Verzc
over
Vlissingen liet Terneuzen
nederlaag slikken: 4-1
Liftend uit de brand
„Ogo'' wordt
gecorrigeerd
DANSLES
„GELOVI
Te hard rijden:
bieten oogsten
anvier
Nieuw in
verwerkt
41 dele
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
TWEEDE DIVISIE A
TWEEDE DIVISIE B
Goede rentree
Hein Cujé
ft
Sovjet-miljoenenorder
t
t
t
t
i.v. Sabbenjr.
Blolc
t
t
1
DANSSCHOOL
Geen tijd?
Geen nood!
Verkiezinge
Engeland
15 oktobi
Admiraal Sm
NAVO heeft
vliegtuiger
schepen n
~l
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 7 SEPTEMBER 1964
UITSLAGEN:
Fortuna '54DOS 2—4; Feijenoord—
SC Enschede 40; FSV—Go Ahead
3-4; GVAV—ADO 0—0; Ajax—DWS
03; TelstarMW 11; Sittardia
Snarta 12; Heracles—NAC 4—2.
STAND:
Heracles 3 3 0 0 6 94
DWS 3 2 1 0 5 6—2
Feijenoord 3 2 0 1 4 8—3
GVAV 3 1 2 0 4 2—1
Sparta 3 2 0 1 4 44
Fortuna '54 3 2 0 1 4 55
ADO 3 1113 3—3
Telstar 3 1113 4—4
Sittardia 3 1113 55
DOS 3 1113 7—7
Go Ahead 3 1113 6—8
PSV 3 1 0 2 2 7—7
Ajax 3 1 0 2 2 5—6
MW 3 0 12 1 5—7
NAC 3 0 12 1 4—7
SC Enschede 3 0 0 3 0 18
PROGRAMMA
ZONDAG IV SEPTEMBER:
Spel. EnschedeFortuna '54; Go
AheadFeijenoord ADO-PSV; DWS-
GVAV; MWAjax; SpartaTelstar
NACSittardia; DOS-Heracles.
UITSLAGEN:
RBC—Eindhoven 11; NECWillem
II 3—2; Elinkwijk—VVV 2—2 Velox—
Alkmaar 21; Blauw Wit—De Vole-
wijekers 2—1; Holland SportVeen-
dam 41; Volendam—Excelsior 2—1;
Enschedese Boys—DHC 32.
STAND:
Volendam 3 3 0 0 6 7-4
Holland Sport 3 2 1 0 5 9—2
Eindhoven 3 2 1 0 5 72
Elinkwük 3 2 1 0 5 fl—2
Blauw Wit 3 2 1 0 5 95
VW 3 1113 7—6
Excelsior 3 1113 87
Ensch. Boys 3 1113 66
RBC 3 1113 4—6
Willem II 3 1 0 2 2 5—5
NEC 3 10 2 2 6—7
Vole wij ckers 3 0 2 1 2 67
Veendam 3 1 0 2 2 58
Velox 3 1 0 2 2 3—7
DHC 3 0 0 3 0 6—13
Alkmaar
3 0 0 3 0 1—8
PROGRAMMA
ZONDAG 13 SEPTEMBER:
Willem II—RBC; WV—NEC; Alk
maarElinkwijk; De Volewijckers—
Velox: VeendamBlauw Wit; Ex
celsiorHolland Sport; DHCVo
lendam; EindhovenEnsch. Boys.
UITSLAGEN:
RCH—Hilversum 3—1; EDO—ZFC
2—2: De GraafschapHeerenveen
11; Zwolse BoysZwartemeer 13
WageningenVitesse 3—1; AGOVV—
PEC 52; SC CambuurHaarlem
21; FC Zaanstreek—Tubantia 03.
STAND:
Cambuur 3 3 0 0 6 121
Wageningen 3 3 0 0 6 9—3
De Graafschap 3 2 1 0 5 63
AGOVV 3 2 1 0 5 9—5
Tubantia 3 2 0 1 4 56
EDO 2 1 1 0 3 4—3
Haarlem 3 1113 8—4
Zaanstreek 3 1113 74
ZFC 3 1113 5—5
Heerenveen 3 1113 34
RCH 2 10 12 5—5
Zwartemeer 3 1 0 2 2 66
Vitesse 3 0 12 1 3—11
Zwolse Boys 3 0 0 3 0 38
Hilversum 3 0 0 3 0 26
PEC 3 0 0 3 0 2—15
PROGRAMMA
ZONDAG 13 SEPTEMBER:
ZFC—RCH Heerenveen—EDO; Zwar
temeerDe Graafschap; Vitesse
Zwolse Boys; PECWageningen;
HaarlemAGOW; TubantiaSpel.
