NAPOLEON
als
souvenir
Paus feliciteert
kardinaal Alfrink
Michaël een tweede Mozart
AYR*
aan af
Duitse arbeider werkt
korter dan wie ook
HET AFT
Programi
CORSICA heeft
vele attracties
Chefarine .4
Maleisië viert
1-jarig bestaan
NOORD-KOREA
NIET NAAR
RODE TOP
GEMIDDELD 38 ARBEIDSUREN
CONFETTI - CONFETTI - CONFETTI - CONFETTI - CONFETTI - CONFETTI
Ere-baret voor
nette soldaten?
Slaapziekte
al 332 doden
BOEKENPLANK
Gespanr
sfeer
Slechts vijf jaar
Geboortehuis
4-voudige werking...
erna geneeskracht!
Maar niemand
is er blij mee
Onderhoud materieel
Ter gelegenheid van jubdea
In Zuid-Korea
Een Amerikaanse liefde
Ik maak u sterk
Huurpiano
De redding!
•Veijaardag? DR
Radio
10
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 1 SEPTEMBER 1964
10
links
Steeds meer vliegende
„Zonexpressers" vanuit
Marseille naar Ajaccio...
hieronder
Ajaccio overal etalages
met Napoleon-souvenirs
V
7,
- 'VT-V
W
(Van een bijzondere mededwerker)
Wanneer men vaste voet zet op
Corsica, het met rode en okerkleu-
rige rotsen uit de Middellandse
Zee oprijzende bergachtige eiland
op 200 km vanaf Nice - lijkt het
erop, of Napoleon bijna 2 1/2 eeuw
na zijn dood nog steeds een bol
werk beheerst. Want de geest van
de veldheer, die hier op 15 aug.
1769 in de hoofdstad Ajaccio ge
boren werd, begint met de snelle
groei van het toerisme steeds
meer vaardig te worden over Cor
sica. Dit blijkt uit de vele en ieder
seizoen toenemende Napoleon-sou
venirs, waarmede vele etalages in
Ajaccio letterlijk volgestouwd zijn..
Men ziet hem ln brons en in gips, te
paard en te voet, peinzend en heersend',
met of zonder steek zowel als plas
tiek je in diverse prijsklassen, doch ook
als illustratie op gebruiksvoorwerpen.
En men kan zonder meer stellen wat
het manneke' voor Brussel is, is Napo
leon voor Ajaccio en feitelijk voor geheel
Corsica.
Lange tijd was het eiland, staatkundig
te boek staand als het ,87e departement
van Frankrijk' (hoewel geografisch ver
bonden met het Italiaanse Sardinië, waar
van het door de zeestraat van Bonifacio
gescheiden is) een verwaarloosd gebied.
De schilderachtigheid van een ruig land
schap, waarin zich in rijke schakering
de Europese vegetatie met de subtro
pische ontmoette, interesseerde bijna
niemand.
Men liet de cacteeën, kurk- en eucta-
lyptusbomen, rozen, brem, orchideeën en
citrusvruchten samen met de ontelbare
hagedissen (en de wetenschap, dat Cor
sica een tussenstation voor de vogeltrek
is) voor wat ze waren.
Het eiland kwam slechts af en toe
in het nieuws door de vreselijke drama's
van de inmiddels uitgestorven bloed
wraak (vendetta) en het vroegere ban
dietisme, bedreven door afstammelingen
van oude zeerovers, die hier eens een
sterk bastion hadden.
Het is slechts een kleine vijf jaar
geleden, dat Nederlandse toeristen voor
het eerst op grotere schaal per vliegtuig
uit Marseille naar Ajaccio vlogen om in
het toen zojuist voltooide stenen bunga
lowpark Marina Viva met eigen restau
rant onmiddellijk aan het strand ge
projecteerd onderdak te krijgen.
