SHOW-TAPTOE
over
herenmode
gesproken
eek cloppenburg
opent het grootste modehuis van W. Brabant en Zeeland!
Nede
moe
kinder
verzorgsters
Phiiips harmonie
Program
ffaiidelsavondschool Goes
OPGAVE VAN LEERLINGEN
Dagblad Ik Stem
(Wouwsestraat) g?oorts°fmo!lC Berge" op Zoom
Sri; ™rrtnt
j. w. RE
akü-
Hoefeijzers
Wolhuis
Dagblad
Se Slem
t
t
GESLOTEN
wegens huwelijk
wegens vakantie
De grootste
krant van
Brabant
en Zeeland
,Charlotte-Oord'
Plaats Markt Terneuzen
Aanvang 19.30 uur
564ste STAATSLOTERIJ
enders, dassen, shaw™ sZlTenT^911' Week'
b'J-de-tijd is. Net als trouwens1 Ïh Herenm^e, die
zoals dameskleding, jongensmode P&° collecties,
ds en herenkleding. ^fle-mannon-nio-
Gebrek aa
Radio-ho(
uit Ooste
Rad
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1964
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed zacht en kalm, na een geduldig
gedragen lijden en voorzien van de Genademid
delen van de H. Kerk, in de leeftijd van ruim
70 jaar, mijn dierbare vrouw en onze lieve
moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster, schoon
zuster en tante, mevrouw
ELISABETH HENRICA M*RIA
VAN WOERKOM
echtgenote van de heer
Pierre Frangois Standaerl
Terneuzen
P. F. Standaert
P. A. Standaert
M. Standaert-Mestrom en kinderen
E. E. Standaert.
Goes
M. A. Verwer-Standaert en kinderen.
Terneuzen
J. M. P. Standaert.
M. M. Standaert-Benner en kind
Familie Van VVoerkom.
Familie Standaert.
Terneuzen, 1 september 1964.
Westkolkstraat 8.
De plechtige Uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag
5 september a.s. in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te Terneuzen om 10.00 uur, waarna
de begrafenis op de R.-K. begraafplaats aldaar.
Dodewake met Rozenkransgebed: vrijdagavond
om 7 uur in de parochiekerk.
Samenkomst: Grand Hotel „Rotterdam" om 9.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de lounge van Grand Hotel „Rotterdam".
Geen bezoek.
Met droefheid geven wij U hierbij kennis van
het overlijden van mevrouw
E. H. STANDAERT-VAN WOERKOM
in leven mede directrice van onze onderne
mingen.
Haar werkzame leven was voor ons allen steeds
een voorbeeld van plichtsbetrachting.
Voor ons allen, die haar zo goed hebben gekend,
betekent haar heengaan een persoonlijk verlies.
Wij zullen daarom haar nagedachtenis altijd in
hoge ere houden.
Directie en Personeel
Grand Hotel „Rotterdam", Terneuzen
Directie en Personeel
Luxor Theater, Terneuzen,
Directie en Personeel
Concertgebouw, Terneuzen
Directie en Personeel
Ledel Theater, Oostburg.
Met droefheid geef ik kennis van het plotseling
overlijden van mijn vriend en compagnon de
heer
J. W. DE FEIJTER
Ik zal zijn nagedachtenis in hoge ere houden
door te trachten de zaken in zijn geest voort te
zetten.
Assurantiebedrijf de Feijter
en Westerterp.
U. T. Westerterp.
Terneuzen, Westkolkstraat 18.
Heden heeft God tot Zich geroepen, na een
kortstondig geduldig gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Zieken, onze innig
geliefde en zorgzame moeder, behuwd- en groot
moeder, tante en nicht, mevrouw
JOHANNA BIESBROECK
weduwe van de heer
Charles Ludovicus van den Brande
in de leeftijd van 85 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare over
ledene in uwe gebeden aan
Hulst
A. P. J. van den Brande.
Vierlingsbeek
M. S. M. van den Brande.
Hulst
C. E. van den Brande.
St.-Jansteen
J. J. D. van den Brande
A. M. van den Brande-Rottier
en hunne kinderen Ritchie-Marie en
Carles
Familie Van den Brande.