Cambuur; Hilversum—FC Zaanstreek.
UITSLAGEN:
BaronieFortuna VI. 20; Xerxes—
HVC 1—1; BW—SW 2—1; Roda
JC—DFC 0—2; Hermes DVS—Wilhel-
mina 2—4; Longa-Helmondla 24;
NOADLimburgia 0—1.
STAND:
Baronie 3 3 0 0 6 71
DFC 3 2 1 0 5 6—2
Helmondia '55 3 2 1 0 5 106
Limburgia 3 2 1 0 5 85
BW 2 2 0 0 4 4—2
Wilhelmina 3 2 0 1 4 12—6
SVV 3 1113 6—4
HVC 3 1113 4—4
Xerxes 3 1113 45
NOAD 3 1 0 2 2 3—5
Roda JC 2 0 111 2—4
Hermes DVS 3 0 12 1 3—8
't Gooi 2 0 0 2 0 1—3
LONGA 3 0 0 3 0 5—14
Fortuna VI. 3 0 0 3 0 2—8
PROGRAMMA
ZONDAG 13 SEPTEMBER:
HVCBaronie; SW—'t Gooi; DFC
BVV; WilhelminaRoda JC; Hel
mondia '55-Hermes DVS; Limbur
giaLonga; Fortuna VI.NOAD;
Telstar-MVV 1-1
VELSEN Telstar-MVV
1i (00). 56. Smeets 0-1,
58 Seghers (via Thai) 11.
I Scheidsrechter Bijleveld.
N Toeschouwers 9000.
y Dat MW gelukkig was
met het bij Telstar verover
de punt, laat zich begrijpen. De nul is
eindelijk verdwenen. Toch geeft het spel-
niveau van de Maastrichtenaren nog
niet veel reden tot optimisme. De voor
hoede met vier prille, jonge semi-profs
is nog te licht. Daar kon nummer vijf,
de weer in genade aangenomen Coenen,
niets aan veranderen. Maar ook bij Tel
star, dat het zonder de geblesseerde Van
Wijk moest stellen liep het aanvallend
niet naar wens. Men legde het accent
teveel op de verdediging. Dat het anders
kan, werd na het Maastrichtse doelpunt
van Smeets aangetoond. Telstar moest
wel aanvallen en had binnen twee minu
ten succes. Seghers zag zijn harde schot
overigens door het lichaam van Thai
van richting veranderd. Een wat ge
lukkig doelpunt dus.
Beide partijen waren content met de
gedeelde winst.
PSV-Go Ahead 3-4
©EINDHOVEN PSV-
Go Ahead 3—4 (1—2) 6
Brusselers 1—0, 15 Veenstra
1—1, 32 Veenstra 1—2, 64
Brusselers (eigen doel) 13
69 Veenstra 14, 71 Brusse
lers (strafschop) 24, 76
Donners 34. Scheidsrechter G. van
Oostrom. Toeschouwers 11.000.
De jonge, nog wispelturige aanvals-
linie van PSV heeft volledig haar meer
dere moeten erkennen in de strijdlustige
en vooral verdedigend knap voetballende
„Beltman-Boys". Doordat de Eindhoven-
se voorwaartsen zelfs de meest simpele
kansen onbenut lieten, verwierven de
doortastende Deventenaren een 12
voorsprong op een tijdstip, dat de stand
al zeker 41, in het voordeel van PSV
had moeten zijn.
De schotvaardige Go Ahead midden
voor Veenstra strafte drie grove fouten
van de PSV-defensie af. De derde tref
fer van Go Ahead kwam tot stand, door
dat doelman Bals 'n scherpe voorzet van
linksbinnen Buehler verkeerd beoordeel
de. Tekenend voor het gebrek aan zelf
vertrouwen en stootkracht van de Eind-
hovense voorhoede is, dat linkshalf Brus
selers en rechtsback Donners de PSV-
doelpunten scoorden.
