Industrierook besmette
auto met „witte ziekte"
Thijssen weigert de
schade te betalen
Amerikaanse scholieren
meer roken
gaan
HOOGOVENBEDRIJF DE SCHULDIGE?
IDA WASSERMAN MAAKTE
CREATIE VAN CELESTINA
Arbeidsverdeling bepleit
op internationaal niveau
BASTION
Olav van Noorwegen
jonge koning
een
Faam van luchtvaart beurs
Farnborough vermindert,
TOCH BOTERT
HET NIET
Nikita boos
op jonge
landgenoot
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 8 SEPTEMBER
Ontvoerd kind
achterhaald
in Duitsland
JfëadcUitette
Première bij Haagse Comedie
Deze week op staatsbezoek
MARKT WORDT BEPERKTER
Rebellen roepen
volksrepubliek
Kongo uit
La Courtine wuift
militairen
ten afscheid uit
Prins Bernhard in Fontainebleau
BOUCLÉ TAPIJT ,G04 (pwtrQmeter
TIPS VOOR OUDERLIJKE ADVIEZEN
Premier van Singapore
Hele Westen moet
Maleisië helpen
Gaudeaumus-musiekweek
Koning Constantijn
naar Kopenhagen
Duizenden tieners
zetten New York
op stelten
(Van onze correspondent J. Bouwer)
BONN Er is geen twijfel
meer aan, dat de afgewerkte gas
sen der industrie het bladgroen
in tuinen en parken vernietigen
en datgene doen wat de republi
keinse presidentskandidaat Gold-
water op grote schaal met che
mische middelen in Zuid-Vietnam
wil doen in de strijd tegen de
Vietcong: Zij ontbladeren de bo
men. Maar vreten deze industriële
gassen en het vuil, dat dag en
nacht uit de schoorstenen blaast
en de lucht, die wij moeten inade
men, zo sterk verontreinigen, ook
aan de lak van onze automobie
len?
De „Stadtoberinspektor" van Bottrop
(Roergebied) Schürmann beweert het.
Hij heeft de August Thyssen Hoogovens
in 't Duisburgse stadsdeel Hamborn in
rechten aangesproken. Hij verlangt scha
de vergoeding, nadat zijn auto 14 uren
op een parkeerterrein nabij het hoog-
ovenbedrijf had gestaan. Toen hij weer
in zijn wagen wilde stappen, herkende
hij zijn voertuig nauwelijks: een wit
achtig stof bedekte de carrosserie. Het
had zich in de lak gevreten en deze ver
nietigd.
Het zou Schürmann ongeveer 800 mark
kosten om zijn wagen opnieuw te laten
spuiten.
De bedrijfsleiding van de August Thys
sen Hütte weigerde de rekening te beta
len en verklaarde zich niet schuldig aan
de bedorven autolak. Zij verwees naar
de regelmatige controle van de afge
werkte gassen door het „Gewerbe-
aufsichtsembt"
Voorlopig is de kous daarmee wel af,
ofschoon ook het „Gewerbeaufsichts-
ambt" niet met zekerheid kan zeggen,
welke schade door welke industrie
wordt aangericht. Vooral in de omge
ving van Duisburg bevinden zich vele
industrie-ondernemingen, die met hun
afgewerkte gassen de lucht verontrei
nigen. Het is onmogelijk met zekerheid
te doen vaststellen, welke luchtveront
reinigende onderneming voor welke
schade aansprakelijk kan worden ge
steld. De stad Duisburg zelf heeft reeds
NEU ULM Jennifer Sanders, een
kind van 20 maanden van een Ameri
kaanse militair in Neu Ulm is „gezond
en wel" in Mainz teruggevonden na te
zijn ontvoerd door het Duits kinder
meisje.
Een woordvoerder van de politie in
Neu Ulm deelde mee dat de kleine Jen
nifer en haar ontvoerster, de 28-jarige
Anna Kleine, door de politie van Mainz
werden vastgehouden tot de ouders hun
kind zullen hebben opgehaald.
Het is nog niet bekend of mejuffrouw
Kleine zich vrijwillig heeft overgegeven
ol door de politie is aangehouden.
