ECHTSCHEIDING IN PARIJS:
EEN OP ZES HUWELIJKEN
Mogel
van o
Russische
bres voo
In Frankrijk houdt de vrouw
er bijzondere ideeën op na
AVONDCURSUSSEN
AMBACHTSSCHOOL
GOES
v. d. Walle-
Blommaert
Gemeente Waalwijk
SER VOORZll
Huwelijkscrises
overtreffen
echtscheidingen
Instelling
Te jong
Geen zelfbeheersing
Gewetenscrisis
Politieke storm
rond BOAC
op til?
Prijs vraag over
grondwet
onder studenten
Archeoloog beweert
Romeinse rijk is
ondergegaan
aan vergiftiging
Generale repetitie
KNKB-korfbal Iers
ter overname
aangeboden
woon- en
winkelbuis
t
t
t
8
Teveel nadruli
verbruiksloencl
Bestraling g
oplossing
voedselprobl
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 8 SEPTEMBER
(Van onze medewerker H. Wouters, pr.)
PARIJS. In Frankrijk worden de laatste tijd 300.000 lm
welijken per jaar gesloten. Dit is een respectabel aantal voor
een land met 46 miljoen inwoners. Jammer is, dat 10 pet.
van de huwelijken mislukte huwelijken zijn: elk jaar worden
in Frankrijk 30.000 echtscheidingen uitgesproken. Voor Pa
rijs Hgt het percentage nog hoger: 1 echtscheiding op elke 6
huwelijken. (Een overigens nog gechargeerd beeld, om
dat vanwege de katholieke traditie een echtscheiding vermeden
wordt en elkaar bedriegende partijen of wezenlijk reeds ge
derailleerde huwelijken de schijn ophouden en een formele
huwelijksband in stand houden).
blemen van de consultant om zodoende
beter zijn kommer, zijn verdriet, zijn lij
den, zijn wrok of zijn ontgoocheling te
begrijpen. De raadgevers nemen het nooit
op voor de consulant of tegen de andere
partij. Hun rol is een gewetenscrisis los
te slaan en licht te brengen. De consul
tant moet zelf de oplossing voor zijn pro
bleem vinden. Als hij begrepen heeft,
dat de crisis van zijn huwelijk, heel vaak,
niet alleen te wijten is aan de andere
partij, is hij niet ver meer af van de
wil om zijn eigen gedrag te bestuderen.
Het huwelijk is dan gewoonlijk de red
ding nabij.
De ondervinding, opgedaan door de
consultatiebureaus wijst uit, dat tegen
woordig de drie voornaamste redenen
van de slechte verstandhouding tussen
man en vrouw zijn: het feit dat de vrouw
het algehele „alleen-bezit" wil hebben
van haar man, een zekere affectieve on
rijpheid van de man en seksuele onvol
daanheid van de vrouw.
In Frankrijk wordt meer dan ooit
getrouwd, maar in Frankrijk hebben
ook nooit zo veel echtscheidingen plaats
gevonden als tegenwoordig. Frankrijk
kampt met een huwelijkscrisis.
Toch is dit verschijnsel niet eigen aan
Frankrijk alleen. Ook in de andere Euro
pese landen, buiten Spanje en Italië,
neemt het getal zij het ook niet in
zulke mate der echtscheidingen ieder
jaar toe.
De Verenigde Staten slaan alle records
met 1 echtscheiding op de 4 huwelijken.
In New York alleen verlieten in 1963
75.000 mannen voorgoed de echtelijke
woning met een: „Ik moet even hier
of daar naar toe!"
In Europa wordt een openbare echt
scheiding veelal tegengehouden om psy
chologische en sociale redenen. Men blijft
leven onder eenzelfde dak, maar van
een hechte huwelijksband is geen sprake
meer. Velen blijven een leven leiden als
een hel, omdat zij opzien tegen de moei
lijke echtscheidingsprocedure. Anderen
beschouwen de echtscheiding als een
oneer. Zij verkiezen in onvrede verdei
te leven.
De wettelijke echtscheiding dateert in
Frankrijk van 1884. De echtscheidings
procedure was toen niet ingewikkeld en
zij was maar van korte duur, omdat men
in die tijd slechts om zeer ernstige re
denen een aanvrage om echtscheiding in
diende. Tegenwoordig neemt een echt
scheidingsprocedure een lange tijd in be
slag, zelfs als beide partijen zich voor
de echtscheiding uitspreken.
Opmerkelijk is in Frankrijk het grote
getal der „jonge" huwelijken, der te
jonge huwelijken. Dit fenomeen van onze
tijd is schuld van talrijke echtscheidin
gen, welke meestal plaatshebben na 3,
6 of 9 jaar. Sinds 3 jaar vooral maken
wij hier heel wat „kinderhuwelijken"
mee: meisjes van 15 en 16, die trouwen
met een jongen van I6V2 en 17 jaar!