Feijenoord-SC Enschede 4-0
©ROTTERDAM Feijen
oordSC Enschede 40 (3
0). 12 Moulyn 10, 19 Mou
lin 20, 26 Bouwmeester
3—0, 49 Kruiver 4—0.
Scheidsrechter Boogaerts.
35.000 toeschouwers.
Dat Feijenoord voor een slordige vier
ton aan de kant had gezet (Groot en
Haak) bleek tegen het eens zo gevrees
de Enschede geen riskant experiment.
Want voordat Haak goed en wel zijn
plaats, als invaller van Bergholtz. weer
had ingenomen, was de stand 30.
Vooral Moulijn, met geïnspireerd spel
en twee prachtige doelpunten, had
daarin een zeer groot aandeel. Het was
overigens een spel van kat en muis, on
danks de versterkte defensie van En
schede. Een fout was wellicht geweest
om de jeugdspeler Gieskes juist tegen
Moulijn te laten debuteren. De Rotter
damse linksbuiten had zijn directe te
genstander binnen vijf minuten reeds
dolgedraaid. Het positieve van Enschede
bestond uit drie kansen voor Chris Geut
jes één schot tegen de lat en een
schot van Plageman. Als geheel waren
de oostelijken ronduit onvoldoende, het
geen onder meer duidelijk werd toen
Feijenoord de voorsprong vergrootte
toen het juist even met tien man
speelde.
Sitfardia-Sparta 1-2
©SITTARD Sittardia—
Sparta 12 (12). 9 Bos
veld (01), 19 Franken (0—
2), 42 Beckers (strafschop)
1—2.
Scheidsrechter Schalks.
Toeschouwers 12.000.
Twee vroege successen tegen de on
zekere Sittardia-achterhoede hebben
Sparta een benauwde zege opgeleverd.
Nadat Sittardia tegen het einde van de
eerste helft uit een strafschop tegen
scoorde gingen de Limburgers in de aan
val. Na de rust hervatte Sittardia het
offensief en de ploeg kwam daardoor
enkele malen dicht bij de gelijkmaker.
Sparta-back De Groot moest zelfs een
maal op de lijn redding brengen.
Ondanks de omstandigheid dat Bos
veld door een blessure niet meer voluit
kon spelen waren ook de schaarse aan
vallen van Sparta zeker niet ongevaar
lijk. Onder grote spanning kwam het
einde van deze vrij goede wedstrijd
waarin Sparta stand wist te houden.
Fortuna '54-DOS 2-4
©GELEEN Fortuna 54
DOS 2—4 (2—2). 4 Van der
Linden 0—1, 19 earlier 1—1,
21 Wery I2, 40 Breikers
22, 56 Van der Linden 2
3, 85 Van der Linden 2—4.
Scheidsrechter A. van de
Veer. Toeschouwers 20.000.
Tonny van der Linden heeft de in de
wedstrijd tegen Fortuna '54 laten zien
dat hij nog altijd één van de beste aan
valsleiders in Nederland is. Hij scoorde
zelf drie goals en had ook een groot
aandeel in de vierde treffer. Fortuna
had weliswaar na rust een groot veld-
overwicht, maar de granieten Utrechtse
defensie hield zich zij het met soms
veel te harde tackles staande. For
tuna zonder Petacovic Van Rhijn en
doelman Vogels, die allen geblesseerd
waren opereerde zonder rust in de
verdediging. Daarvan profiteerde DOS
en in het bijzonder de voor de natio
nale selectie gepasseerde aanvalsleider
Van der Linden bijzonder knap.
GVAV-ADO 0-0
©GRONINGEN GVAV—
ADO 00. Scheidsrechter
Aalbrecht. 9000 toeschou
wers.
Dat GVAV een voorhoede
probleem moet oplossen is
tegen ADO opnieuw beves
tigd. Een langdurig overwicht, dat in
de tweede helft dikwijls tot een belege
ring uitgroeide, was niet voldoende om
een enkel doelpunt te produceren. Kan
sen waren er voor de Groningers wel,
maar een schot kon er bij GVAV nau
welijks af. Zodoende slaagde ADO in
zijn defensieve tactiek. Vrijwel voortdu
rend bewogen zich vijf verdedigers in
de buurt van doelman Thie en daar
Houwaart voor de verbindingslijnen met
de aanvalslinie moest zorgen wa,s de
Haagse aanvalskracht ook uiterst ge
ring. Het middenveld werd lange perio
de volledig beheerst door Fransen, die
wederom de uitblinker van het veld
was, maar zijn vele werk niet tot resul
taten zag leiden.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De opening van het
Zuidersportpark te Terneuzen is gepaard
gegaan met enige sportmanifestaties, o.m.