Vermoed wordt dat zij het kind heeft
ontvoerd uit een soort „moederinstinct",
aldus een zegsman van de politie.
Mainz en Neu Ulm liggen ongeveer
240 km uit elkaar.
geprobeerd dat te doen vaststellen. De
poging was tevergeefs. Er waren teveel
schuldigen.
De aanklacht, die de „Stadtoberin
spektor" Schürmann nu tegen de Augusi
Thyssen-Hütte wil indienen is van be
lang voor tienduizenden autobezitters
in het industriegebied aan Rijn en Roer,
die bij gebrek aan garages hun wagens
in de openlucht moeten laten staan,
waar zij zijn blootgesteld aan de moge
lijke schadelijke inwerking van afge
werkte industriegassen en ander vuil.
Zij volgen met grote belangstelling de
strijd van Klein Duimpje Schürmann
tegen de reus August Thyssen.
(Advertentie)
PETROLEUMKACHEL t. 86.-
Het nieuwste wonder van Aladdin! Ver
enigt de traditionele Aladdin kwaliteit
met de laagst mogelijke prijs. Zuinig -
licht - modern. De gemakkelijkst ver
plaatsbare kachel, die U ooit gezien heeft!
VEILIG.... ZUINIG.... DUURZAAM!
(Van een onzer toneelmedewerkers)
Wanneer en waar de eerste druk ver
scheen van de tragi-comedie de Calisco
Ymeledea is niet bekend. De eerste be
kende druk verscheen in 1499 te Burgos
en bestond toen uit 16 bedrijven. De
tweede bekende druk is uit Sevilla uit
1501. Hij omvat 21 bedrijven. In deze druk
komen een brief en een lettervers voor,
waaruit we vernemen dat de baccalaureus
Fernado di Rojas deze tragi-comedie
van Calisco Ymeledea in handen had ge
kregen, een handschrift, dat niet af was
Uit de lengte van de tragi-comedie kan
men. aflpiden, dat ze waarschijnlijk, al
thans door de latere uitgevers en bewer
kers als een leesstuk werd bedoeld. Maar
de dialoog erin is zó levendig en zó to
neel in optima forma, dat er verschillende
toneelbewerkingen van zijn gemaakt en
dat deze beknottingen ook zijn opgevoerd.
Niet zo heel lang geleden is dat nog het
geval geweest in Spanje zelf, in Frankrijk,
Engeland en zaterdag in de Residentie
door de Haagse Comedi.
In een editie, die in 1559 te Alcala ver
scheen werd het stuk voor het eerst met
de titel L. Celestina vereerd naar de oude
koppelaarster Celestina, die in het stuk dë
beide geliefden samenbrengt om het ver
langen van hun hart te volgen. Zij wordt
daardoor mede verantwoordelijk voor hun
triest avontuur, terwijl zij zelf ook nood
lottig aan haar einde komt. Celestina is,
na de Den Quichotte een der twee mees
terwerken van de Spaanse literatuur, die
de grootste wereldbekendheid verwierven.
OSLO Zoals wy al eerder meldden
krijgt ons land koning Olav V van Noor
wegen op staatsvisite. De Noorse vorst
zal woensdag met zijn jacht „Norge" aan
de Amsterdamse Prins Hendrikkade af
meren, waarna de officiële vorstelijke
„vierdaagse" een aanvang neemt. Op 12
september zal Olav V ons land weer ver
laten.
De Noorse vorst besteeg op 21 septem
ber 1957 na de dood van zijn vader, ko
ning Haakon VII de troon. Hij koos het
zelfde devies als zijn vader: Alles voor
Noorwegen.
Reeds sedert juni 1955 was de huidige
koning regent omdat koning Haakon we
gens een beenbreuk zijn taak niet kon
vervullen.
De huidige koning is op 2 juli 1903 te
Appleton House in Engeland geboren.
Zijn vader heette toen nog prins Carl van
Denemarken en zijn moeder was prinses
Maud. Toen hij twee jaar was, werd zijn
vader gekozen tot Boning van Noorwegen.
Dit geschiedde na de ontbinding van de
unie met Zweden in juni 1905.
Kroonprins Olav heeft op school nooit
een speciale behandeling of voorrechten
gehad of willen hebben.
