lo§f9s of sckur
De Silva v. Goethem
opperlieden en
bouwvaksjouwers
WERKLIEDEN
Middenstands
cursussen
u spaart er wél bij
NOBYLON NYLONS
2
49
DOPERWTEN
GESLOTEN
Fa. H. B. Pecavet en Zn,
FLINKE DIENSTBODE
WOONHUIS
Veilige
geldbelegging
PAND gevraagd
„VRIJETIJDSBESTEDING"
VLAC0 N.V. - TERNEUZEN
Dagblad
De Stem
De grootste
krant van
Brabant
en Zeeland
algemeen
J. M. G. DE RIJK
Machinefabriek Schutsrink N.V.
1 I
CHOCRÈME
MAREPOSA
LIMONADESIROOP
CiRVSLMTWORST
SPEELGOEDTAAI OQ
KRAKELINGEN 70
15
yoor&oed
VéGéhO
Gemeente Goes
"ff
GROTE ROLLEN DROP
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1964
4
t
t
een goed afgedekte
tevens WERKSTER gevraagd
ZEILMAKERIJ
Dekkleden in diverse kleuren,
kwaliteit en prijzen
vraagt:
Bandmonteurs
Afbramer-bankwerkers
Machinebedienden
Schuurders
Stempelmakers
j IN 2-ploegendienst
Persers
ZAK VéGé
bij fles SIHiASAPPClUVIKTRAAN265ct
FIJN
b KORTING IN GRATIS GELDZEGELS
PAK VéG
VRUCHTENWIJN
het 2de paar voor
ct
20 gratis geldzegels
3/4 LITER
VéGé GELDZEGELS ZIJN GRATIS
ct
zak zoete
ct
200 gr. BORSTPLAAT <?0
ct
gratis
geldzegels
ct
DAT IS PAS SPAREN
Geheel overgegeven aan Gods H. Wil, is heden
nog geheel onverwacht van ons heengegaan,
meermalen gesterkt door de H.H. Sacramenten
der Zieken, in de leeftijd van ruim 72 jaar, onze
dierbare man, vader, behuwd- en grootvader
de heer
EDUARDUS HAERS
echtgenoot van mevrouw
Cornelia van Ginniken
Voor onze dierbare overledene vragen wjj uw
aller gebed.
Philippine, Rosemarynstraat 16.
31 augustus 1964.
Philippine
C. Haers-van Ginniken.
Oisterwijk N.-B.
Luit-kolonel A. Haers
J. Haers-Davey en kinderen.
Vught
B. Guldemond-Haers
Ir. L. Guldemond en kinderen.
Philippine
C. Haers
J. Haers-Hoogerwerf en kinderen.
Sas van Gent, Zandstraat
F. Haers
R. Haers-Lauret en kinderen.
Tilburg
H. Haers
T. Haers-v. d. Hout en kinderen.
Philippine
V. Haers
E. Haers-van Hecke en kinderen.
Maastricht
N. VIugge-Haers
J. Vlugge en kinderen.
Schiedam
P. Haers
C. Haers-v. d. Pluym.
Philippine
A. Haers
A. Haers-Rammeloo.
Sas van Gent, Zandstraat
F. Segers-Haers
J. Segers en kind.
Philippine
Mej. A. Haers.
Volendam
C. van Drongelen-Haers
Dr. J. van Drongeien en kind.
Axel
D. de Moor-Haers
G. de Moor.
ZATERDAG 5 SEPTEMBER A.S.
WEGENS HUWELIJK
STATIONSWEG 4
VEE EN VLEES
De plechtige uitvaartdienst, waarna de begra- L
fenis, zal geschieden in de parochiekerk van
O. L. Vr. Hemelvaart te Philippine, op donderdag j
3 september a.s. om 10 uur.
Rozenkransgebed met miserere op woensdag-
avond om 19 uur in de parochiekerk.
Mocht iemand door vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieve dan deze advertentie
als zodanig te beschouwen. j
Ik ben de Verrijzenis en het eeuwig leven.