een vriendschappelijke ontmoeting tus
sen de eerste elftallen van „Terneuzen"
en de V.C. Vlissingen. Het was een ma
tige wedstrijd, waarin Vlissingen met 4-1
de baas bleef over de mindere Terneu-
zense voetbalbroeders uit de tweede klas
se. De zege was volkomen verdiend. Wan
neer V.C.V.-voorwaartsen wat minder
slordig met alle kansen waren omgegaan
had Terneuzen zelfs met veel grotere cij
fers verloren-
Middenvoor Rob Moens van Vlissingen
bewoog zich, zoals altijd schijnbaar on
geïnteresseerd over het veld. Toch was
hij de gevaarlijkste man van de Vlis-
singenvoorhoede, die de Terneuzense ach
terhoede soms voor grote probleme stelde.
Met hautain gemak nam Rob Moens voor
de rust twee doelpunten voor zijn reke
ning: 0-2. Vlissingen liet daarna het tem
po dalen, waardoor Terneuzen zijn stel
lingen kon reorganiseren. Enkele minu
ten na de rust zorgde Viveen van Ter
neuzen met een aardig doelpunt voor 2-1.
Gedurende de volgende tien minuten
kwam de thuisclub fel opzetten. Vlissin
gen wist de rood-zwarte voorwaartsen het
scoren echter te beletten. De rappe en
handige linksbuiten Salawane van Vlis
singen scoorde, ongeveer twintig minu
ten voor het einde, het mooiste doelpunt
van de middag: 1-3. Huzer completeerde
de uitslag: 1-4.
ATLETIEK
Tijdens de rust werden enkele atletiek
wedstrijden gehouden, tijdens welke de
Dynamo-atleet Hein Cujé uit Middelburg,
die lange tijd geblesseerd is geweest, zijn
grandioze rentree maakte. Hij won de
3000 meter „op zijn slofjes" in een naar
gelang de omstandigheden zeer behoor
lijke tijd van 8.52.3. Cujé's clubmakkers
Borselaar en Tolhoek namen de tweede en
derde plaats voor hun rekening. Louwers
en Oggel van Scheldesport Terneuzen
werden respectievelijk vierde en vijfde.
Hein Cujé eindigde met een grote voor
sprong op al zijn concurenten.
De Groot van Dynamo nam de 100 me
ter voor zijn rekening. Hij liep een tijd
van 11.4, ruim boven het Zeeuwse record.
Sinke van A.V. '56 werd tweede. Hij liet
een tijd van 11.6 noteren.
A. de Rijcke won de 400 meter in 52.4.
J. Sinke werd opnieuw tweede met een
tijd van 53.4. C. Versluijs (Dynamo) en
Van Straten (Scheldesport) werden res
pectievelijk derde en vierde.
Een Duitse firma heeft ten behoe
ve van de brandweer in Buenos
Aires een brandweerladder ge
bouwd, die tot 52 meter hoogte kan
reiken. Het bijzondere van de lad
der is echter, dat er een soort lift
aan bevestigd is. Met behulp hier
van kunnen mensen die zich in
brandende flatgebouwen bevinden,
in zeer korte tijd naar de begane
grond worden vervoerd.
Ajax-I
-DWS 0-3
AMSTERDAM Ajax—
©DWS 0—3 (0—2). 11 Geurt-
sen 01 32 Hollander 02,
82 Geurtsen 03. Scheids
rechter Hom. Toeschouwers
25.000.
In een uitverkocht Ajax-
stadion boekte landskampioen DWS een
volkomen verdiende overwinning op
stadgenoot Ajax. De Ajacieden trokken
meteen ten aanval en al na een halve
minuut kreeg Nuninga een unieke kans.
Hij miste echter voor open doel. Was
DWS minder in de aanval, toch waren
de landskampioenen veel gevaarlijker
dan de thuisclub. Het eerste doelpunt
kwam na een bijzonder goede pass van
Temming waarna Geurtsen hard in
schoot. Een half uur later vormde een
voorzet van Temming opnieuw de in
leiding voor een doelpunt. In de laatste
fase van de tweede helft kreeg Geurt
sen een tweede kans om te scoren. Hij
besloot een snelle dribbel met een ge
richt schot. Vooral door het directe en
enthousiaste voetbal verdiende DWS de
overwinning.