Hij deed in 1921 eindexamen gymna
sium met als beoordeling „zeer bevredi
gend". In de loop van dat jaar ging hij
naar de militaire academie.
Sedert zijn achttiende jaar heeft hij
vergaderingen van de ministerraad bij
gewoond, die werden voorgezeten door
zijn vader, de koning.
De kroonprins slaagde in 1924 met uit
stekende cijfers voor het examen van de
militaire academie en ging daarna vol
kenrecht en economie aan de universiteit
van Oxford studeren.
Prins Olav was een groot liefhebber
van sport en hij verwierf een reputatie op
het gebied van het skispringen en spe
ciaal op dat van de zeilsport. In 1928
veroverde hij bij de Olympische Spelen
te Amsterdam de gouden medaille voor
zeilen in de zes-meter-klasse. Ook thans
zeilt koning Olav nog veelvuldig.
Kroonprins Olav is in 1929 gehuwd met
prinses Martha, dochter van prins Carl
en prinses Ingeborg van Zweden. Prinses
Martha overleed in 1954 De koning heeft
drie kinderen: kroonprins Harald. prinses
Astrid en prinses Ragnhild.
Op 9 april 1940 ondernamen de Duit
sers hun onverhoedse aanval op Noorwe
gen. Toen het in juni 1940 duidelijk was
De uitvoering, die de Haagse Comedie
er dit weekeinde van gaf, is in verschil
lende opzichten te prijzen. Zij is voor
driekwart zeker geslaagd. Dolf Verspoor
deed in zijn vertaling volledig recht we
dervaren aan deze renaissancistische stort
vloed van spreekwoorden en sappige taal.
Dat Dolf Verspoor, een zo bekend en zo
fijn lied als de Villancico van de drie
boerinnetjes inlaste, en door een dronke
mansgezelschap brallen laat, vinden we
echter een smaakfout en een smaakfout
van de regie vinden we ook 't koorlied
aan 't slot, 't Salve Regina, dat door Diels
is ingevoegd.
De hele slotrede van Pledereo had men
naar onze mening rustig kunnen laten
vervallen, dan hadden we niet enkele
minuten tegen een donker scherm behoe
ven aan te kijken en was het einde, de
sprong van de toren door Ymeledea veel
indrukwekkender geweest.
De inzet viel erg stijf uit, en men vrees
de het ergste voor Ymeledea en Calisto,
maar Paula Petri herstelde zich in haar
vertolking van Ymeledea en heeft haar
toch wel een ontroerend gestalte gegeven.
Jules Croiset als haar minnaar, speelde
vanaf het begin wat al te opgeschroefd de
verwende knaap en hield dat vol tot het
laatste bedrijf, wanneer ook hij iets ver
wezenlijkt van de romantiek, die ondanks
alles toch ook in deze tragi-comedie te
vinden is.
Ida Wasserman als La Celestina was
schitterend. Zij heeft al de naarheid, de
huichelarij, de sluwheid, de zelfzucht van
de oude koppelaarster volledig recht ge
daan. Maar zij bleef daarin de menselijk
heid van de figuur handhaven. Het werd
een onverbeterlijke creatie.
Zij werd uitstekend bijgestaan door
Camille de Vries en Anne Oostveen als
de beide lichtekooien, die in hun typering
niets te wensen of te raden overlieten, en
vooral ook door het prachtige spel van
Bas ten Batenburg en de niet min
der treffende en toch zo verschillende
Armento van Jules Roland, de beide be
dienden van Calisto, die hun meester naar
de ondergang helpen.
Een bescheiden maar heel goed rolletje
maakte Trens Snijders van Lucretia de
kamenierster. Het is jammer dat Marijke
Staercke als Ymeleda's moeder tekort
schoot en veel te gelijkmatig bleef. Ook
Gijsbert Tersteeg als Ymeleda's vader
slaagde er niet in ons te overtuigen. Zijn
slotrede was te ongenuanceerd-melodra-
matisch.
Men had voor zeer fraaie kostuums ge
zorgd en een weelderig décor, dat goed
bespeelbaar bleek, en waarvan vooral de
tuin bij het huis van Ymeledea's ouders
bijzonder stemmingsvol was. Het werd
dus ondanks bezwaren tegen regie-onder-
delen en bezetting een voorstelling waar
voor we erkentelijk zijn.