Bijna steeds zijn dit „mariages forcés"
Over het huwelijk hebben zij geen ogen
blik nagedacht en zij gaan naar de kerk
zoals zij een kruidenierswinkel binnen
lopen, als gold het een zaak van weinig
belang!
Sinds enige jaren bestaan in verschil
lende landen z.g. „huwelijksconsultatie
bureaus", welke opgericht werden op
aandrang van dokters en psychologen,
die terecht vonden, dat de echtscheiding
een ramp is voor de natie. Tot deze
„consultatiebureaus" kunnen bedreigde
echtparen zich wenden.
In Frankrijk stichtte in 1961 dr. Le-
maire een „Verbond van Centra voor hu
welijksconsultatie", dat momenteel over
24 „raadgevers" en „raadgeefsters" be
schikt, verdeeld over 9 centra: 6 in Pa
rijs, 2 te Versailles en 1 in Straatsburg
Nieuwe centra worden binnenkort ge
opend in Bordeaux. Troyes en Rouen.
De raadgevers kan men tijdens een
persoonlijk bezoek consulteren of per
telefoon. Elke consultatie kost 10 franc
Volgens het „Verbond van de Centra voor
huwelijksconsultatie" werden de laat
ste 3 jaren in Frankrijk 1000 huwelijken
gered na 1, 2 of 3 consultaties.
De meeste echtscheidingen hebben
plaats om seksuele, sentimentele of so
ciale redenen. De echtscheiding schaadt
het individu en de gemeenschap. Zij
oefent een zeer slechte invloed uit op
de kinderen, die geweldig lijden onder
de onzekerheid en de onmin van een
wankel gezin. Zij vragen zich af, wie
van de twee ouders de hoofdschuldige
is en bijna steeds haten of verafschuwen
zij een van hun ouders. Thuis vinden
zij niet de begrijpende liefde, welke zij
met recht van hun ouders verwachten
Zij zoeken deze dan buitenshuis en lopen
vaak, ongecontroleerd, onbegrepen, on
bemind, regelrecht naar het pad van de
misdaad.
Sinds twee jaar hebben in de parochies
van diverse Franse bisdommen cursussen
plaats, elke cursus van zes lessen en ver
deeld over drie maanden, welke hande
len over de christelijke huwelijkspedago
gie. De cursussen, die telkens beginnen
in februari, in mei en in oktober, zijn
bestemd voor alle verloofden en worden
gegeven door dokters, priesters en ge
huwden. Op het einde van elke les is er
gelegenheid tot gedachtenwisseling.
Om ingeschakeld te worden als „raad
gever" bij een huwelijksconsultatiebu
reau moet men aan verschillende eisen
voldoen: men moet niet jonger zijn dan
dertig en niet ouder dan zestig, men
moet zelf gehuwd zijn en niet met per
soonlijke huwelijksproblemen zitten te
tobben. Na drie jaren studie onder lei
ding van psychiaters, psychologen, een
arts en een magistraat, heeft een ernstige
selectie plaats. Gemiddeld slaagt slechts
1 van de 10 leerlingen.
De naam van raadgever is eigenlijk
slecht gekozen. In feite geven de „raad
gevers" nooit raad. Zij luisteren lang
en geduldig naar wat men hun vertelt.
Zij trachten zich in te leven in de pro-
Normaal is, dat de vrouw het bezit
van haar echtgenoot niet delen wil met
andere vrouwen. Toch moet de vrouw
geen „poliep" voor haar man willen
zijn! Er zijn vrouwen, die haar man
zo veel als „haar ding" beschouwen en
dag en nacht voor haar alleen dat „ding"
willen hebben. Zij slagen er soms in
haar man te isoleren van zijn familie en
van zijn vrienden. In sommige gevallen
proberen zij zelfs hem te beletten om
zijn beroep uit te oefenen. Wij herinneren
ons de vrouw, die haar man vermoordde
omdat deze een ministersbenoeming aan
vaard had, waardoor zij niet meer in
monopolie over hem kon beschikken!
Volgens een recente enquête is de
seksuele onvoldaanheid een van de voor
naamste factoren van de tegenwoordig
LONDEN In Engeland dreigt een
politieke storm op te steken in verband
met het bericht, dat de „British Over
seas Airways" in het boekjaar 1963-1964
een recordwinst van ruim 100 miljoen
gulden heeft gemaakt.
Na de publikaiie van het bericht heeft
John Cronin, woordvoerder voor lucht
vaartzaken van de Laboujfartij, een brief
aan de minister van luchtvaartzaken,
Julian Amery, gezonden, waarin hij
publikatie van het jaarverslag en de
jaarrekeningen van de BOAC, die ei
gendom van de staat is, eist vóór het
begin van de verkiezingen, die naar
men verwacht in oktober gehouden zul
len worden.