Met de bouw van dit geheel gelijk
vloers gehouden complex in een oor
spronkelijk door wilde vegetatie ontoe
gankelijk gebied en met de mogelijk
heid van het goedkope chartervliegen
kreeg de Zonexpres, die in het tot 21
september durende seizoen iedere maan
dag naar de Franse rivièra koerst, er
een nieuw ,reisarrangement' bij, dat aan
de keten van welluidende aan vaste
hotels gekoppelde vakantieplaatsen
werd toegevoegd. (Bandol, Nice, Menton
en St. Tropez, alsmede het eigen bunga
lowpark Boulouris en het kampeercen-
trum Le Dramont.) De Zonexpres, die
op nagenoeg al onze stations met kleu
rige affiches gepropageerd wordt (overi
gens een bijzondere verschijning, want
de trein heeft een eigen bar- en was-
rijtuig, terwijl de reisleiders via luid
sprekers toelichtingen geven over de
streek, waardoor gereden wordt) is er
dichter bevolkt door geworden, hoewel
het leeuwendeel der passagiers naar Bou-
loudis en Dramont trekt, omdat deze
reizen het goedkoopst zijn. Vooral de
kampeerreis is zeer populair, ook bij niet-
kampeerders, die op eigen gelegenheid
een hotelletje zoeken, omdat een 10-daags
arrangement belangrijk goedkoper is dan
een normaal retourkaartje.
Intussen is komen vast te staan, dat
over het algemeen een ander soort
publiek naar Corsica trekt. Het zijn de
mensen, die zich niet uitsluitend heb-
KOEALA LOEIV^POER De viering
\?an het eenjarig bestaan van de federa
tie Maleisië is gisteren gevierd met een
massabijeenkomst van 20.000 mensen op
net Merdeka-plein in Koeala Loempoer.
Het staatshoofd van Maleisië, koning
Jang di-Pertoean Agong, de premier van
de federatie, Abdoel'Rachman en buiten
landse diplomaten waren getuige van
de opvoering van dansen, marsen en
schoolorkesten.
De koning riep het Maleisische volk
>p tot eenheid en waarschuwde het op
haar hoede te zijn voor ondermijnende
activiteiten, die zowel van binnenuit als
van buitenaf konden komen.
ben laten verleiden door de geneugten
van zon, zee en strand (dat beduidend
stiller is dan b.v. Nice of Menton), maar
die zich ook aangetrokken voelen tot
het curieuze karakter van een woest
eiland, dat mede gekarakteriseerd wordt
door bergtoppen met eeuwige sneeuw
(de hoogste is de Monte Cinto: 2700 m)
en door de zon geblakerde tegen en
op rotspartijen geplakte dorpjes in
grijze pasteltinten.
Een eiland, waarvan Napoleon getuigde,
,dat het een geheel eigen parfum' heeft,
welke uitspraak echter niet geheel vrij
te pleiten is van een zeker chauvinisme,
gezien ook zijn uitspraak: Alles is er
mooier en beter dan elders'.
De grotere toeristische toeloop weer
spiegeit zich ook hoe zou dit anders
kunnen? in het bezoek aan het ge
boortehuis van Napoleon in Ajaccio; een
groot wit gerestaureerd gebouw in een
rommelig straatje, dat in de dagen, toen
de vader van de veldheer hier als advo
caat woonde, nog geheel alleen stond en
deed denken aan een hoge schoenendoos.
De buitenkant wekt nogal verwachtin
gen en iedere Corsicaan zal u vooraf
gaarne vertellen, dat u binnen de sfeer
van grootheid en legende wacht. (De
eilandbewoners zijn bijzonder trots op
,hun' Napoleon.) A raison van één franc
werden we door een goed in het vlees
zittende dame die. bij de ingang haar
souvenirstalletje Ifad met het feit in
kennis gebracht, dat er binnen méér
legende dan grootheid rondwaart. Want
het dwalen tussen gerestaureerde stoffige
(Advertentie)
Vier,middelen in één iablet werken krachtiger
zonder de maag van streek te makenI
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen, die eikaars wer
king ondersteunen. Eén bestanddeel
van Chefarine „4" zorgt ervoor dat
- niettegenstaande de krachtige
werking - ook een gevoelige maag
niet van streek raakt.