Familie Biesbroeck.
Hulst, 2 september 1964.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij U be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op zaterdag
5 september a.s. om 10 uur, in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis
op het R.-K. kerkhof aldaar.
Samenkomst Lange Bellingstraat 55 om 9.30
uur.
Rozenkransgebed vrijdagavond om 8.15 uur in
de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard Lange Belling
straat 56, Hulst.
Algemene kennisgeving
Nog onverwacht is van
ons heengegaan, onze lie
ve moeder, groot- en
overgrootmoeder,
mevrouw
B. Q. VAN DER LINDEN-
ROSMAN
in de ouderdom van 88
jaar.
Het was een voorrecht,
dat wij haar zo lang
mochten behouden.
Driebergen:
A. C. Stoorvogel
van der Linden
W. F. Stoorvogel
Maastricht:
Ir. J. van der Linden
N. van der Linden-
Spoor
klein- en
achterkleinkinderen
Amersfoort,
1 september 1964
Correspondentieadres:
Melvill van Carnbeelaan
32, Driebergen
De overledene ligt opge
baard in een der rouwka
mers van het ziekenhuis
„De Lichtenberg",
Utrechtseweg 160. (in
gang Vondellaan) Amers
foort.
Gelegenheid tot bezoek
aldaar van 18.30 - 19.30
uur.
De bijzetting in de fami
liegrafkelder zal plaats
hebben vrijdag 4 septem
ber a.s. om 11.30 uur op
de Prot. Begraafplaats
Zuylen, aan de Haagweg
te Breda.
Zaterdag 5 september
en vanaf 7 t.m. 12 september
HULST
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan Autorij
school „Leewa" te Clinge,
voor de goede praktische en
theoretische lessen waardoor
ik mijn rijbewijs BE behaal
de op mijn eerste examen.
E. de Wilde
Hulst, Trumanlaan.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: J. Joosse, 7
mnd., Middelburg. C. Pof
derman, 84 jaar, O.- en W.-
Souburg. M. Grijsbach, 69
jaar, Vught. M. Hagens, 52
jaar, Moerstraten. A. de
Blaaij, 77 jaar, Breda.
Kinderrevalidatiecentrum
TILBURG
kan enkele
plaatsen, die in het bezit zijn van
het diploma over het Theoretisch
en Praktisch deel van de cursus
Kinderverzorging, afgegeven
door de Centrale Raad.
Indien u interesse hebt, komt u dan eens met de
Directrice praten en bez'chtig tevens het Cen
trum. Externe huisvesting.
Bezoek na afspraak met de Directrice, Dongense-
weg 59, tel. 04250 - 34044.
In verband met de officiële opening
van de nieuwe Philipsvestiging te
Terneuzen zal hedenavond door de
uit Eindhoven een muzikale
worden gegeven.
Gevraagd: autoplaatvverkers.
Goed loon Woning beschikbaar
Aanmelden. Fa G P v.d Bilt
en Zn., Edisonweg 35. Vl'issin-
gen Telefoon 01184-2961 X
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze, actieve mede
werkers. Ervaring in beton-
verwerking verdient aanbv-
ling, maar is geen vereiste.
Ginteresseerden kunnen onze
personeelschef bellen onder
no. 01620-3941, of naar hem
toekomen op kantoor
dijk 69. Zo nodig
u graag thuis bezt
In plotseling moederl. gewor
den r.-k. onderwijzersgezin met
4 jonge kind. (1.5, 5, 6 7 jr.
in B-red awordt spoedigst ge-
vr. een opgeruimde en zorgz.
jonge vrouw, plm. 40 jr., die
bereid is de zorg voor dit ge
zin geh. op zich te nemen. Zij
die zich in staat achten zich
met deze zware taak te belas
ten. gel. te schrijven met verm.
van pers. gegevens onder no.