FARNBOROUGH Volgende week
wordt op het vliegveld Farnborough,
een der vliegvelden van de Britse lucht
en ruimtevaartlaboratoria, de beurs
gehouden van produkten van de Britse
lucht- en ruimtevaartindustrieën. Die
beurs, na de tweede wereldoorlog ont
staan uit de voorlopige militaire vlieg-
feesten op het militaire veld Hendon en
geleidelijkaan uitgegroeid tot DE beurs
in de luchtvaartwereld, schijnt sinds
het eind van de jaren vijftig, mede als
gevolg van de langzaam teruglopende
bestellingen op vooral Britse militaire
vliegtuigen, in aanzien te verminderen.
De bestellingen op Britse straalmoto
ren en op Britse vërkeers_ en lesvlieg-
tuigen houden de in omvang teruglo
pende waarde van de export der Britse
lucht- en ruimtevaartindustrie niet
meer op peil.
De enige jaren geleden door de Britse
regering gepropageerde concentratie in
de vliegtuigindustrie in Groot-Brittannië
heeft mede tot gevolg gehad, dat een
aantal mammoet-bedrijven is gefor
meerd. Ongeveer tegelijkertijd is men
echter bij verscheidene luchtmachten,
die voorheen sinds de tweede wereld
oorlog nagenoeg alleen Brits materieel
in gebruik hadden, overgegaan op Ame
rikaanse of Franse toestellen. De voor
Groot-Brittannië na de tweede wereld
oorlog zeer belangrijke markt voor mi
litaire toestellen is daardoor aanzienlijk
kleiner geworden en in vele landen van
in het bijzonder West-Europa nagenoeg
verloren gegaan door o.a. de gezamen
lijke bestelling en produktie van „Star-
fighters" door België, de bondsrepubliek
Duitsland, Italië en Nederland.
Daarbij komt de in kracht toegenomen
werking van de Franse vliegtuigcon
structie, waardoor verscheidene pro
dukten van die industrie hun weg vinden
naar landen die voorheen bijna altijd
Brits materieel gebruikten, ook al door
de nauwe banden in het raam van de
commonwealth.
Bovendien is de toegenomen samen
werking op het gebied van de vliegtuig
bouw op het vasteland van West-Europa
er mede oorzaak van, dat daar thans
vliegtuigen worden ontwikkeld voor on-
derzeebootbestrijding, lange afstand pa-
troillevluchten, militaire transporten en
defensieve tactische opdrachten. De
nieuwe technieken voor jachtvliegtuigen
die geen of slechts een zeer klein lan
dings- en opstijgruimte nodig hebben,
zijn ook op het vasteland van West-Eu
ropa in ontwikkeling.
Daarnaast komt dan nog dat ook de
ontwikkeling, bouw en produktie van
geleide wapenen op het vasteland van
West-Europa niet stil staat.
Wat de Britse verkeersvliegtuigen be
treft is het succes dat de eerste serie
Cornet"-straalvliegtuigen beloofde door
jammerlijke rampen te niet gedaan. De
..Viscount" - schroefturbinevliegtuigen
hebben een zeer groot succes gehad dat
nog door geen nieuw Brits ontwerp is
geëvenaard.
De recente moeilijkheden tussen de
BOAC en het ministerie van luchtvaart
over de, onder druk van dat ministerie
tegen de zin van de leiding van de Britse
overzeese luchtvaartmaatschappij be
stelde, super VC-10-straalverkeersvlieg-
tuigen, hebben de Britse vliegtuigindu
strie en in het bijzonder Vickers geen
goed gedaan.
Zeer veel belangstelling bestaat voor
de BAC-111 (honderdelf) maar de onge
lukken die tijdens proefvluchten met
enige der prototypen zijn gebeurd, zul
len mogelijkerwijs leiden tot een vertra
ging van het in dienst stellen van het
eerste toestel der produktieserie.