PJUNG JANG Noord-Korea heeft
volgens de Noordkoreaanse radio de
uitnodiging van de Sovjet-Unie om aan
een wereldconferentie van communis
tische partijen deel te nemen afgewezen.
Een dergelijke conferentie zou geen
enkel nut hebben en de tegenstellingen
in de internationale communistische be
weging slechts vergroten, aldus de radio,
die het orgaan van de Noordkoreaanse
communistische partij aanhaalt.
meubels tafels, stoelen, bedden van
een twijfelachtige authenticiteit deed ons
niets proeven van de levenssfeer van de
familie Bonaparte, welks stamvader Ga
briel Bonaparte afkomstig uit Sarzane
in Italië zich reeds in 1569 op Ajaccio
vestigde en deelnam aan de bestrijding
der zeerovers.
Van een inrichting der vertrekken is
nauwelijks sprake en het meubilair is
zonder enige verdere aankleding enigs
zins doods opgesteld. Het nadrukkelijk
gerestaureerde plafond, de nogal nieuwe
bekledingsstoffen en het spinet, waarop
de moeder van Napoleon nog gespeeld
zou moeten hebben, onderstreepten de
indruk, dat men met bitter weinig histo
risch materiaal heeft moeten woekeren.
Hoewel het een grappige ervaring is,
te zien hoe men getracht heeft, dit inte
rieur ,waar' te maken, konden wij die
Nederlandse toeristen niet helemaal on
gelijk geven, die bij een bezoek aan
Ajaccio het Napoleonhuis vergaten en
neerstreken op een terrasje onder de pal
men op het marktplein. De blik op ge-
etaleerde kreten als .Voordelig kreeft-
menu' en ,Eet hier onze bouillabaisse'
met op de achtergrond een door berg
toppen omlijste blauwe zee met plezier
boten.
Over het algemeen tonen de inter
nationale bezoekers zich slechts bij slecht
weer (dat hier een zeldzaamheid is) ,Na-
poleon-minded' en dan staat men ook te
dringen bij de grot, waarin de kleine
Bonaparte volgens de volksmond in zijn
jeugd placht te spelen. Tevens krijgt de
kapel, waarin hij gedoopt werd, veel be
zoek, alsmede het Napoleonmuseum in
het stadhuis en vanzelfsprekend
het geboortehuis.
Eerlijk gezegd: de meeste toeristen ge
loven het bij onbewolkte hemel wel. Ze
laten zich rustig op het strand van Ma
rina Viva gaar stoven en rennen op een
gegeven moment wanneer ze niet wil
len zwemmen naar de eigen douche,
die in ieder bungalowvertrek is aange
bracht om daarna aan de bar een drankje
te nemen of het zonnebaden te hervatten.
En als ze dan toch wat afwisseling
willen, gaan ze op een gegeven dag mee
met een van de vele autobusexcursies
over serpentine-achtige wegen om kleu
renfoto's te schieten van Bastia (de
DUSSELDORF In de drie be
langrijkste Westduitse takken van
industrie, de metaal-, de textiel- en
de chemische industrie, waarin on
geveer 60 procent van alle Duitse
industriewerknemers werkzaam
zijn, wordt gemiddeld per week
38 uur gewerkt. Daarmee is de
Duitse Bondsrepubliek in de rij
van acht Europese industriestaten
het land met de laagste arbeidstijd.
Tot deze conclusie komt men bij
een onderzoek, dat het Duitse vak
verbond en het Westduitse verbond
van werkgevers gemeenschappelijk
hebben uitgevoerd.
Punt van uitgang bij deze vergelijking
die de landen België, Nederland, Italië,
Groot-Brittannië, Zweden, Zwitserland
en Duitsland omvat is de zogenaamde
Netto - Normale - Arbeidstijd". Deze
wordt berekend door van de volgens ta
rief vastgelegde wekelijkse arbeidstijd
feestdagen en jaarlijkse vakantietijd af
te trekken. Het onderzoek heeft betrek
king op de jaren 1959, 1960 en 1961.