Heracles-NAC 4-2
ALMELO Heracles-
NAC 4—2 (1—2). 23 Pelk-
mans 01, 28 Groenewegen
I 0-2, 44 Van Nee 1—2. 59
y J Van Nee 2—2, 70 Vrielink
v 3—2, 85 Van Nee 4—2.
Scheidsrechter Gennissen.
10.000 toeschouwers.
Het voetbal, dat NAC tegen Heracles
liet zien, verried een goede scholing,
maar miste een eigenschap die wel te
vinden was in het spel van de Almelo-
ers; met name middenvoor Van Nee
van Heracles zorgde er met zijn door
tastende, overigens wel eens te agres
sieve spel voor, dat er meer gevaar
school in de Almelose aanvallen.
De mentaal sterke Twentse ploeg
deerde de 02 achterstand, die het ge
volg was van een inzinking van de
achterhoede, niet. Ze vond in de tweede
helft de weg naar het doel van Van Din-
ter, die Korebrits was komen vervangen.
Via Greving, die Pelkmans de baas was,
kwamen er vele kansen voor Heracles
en daar Van Nee nu in tegenstelling
tot voor de rust in de aanvalsspits
steun had van Morsink kon in de span
nende slotfase de overwinning worden
behaald.
1 2
.i
r
FtttSwast
i
Wf>ü&MSS». Mótseh.
FSV-Ga
1
GVAV-ADÖ
j
AjiiX-DWS
I
Tetelab-MVV
1
SSïBariSfa-SpMwi.
0
i
Nl-.U-WHe.ro II
Velqx-Aikmaar
m. Wit-Voicw.
BtSS-Veesal»»»
1
ifSmeh, «,-DlTC
s
&S04&Klfe. K«».
f
is»
1 -
Voor sporttoto nummer 3 is deze week
door 542.898 deelnemers voor een totaal
aan f 626.008 ingelegd. De eerste prijs
is f 113.820 groot, de tweede f 61.975, en
de derde prijs f 30.988.
Er waren nog geen meldingen voor
de eerste prijs. 6 meldingen waren
zondagavond reeds binnen voor de
tweede prijs en 25 voor de derde prijs,
waarvoor de eerste acht uitslagen goed
moesten worden voorspeld.
De goaltips telden 175.554 deelnemers,
die f 139.977 bijeenbrachten. De drie prij
zen zijn elk f 15.398 groot.
De juiste volgorde van de cijfers is:
10 7 5 9 8 11.
Er meldden zich reeds één deelnemer
met 6 goede, 8 met 5 en 30 met 4 goede
goaltips.
(Van onze correspondent in Bonn
Jan Bouwer)
FRANKFURT Een Westduitse
automobilist heeft een week lang in
de communistische oostzone van
Duitsland bieten moeten oogsten
omdat hij de maximumsnelheid had
overschreden.
De automobilist was op weg naai
familie in West-Berlijn en bereed de
autoweg van Helmstedt naar de voor.
malige Duitse rijkshoofdstad.
Bij een wegversmalling wegens
reparaties reed hij 60 in plaats van
de voorgeschreven 40 km. per uur.
Hij werd gearresteerd en veroor
deeld om acht dagen lang in de
buurt van Maagdenburg bieten te
oogsten. Hij werd daarbij door
Vopo's bewaakt. Met acht dagen
vertraging kwam hij bij zijn familie
in West-Berlijn aan.
CAPE KENNEDY Vandaag zal
men proberen „Ogo", de grootste weten
schappelijke satelliet die de V.S. tot
dusver lanceerde tot de orde te roepen.
De satelliet weigerde een van zijn an
tennes uit te steken en zijn stand ten
opzichte van de aarde is niet juist. Van
de correcties die men vandaag poogt
uit te voeren zal het afhangen of de
vele instrumenten aan boord nuttig
werk zullen kunnen doen.
„Ogo" is vanaf een „ruimteplatform"
afgevuurd. Dit platform was eerst met
een gigantische Atlas-Agena raket
combinatie in een baan om de aarde
gebracht.