Er zijn al jaren geleden in de lucht
vaartwereld stemmen opgegaan om, ter
handhaving van de kwaliteit en de be
langrijkheid van ..Farnborough", de
beurs ook open te stellen voor niet-Britse
produkten. Daarmee zou dan de weg
van de befaamde salon" van Parijs
worden ingeslagen. Tot dusverre is aan
die stemmen geen gehoor gegeven. Wel
is in 1962 besloten dat de tot dan toe
jaarlijkse beurs op Farnborough pas
weer in de eerste week van september
1964 zou worden gehouden, ook al om
de aan ..Farnborough" deelnemende in
dustrieën niet te zeer op kosten te jagen
omdat vele daarvan ook plegen deel te
nemen aan de internationale salon" te
Parijs, die elke twee jaar wordt gehou
den en aan de in opkomst zijnde lucht
vaarttentoonstellingen te Hannover en
te Turijn.
Het is nog twijfelachtig of een vlieg
tuig, waarvoor grote interesse bestaat en
waaraan al jarenlang wordt gewerkt, nl.
de tweemotorige British Aircraft Cor
poration TSR 2- (voorheen gezamenlijk
ontwerp van Vickers en English Elec
tric), tijdig voor „Farnborough" het
noodzakelijke aantal vlieguren zal hebben
volgemaakt om daar te verschijnen, zij
het dan vermoedelijk alleen op enkele
dagen van de beurs en dan alleen in de
vlucht.
De TSR-2 is in de eerste plaats ont
worpen om, met een snelheid die juist
onder die van de geluidssnelheid ligt,
„onder" de radarstralen van waarne
mingsposten door en derhalve op zeer
geringe hoogte, opdrachten uit te voe
ren. Daarnaast moet het toestel in staat
zijn op zeer grote hoogte met superso-
ne snelheid te vliegen.
Een beeld van de Arabische top
conferentie in Kairo, waar
blijkens deze foto iedereen wel
vrolijk kijkt, maar waar het niet
zo best botert. Zie voor verslag
van de conferentie pagina 1.
Op de foto links president Nasser
en rechts kroonprins-regent Fai
sal van Saoedi-Arabië.
LEOPOLDSTAD ADDIS ABEBA
De Kongolese rebellen in Stanleystad
hebben de „Volksrepubliek Kongo" uit
geroepen.
Volgens een radio-uitzending uit de
stad staat Christophe Bgeny aan het
hoofd van de regering. Hij is minister
van binnenlandse zaken geweest in de
eerste onafhankelijke regering van
Loemoemba in 1960.
Op de conferentie van de organisatie
voor Afrikaanse eenheid in Addis Abeba,
heeft de Ghanese minister van buiten
landse zaken Kojo Botsio de oprichting
vaii een Afrikaans vredesleger voorge
steld als een eerste stap om een eind
te maken aan de burgeroorlog in Kongo.
Botsio opperde, dat het vuren onmid
dellijk zou worden gestaakt, dat alle
strijdkrachten zouden worden geneutra
liseerd en dat onder toezicht van de
organisatie voor Afrikaanse eenheid al
gemene verkiezingen zouden worden ge
houden na een samenkomst van leiders
van alle Kongolese partijen op het hoofd,
kwartier van de organisatie voor Afri
kaanse eenheid in Addis Abeba. Bij die
gelgenheid zou een voorlopige regering
moeten worden opgericht, die de ver
kiezingen zou organiseren.'
Waarnemers zeggen, 'dat dit idee
waarschijnlijk door Tsjombe zal worden
verworpen, als zijnde inmenging in de
interne zaken van zijn land.
MOSKOU Een blonde jongeman pro
beerde gisteren tot Kroestjev door te drin
gen. toen deze de internationale tentoon
stelling van machinerieën bezocht. De
jongen baande zich een weg door de kring
van autoriteiten, die Kroestjev omgaf.
Hierbij zou hij een dreigend gebaar je
gens de Sovjet-leider hebben gemaakt. De
omstanders hoorden hem zeggen: „Nikita
Sergewitsj, ik heb al zeven jaar gepro
beerd u te spreken te krijgen".
De jongeman werd onmiddellijk door
leden van de veiligheidspolitie wegge
trokken. En Kroestjev zelf snauwde hem
boos toe: „Schaam je je niet?".