Volgens de huidige plannen zou h«jt
jaarverslag niet voor november gepubli
ceerd worden. Als de regering de lucht
vaartmaatschappij niet opdraagt het
jaarverslag en de jaarrekeningen vóór
de verkiezingen te publiceren, onthoudt
zij het publieK belangrijke aspecten
van haar luchtvaartpolitiek, aldus Cro
nin in zijn brief.
Cronin stelt ook, dat de verwijdering
uit hun functie van de president-direc
teur van de BOAC, sir Matthew Slat-
tery en de directeur van de maatschap
pij, Basil Smallpiece, „onrechtvaardig"
is geweest. De recordwinst aldus Cro
nin, is geboekt vóór de huidige presi
dent-directeur, sir Giles Guthrie, als zo
danig werd benoemd.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG de minister van binnen
landse zaken, mr. E. H. Toxopeus, heeft
onder de studenten van de Nederlandse
universiteiten en hogescholen met het
oog op een eventuele grondwetswijziging
een prijsvraag uitgeschreven.
Gevraagd wordt voor 1 juli 1965 een
nog ongepubliceerde studie over „de ver
anderingen in de opvattingen omtrent
de betekenis van de grondwet voor het
koninkrijk der Nederlanden sinds 1945"
De omvang van de studie dient bij voor
keur keneden de 10.000 woorden te blij
ven.
De prijs bestaat uit een bedrag van
1000. Voorts kunnen twee eervolle ver
meldingen worden toegekend, elk ver
gezeld van een bedrag van f 250. Als
een bekroonde studie tot stand is ge
komen door samenwerking van meerde
re personen, wordt de prijs of eervolle
vermelding asn hen gezamenlijk toege
kend.
zo veelvuldig voorkomende disharmonie
bij heel wat Franse echtparen: 70 pet.
van de ondervraagde vrouwen beweerden
vooral getrouwd te zijn om te genieten
van het „plaisir sexuel" Vinden zij
dat niet in de door haar geëiste graad
bij haar man, dan zoeken zij het bij een
andere. Om haar doel te bereiken, vra
gen zij, indien nodig, echtscheidihg aan.
Frankrijk beleeft een huwelijkscrisis,
dit is zeker. Zeker is dus ook, dat er
een oplossing gezocht en gevonden moet
worden voor dit probleem, een probleem
met veelvuldige facetten. De „consulta
tiebureaus" doen uitstekend werk. Zij
hebben reeds menige zinkende huwe
lijksboot in de normale vaart terugge
bracht.
De pedagogische cursussen ter intentie
van de verloofden belichten de proble
men van het huwelijk met het licht van
de christelijke moraal. Dank zij vooral
deze cursussen beginnen sinds twee jaar
heel wat trouwlustigen, beslagen en ge
harnast, aan hun nieuwe levensstaat-met-
z'n tweeën.
Zij gaan naar de kerk zoals zij een kruidenierswinkel binnenlopen,
o.ls gold het trouwen een zaak van weinig belang.
SANTA MONICA, CALIFORNIë Een
Amerikaanse archeoloog, S.S. Gilfillan,
beeft in de Amerikaanse plaats Santa
Monica verklaard drie ribben en zes
tenen van een rijke Romein uit de tijd
van Julius Caesar te zullen onderzoeken
om te bewijzen, dat één van de belang
rijkste oorzaken van de val van het
Romeinse rijk de slechte voeding was.
De heer Gilfillan, die 75 jaar oud is,
was vroeger professor aan verscheidene
Amerikaanse universiteiten en curator
van het museum voor wetenschap en
nijverheid te Chicago.
Met de ribben en tenen, die Gilfillan
deze week per post uit Tunesië hoopt te
ontvangen, hoopt hij te kunnen aanto
nen dat de heersende klasse in het oude
Rome voedsel en wijn gebruikte met een
zeer hoog loodgehalte.
Volgens zijn theorie konden daardoor
de lagere standen aan de macht komen.
Niet alleen het intellect en leiderschap,
maar ook de cultuur leden hier vol
gens meneer Gilfillan onder. De geleerde
geeft echter toe dat de val van het
Romeinse rijk ook veroorzaakt werd
door de veroveringszucht van de bar
baren.
Hij wil ook bewijzen dat de y-tiigQre
Griekse elite aan loodvergiftiging uit
stierf.
Gilfillan zegt bij opgravingen bewijzen
voor zijn theorie te hebben gevonden. De
belangrijkste oorzaak van de vergiftiging
was dat de Romeinen en Grieken veel
stroop gebruikten in plaats van suiker en
dat de wijn ook veel lood bevatte.
Door de vergiftiging zouden niet al
leen personen zijn gestorven, maar zou
den de vrouwen ook het leven hebben
geschonken aan geestelijk gestoorde kin
deren en onvruchtbaar zijn geworden.