11748 van dit blad.
Jongens gevr. voor ledewaren-
ind. Goed loon. M. C. Martens
Wouwsestr. 28 B, B. op Zoom,
tel. 3466
3 aanhangwagens te koop. Te
bevr. Fassaert-v. d. Walle,
Hulst. 12606-X
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks Nu zomerprijzen
Kees v.d Ven. Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel 04250-26617 X
Bekkers naaim. nieuws. Knoop-
en knoopsgat in enkele secon
den en 100. andere .tover''-
mogelijkheden met Melson zig
zag v.a f 350,- Aanbevolen
door mevr. Ida de Leeuw- v
Rees. Alleenverkoop van uit
sluitend toonaangevende we
reldmerken, goedgekeurd door
de Intern Huisvr. Ver. en Con
sumentenbond Bekkers, Bosch-
str 67. Breda, tel. 41725. Vac.-
aanb zig-zag. nog enkele st.,
269,-. Let op het juiste adres
Zie etalage
Telmachine met lade. merk
Adwel z.g.a.n., te koop Te
bevr. bijC. v. Hijfte, Nieuw-
str. 114, Koewacht, tel. 01146-
343. 12627
Bontmantels, kort en lang,
reeds v.a. f 5,- per maand.
Vraagt gratis folder. Geheim
houding verzekerd. Br. ond. no
Z50 bur. v. d. blad.
Bunkerkachel z.g.a.n. te koop.
Te bevr. Hemelstr. 21 St.-Jan
steen. 12625
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis! Bel (ook 's avonds)
nr. 01184-4410 of 01180-3973 of
tel. 213.
Te koop z.g.a.n. huis, 3 slaap
kamers, keuken, douche, ruim
een hectare grond, 580 m.
groentekas met 400 eenruitens,
bergplaats en
met garage, wegens eindigen
van bedrijf. Te bevr. bij: Joh.
de Jong, Leeuwerikstraat 39,
St.-Willebrord, gem. Rucphen.
Bergen op Zoom. Vrijstaande
villa, grote tuin, olie c.v., gro
te garage spoedig leeg te
aanv, f 145.000. Makelaars v.d.
Berg Co.. Nw. Ginnekens'tr.
43. Breda, tel. 01600-24421.
Nu geen moeilijkheden meer
bij het kopen van al uw huis
raad. Wij financieren alles voor
u. Postbus 1446, Rotterdam
Financiering van uw centrale
verwarmingsinstallatie. Install,
bedr. De Weerd N V., Markt 33
Etten, tel. 01608-2310.
Kredieten tot f 4.000,voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Te huur zon, vakantie-bunga
low comfort, (7 bedden), ver
warming. Royaal vrijst. nabij
natuurreserv Het Zwin, Z.V1.,
Belg grens, f 90,g p.w. Bevr.
tel. 34273, Breda.
Veerse Meer, verhuur visboten
f 5.- p. dag. Camping „Veer
se Meer" tel. 01198-423, Wol-
phaartsdijk. 13234
Mercedes te koop, i.g.st.z. Moet
weg, spotprijs f 450,- Maurits-
weg 25, Klundert.
Plymouth '56, 6 cil„ met ra
dio, kachel, enz. f 1250,-. Ga
rage Bogaert, Cl'inge, tel. 01140
2190.
Karinann Ghia 1500 '62-
'63. V.W. Variant 1500 S '63,
diverse V.W.'s de Luxe^ '55-'56-
'61-*62. Opel Caravan '58. Opel
Caravan 1963 Opel Rekord '60
Volvo '58. De Jongs Garage
bedrijven Nispen. Tel. 01657-245
X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 - 20,
Breda, tel. 01600-39870
Renault Fregat, bouwj, '55-'56-
'57. te koop gevr. Moet in pr.
staat zijn. r. ond. no. 12628
bijk. Hulst, De Stem.