Daarna vervolgde de Russische minis
ter-president, schijnbaar onbekommerd,
zijn rondgang over het tentoonstellings
terrein.
Hij was zijn boosheid spoedig vergeten.
Toen een aardige blondine in het Oosten
rijkse paviljoen hem een vaas aanbood,
vroeg Kroestjev zijn Oostenrijkse gids:
„Is zij ook een produkt van uw land?".
Hij kreeg ten antwoord: „Nee, van het
uwe". „Dan hebt u een goede keus",
merkte de premier op.
Kroestjev bezocht ook de Nederlandse
inzending, verzorgd door 15 bedrijven uit
ons land.
De Russische premier bleef geruime tijd
bij de Nederlandse stands, waar hij werd
rondgeleid door de president-directeur
van Stemmler Imex. de heer C. H. F.
Stemmler. Kroestjev liet zich zeer waar
derend uit over het tentoongestelde mate
riaal, zei de heer Stemmler. Hij bood de
Sovjet-leider een set gereedschappen aan.
LA COURTINE Maandag hebben
2.880 Nederlande militairen La Courtine
officieel adieu gezegd. Mogelijk wordt
het voor sommigen wel een au revoir
maar dan zal dat toch in de gemakke
lijke kleding van de toerist zijn, want
geoefend wordt er niet meer in het
Franse plaatsje.
De 42e pantser-infanteriebrigade is op
de terugweg naar Nederland. Maandag
vroeg is de lange colonne van 550 mili
taire voertuigen vertrokken, nagewuifd
door de inwoners van La Courtine d4?
hen met spijt zien vertrekken. Er zijn
vele vriendschapsbanden gesloten en het
dorp is zeer wel gevaren bij de jaar
lijkse vreedzame invasie.
De terugreis gaat over Bourges en
Marmelon. De commandant eerste
legerkorps, luitenant-generaal E. J. C.
van Hootegem, en generaal-majoor F.
A. Palm, die zaterdag tot ere-burgers
van La Courtine werden benoemd, heb
ben La Courtine al eerder verlaten.
(Advertentie)
BASTION: gedessineerd bouclé
van uiterst solide
konstruktie. Breed
tes 1.30 m en
3.80 m.(broadloom).
_i. Prijzen: 33.50 resp.
Vraag folder B2 aan
Veneta N.V., Hilversum.
FONTAINEBLEAU Op de maandag
gehouden bijeenkomst van het „multi
national corporate strategie planning se
minar" dat van 6 tot 11 september in
Fontainebleau wordt gehouden, heeft
prins Bernhard een inleiding gehouden
over de bevordering van het internatio
nale zakenleven en het politieke en maat
schappelijke belang daarvan. De prins
ging uit van de constatering dat de po
litieke en economische ontwikkeling van
na de oorlog geheel veranderde omstan
digheden heeft geschapen.
Het streven naar geleidelijke industria
lisatie van voorheen louter land- of
mijnbouwgebieden vraagt om een geheel
andere benadering in zaken van derge
lijke lande teneinde 't voorhanden zijnde
potentieel goed te kunnen gebruiken
voor de uitbreiding van het internatio
nale zaken-doen en te voorkomen dat
de nieuwe landen naar de communisti
sche kant worden gedreven.
Een gezonde psychologische benade
ring alleen is niet voldoende. Men moet
er ook voor zorgen dat de wederpartij
voldoende koopkracht bezit. Volgens
geworden, dat de koning en de regering
het land zouden moeten verlaten, bood
kroonprins Olav aan om met het Noorse
volk onder de vreemde bezetting te blij
ven. De regering, die toen geleid werd
door Johan Nygaardsvold. wilde dit aan
bod echter nie4 aannemen, zodat de kroon
prins met de koning en de regering naar
Groot-Brittannië uitweek. De kroonprin
ses en hun drie kinderen gingen naar de
Verenigde Staten.
De kroonprins heeft in de oorlogsjaren
in Groot-Brittannië al zijn tijd en energie
besteed aan de strijd voor Noorwegens
bevrijding. Hij speelde een vooraanstaan
de rol bij de organisatie van de strijd
krachten van vrij Noorwegen in Groot-
Brittannië en de Verenigde Staten. Bo
vendien bleef hi) in voortdurend contact
met de leiders van de verzetsbeweging
in het bezette Noorwegen.