Het heeft de Heer behaagd tot Zich te roepen
de ziel van zijn trouwe dienaar, onze geliefde
echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader, broe
der, schoonbroeder, oom en neef, mijnheer
ALBERT JEAN MARIE
CORTVRIENDT
echtgenoot van mevrouw
Marie Emilia Bonte
geboren te Hoek 13 juli 1884 en godvruchtig in
de Heer ontslapen in het St.-Elisabethziekenhuis
te Sluiskil 31 augustus 1964, versterkt door de
H. Sacramenten der Zieken.
Dit melden U met diepe droefheid doch christene
gelatenheid
Mevrouw M. Cortvriendt-Bonte,
zijn echtgenote
Mijnheer F. Cortvriendt
Mevrouw A. Cortvriendt-Goethals
Mejuffrouw Felice Cortvriendt,
zijn kinderen.
Juffrouw Carine Cortvriendt,
Juffrouw Chantal Cortvriendt,
zijn kleinkinderen.
Mejuffrouw Irma Cortvriendt,
zijn zuster.
Familiën Cortvriendt - Bonte -
Goethals - Goethals.
Terneuzen, 31 augustus 1964.
Axelsestraat 229.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal geschieden op vrijdag
4 september a.s. te 10 uur in de parochiekerk
van de H. Willibrordus te Terneuzen, waarna
de begrafenis zal plaatshebben op de R.-K.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst: Axelsestraat 229 om 9.30 uur.
Dodewake met Rozenkransgebed: donderdag
avond om 7 uur in de Triniteitskerk.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de les
sen, opleiding praktijk di
ploma boekhouden, die wij
ontvangen hebben van de
heer E. F. van Kemseke,
K. van Ombergen
T. Broeckaert
J. van Eek
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen)
Geboren: Anske, doch
ter van H. v. d. Bogart-v.
d. Ven, Roosendaal. Eugène
zoon van A. van Meel-Spie-
ringhs, B. op Zoom. Lia
dochter van Oostvogels-
Maas, Roosendaal. Stijn,
zoon van M. VaessenLam-
bermont, Den Bosch.
Ondertrouwd: M. de
Leeuw en S. Struycken,
Tilburg.
Overleden: W. Duijve-
laar, 55 jaar, Tilburg; P.
Hovers-Heerkens, 91 jaar,
Tilburg. J. Hersevoort, 73
jaar, Tilburg. J. Gelens,
weken, Roosendaal. C. v. d,
Sande, 49 jaar, Bergen op
Zoom, P. v. d. Akker, 72
jaar, Vught. A. van Eind-
hoven-v. Liempt, 87 jaar,
Den Bosch.
Voorlopig kosteloos.
De Edelachtbare Heer Rech-
ter-Commissaris in het fail
lissement van Petronella van
der Linden, cafétariahoud-
ster, wonende te Bergen op
Zoom aan de Zuivelstraat 23
heeft bepaald, dat:
le. de indiening der schuld
vorderingen moet plaats
hebben uiterlijk op 21
oktober 1964;
2e. de verificatievergade
ring zal worden gehou
den op vrijdag, 6 no
vember 1964 te 11.30 uur
in het Gerechtsgebouw
aan de Kloosterlaan 46
te Breda.
Mr. W. H. J. Ravens
curator
Bergen op Zoom,
28 augustus 1964.
"Villiamstraat 10.
HULST
Te huur gevraagd eventueel met 4
recht van koop:
4
voor een schildersbedrijf omgeving Kloosterzande
of Hulst.
Brieven met ligging en huurprijs aan het Accoun
tantskantoor Fr. Verheul, Zuiderparklaan 276, Den
Haag, Tel. 392780.
GEVRAAGD
in Hotel Meert te Sluiskil, Hoog loon
TELEFOON (01157) 425
Voorlopig kosteloos
3ij vonnis der Arrondisse-
uents-Rechtbank te Breda
ld. 21 augustus 1964 is ver-
da'ard in staat van faillisse-
nent Petronella van der Lin
den, cafétariahoudster, wo
nende te Bergen op Zoom
ran de Zuivelstraat 23 met
benoeming van de E.A. Heer
mr. J. Bruinsma, lid van ge,-
nelde Rechtbank, tot Rech-
er-Commissaris en van on
dergetekende tot curator.
Mr. W. H. J. Ravens
curator
Bergen op Zoom, 24 aug. 1964
Williamstraat 10
Personeel gevraagd
Gevraagdautoplaatwerkers.