De Zeeuwse korfbalploegen, die straks
weer uit zullen komen in de landelijke
competitie van de KNKB, hebben als
gasten van de Goese korfbalvereniging
Togo een geslaagde generale repetitie ge
houden. Zij kwamen in een halve com
petitie gedurende wedstrijden van veer
tig minuten tegen elkaar uit om zodoen
de een laatste wapenschouw te houden
voor het begin van de nieuwe competitie
die volgende week zaterdag van start
gaat.
Het was hierbij vooral het Souburgse
Animo, dat van zich deed spreken. De
zebra's beschikten over een snelle ploeg
waarmede zij zelfs eerste klasser Swift
I uit Middelburg op een 11 gelijkspel
konden houden. Tegen Tjoba I moesten
zij echter met een 24 nederlaag genoe
gen nemen. Het oGese Togo kon deze
middag geen enkel winstpunt behalen.
De volledige uitslagen waren:
Tjoba 1Togo 1 32, Swift 1Animo
1—1, Tjoba 1—Swift 1 2—3, Togo 1—
Animo 1 02, Animo 1Tjoba 1 24,
Togo 1Swift 1 12.
Bij de reserveteams werden de volgen
de resultaten genoteerd:
Swift 2—Animo 2 3—3, Tjoba 2—Togo 2
3_4, Togo 2—Animo 2 0—7, Tjoba 2—
Swift 2 2—6, Swift 2—Togo 2 1—3, Tjoba
2—Animo 2 16.
Swift 2, dat straks gaat uitkomen in de
reserve 3e kl. KNKB, bleek in deze
wedstrijden over een veelbelovende jon
ge ploeg te beschikken.
REGIONALE COMPETITIE
Hoewel de competities van dé Zeeuw
se Korfbalbond eerst volgende week offi
cieel zullen beginnen werden reeds nu
een viertal wedstrijden gespeeld waarbij
twaalftallen waren betrokken van het
Kloetingse Blauwwit omdat deze club
slechts een beperkt aantal zaterdagen
haar veld ter beschikking heeft. De uit
slagen van deze wedstrijden waren:
kl. 2b: Blauwwit 1Elto 2 42; jun.
Blauwwit—DOS 55 54; adsp. E: Blauw
wit bTogo a 12; pup. C: Blauwwit
Togo 0—6.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor het, bij
ons eerste examen, behaalde
rijbewijs B.E. De theoreti
sche lessen kregen wij van
de heer E. Schelfhout en de
praktische van de heer L.
Bun te Hengstdijk.
Mej. R. Lambert,
Stoppeldijk
G. van Leuven,
Stoppeldijk
Het faillissement van A. Th.
H. M. Koppendraijer, voor
heen Grote Markt 8, Hulst
thans Poorterslaan 38 al
daar, is geëindigd door het
verbindend worden der eni
ge uitdelingslijst.
De curator,
Mr. H. B. L. de Rechter
Steenstraat 35, Hulst.
Wegens gebrek aan opvol
ger
in steeds uitbreidende plaats
in Zeeuwsch-Vlaanderen:
WOL-, BONNETERIE- en
KLEINVAKZAAK
Woon- en winkelpand be
schikbaar.
Brieven onder no. 27533-0,
bureau van dit blad.
OPENLUCHT MOSSELMAALTIJD
zaterdag 12 september a.s. op de Grote Markt (bij slecht
weer hal A.M.Z.). Gratis MOSSELEN, BIER en BROOD,
medewerking van showorkest Wooltown Jazzband. Nog
kaarten ad f 2.- verkrijgbaar bij de sigarenhandel: Mat-
thijsse. Wijngaardstraat no. 48, Zwartepoorte, K. Kerk
straat 7 en mej. Wijnands, Kamperfoeliestraat 82, Nieu-
wenhuis-Traas, Papegaaistraat no. 5.
TE HUUR
in het centrum van Hulst:
Voor vele doeleinden ge
schikt. 1 oktober vrij.
Brieven onder no. 27534-0
bureau van dit blad.
Elastieken
kousen
alsook
Libelle Supp-Hose
DROGISTERIJ
Stationsweg 9 HULST
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 25-ja-
rig huwelijksfeest onder
vonden, zeggen wij hartelijk
dank.
L. Otjes-Heijens
Boschkapelle, september '64
DANKBETUIGING
De heer en mevrouw
Van Damme-de Graaf
hebben bij hun huwelijk zo
veel belangstelling onder
vonden dat het hun onmo
gelijk is iedereen persoonlijk
te bedanken.