Hij werd in 1944 opperbevelhebber van
de Noorse strijdkrachten en op 13 mei
1945 keerde hij als eerste van de konink
lijke familie naar Noorwegen terug.
In de na-oorlogse jaren heeft de kroon
prins zich voortdurend verder voorbereid
op de hoge taak. die hem wachtte. Hij
nam daarbij een steeds groter deel van de
werkzaamheden van zijn vader over.
WASHINGTON Het roken door
scholieren wordt een steeds groter pro
bleem voor de Amerikaanse scholen.
Onderzoeken van het Amerikaanse
kanker-instituut hebben uitgewezen, dat
de tieners meer roken dan vroeger en
er ook eerder mee beginnen. Meer dan
vyftig procent van de schoolgaande
jeugd wordt regelmatig roker.
Onderwijs-autoriteiten zijn verdeeld
over de vraag hoe in te gaan tegen
deze ongetwijfeld slechte gewoonte. Uit
een onlangs gepubliceerd rapport van
de Amerikaanse vereniging van school
directeuren blijkt dat op 199 van de
250 grootste schoolsystemen het roken
op schoolgebied verboden is.
Op sommige scholen mogen de leer
lingen op bepaalde plaatsen roken
als zij zich bereid verklaren een cursus
te volgen over de schadelijke gevolgen
van het roken.
Alle onderwijsdeskundigen zijn het
erover eens, dat ouderlijke steun be
slist noodzakelijk is wil men een school-
campagne tegen het roken laten slagen.
Het Amerikaanse bureau voor kinde
ren heeft zich beziggehouden met de
vraag wat volwassenen het beste kun
nen doen om jeugdige personen van het
roken af te houden. Het bureau advi-
seedt de ouders het volgende
Als u niet wilt dat uw kinderen roken,
rook dan zelf ook niet. Kinderen van
ouders die roken, lopen tenminste twee
maal zoveel kans de gewoonte over te
nemen als kinderen van niet-rokende
ouders.
Als u de rookgewoonte niet kunt op
geven, geeft uw zwakte dan ruiterlijk
toe tegenover uw kinderen en tracht
het niet goed te praten. Het feit dat u
moeite hebt met ophouden is voor een
kind een, goed argument om niet te
gaan roken, onder de voorwaarde, dat
het ervan overtuigd is dat u werkelijk
met roken wilt ophouden en dat u niet
alleen maar voor zijn welzijn het roken
afraadt.
Als u met uw kind een weddenschap
afsluit om beiden niet te rokent breek
dan nooit uw belofte van uw zijde.
prins Bernhard zouden, naast de alge
mene hulp van verschillende regeringen
in de vorm van leningen of uitvoering
van projecten ten algemene nutte, de
grote industrieën, die belang bij dc ont
wikkelingslanden hebben, ook technische
bijstand moeten verlenen door medede
ling van kennis of vestiging van plaatse
lijke bedrijven. In veel gevallen zal dit
niet op korte termijn voordeel opleveren
maar op de lange duur kan dit de prijs
voor de vrijheid blijken te zijn, aldus
prins Bernhard.
Erop wijzend dat in rijken landen tekort
aan arbeidskrachten kan bestaan met
als gevolg onevenredige kostenstijging
waartegenover in ontwikkelingslanden
een surplus aan werkkrachten aanwezig
kan zijn, pleitte de prins voor inter
nationale arbeidsverdeling, waarbij de
armere landen zich zouden kunnen toe
leggen op de produktie van arbeids-in-
tensieve goederen. Als een andere nieu
we ontwikkeling van na de oorlog noem
de prins Bernhard voorts het opkomen
van economisch federalisme in de plaats
van economisch nationalisme doordat de
landen zich aaneensluiten in bepaalde
handelsgebieden. In beide laatstgenoem
de gevallen kan er voor grote industrie-
en aanleiding zijn om dochter-onderne
mingen buiten het moederland te stich
ten. Hierbij moet men tot onderling be
grip en steun kunnen komen en hier
past volgens de prns een vergelijking
met de huidige toestand op politiek ge
bied met de NAVO als een voorbeeld
van die na-oorlogse samenwerking. Zulk
een samenwerking veronderstelt echter
ook dat de zwakkere partners door de
sterke geschikt worden gemaakt om in
het team te passen. Wederzijdse steun is
een directe consequentie van samenwer-1
king. Nog al te vaak. aldus prins Bern
hard, heerst in de zakenwereld een staat
van totale oorlog.