Goed loon. Woning beschikbaar
Aanmelden: Fa. G. P v.d Bilt
en Zn., Edisonweg 35, Vlissin-
gen. Telefoon 01184-2961. X
TE KOOP:
met veel bergruimte en 1600
m2 eigen grond. Komt bij 2
maanden vrij.
Te bevragen: Julianastraat
66. Heikant.
Wenst U een veilige geldbe
legging? Schrijf dan in op
de Bouwfonds-S chuldbrief-
lening. Stukken van f 1000.
Looptijd 25 jaar, rente 51/2
pet. Inlichtingen ten gemeen
tehuize van Oost- en West-
Souburg.
In de ZieZomarkt, Dr Stray -
ckenplein 10 is direct plaats
voor meisjes die graag als ver
koopster en leerlingverkoopster
willen werken in een moderne
supermarkt. Bij ons vind je
een prettige werksfeer en wij
betalen een zeer hoog loon.
Kom eens praten met onze be
drijfsleider de heer Pastoor. Hij
geeft graag alle gewenste in
lichtingen.
Edah n.v. vraagt voor haar
ZieZomarkt Dr.Struyckenplein
10 te Breda, verkoopsters en
leerling-verkoopster. Wij bie
den een hoog salaris en een
prettige werksfeer. Kom eens
praten met onze bedrijfsleider
de heer Pastoor. Hij geeft u
graag alle inlichtingen
Meisjes die graag verkoopster
willen zijn in een moderne su
permarkt kunnen direct ge
plaatst worden in de nieuwe
ZieZomarkt, dr. Struyckenplein
10 te Breda. Kom eens praten
met onze bedrijfsleider de heer
Pastoor. Hij geeft u graag al-
gewenste inlichtingen.
Te huur drie kamers als kan
toorruimte en een autobox, be
horende tot het kantoor van de
Provinciale Waterstaat, Kloe-
tingseweg 46 te Goes. Te be
vragen tussen 9 en 12 uur aan
voornoemd adres, tel. 01100.
Toer en visboten. Tarieven aan
vragen. Hotel-café-restaurant
De Weerd. Oude Tonge, 01874'
213. 11695
Te koop z.g.a.n. huis, 3 slaap
kamers, keuken, douche, ruim
een hectare grond, 580 m.
groentekas met 400 eenruitens,
bergplaats en groentenschuur
met garage, wegens eindigen
van, bedrijf. Te bevr. bij: Joh.
de Jong, Leeuwerikstraat 39,
St.-Willebrord, gem. Rucphen
Nu geen moeilijkheden meer
bij het kopen van al uw huis
raad. Wij financieren alles voor
Postbus 1446, Rotterdam
Te huur zon. vakantie-bunga
low comfort, (7 bedden), ver
warming. Royaal vrijst. nabij
natuurreserv Het Zwin, Z.V1,
Belg. grens, f 90,g p.w. Bevr.
tel. 34392, Breda.
Bril verloren op de schieting
bij S. Blommaert Hulst, zond
30 aug. Ter te bez. Heij-
man, Nieuweweg 52, Hulst.
Mercedes te koop, i.g.st.z. Moet
weg, spotprijs f 450,- Maurits-
weg 25, Klundert.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons" bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze, actieve mede
werkers. Ervaring in beton-
verwerking verdient aanbv-
ling, maar is geen vereiste.
Ginteresseerden kunnen onze
personeelschef bellen onder
no. 01620-3941, of naar hem
toekomen op kantoor Konings-
dijk 69. Zo nodig komen wij
u graag thuis bezoeken. X
3 aanhangwagens te koop. Te
bevr. Fassaert-v. d. Walle,
Hulst. 12606-X
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen.
Kees v.d Ven. Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26617 X
Bekkers naaim. nieuws. Knoop-
en knoopsgat in enkele secon
den en 100.andere ,,tover"-
mogelijkheden met. Melson zig
zag v.a. f 350,-. Aanbevolen
door mevr. Ida de Leeuw- v.