Zij danken u allen en wel
speciaal de ouders en kleu
ters van de klas van „juf
frouw Willy" zeer hartelijk
mede namens wederzijdse
ouders
Hoek, september 1964
Recreatiecentrum
„Braakman"
Bungalow 63
DANKBETUIGING
Hiermee betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling,
die wij mochten ondervin
den ter gelegenheid van ons
zilveren huwelijk
Westdorpe, sept 1964
G. van Waec-van Acker
Axelsestraat 10
Westdorpe
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Roeland, z.v. J.
v. Oorschot-de Bruin, Kou-
dekerke, Frank z.v. W. v. d.
Plas-v. Arendonk, Helvoirt.
Verlóófd: A. Schoemakers
Uden en P. Gitmans, Tege-
len.
Getrouwd: T. v. Verre en
P. Reijnierse, Middelburg.
Overleden: A. Klaassen-
Dankers, 71 jaar. Vlaardin-
gen. C. S. Soetermans, 53
jaar, Den Bosch. C. Klom
penhouwer, 92 jaar, Den
Bosch, P. v. d. Zanden-v.
Beers, 58 jaar, Roosendaal.
R. Snel, 5 jaar, Badhoeve
dorp. J. Buijs, 56 jaar, Mid
delburg. D. Machielsen, 61
jaar, Vlissingen, C. de Vis
ser, 61 jaar, Westkapelle, P.
Westveer-Flipse, 69 jaar,
Wolphaartsdijk. M. de Pag-
ter-Wisse, 73 jaar, O.- en
W.-Souburg. M. v. d. Male,
73 jaar, Goes, M. Vermelis,
27 jaar, Tilburg M. Verhagen
75 jaar, Tilburg. F. v. Iersel
80 jaar, Tilburg A. Aarsen, 3
dagen, Steenbergen. M. v.
Aert-Luykx, 66 jaar, Huy-
bergen, P. de Brouwer, 75
iaar Roosendaal. M. Heijnen-
Weijnen, Roosendaal.
Op zaterdag 12 september a.s. hopen onze geliefde ouders
en grootouders
FRANCIES NEVE
ELISABETH DE DALIE
de dag te herdenken, dat zij voor 50 jaar in het huwelijk
traden.
Dat God hen nog lang moge sparen, is de wens van hun
dankbare kinderen, klein- en achterkleinkinderen.
Gelegenheidsadres: Hotel van Leuven. Kloosterzande.
Receptie van 2.30 - 4 uur.
Walsoorden, september 1964.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, ge
sterkt door het H. Sacrament der Zieken, onze
beminde behuwdbroeder, zwager, oom en oud
oom
Mr. G E. F. M. VAN DER SCHRIECK
weduwnaar van
Eugenie Germaine van Mierlo
in de leeftijd van 64 jaar.
J. H. van Mierlo
M. L. van Mierlo-Lemmens en kinderen
Douair. J. L. van Rijckevorsei-v. Mierlo
en kindereu
L. E. Mathon-van Mierlo
Mr. F. E. Mathon en kinderen
Douair. H. J. van den Berch-v. Heemstede
-van Mierlo en kinderen
M. H. van Mierlo-Regout en kinderen
Breda, 5 september 1964
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van
Mr. G. E. F. M. VAN DER SCHRIECK
Commissaris van onze Vennootschap
Zijn nagedachtenis zullen wij in dankbare her
innering blijven gedenken.
Commissarissen en Direktie
Koninklijke N.V. De Faam
Fabriek van Suikerwerken te Breda.
H. H. Bouwers
BLANKE KASTEN uit voorraad leverbaar.
POSTBUS 6 GIESSENBURG
Telefoon 01859—2462 na zes uur 01845—390
Aangifte voor onderstaande cursussen dient
ten spoedigste te geschieden van 912 uur
en van 1.30 uur tot 5 uur aan het schoolge
bouw Bergweg 14.
Aangifteformulieren worden op schriftelijk
of telefonisch verzoek toegezonden, telefoon
01100—5504.
De opleidingen omvatten:
BANKETBAKKEN:
3e, 2e en le bediende, patroonsopleiding,
BROOD-BANKETBAKKEN:
gezel, le gezel, patroonsopleiding
ELEKTROTECHNIEK:
•sterkstroom en zwakstroom), adspirant,
hulpmonteur, monteur.
VERDER EEN CURSUS ELEKTRONIKA
SCHILDEREN:
gezel en patroon
AUTOTECHNIEK:
hulpmonteur, 2e monteur, le monteur
LANDBOUWWERKTUIG- EN
TRAKTORTECHNIEK:
hulpmonteur, 2e monteur, le monteur
TIMMEREN EN METSELEN:
gezelopleiding
METAALBEWERKEN:
gezelopleiding
Cursus ELEKTRISCH LASSEN:
voor beginners en gevorderden
Cursus AUTOGEEN LASSEN:
voor beginners en gevorderden
Cursus CENTRALE VERWARMINGS
MONTEUR
GAWALO:
gezel en patroon
OPLEIDING BEWIJS ALGEMENE
ONTWIKKELING
Cursus POTTENBAKKEN
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
onverwacht overlijden van de heer
Mr. G. E. F. M. VAN DER SCHRIECK
bijna 28 jaar gedelegeerd commissaris van onze
vennootschap.