De prins is ere-president van het „mul
ti-national corporate strategie planning
seminar", een door de universiteit van
Californië te Los Angeles en het „in-
stitut Europeen d'administration des af
faires" gemeenschappelijke georgani
seerde studiegroep.
LONDEN De premier van Singapore
Lee Kuan Yew, heeft een lans gebroken
voor één gemeenschappelijke politiek
van het Westen tegen de confrontatie
politiek van Indonesië.
Lee zei dat Maleisië van Engeland
alle medewerking heeft, maar dat hy
ook graag zou zien, dat de westelijke
alliantie een lijn trekt.
Lee waarschuwde, dat behandeling van
het probleem met een mengelmoesje
van pillen en injecties alleen maar naar
de operatietafel zóu leiden.
Met betrekking tot de ongeregeld
heden in Singapore die nu al 12 doden
geëist hebben, zei Lêe „Als we niet
oppassen in Maleisië, hebben we presi
dent Soekarno niet nodig om ons te
verpletteren dan doen we dat zelf
wel".
Indonesië is van plan de Veiligheids
raad te wijzen op „ondermijnende prak
tijken, die de kolonialisten voor en na
de vorming van de federatie Maleisië
tegen Indonesië hebben uitgevoerd".
Indonesië zal een speciale „strijdmis-
sie" naar New-York zenden, waar mor
gen de Veiligheidsraad begint met de
behandeling van een klacht van Malei
sië tegen Indonesische agressie.
De stichting Gaudeamus organiseert dit
jaar weer een internationale muziek-
week, het is de zestiende in de reeks.
Het grootste deel van het programma
voor deze week die van 12 tot en
met 19 september wordt gehouden
wordt in bcslaggenimen door concerten
en analyse-cursussen. Deze cursussen
staan dit jaar onder leiding van de Ame
rikaanse componist Earle Brown.
Op het programma staat voorts een
lezing van Ton de Leeuw over het leven
er. de werken van Arnold Schoenberg.
Evenals vorig jaar zal tijdens de mu-
ziekweek een tentoonstelling worden ge
houden van partituren van hedendaagse
muziek.
Koning Constantijn van Griekenland is
maandag, onder meer vergezeld door de
Griekse minister van buitenlandse zaken
Kostopoelos, met zijn eigen vliegtuig
„Goldstream" naar Kopenhagen vertrok
ken. Hij keert donderdag in gezelschap
van de Deense kroonprinses Margarethe,
weer in Athene terug.
Zijn bruid, de Deense prinses Anne
Mane, komt de vrijdag daarop met haar
NEW-YORK Met honden, traangas,
hagel en knuppels zijn leden van de
Newyorkse politie duizenden jeugdige
herrieschoppers te lijf gegaan om hen
van Hampton Beach in New Hampshire
te verjagen.
De politie kreeg versterking uit drie
staten naar aanleiding van het waan
zinnige gedrag van de duizenden tieners,
die op ergerlijke wijze in de stad huis
hielden. Er werden tientallen mensen
gewond.
De politiemannen wierpen traangas-
bommen en schoten met hagel om de
jeugdige herrieschoppers te verjagen.
Buiten de stad renden zij met knuppels
achter hen aan.
Honderd jongelieden verdwenen achter
de tralies. De schade aan strandhuisjes,
ruiten en auto's was aanzienlijk.
In Oregon hielden 2000 jongeren een
orgie van geweld. De politie werd met
stenen en met zandgevulde biertonne
tjes bekogeld voor zij de vloekende en
tierende menigte uiteen kon jagen.
In Oregon werden minstens 95 tieners
gevangen gezet en tientallen gewond.
f^htie,iedeAnthTet het Deense koninklijke V,er móêstSn i het zTékenhuis wZen
jaent in Atnene aan. opgenomen.