SCHIPHOL Een Nederlandse firma
die deelgenomen heeft aan de grote
internationale bouw- en wegenbouw-
tentoonstelling in Moskou, n.v. Stemm-
ler-Imex, krijgt waarschijnlijk een mil
joenenorder van de Russen. Ze zal o.a.
een complete fabrieksinstallatie leve
ren, als de onderhandelingen gunstig
aflopen. De Russen tonen voor al het
Nederlandse geëxposeerde materiaal
zeer grote belangstelling.
AMSTERDAM wil de Nederlandse
Opera liquideren. B. en w. stellen de
raad voor hiertoe over te gaan. Zoals
bekend zijn er plannen er voor de op
richting van een nieuwe opera in
Amsterdam.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze grote droefheid, geheel
onverwacht, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, in de leeftijd van 64 jaar, onze beminde
broeder, behuwdbroeder, oom en oud-oom
Mr. GERARDUS EGIDIUS
FRANCISCUS MARIA VAN DER
SCHRIECK
Ridder in de Orde van de H. Gregorius de Groote
Consul van België
Ereburger van Breda
weduwnaar van
Eugenie Germaine van Mierlo
Breda;
J. J. F. M. v. d. Schrieck
A. F. H. v. Mierlo-v. d. Schrieck
A. A. M. v. Mierlo,
kinderen en kleinkinderen
Wassenaar:
H. E. M. F. v. d. Schrieck
M. C. v. d. Schrieck-Conijn en kinderen
Arnhem:
E. F. M. v. d. Schrieck-Vroom
en kinderen
Dunsfold;
J. R. F. M. v. d. Schrieck
H. v. d. Schrieck-Miller
Breda;
Joke Jooren
Breda, 5 september 1964
Huize Zoudtlandt
Zoudtlandtseweg 9
De gezongen H. Mis van Requiem zal plaats vin
den op dinsdag 8 september a.s. om 11,30 uur in
de parochiekerk van de H. Pastoor v. Ars, Lies-
bos. Waarna de begrafenis op het kerkhof aldaar.
Maandagavond 7 september om 20.00 uur gebed-
stonde in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de pastorie.
Geen bezoek. Geen bloemen. Gaarne uw gebed.
Heden overleed geheel onverwacht
Mr. GERARDUS EGIDIUS
FRANCISCUS MARIA VAN DER
SCHRIECK
Gedelegeerd Commissaris en Mede-oprichter
van onze Vennootschap.
Wij zullen zijn nagedachtenis in hoge ere hou
den.
Commissarissen, Directie
en Medewerkers van
Van Mierlo en Zoon N.V.
Breda, 5 september 1964
Met groot leedwezen geeft de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Westelijk Noordj
Brabant kennis van het plotseling overlijden op
zaterdag 5 september 1964 vah haar voorzitter
Mr. G. E. F. M.
VAN DER SCHRIECK
Ruim dertien jaren heeft hij met grote energie
en volle toewijding de belangen van onze Kamel
en het bedrijfsleven behartigd.
Zijn nagedachtenis zal onze Kamer in dankbare
herinnering blijven gedenken.
De uitvaartdienst zal plaats hebben op dinsdag
8 september 1964 te half twaalf uur in de Pa
rochiekerk van de H. Pastoor van Ars, Liesbos-
laan 295 te Breda.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Westelijk Noord-Brabant
Ir. W. J. H. Thunnissen.
eerste ondervoorzitter
Mr. K. A. M. Bastiaensen, secretary
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van de Hooggeachte heer
Mr. G. E. F. M.
VAN DER SCHRIECK
Commissaris van onze vennootschap
Zijn heengaan betekent voor ons een groot ver
lies.
Commissarissen en Directie
n.v. Wagemakers' Lakfabrieken
Breda, 5 september 1964
4. Heden overleed na een
I langdurige ziekte voor
zien van de H.H. Sacra
menten, mijn innig gelief
de echtgenote, onze innig
geliefde moeder, behuwd-
moeder, oma, zuster, be
huwdzuster, tante en
nicht
MARIA CATHARINA
LUYKX
echtgenote van
Aloysius Jacobus
v. Aert
in de ouderdom van 66
iaar.
Huybergen:
A. J. v. Aert
Kloosterzande:
A. v. d. Bergh-v. Aert
en kinderen
Huybergen:
H. v. Aert-Goris
en kinderen
J. v. Aert-v. Wesel
en kinderen
C. v. Aert
P. v. Aert-Arnouts
en kinderen
Kloosterzande:
Ch. v. Aert
W. Plantage:
Jac. de Rond-v. Aert
en kinderen
Kalmthoutse Hoek (B.)