Zijn heengaan is voor ons een groot verlies
Commissarissen en Directie
N.V. Machinefabriek „Breda"
voorheen Backer en Rueb
Breda, 5 september 1964
DANKBETUIGING
Hiermede danken wij H.H. Geestelijken, Doktoren, Zr.
Bernarda en verplegend personeel, voor de goede zorgen
en bewezen diensten aan onze lieve man en vader be
toond, verder danken wij familie, vrienden, buren en ken
nissen, voor de blijken van medeleven bij het overlijden.
Het was ons een troost in deze zware dagen.
Wed. de Vos-Prenen en kinderen
Hulst, september 1964.
Het gemeentebestuur van Waalwijk maakt bekend,
dat op zaterdag 19 september 1964 van 14.00 tot
16.00 uur ten gemeentehuize (raadzaal)
EEN OPENBARE RECEPTIE
zal worden gehouden bij gelegenheid van het 12 1/2-
jarig ambtsjubileum van de edelachtbare heer
J. L. P. M. Teijssen als burgemeester van Waalwijk.
Gezien het algemene karakter van deze receptie
worden daarvoor geen afzonderlijke convocaties
verzonden.
Namens het gemeentebestuur,
J. J. M. van Heeswijk, loco-burgemeester
DE N.V. PROVINCIALE ZEEUWSCHE
ELECTRICITEITS-MAATSCHAPPIJ
TE MIDDELBURG
i
vraagt voor spoedige indiensttreding
jj a. een hulparbeider
voor de 50/150 kV-dienst ter assistentie bij S
de inrichting en het onderhoud van scha-
keistations voor hoge spanning en diverse S
kabelwerkzaamheden. Standplaats Goes of
omgeving.
i b. een elektricien
voor de Centrale Openbare Verlichtings-
dienst. S
Opleiding L.T.S. of daarmede gelijk te stel-
len. Standplaats Goes.
Voor beide functionarissen geldt als voor-
waarde dat de militaire dienstplicht is ver- j
vuld. Rang en salaris afhankelijk van leeftijd S
en ervaring.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige in- S
lichtingen richten tot de afdeling Personeel,
Hoofdkantoor Middelburg.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze, actieve mede
werkers. Ervaring in beton-
verwerking verdient aanbv-
ling, maar is geen vereiste
Ginteresseerden kunnen onze
personeelschef bellen onder
no. 01620-3941, of naar hem
toekomen op kantoor Konings-
dijk 69. Zo nodig komen wij
u graag thuis bezoeken. X
Gevraagd jongens en meisjes
vanaf 15 jaar en ouder, voor
werk in Maassluis. Aanmel
den bij Firma P. en M. Helle-
mons, Bosschendijk 58B, Ouden
bosch. Tel. 01652-2620.
Damesmodezaak te Breda. Ge
vraagd een eerste verkoopster
en een verkoopster voor
de middagen. 5 d. .werkw.
Hoog salaris en prettige zelf-
st. werkkring. Br. onder no.
11993.
Mutsaerts kinder- en wandel
wagen, beide opvouwbaar te
k. v. Hovestr., 3, St.-Jansteen.
Vakwerk. Zeer aparte bruids
japon, maat 3840. Inlichtin
gen postbus 295, Breda. 12172
Bekkers naaim. nieuws. Knoop
en knoopsgat in enkele secon
den en 1001 andere „tover"-mo-
gelijkheden met Melson zig
zag v.a. f 350. Aanbevolen door
mevr. Ida de Leeuw v. Rees.
Alleenverkoop van uitsluitend
goedgekeurd door de Intern.
Huisvr. Ver. en Consumenten
bond. Bekkers Boschstraat 67,
Breda, tel. 41725. Vac. aanb.
zig zag nog enkele stuks 269,
Let op het juiste adres. Zie
etalage. 1214
Te koop 2 uitneembare ruime
houten woningen, dubbelwan
dig, bevat woonk., keuken, 3
slaapk. wc en schuurtje Tel.
01180 - 3904 020236 - X
Te koop aangeboden een 2-pers.
caravan. Spotprijs. Margrietl.
Vlijmen. 19045-X
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen.
Kees v.d. Ven. Nieuwlandstr
3, Tilburg, tel. 04250-26617, X
Bekkers naaimnieuws Knoop
en knoopsgat in enkele secon
den en 1001 andere ,tover"-
mogelijkheden met Melson zig
zag v.a. f 350,-. Aanbevolen
door mevr Ida de Leeuw-v
Rees Alleenverkoop van uit
sluitend toonaangevende we
reldmerken, goedgekeurd door
de Intern. Huisvr. Ver. en Con
sumentenbond. Bekkers Bosch-
str. 67, Breda. Tel. 41725 Vac.
aanb. zig-zag nog enkele stuks
269,- Let op het juiste adres
Zie etalage
Den Haag - Breda. Aangebo
den, le etage grote suite, kabi
net, serre, keuken en zolder,
Den Haag. Gevraagd derge
lijke woning Breda liefst
nieuwbouw of centrum. Brie
ven: de Perponcherstr. 55 Den
Haag.