Beide opdrachtgevers, het Duitse Vak
verbond en het verbond van werkgevers,
wijzen erop, dat de uitgevoerde bereke
ning van de Netto-Normale-Arbeidstijd
echter alleen een begrensde mogelijk
heid biedt arbeidstijden internationaal
te vergelijken. De vergelijking geert na
melijk geen inzicht over het feit, in hoe
verre de volgens tarief vastgestelde ar
beidstijd door overuren of niet gewerkte
uren ontstaan door het ontbreken van
werk verlengd of verkort werd. Zo'n
revisie van de werkelijke arbeidstijden,
gesteund door het onderzoek in het kader
van de Europese Economische Gemeen
schap in de tijd van 1959 tot 1961, leidt
echter tot hetzelfde resultaat: In de
Duitse Bondsrepubliek werkt iedere ar
beider per jaar gemiddeld 1987 uur, in
België 1994 in Italië 2105 en in Neder
land 2157 uur.
De Westduitse werkgevers verklaren
zich slechts met gemengde gevoelens
vóór deze „leidende rol" van de Duitse
Bondsrepubliek. Niemand ontkent de so
ciale voordelen van de korte arbeids
tijd, maar op het ogenblik schijnen beide
sociale partners het er wel over eens
te zijn, dat het van het allergrootste be
lang is, het prestatievermogen van de
Duise economie te handhaven.
In dit verband heeft de Duitse me-
taalbewerkersbond besloten, de eer
der vastgestelde arbeidstijdverkortng
van 41,15 op 40 werkuren tot 1 januari
1966 dus meer dan 'n.jaar te verschui
ven. Inderdaad zou een algemene ver
korting va.n de arbeidstijd van slechts
1 uur in de Westduitse industrie over
eenkomen met het op non-actiefstellen
van ongeveer 400.000 arbeidskrachten.
In samenhang met het zojuist gedane
onderzoek van de Europese arbeidstij
den komt de wens naar voren, ook ver
gelijkingen over de kwalitatieve kant van
de arbeidstijdenregeling te maken. Ten
slotte zijn alleen de produktieresultaten
en niet de arbeidstijden bij de interna-
ionale concurrentie beslissend. Boven
dien bestaat er, zoals uit het onderzoek
van de beide Duitse verbonden tot uit
drukking komt, een samenhang tussen
de gemiddelde arbeidstijd en de arbeids
markt, die tot op het ogenblik allesbe
halve duidelijk is. Zo blijkt bijvoorbeeld,
dat in de meeste landen, die een relatief
lange arbeidstijd hebben de arbeids
intensiteit hoog is. dat betekent dat het
aandeel van de arbeiders op de totale
bevolking hoog is. Volgens onderzoekin
gen in de EEG is de arbeidsintensiteit
in de Duitse Bondsrepubliek gezien
ten opzichte van de toale bevolking
ongeveer 14 procent hoger dan in andere
landen van de gemeenschappelijke
mark.
(Advertentie)
dat ik er bijna zeker van ben, dat je me de ver
keerde gegeven hebt.
Annie heeft een rare man, zei een dame.
's Maandags helpt ie haar met de was,
dinsdags maakt ie heel het huis met haar
schoon en 's woensdags dweilt ie de vloer
met haar aan.
Ik heb, zei een pastoor, nog nooit zo'n drukte
in mijn kerk gezien als gisteravond. Maar toen stond
ze dan ook in brand.
o
Mijn vrouw is verschrikkelijk kieskeurig, zei
een heer.
Dat is ze toch niet altijd geweest, antwoordde
zijn vriend.
Hoe weet je dat?, vroeg de heer.
Ze is toch ooit met jou getrouwd, zei de vriend.
Ik zou, zei een hopman van de verkennerij,
iets heel schoons en groots willen doen.
Je zou, antwoordde zijn vrouw, eens een
olifant kunnen wassen.
'Wat vind je vai1. die sigaar vroeg een heer in de
-Ik vind ze zó goed7antwoordde zijn medereiziger,
trein.