Opel Rekord 150o wegens om
standigheden te koop. Bouwj.
1958. Te bez. na 18 uur: Poel
straat 20, Sas van Gent.
KI. 2-pers. auto z.g.st., merk
Vespa 400, loopt zéér zuinig.
Prijs f 1100,-. Zevenbergseweg
50, Leur. 020221
Renault Dauphines '57, '60, '61
Renault 4 L'62 en '63. Citroen
ID 19, stationcar 196o m. rem-
bekr., verk. ond. garantie. P.
Otten n.v., Beverweg 4, Breda,
tel. 22533. 11863
Opel Kadett 1964, Opel Rekord
1957, Opel Caravan 1958 V.W.
kleinbussen 1961-1960-1959. V.W.
de Luxe 1960-1951. Renault Dau-
phine 1960. Autohandel „Tebo"
Oranjeboomstr. 305, Breda, tel.
33563
Te koop Boxer, Lassies, dwerg-
pincers en Groenendaler Telef.
01196-419, Nieuwe Kraayertse-
dijk l.Lewedorp.
Zwakte na ziekte? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami
nen en mineralen. Werkt biovi-
taal. Bij apoth. en drogisten.
Volledige opleiding voor de Handelsvakken
Middenstandsdiploma inbegrepen
voor de nieuwe cursus en nadere inlichtingen bij de
directeur L. C. Velthuizen, Leliestraat 89, Goes
Telefoon 01100-6359
DE NIEUWE CURSUS BEGINT MAANDAG A.S.
Aanmelden nog mogelijk tot uiterlijk 15 sept. bij de directeur.
4e klas —11e lijst
HOGE PRIJZEN
f 25000 19167 f5000 4827 17057 2000 12766 1500 9396 1000 19799 400 3525 4001
5091 19443 214Ó9 f 200 1995 2113 2604 3336 5072 5159 5191 6520 7421 7690 8324 9067 9116
10023 11177 14235 15463 15612 15761 15906 16995 20981 21924 21971
PRIJZEN VAN ƒ80,-
heeft overal
voorrang
1017 077 122 126
899 945 950 994
2004 005 010 021
452 481 558 643
3059 109 263 283
825 829 919 932
4245 281 471 519
5043 207 218 242
707 717 819 945
6263 384 507 547
7061 070 078 281
834 888 949 964
8029 122 193 212
617 646 670 799
9056 294 321 333
10037 045 144 198
11068 108 1-85 210
037 101
693 883
364 496
520 666
255 334
726 S17
288 298
447 448
322 350
349 358
455 835
165 267
504 687
853 858
334 391
703 811
864 926
335 607 631 648
913 952
352 380 584 615
441 553 583
864 896
769 97S j
496 522 I
473 767
553 636
384 453
623
12133
13125
904
14074
938
15198
10032
913
17093
8S3
18022
55S
19044
661
20142
21130
725 837 902 983
204 250 316 392 441 505 533 937
201 430 443 487 527 691 704 859 888
917
144 154 160 195 221 226 603 634 890
965
318 409 471 505 592
039 119 147 197 201
406 464 509 601 621
18000
090 147 219 406 420
746 904 945
047 090 278 385 432
682 753 788 881 983
284 615 711 833 902
197 326 359 465 624
690 745 780 891
237 608 883 899
626 659 707 817
432 469 490 537
462 589 606 636
938 976
826 916
1023
250
597
806
2001
385
552
771
3063
298
507
790
4042
285
575
5011
360
542
974
6012
335
565
923
7001
162
407
710
8041
280
511
694
951
91 tn
416
739
986
10053
225
415
818
988
11018
214
402
706
892
028 038
290 359
598 617
811 964
041 042
471 502
553 587
775 834
070 086
342 347
513 600
804 838
057 089
392 411
597 600
018 051
364 .394
626 629
992
036 124
393 412
633 637
927 995
039 042
177 180
460 486
826 829
054 101
281 296
533' 538
704 721
967 974
183 191
417 443
772 786
996
058 085
254 326
416 434
825 854