Gevr. kamers, etages, of and.
woonruimte. Ook op dorpen
buiten Breda. Onv. waar. Voor
keurig echtp. en alleenst. ver
pleegsters. enz. Voor verhuur
ders gratis opgave. Contact",
Regentessel. 14, Brécla, telef.
Regen
39682.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis! Bel (ook 's avonds)
nr. 01184-4410 of 01180-3973 of
tel. 213.
In verschill. plaatsen in Bra
bant bungalows en flats te
huur. Kamers v. alleenst. in
Breda. Contact", Regentesse-
laan 14, Breda.
Vito Garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zo goed als nieuwe
automobielen teg. scherpe prij
zen. Simca 1000 1963, iets moois
Renault R8 1963, als nieuw- O-
pel Kadett 1963. slechts 25.000
km gereden, geheel als nieuw;
Renault R8 1963, zeer mooi;
Fiat 1500 van '63, slechts 25000
km gereden; Volkswagen 1500
1962; Volkswagen Variant 1963;
Volkswagen de Luxe 1962, type
1963; Volkswagen de Luxe 1962;
Volkswagen de Luxe I960; 2
stuks Renault Dauphine 1962;
Volkswagenbusje 1961. Inger.
Opel Rekord 1959; Ford Tau-
nus 15M 1955; Volkswagen 1953;
Opel Caravan 1955; V.W.
de Luxe 1961, type 1962,
Zeer voordelig. Zoekt u een
werkelijke occasion, komt dan
eens bij ons kijken. Praktisch
al deze automobielen zijn van
eerste eigenaar. Koopt vertr.
Koopt bij de Vito. 100 pet. ga
rantie. zowel op eveent. onder
delen en geen kosten van ar
beidsloon. gedurende 10.000 km
of 3 mnd. Alle kosten voor on
ze rekening Let op het juiste
adres: Vito-Garage, Ginneken-
weg 340-342 Breda, tel. 36173,
Recht tegenover de kerk, vlak
bij de Ginnekenmarkt. Dagel.
geopend tot 's avonds 10 uur.
Zaterdags tot 6 u. Zondags van
11 tot 6 uur. Inruil mogelijk.
Financiering binnen 1 uur ge
regeld. 21834-X
Consul '57, prima motor en
banden, loopt 1-10. Geen olie-
verbruik. .Ruime 6 -persoons.
f 900,-. Tel. 01650-3058. Nor-
bartlaan 55. Roosendaal. X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingsvrije auto's v.a. 1959
te k Min. Kanstraat 18 - 2o,
Breda Tel 01600—39870
De Calaxiedroom is voorbij,
een groot zakenman heeft deze
kans niet voorbij laten gaan.
Thans rijdt hij als een vorst
door Nederland. Ook u kunt als
een vorst rijden. Belcrum-Ga
rage heeft nog meer goede en
mooie wagens in voorraad.
Mercedes 190 Benzine 1962,
Opel Kapitan 1962, Chevrolet
Chevy II 1962, Citroën I.D.
1962. Ford Taunus 17M station
car 1963, Opel Rekord (laatste
model) 1963, Ford Anglia 1963,
VW 1500 '62, Skoda Octavia
1962, Simca 1000 1963. Simca
1000 1962, V.W. de Luxe 1962,
V.W. de Luxe 1961, Renault
Gordini 1962, Renault Ondini
1961, Fiat 1100 1961, Chrys
ler Valiant 1962, Ford Consul
1960, D.K.W. 3—6 1962 Fiat
2100 1961. enzovoort. Voor een
betrouwbare auto naar een be
trouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet, en met de al
lergrootste service. Belcrum-
Garage, Min. Kanstr. 16 20,
E-reda. Tel. 39900. Vlak bij
groenteveiling en station.
Showroom is dagelijks geopend
van 8 uur v.m. tot 10 uur n.m.
Ook zaterdags en zondags. In
ruilen en financ. zo klaar. X
D. herders te koop. Te bevr.
bij F. A. Steijaert, Zeildijk 3,
Hontenisse, post Hulst.
Rashondjes te koop gevraagd.
Br. met aantal, ras en vraag
prijs aan Postbus 3045. Voor
burg Z.H.
R.-k. j.m. 37 jaar vaste betrek
king zoekt kennismaking met
jonge vrouw of weduwe met
kinderen geen bezwaar. Br.
onder no. 12126.