Wijze mensen, zei een heer, verkeren altijd
in twijfel. Alleen absolute stommelingen zijn
overtuigd van hun gelijk. Weet u dat zeker?,
vroeg iemand. Absoluutzei de heer.
o
Zag je, vroeg een heer aan zijn vrouw, hoe dat
leuke meisje tegen mij lachte?
Ja, antwoordde zijn vrouw, toen ik jou voor
het eerst zag, moest ik ook lachen.
Heb je succes gehad?, vroeg de vrouw
van een pianist toen hij thuiskwam.
Iedereen lachte me toe, toen ik het to
neel opkwam, zei hij. Ik had het piano
krukje vergeten.
Een heer die kinderen had trouwde met een we
duwe die eveneens kinderen had. Op een dag kwam
zijn vrouw naar hem toegelopen; er waren toen al
nieuwe kinderen uit hun huwelijk geboren. En ze zei:
maak eens een eind aan die ruzie; jouw kinderen
en mijn kinderen hebben ruzie met ónze kinderen.
Het ergste wat je kan overkomen, zei
een man, is haché eten in een restaurant.
Want je weet nooit wat ze erin doen.
Maar één ding, antwoordde zijn vriend,
is nog erger. Haché thuis eten. Dan weet
je namelijk wél wat ze erin doen.
antieke hoofdplaats), of van het zee
roversnest' Bonifacio op het uiterste
puntje van het eiland.
Hier zijn kreeften- en krabbenvissers
rusteloos in de weer, terwijl zich heel
hoog boven de steile rotsige kust als
een grauw adelaarsnest een uitge
woonde en door de zon moe geworden
stad verheft. Bonifacio vormt de uiterste
grens van Frankrijk en lijkt met zijn
door onkruid overwoekerde fortificaties
en uit brokkelige zandsteenblokken op
getrokken huizen nog veel op een on
neembare vesting. Er is nog zowaar
met het oog op de 12 km verder gelegen
kustlijn van Sardinië gericht een heuse
kazerne met echte Franse militairen,
maar dit is meer voor het idee, want
de stad heeft haar strategische betekenis
reeds lang verloren.
Er zou nog veel meer over dit 200 km
lange eiland met zijn oppervlakte van
8722 m2 te vertellen zijn. Maar we heb
ben zelf ook niet alles bezocht. Geen
Calvi, Kaap Corsica, Evisa, Golfe de
Porto of een der kleinere eilandengroepen.
Tenslotte hebben ook wij het strand
niet verloochend, waarbij onze enige zorg
was: plaatsen te vinden, waar we het
meest konden profiteren van de verfris
sende zeewind.
JAAP STIGTER
DEN HAAG Bij de koninklijke land
macht. denkt men er over f 100.000 uit te
geven voor 25.000 nieuwe (blauwe) ba
retten voor de gemechaniseerde infan-
terie-eenheden. De blauwe baretten zou
den dan zijn bedoeld ,,als een blijk van
waardering voor de militairen, die hun
gepantserde voertuigen goed onderhou
den". De legerleiding zou ook van plan
zijn het dragen van zwarte baretten
alleen toe te staan aan cavaleristen,
die zorgzaam met het hun toevertrouwde
materieel omgaan. Thans dragen alle
cavaleristen een zwarte baret.
APELDOORN Samen met een paar
honderd priesters van het aartsbisdom,
heeft kardinaal Alfrink, aartsbisschop
van Utrecht, gisteren zijn 40-jarig pries
terfeest en 12,5-jarig bisschopsjubileum
gevierd. In de sobere, smaakvol versier
de kapel van liet kleinseminarie te Apel
doorn, celebreerde de kardinaal samen
met 15 priester de H. Mis in een zgn.
pontificale con-celebratie. In een con
celebratie dragen verschillende priesters
gezamenlijk de H. Mis op. Het concilie
heeft dit in de liturgische constitutie
mogelijk gemaakt. Het is een van de
vele veranderingen in de liturgie-vie
ring, die geleidelijk aan doorgevoerd zul
len worden.