L. v. Aert-Oerlemans
Huybergen:
ïi. v. Aert
Familie Luikx
Familie v. Aert
Huybergen, 5 sept. 1964.
Hollandscheweg 25
De plechtige uitvaart zal
plaats vinden op dinsdag
8 september a.s. om 10
uur in de parochiekerk
van O. L. Vrouw Hemel
vaart, waarna begrafenis.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
TRAMWEG-MIJ. N.V.
Doordat vanaf heden maan
dag 7 september a.s. de Bos-
sestraat voor het verkeer is
geslopen, zullen de bussen
over het baanvak Zaamslag-
Perkpoiderhaven v.v. via
Rapenburg-Tol rijden, $ot
nadere aankondiging.
Terne azen. 3 sept. 1964.
De directeur
HET JUISTE ADRES
Telefoon 6671 en 5269
Frans den Hollanderlaan 7
GOES.
OVER OP OLIE?
HAARDPETROLEUM
MET GRATIS VAT
BRABANTSE OLIE CENTRAJLB
BREDA- 45820
Geheel overgegeven aan Gods H. Wil is heden
na langdurig lijden in de Heer ontslapen na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der
zieken onze inniggeliefde echtgenoot, vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader, broer en oom
ALOYSIUS DIONYSIUS DEBBAUT
echtgenoot van
Catharina Maria Matthijs
geboren te Lapscheure (België) op 25-7-1879
en te Oostburg overleden op 5-9-1964
in het St. Antonius-ziekenhuis.
Oostburg:
C. M. Debbaut-Matthijs
M. Caus-Debbaut
C. Caus
klein- en achterkleinkinderen
Familie Debbaut
De uitvaartdienst zal plaats hebben op dinsdag
8 sept. om 10 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg.
De rozenkrans zal gebeden worden maandag
avond om 19 uur in voornoemde kerk.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor
zien van het H. Sacrament van de Zieken, in het
R.K. Ziekenhuis te Hulst onze lieve broer en
oom
JOHANNES FRANCISCUS
AUDENAERDE
in de leeftijd van 91 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Koewacht:
Wed. A. de Vleeschauwer
Moerbeke (B.):
Carolie v. Puijvelde-Audenaerde
Leon v. Puijvelde en kinderen
Koewacht:
Kinderen van wijlen
Alphons v. Pottelberghe-Audenaerde
Henri Audenaerde
Alphons Audenaerde-de Smet
en kinderen
Familie Audenaerde
Koewacht, 3 september 1964
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij U be
leefd uitnodigen, zal plaats hebben op dinsdag
8 september a.s. om 10 uur in de Parochiekerk
van de H. Philippus en Jacobus te Koewacht
waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed op maandag 7 september om
7 uur in de parochiekerk.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor
zien van de H.H. Sacramenten der Zieken, in de
gezegende ouderdom van ruim 94 jaar, onze be
minde echtgenoot, vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader de heer
JOSEPHUS EDUARDUS MARTENS
echtgenoot van
Julie Marie Verstraten
eerder echtgenoot van wijlen
Maria Ludovica Schelfaut
Heikant:
W. J. Martens-Verstraten
A. v. Overloop-Martens
en kinderen, klein- en achterklein
kinderen
G. Martens-de Rechter en kind
Kluizen (B.):
B. C. Meirsson-Martens,
kinderen en kleinkind
De plechtige uitvaartdienst, waarbij Ued. beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op woens
dag 9 september om 10 uur in de parochiekerk
van de H. Teresia te Heikant.
Rozenkransgebed in voornoemde kerk op dins
dagavond om 7 uur.
St. Jansteen, Heikant 9a
Nieuwe cursussen voor beginners,
gevorderden en gehuwden
GOES Aanvang 5 september.
Groene Weidje 45.
Aanmelden: Zonnebloemstr. 13,
tel. 7664.
TERNEUZEN Aanvang 8 september.
Hotel „Centraal"
Aanmelden: Hotel „Centraal"
ZIERIKZEE Aanvang woensdag 16 septem
ber. Hotel „Concordia".
Aanmelden: Hotel „Concordia"
RILLAND- Dorpshuis „Luctor et Emergo".
