CO-OP
Strijd
in N<
Mo© de maïs
in Brio plantenmargarine
U helpt om fit te blijven
CO-OP LAAT U DELEN IN DE WELVAART
CO-OP
fit zifn - fit blijven
ONS LAND
Maat en nc
volgens alt
eendere nol
96
Vettewinkel
11
Spraakverwarrii
Verkeersborden
Autospuifers in Aleppo
zo goed als huisschilders in München
hebben één gezamenlijk belang;
tevreden opdrachtgevers houden.
Reders in Joegoslavië
en constructeurs in Malakka: ook zij
hebben een gemeenschappelijk belang;
het corrosiespook op afstand houden.
Wat zij nodig hebben
en in Holland kopen is:
couleur et protection, Farbe und Schutz
colour and protection of
zoals hiernaast
een - voor ons onleesbaar teken,
maar in Arabisch sprekende landen
een begrip dat ook wij herkennen;
kleur en bescherming.
Inwin eeü bevriend pi-
M Die hen mei mm-
MEE Wil REWERPEN BOIEtl
HETMCHTEMMiP.
SLAOLIE
APPELSAP puur sap grote fles 79
SPINAZIE
CHOCOLADEREPEN ïvoor
ANANAS stukies
MAKREEL
CACAO deze week 250 gram 69
CO-OP PINDAKAAS
ONTBIJTWORST 150 gram 49
ABRIKOZEN
CALVÉ PINDAKAAS p°t1.06
APPELMOES 2 potten van liter 98
Maïsolie zit er in Brio, en sojaolie,
en zonnebloemolie... Waarom juist
die drie? De moderne voedingsleer
geeft het antwoord: maïs-, soja- en
zonnebloemolie zijn alle drie in hoge
mate meervoudig onverzadigd en
daarom goed voor Uw gezondheid.
Daarom is Brio, de nieuwe planten-
margarine, er mee bereid! Gezonde
Brio. Ongezouten, zuiver plantaar
dig, lichtverteerbaar... Breng die
heerlijke, gezonde Brio van nu af
aan op Uw tafel.
500 gram Biskwie de Luxe
W/"T<iT ~ï<r ifNTV/f? Welkom mooie luxe doos vol koste-
W JL>JLiXtXlijke koekjes. Vol heerlijke proeven
vaa internationale-bakkunst. Welk koekje neemt u het eerst? Moeilijk te
beslissen... Er is keuze uit zestien voortreffelijke soorten, zestien verschil
lende voorkeuren!
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1964
's GRAVENHAGE - Ee
want als je gewoon doet, do
echter drieduizend rond, die
deskundigen zitting in een 'I
malisatie Instituut door de r
van Het Normale vergt denkl
ruim 1700 normen de uitwas
Deze normaal-bekijkers makd
leek soms de indruk in to^j
spreken. Zij beleggen schroefdil
of fittingzittingen dan wel col
renties en praten daar uren r
over bolcilinderkopschroeven ei
se-activiteit. Het effect van diu
felaarswerk is, dat elke stekkL
stopcontact past, dat elke lami
fitting gedraaid kan worden el
in Heerlen verloren schroefje
Den Haag gekochte fiets zon<L
in Maastricht te vervangen is. I|
in zijn eigen huis met de norir
maken. Hij staat ermee op -
normaliseerde wastafelkranen
g*aat ermee naar bed bij het j
van het licht door middel v?
evenzeer genormaliseerde lichL
Vroeger brandde een dorp af,l
slangen van het brandweerkorl
naburige stad niet pasten op dl
plaatselijke brandweer; moesterf
huizingen schoorstenen uitgehald
om kachels geplaatst te krijgen,!