•IsiSojp U9 -mode
jaaSejp 0e 'IBIORJO
1691I
flS 'SS Z J
jam a^iaoui japuoz JafiBraaaA
Nerveus? Gejaagd? Schleffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami-
bloedwijn help
nen en mineralen. Werkt bio-
vitaal. Exclusief bij apothekers
en drogisten.
UTRECHT Met het
onze economische groei cii
toekomstige welvaart betef.
Europese economische g]
schap ook nationaal-ecoii
gezien een uitdaging. Dit vJ
de drs. J. W. de Pous, voj
van de sociaal-economischi
maandag in Uetrcht, waar
internationale levensmii
beurs „Roka 1964" opend<
voegde hieraan toe, dat hij
gerust op is, of het Nede:
volk bereid is deze uitdag
aanvaarden.
Ik meen de laatste tijd tendenti
speurde, aldus drs. De Pous, waj
onevenredige beiekenis wordt td
aan de vergroting van de emisi
bestedingsmogelijkheden. Hij a
geenszins denkbeeldig, dat de bes
in de naaste toekomst onvoldoenc
blijken te zijn om een zodanig
ringsniveau te handhaven, dat 1
van onze nationale economie nie
blijft bij die van de andere E.E.G
Bovendien dreigt volgens hem he
dat onze concurrentiepositie m
zicht wordt aangetast.
IN DIE!
Voor het bevorderen van de
sche groei zijn, naar het oordeel
De Pous, vooral investeringen in
te nodig en het bedrijfsleven zal
de mogelijkheid moeten worden
om deze investeringen in voldoer
te realiseren. Een evenwichtige
tuurontwikkeling noemde de
voorzitter eveneens belangrijk,
dat de overheid wat dit betreft
zienlijke bijdrage kan leveren
voeren van een anticyclische
tuurpolitiek. In dit verband ach
gewenst, dat de overheid, wanne»
paalde maatregelen van structui
overweegt, die een belangrijk be
verruimend effect hebben, de v
invoering ervan zowel wat tij(
frasering betreft, mede laat bepa
conjuncturele overwegingen.
Sprekende over de gemeensc
ke markt zelf, zei drs. De Pous,
in de E.E.G. met de afschaffing
onderlinge douanerechten al -
eind is gevorderd. Naar het
laat aanzien, is het volgens 1
niet uitgesloten, dat het eindst;
ook bii.
he
MOSKOU Lev Leontiev, to
lid van de Sovjet-Russische
van wetenschappen en een
vooraanstaande Russische econon
zich nu, als tweede, ook geschaa
de plannen om het winstmotief
rol te laten spelen in de Sovjet
economie.
Leontiev, die een deskundige
gebied der economie van, de
tische landen", lichtte zijn der
toe in een maandag in de „Pre
officiële dagblad der Russische c
tische partij, verschenen artikel
een halve pagina.
„Wij moeten wel vasthouden
stelsel van een gecentraliseerde
maar het is ook belangrijk de
zoveel mogelijk in de gelegenhe
len tot het ontplooien van eig
zaamheid. Wij moeten een ein<
aan de huidige omslachtige wijz
opstellen van economische pl
aan de daarmee gepaard gaandi
ze stroom van papier", aldus L
Hij vervolgde: „Toen in 1962
eerst in de Sovjet-Unie werd ge
invoeging van het winstmoti
Russische economie, kon men k
ren in de trant van: „dit kom
het gebruiken van kapitalistisc
wijzen, hetgeen in strijd is met
mie van een socialistisch land".
Maar nu hoort men dit zelc
Het is duidelijk dat het streven r
in de Sovjet-maatschappij een g
dere maatschappelijke betekenis
in kapitalistische landen. Bij on
worden gebruikt als een belangr
ment bij de economische bewin<
aldus leontiev.
Moskouse waarnemers mene
geestdriftige steun, die thans r
jet-Unie wordt gegeven aan
ling van het winstmotief in de
economie, de mening doet post
deze economie aan de voora\
van grote veranderingen, die
richt zijn de Russische fabric
zelfstandigheid te geven. „De 1
van deze zaak in de Pravda v
mogelijk, omdat de Sovjet-a
reeds gewonnen zijn voor het
om het element winst in de
economie te voegen", verklar»
Leontiev schreef ook nog in d
dat het zwaartepunt van de
economie van economisch toe
GENèVE Op de internat:
ferentie in Genève die „Atom
vrede" is gedoopt, hebben gc
dienst van de Verenigde Nat
dat isotopen en bestraling dc
problemen in de wereld kun:
oplossen.
Door bestraling kunnen vc
delen, zoals graan, waarvan
opslag gewoonlijk een groot
bederf verloren gaat, behoud
Volgens de geleerden kunne
lende manieren van bestraling
middelen al op economisch ve
wijze toegepast worden.