096 105 139
375 451 488
645 669 693
968 978
132 169 183
505 515 526
590 616 620
841 845 873
110 160 175
365 404 432
614 617 636
842 865 893
114 124 151
460 469 470
602 647 679
080 098 145
398 400 403
644 704 797
171 186 225
438 454 482
653 705 750
7000
056 087 104
191 195 204
551 554 568
844 854 868
119 171 180
315 361 444
547 563 575
730 736 743
194 198 218
454 551 595
805 853 891
107 121 122
339 341 367
467 672 674
865 867 874
178 191 209 240 j
491 508 573 586 I
710 734 739 778
236 264
543 545
678 69S
919
242 252
492 497
70S 785
995
238 277
510 515
946 982
297 322
504 536
905 929
186 190
534 542
637 646
915 917
187 210
477 484
654 69S
921 931
155 193
493 499
694 873
196 277
430 495
863 871
031 062 063 112 116
217 258 272 306 310
470 479 493 510 529
736 767 803 818 824
939 947 957 963 976
229 238 256 262
487 498 499 508
753 833 870 890
130 140 143 161
230 245 267 379
573 618 621 638
962 967 991
183 213 222 227
454 457 466 486
578 593 598 662
795 826 854 894
276 286 381 412
686 687 702 707
892 90S 945 985
145 146 186 193
376 380 385 412
682 745 777 79'
877 899 964 966
138 172 182 208
353 371 386 398
611 635 663 677
825 844 848 873
988 990 997
12015
494
840
13126
586
748
988
ÏIO-'S
238
406
660
969
15060
336
597
773
16079
280
403
695
983
17022
180
309
586
786
18021
336
540
695
981
19033
209
375
595
839
'1001 5
159
390
581
706
967
21002
254
576
959
052 149 294 301 303 369 404 466 472
495 502 589 598 656 717 812 827 834
881 885 888 891 909 942 950
.323 398 408 438 463 469 490 493 521
64 642 644 660 67i 722 724 727 738
762 793 303 861 863 886 968 979 986
989
060 082 085 097 "03 163 174 '85 222
245 248 868 291 302 314 335 336 402
478 4&2 487 518 534 5-13 545 Ri.3 651
672 810 830 851 907 923 937 944 957
120 21i 231 238 272 293 327 331 335
364 412 417 418 498 506 549 571 583
622 626 639 652 653 705 743 749 754
814 815 834 838 847 902 °-56 957 966
082 098 108 152 186 188 192 19.3 269
281 291 293 297 314 324 350 360 373
ano 421 142 455 4=16 467 504 60R 676
729 734 761 778 780 790 797 855 935
029 030
201 213
397 416
591 605
822 826
041 072
.381 398
546 569
728 757
034 Ó38
230 237
428 430
639 704
834 90.3
079 083
429 437
579 589
788 801
048 053
244 265
434 465
712 722
904 914
125 150
455 471
617 618
821 833
111 154 165
275 285 295
505 508 510
762 778 782
924 930 954
168 1S7 251
434 529 536
631 667 6S5
843 858 947
077
236
399
616
845
0.37
174
404
603
756
969
026
283
627
994
079 081
291 300
406 414
6.37 649
867 885
055 065
191 238
409 146
611 612
816 S36
085 086
313 320
418 437
660 684
969 996
075 100
254 269
148 465
6.30 658
S41 846
133 134
353 355
440 473
743 777
120 126
299 335
466 474
68.3 691
860 889
158 208
356 362
539 553
791 803
134 143
337 359
477 571
695 705
908 949
065 077 123 126 178 213 215 245
334 363 379 429 495 531 538 539
725 730 783 806 813 841 860 872
996
(Van onze radio- en
De onlangs afgetredf
commissaris van de N'
bestuurslid de heer jj
voorspelt in de VARA-f
mende week, moeilijke
Nederlandse televisie.