dat met de schuifbare nisbus
stild; geen schoorsteenveger bed
een gerust hart de klimbeugeli
fabrieksschoorsteen, omdat de ail
en de draagkracht ervan bij elkl
steen verschillend waren; voor d|
van machinaal gereinigde ml
en -bussen kon vroeger niet w|
gestaan, omdat de vele vormen I
sen en flessen onbereikbare hoell
pen, waar geen machine bij koil
in die benarde dagen kon de eil
de andere niet van dienst zijn, I
verschillende en niet genormalisl
jectiespuiten gebruikten. I
Ge ziet hoe niet genormalisef
standen mensenlevens kunne: j
Maar hoe belangrijk ook, hiel
het vijftig jaar geleden in e|
stantie niet begonnen. Bij del
van de fabrieken in het begiil
ze eeuw ontwierp iedere fabrj
eigen schroeven en bouten eif
eerde hij apparaten, die eigenl
deloos werden, zodra ze de faM
lieten, omdat ze elders afwé
daar gevolgde methoden. En
laren zagen geen gat meel
schroefoogjes, zoveel moesten F
in voorraad hebben en zolaii
er gepast en gemeten worden
gewenste schroefje gevonden l
leidde tot een verspilling, dig
misch aangelegde fabrikanteng
delaren aanvoelden als een
van hun diep gekoesterde prir
Zij hadden er een hard hoofL
deze teistering van het gezond]
kon worden bezworen, want in F
zong ook het liberalisme zijn hd
met zijn verleidelijke vrijheids]
Nochthans staken zij deze keihf
pen bij elkaar. De schaarste aal
aal in de eerste wereldoorlog d*d
ertoe en zij stichtten de hoofde
voor de normalisatie, die in 1959
veranderde: Nederlands Norma,
stituut. De normalisatie haalde
de bezem door de tuin van de s
de bouten en de moeren, waarv
als bij grind geen twee dezelfd
den. Elke boutenbak in elke fall
een grabbelton met louter nie'
meestal greep men mis. Niet
vormen en afmetingen waren ve:
maar ook de benamingen,
spraakverwarringen ontstonden,
stens zo fataal waren als destiji
bylonië, omdat men steevast
keerde schroeven in huis k
daarom heeft de normalisatie
alleen bepaald tot beperking
typen en eenheid van vorm
ting, maar ook tot vastlegging
namingen.
Dit leek destijds een groot st
maar vergeleken bij wat er na
industriële abnormaliteiten uit
reld werd geholpen, vormde d<
slechts een nietige wegbereidt
ook een lichtend begin; eigei
vondst, omdat het nut van de
liseerde schroef zich liet geld^
de verste uithoeken van ons
dere fabrikanten-Goliath gaf
reet gewonnen aan het Davu
je. Geen taak van industrie, of
gon zich er te bezinnen op de
satie, eerst nationaal, later ooi?
tionaal in de ISO, Internatioi
nisation for Standardization,
terrein van de werkzaamhe
grootte zich, niet alleen in d<
maar ook in de diepte. Zo gi
getal normen of afspraken m(
king tot de afmetingen, meet
symbolen, terminologie, kwal
keuringsvoorschriften, onde
methoden en installatievoorsch
al deze normen stellen fabrika
bruiker in staat onderdelen
selen, grotere series te make
de handelaar ook om kleinere
aan te leggen en toch van all
thuis te zijn. Het bespaart arbe
materiaal en dit alles tezam<
als gewenst gevolg mee groten
cy, veiligheid en verkoopbaar Ik
Een zeer sprekend voorbeeld
malisatie, waarvoor in ons lan
tiatief werd genomen, zijn de
borden. Er zijn in het internatic
verkeer nog wel wat afwijkint
weg te ruimen, die veroorzaal
door verschillen in de verk
ving. maar hieraan wordt nog
werkt. Als het om rekenen gs
ven we elkaar niet meer verke
grijpen, want in Frankrijk er
wordt op dezelfde wijze wort
ken als in ons land.
Nog niet zo heel lang gele
men reizend per trein aan
overstappen, want in Euroj
de meer dan honderd spoo
schappijen allemaal hun ei/
wijdte, zoals nu nog in Rus
voorsteden, die trams hadden
een eigen spoorwijdte vaa
in rivaliteit met de aanligge
83-84. Dankzij de hulp
van een van hun vele rela
ties slagen Lambiek en Je-
rom er in per vliegtuig bo
ven het schip met de boeven
te komen. Als echte lucht-
vaarders springen ze er zo
maar uit. Jammer, dat Lam
biek vergeten is zijn para
chute mee te* nemen. Waar
moet dat nu weer heen. Het
wordt toch tijd, dat Lambiek
zijn hersens eens bij elkaar
houdt als hij gevaarlijke
dingen doet.
goudmerk 1.55
groenmerk
gezinsblik 55
„Meurisse"
:gevuid gg
Formosa
groot blik 1.29
in tomatensaus en olie
blik a 400 gram 69
pot
spaanse,
■V/2 kiloblik
CA 64-36 De prijzen in dit Consumenten Bulletin zijn geldig van 3 t/m 9 september 1964.
N.V. v/h H.VettewinkelS Zonen Prins Hendrikkade 79-82 postbus 175 Amsterdam tel. 020-2403 62 telex 14156 Klêur en bescherming
buurvrouw
tante
vader
moeder oma
2.45
oom
Henkie 'Henkie