BATH Aanmelden: Dorpshuis.
ZONNEBLOEMSTRAAT 13 - GOES - TEL. 7664
Onze agenten nemen Uw advertentie
voor
gaarne aan I
De uitgeverij Paul Brand
onder de verzamelnaam „A
hoopt ze in de loop van eni
pastoraal en kerkhistorisch
theologie op basis van de h
kerkgeschiedenis, een theo
woordenboek. Dit is hetgee
te breiden over bet terrein
deelt zal zo ongeveer 350 bl
Het is duidelijk, dat het dï
echter nog meer, als we in
allen vanuit eenzelfde gees
werk zullen moeten levers
die 41 delen een duidelijk
Dat is de opzet van
Terecht zijn ze, toen ze
stapel zetten, uitgegaan
veranderingen die zich d<
op alle gebied in de Kerk
trekken zijn, en die zich in
op het tweede Vaticaans
sterk deden gelden. De ser
ook een weerspiegeling zijn
nieuwing, die zich in de k:
loofsbezinning aan het afspel
denkend op datgene wat zui
in de Kerk is en het veris
grootst mogelijke objectivit
en wegend, moeten de auti
hand van de bijbelse, pat]
turgische en historische bro
werk een taal spreken, die
derne mens kan worden
moeten zij een positie bepal,
in deze tijd van vernieuwin
dering In deze opzet is di
de uitgevers uitdrukkelijk
alleen voor d vaktheoloog,
zorger, maar ook voor de
leek, die zich voor theologie
wante wetenschappen interei
Voor me liggen de twee
van de reeks, deel een en
„Geschiedenis van de Ker
eerste deel behandelt de b
se patroloog J. Daniélou de
van de vroege Kerk tot de
Professor H. Marrou van
schrijft in deel twee de tud
volging van keizer Diocletn
de dood van Paus Gregori
(604).
Een goed verzorgde uitg
den in een zwart linnen l
de rug een opdruk in go
handig niet te groot forma
pier en een duidelijke lette
zorgd illustratiemateriaal, 1
die de tekst verduidelijke:
die de kerkgeschiedenis g
jaartallen naast de politie^
nissen, zodat men alles ge
zijn milieu kan plaatsen,
voetnoten, die de tekst ve
een uitstekend verzorgde bi
zeer uitvoerig en nauwkeu:
en zakenregister en een c
LONDEN In een rede]
dende figuren uit de Britse <1
partij, heeft de Engelse ll
buitenlandse zaken, Butler, J
ingelichte kringen gezegd,
volgende maand" verkiezi
worden gehouden.
Er zijn drie factoren, wa
oktober zou worden gestemi
zingsdag valt gewoonlijk op
dag; 2. koningin Elizabeth,
kiezingsdag in Londen moet
5 tot 13 oktober in Canada
van een dag na 15 oktober
de kans geven premier Doué
verwijten, dat hij de ver!
elfder ure uitstelde uit vree
verslagen.
In de Daily Telegraph is de
niepeiling verschenen. Ze g
een 6.5 procent voorsprong
servatieven om de verkiezin
nen. hetzelfde percentage v
gaande keer, een maand gei|
Aan de zonnige Labourhorizc
donderbui, nu omstreeks vj
een nationale havenstaking
volg van de afwijzing door
venwerkers van de laatste l
len door de werkgevers.
Labour is nauw verbonden
verbonden in Engeland.
HALIFAX, NOVA SCOTIl
opperbevelhebber van de
krachten in het atlantische
raai H. P. Smith, heeft de N
aantallen oorlogsschepen e
nodig om weerstand te ki
bieden aan Ruslands enor
zeemogendheid."
In de laatste vijftien jaa:
gens Smith „een grote mate
ontstaan tussen het aantal
derzeeërs en geallieerde
bootbestrijdingswapens.
De Sovjet-Unie is volge
suprematie op zee van hel
het bedreigen, en, zei hij,!
niet genoeg anti-onderzeety
lijdzaam te zijn."
De huidige situatie is nie
aldus admiraal Smith, maar
vijandelijkheden zou de
te incasseren krijgen, die n
ren.
Tet vergelijking wees Sn
de Russen op het ogenblik
veel U-boten heeft als de Di
toen ze het sterkst waren W
had nu veel minder oorlc
vliegtuigen dan de geallieei