Onder de H. Mis werd de in het La
tijn gestelde brief voorgelezen die Paus
Paulus aan kardinaal Alfrink heeft ge
zonden bij gelegenheid van zijn dubbel
jubileum. De Paus zei voor de kardinaal
de zegen af te smeken van de H. Maagd
Maria. „Wij verlenen u. onze geliefde
zoon en geheel de kudde', waarover u is
aangesteld, met vreugde gaarne en in
alle liefdé de apostolische zegen" zo
besloot de Paus zijn brief.
In zijn predikatie wees kardinaal Al
frink erop, dat de felicitatie van de Paus
een vaste schakel is tussen de concele
bratie, die hier voltrokken wordt, met
de bisschop van Rome. „Deze eenheid
met de bisschop van Rome is mij een
bijzondere vreugde", aldus de kardinaal
en hij herinnerde eraan, hoe hij de per
soonlijke vriendschap met Paus Joannes
had ondervonden, tot aan diens sterfbed
toe. ,,Zijn opvolger", aldus de kardinaal
,,gunt mij evenzeer zijn vriendelijke aan
dacht. Dit is niet", zo zei hij „om mij er
op te beroemen maar ik zeg dit als een
teken van dankbaarheid voor de steun,
die ik van de bisschop van Rome onder
vindt in moeilijke omstandigheden".
De kardinaal ging dan nog verder in
op de collegialiteit in de kerk en de ver
houding tot Rome. Speciaal de verhou
ding tot de bisschop van Rome benadruk
kond, zei hij, dat welke bezwaren er
ook tegen de bestuursvorm van de kerk
mogen zijn. Petrus altijd een onvervang
bare plaats in de kerk inneemt. „Waar
Petrus is, daar is de kerk", aldus de
kardinaal' „Als teken van de verbonden
heid van de kerk van Nederland, met de
bisschop van Rome, draag ik op het
ogenblik het pallium, dat ik ontvangen
heb van de opvolger van Petrus". Hij
benadrukte vervolgens de band tussen
bisschoppen en priesters en zei: „Ik heb
geen behoefte aan huldiging, maar wel
behoefte aan samenwerking met de
priesters ten behoeve van de kerk. Ik
heb er behoefte aan dat de priesters
weten, dat hun bisschop zich met hen
verbonden voelt".
Hij besloot zijn predikatie met God te
vragen, dat hij alle priesters met zijn
genade zou mogen begeleiden.
Onmiddellijk na de H. Mis verzamel
den zich de feestvierende priesters van
het aartsbisdom in de feestzaal van het
kleinseminarie. Mgr. dr, A. C. Ramse-
laar, president van het kleinseminarie,
opende de zitting met de mededeling, dat
de priesters van het aartsbisdom 19.000
gulden bijeen hebben gebracht als hun
bijdrage tot een soort reisfonds voor de
kardinaal. Dit reisfonds is bedoeld om
de kardinaal in staat te stellen tot de
internationale contacten, die tegenwoor
dig nodig zijn.
1
In Zuid-Korea zijn opnieuw 47 perso
nen gestorven aan de slaapziekte. In
totaal is het aantal slachtoffers van de
ze ziekte, die begin augustus voor het
332^ Wer<^ Êesignaleerd opgelopen tot
Sinds begin augustus hebben 1516 per
sonen de ziekte opgelopen. Slechts 152
zijn er tot dusverre van genezen.
Hans Koningsberger, een verameri-
kaanst Nederlander, schreef in de weinig
verhullende trant van sommige heden
daagse auteurs, deze allesbehalve ver
heffende roman over de g'eluksjager
Philip en de naar moderne opvattingen
levende Ann. Voor zijn oprecht lijkende
liefde en persoonlijke charmes verbreekt
laatstgenoemde,, aan de vooravond van
haar huwelijk met een jonge ingenieur,
de relatie met deze en gaat hals over kop
een echtverbintenis aan met de weinig
presterende Don Juan. Die ontpopt zich
weldra als een grove egoïst voor wie
niets heilig of veilig is. Nadat hij zijn
vrouw gedreven heeft tot daden die haar
innerlijk diep kwetsen, komt de breuk,
die voor Philip de weg banen voor nieuwe
amoreuze avonturen. Het is een goed
geschreven maar triestig boek, dat uitge
geven werd door Nijgh en Van Ditmar,
Den Haag-Rotterdam.