Rees. Alleenverkoop van uit
sluitend toonaangevende we
reldmerken, goedgekeurd door
de Intern. Huisvr. Ver. en Con
sumentenbond. Bekkers. Bosch-
str 67, Breda, tel. 41725. Vac.-
aanb. zig-zag, nog enkele st.,
269,-. Let op het juiste adres
Zie etalage
Voor direct gevraagd nette be
schaafde r.-k. kinderjuffrouw
voor drie schoolg. kinderen.
Lief voor kinderen. Hoog loon.
Bunkerkachel z.g.a.n. te koop
Te bevr. Hemelstr. 21 St.-Jan-
steen. 12625
Verloofd! Tafelzilver pl. (nw.)
met gr. en kl. messen f 197,50
a contant, r. ond. no. X-600
Café-kachel te koop. Gentse-
vaart 5, Hulst. 12626
Br. ond. no
bur. v.d. bl. 343.
Telmachine met Iade. merk
Adwel z.g.a.n., te koop Te
bevr. bij: C. v. Hijfte, Niéuw -
str. 114, Koewacht,, tel. 01146-
700 TOT 1500 M2
LIEFST ALLES PARTERRE.
IN DE OMGEVING VAN HULST
Brieven onder no. 27816 Bur. Dagblad De Stem,
Goes.
HEIKANT TEL. 01140—2838
Plymouth '56, 6 cil., met ra
dio, kachel, enz. f 1250,-. Ga
rage Bogaert, Clinge, tel. 01140
2190.
Karmann Ghia 1500 '62-
'63. V.W. Variant 1500 S '63,
diverse V.W.'s de Luxe '55-'56-
'61-'62. Opel Caravan '58. Opel
Caravan 1963 Opel Rekord '60
Volvo '58. De Jongs Garage
bedrijven Nispen. Tel. 01656-245
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 - 20,
B-reda, tel. 01600-39870.
Niet te geloven. Belcrum-Gara
ge heeft thans in voorraad een
zo goed als nieuwe Ford Ca-
laxie 1963-64, binnengekregen
Deze wagen is niet zo maar
een wagen, maar een klasse wa
gen, speciaal voor hen die een
mooie auto weten te waarde
ren. Met schuifdak, radio, co-
cosmatten, in één woord een
droom Maar wij hebben nog
meer dromen, o.a. Ford Taunus
17M, stationcar 1963 Slechts
30.000 km gelopen compleet
met radio. De nieuwste Taunus
12M 1963. Slechts 15.000 km ge
lopen, Simca 1300 1963 met alle
accessoires die u denken kunt,
Simca 1000 1963-1962. Diverse
Renaults 1963-1962-1961. Ford
Cortina 1962, Ford Anglia 1963,
VW de Luxe 1963, 1962, 1961.
Vauxhall Victor 1962, Fiat
Neckar 1961 BMW Sport 1962,
Citroen ID 1962-1961, Ford Con
sul 1960, DKW 3-6-1962, Flat
600 1961-1959, Renault L4 1962.
Al deze wagens worden met 3
mnd. en/of 10.000 km garantie
verkocht Voor een betrouwba
re auto naar een betrouwbaar
adres, het adres met de groot
ste voorraad, de grootste omzet
en met de allergrootste service.
B-elcrum-Garage, Min. Kanstr.
16-20 Breda tel. 01600-39900-
39870. Vlakbij groenteveiling
en station. Onze showroom is
dagelijks geopend van 8 uur v.
m. tot 10 uur n.m. ook zater
dags en zondags. 11474-X
Deelname aan de 4-wekenproef
bij Edah-ZieZo als gast-klant
is open voor alle huisvrouwen.
Ook voor u. Kom deze week
nog.
Afgemat? Moe? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat actief Lecithine vitami
nen en mineralen, werkt bio-
vitaal Exclusief bij apothekers
en drogisten.
Word gast-klant bij Edah-ZieZo
Een gast-klant is een huis
vrouw die gaat onderzoeken,
hoeveel beter en voordeliger zij
uit is, wanneer zij bij Edah-
ZieZo winkelt in plaats van bij
het bedrijf, waar zij tot nu toe
uit gewoonte koopt.
Citroën occasions, steeds voor
radig. Citroëns D.S. - ID - 2 CV
A v. eek enZn., Kade 5,
Oüdenbosch, tel. 01652-2673-2511
Renault Fregat, bouwj. '55-'56-
'57. te koop gevr. Moet in pr.
staat zijn. r. ond. no. 12/"">
bijk. Hulst, De Stem.