„Operatie tweede net",
één golflengte alleen no^
is om televisie te kunnei
zijn kostbare zenders, st
ratuur, alsmede talentvc
programma's kunnen on
voeren. Televisie is kost
uur televisie kost in ons
tussen de f 25.000 en f 3(
Nederland is het eert
in Europa, dat met een
komt. Het biedt de kijk
paald soort programma
de kans over te schakelt
dersoortig programma,
bedoeling de programm
netten zó op elkaar af t
nooit gelijktijdig twee pr
hetzelfde type worden u
tweede programma maj
(Advertenti
Volgende week dinsdé
(Maria-geboorte) verzorg
een hoogmis-uitzending u
te Oosterhout. Celebrant
A. Vervaet en pastoor W
zorgt de predikatie. Een 1
o.l.v. dirigent A. v.d.
wisselende gezangen van
der' Vigilius is de organ
(Advertentie
Geef uw lievelingsvog-
10
Donderdag 3 se
HILVERSUM i
VPRO: 12.15 Leven op h
19.30 Mededelingen t.b.v.
bouw 12.33 Deze-week,
13.00 Nieuws, 13.15 Klass
(gr.) 13.45 Voor de vrouv
Lichte gramitiofoonmuzie
ren bereid. hoorspel (3).
sieke grammofoonmuziek
ensemble: Geestelijke liet
beloverdenking. 16.30 Pi
derne muziek. 17.00 De N<
kersronde: flitsen van de
eenkomst. 17.30 Lichte
ziek voor de tieners. 18.1
18.20 Amsterdamse Poli
Sociaal perspectief. 19.
weerpraatje. 19.10 Geest
19.30 Radiokrant. 19.50
(gr.) 20.50 Zet - Pè, lie
21.10 Lichte grammofooi
Brief in schemer, hoorsp
orgelconcert. 22.30 Nieui
richten. 22.40 Avondover
Boekbesprekiing. 23.00
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
AVRO: 12.00 Licht ense
soliste. 12.30 Mededelingei
tuinbouw. 12.33 Metropol
Nieuws. 13.15 Mededelii
actueel of grammofooi
Beursberichten. 13.30 Z
lichte muziek. 14.00 Fli
Stereofonische uitzending
klassieke muziek. 14.45
Lichte Muze: chansonpr
Lichte grammofoonmuzie
16.02 Stereofonische uitzc
piano: amusementsmuzie
gelijkheden van vroegtijd
kanker, medisch gesprek
strumenttaal kwartet met
Reportage wereldkampioe
rennen te Albertville.
jeugd. 17.55 Kasba 64.
uit Marokko. 18.00 Nieu
tueel actueel. 18.20 Uitz
Volkspartij voor Vrijheid
Luistert naar De Stem ve
Licht ensemble met soli
muziek. 19.00 Gesprok
Sportparade. 19.30 Dans
listen. 20.00 Nieuws. 2
Festspiele 1964: Arabella
te). 21.15 Bondig Built
kunstnotities. 21.30 Arab
acte). 22.30 Nieuws. 22A
23.05 Arabella, opera Cc
24.00 Nieuws.
BRUSSEL VL)
324 m: 12.00 Nieuws,
foonmuziek. 12.15 Licht<
12.25-12.30 Weerbericht e
voor de scheepvaart) 12
ten en programma-overzi<
en weerbericht. 13.20 K
derne muziek. 14.00 Niei
Godounov, opera. 14.55
ziek. 15.00 Nieuws. (Tuss<
Rechtstreekse reportag
pioenschappen wielrenne
rieerde muziek. 16.00
Beursberichten. 16.09
Klassieke muziek. 17.00 I"
bericht. 17.15 Lichte muzi
18.03 Voor de soldaten,
sportberichten 18.30 M<
18.45 Sportki'""iek. 18 5!
muziek. 19.00 Nieuws,