Opel Rekord 1500 wegens om
standigheden te koop Bouwj.
1958. Te bez. na 18 uur; Poel
straat 20, Sas van Gent.
Te koop aangeboden Peugeot
203, 1957, Bergl. 11, Woens-
d-rechl
Te koop dwergpoedeltje, 2,5
maand, gekr, gitzwart f 100,-.
Tel. 070-725793.
Te koop Box-er, Lassies, dwerg-
pincers en Groenendaler Telef.
01196-419, Nieuwe Kraayertse-
dijk l.Lewedorp.
Een gast-klant neemt deel aan
de 4-wekenproef bij Edah-ZieZo
Zij vergelijkt dan met wat zij
tot nu toe gewend is aan kwa
liteit. prijs, bediening, assorti
ment en spaarmogelijkheid.
TEVENS REPARATIE
Kindje blij zegt ta ta ta, heeft
een plastic-broekje S.G.A.
Degene die weet aan te pakken en houdt van afwisse
lend werk, kan zijn vrije tijd doeltreffend benutten
door in de avonduren in de buitendienst werkzaam te
zijn voor een groot Concern.
Voor een representatieve persoonlijkheid met een
goede algemene ontwikkeling, in de leeftijd van 25
tot 55 jaar, ligt hierin een directe mogelijkheid tot
een goede inkomstenvermeerdering.
Solliciteert u eens opdat u persoonlijk over deze mo
gelijkheid ingelicht kunt worden.
Sollicitaties te richten aan het bureau van dit blad onder no. 29199-0
Wij vragen voor onze woningbouw te Axel
Er wordt in tariet gewerkt, dus een ruime beloning
is mogelijk.
Aanmelden: Uitvoerderskeet Kanaalkade Axel,
of 's avonds (01150) -3562 en 3673.
Bij de civieltechnische afdeling van gemeentewer
ken (bestratingen, rioleringen enz.) kunnen worden
geplaatst enkele
Salaris per maand f 217.20 tot f 497.01, maximum
te bereiken bij 25-jarige leeftijd. Hiervan wordt
geen A.O.W.-premie ingehouden.
Vorengenoemde bedragen zijn exclusief 4% vakan
tietoelage.
Bij 23-jarige leeftijd
f 34.80 per maand.
een huurcompensatie van
Sollicitaties met vermelding van referenties en
huidige werkkring binnen 10 dagen na verschijning
van dit blad te richten aan de burgemeester van
Goes.
te Sas van Gent Breskens en
IJzendijke
Erkende en gesubsidieerd door 't Rijk
DUS LAAG LESGELD.
Dit jaar slaagden 39 cursisten.
Aanvang opleidingen tweede week september
Geen leeftijdsgrens.
AANMELDEN:
hoofd der school, Zandstraat 34
Sas van Gent Telef. 01157 - 268
Speelhuislaan 170 BREDA
IN DAGDIENST
Minimum leeftijd 16 jaar.
voor de montage van
droogautomaten en wringers.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Wij bieden u:
5-daagse werkweek,
prettige werkkring met lonen
volgens C.A.O. b en akkoord
toesl&gen zonder tariefstop.
Na proeftijd vast werk.
Voor ongeschoolden, ook zij die
nog niet in de metaalindustrie
werkzaam waren, gelegenheid
tot omscholing.
Ontspanningsvereniging en ont
spanningsavonden.
Eigen sociaal fonds.
Gaarne aanmelding aan afd.
personeelszaken.
's Maandags t.m. vrijdags van
8.00 tot 18.00 uur.
De toeslag voor ploegendienst bedraagt
17% van het basisloon.
x xw,, ,.-..y vspsttfftfff --V v.y
53 gratis geldzegels
200 gratis geldzegels =1 contante gulden
98
200 gratis geldzegels 1 contante gulden
150 gram
GRATIS GELDZEGELS 00
grote zak
20 GRATIS GELDZEGELS
IATIS GELDZEGELS 00
16 GRATIS GELDZEGELS
12 GRATIS GELDZEGFI S *00 Ct
12 GRATIS GELDZEGELS
10 GRATIS GELDZEGELS
E 183109
....r.4