In de serie monografieën over de sa
cramenten publiceert de Gentse profes
sor Delmotte zijn studie over het Vorm
sel, waarvan we mogen verwachten dat
ze veel zal bijdragen tot een degelijker
kennis van het nogal ondergewaardeerde
sacrament. Er is alle reden voor deze
waardering op te trekken,- vooral nu men
allerwegen, met name ook op het Conci
lie, zoekt naar een theologische grond
slag voor het lekenapostolaat, naar de
juiste verhouding tussen hiërarchie en
leek. Actueel is dus deze studie wel, en
degenen die de twee voorgaande studies
over Doopsel en Eucharistie reeds ken
nen, weten dat Prof. Delmotte zich in
zijn uiteenzetting voor iedereen verstaan
baar weet uit te drukken. Uitgave Lan-
noo. J.H.
(Bijzondere correspondentie)
Een tienjarige jongen brengt dezer
dagen zowel het kunstminnende pu
bliek van de Tsjechoslowaakse hoofd
stad Praag als de muziekkenners van
Oostenrijk en de Bondsrepubliek in
vervoering. Met de jeugdige pianist
Michael Gees uit de Westduitse in
dustriestad Bielefeld schijnt West-
Duitsland werkelijk een wonderkind
te bezitten, dat deze naam waarach
tig verdient. Zelfs strenge muziek
critici hoort men nauwelijks protes
teren als de jongen de „Westfaalse
Mozart" genoemd wordt.
Een waarlijk grote naam, die vele
verplichtingen met zich brengt. Zoals
bekend, ondernam de pas zesjarige
Mozart zijn eerste grote concertreis,
hij was nog maar een kind toen hij
in alle grote Europese steden speelde.
De kleine Westfaalse musicus heeft
het nog niet zo ver gebracht. Maar
ook Michael heeft al een hele reeks
concerten gegeven zoals onder an
dere in Salzburg, Wenen, Königsgratz
en Praag. Waar de jongen tot nu toe
speelde, was men enthousiast over zijn
enorme muzikaliteit, over zijn fijn
gevoelige interpretatie. Wat was lo
gischer, daa dat dit kind, dat men
met Mozart vergeleek, ook speelde
voor zulke strenge critici als de pro
fessoren van het wereldberoemde Mo-
zarteum in Salzburg, het centrum van
het Mozartonderzoek. Ook hier was
men getroffen door de begaafdheid
van de jongen en men besloot, hem
als verreweg jongste in de kring van
éliteleerlingen op te nemen.
Door dit besluit ontstonden er voor
de ouders van Michael een reeks van
onvermoede moeilijkheden. Michals
vader is stemvormer en als zodanig
beschikt hij niet over grote financiële
middelen. Tot zijn tiende levensjaar
(reeds de vijfjarige werd als „overbe-
gaafd" ontdekt) speelde Michel op een
gehuurde piano, woonde met zijn
ouders in een kleine tweekamerwoning
in Bielefeld. Pas onlangs kreeg hij
zijn eerste eigen instrument cadeau
van een grote pianofabriek, waar de
jongen voor de arbeiders een concert
gegeven had.
Toen Michaël voor de eerste
maal naar Salzburg reisde, beschikte
hy over een beurs van zijn woonplaats
van 4000 Dmark. Maar al spoedig bleek,
dat vader Gees in de Mozartstad geen
werk kon vinden. Het hielp niets, dat
de jongen zijn eerste semester als
meest begaafde leerling van het in
stituut afsloot, het geld was op, de
vader werkeloos en zo keerde het ge
zin zonder hoop naar Bielefeld terug.
I
In de daarop volgende weken, die nut
teloos verstreken, méldden zich na
het bekendworden van de situatie vele
mensen, die bereid waren te helpen,
maar de aangeboden bijdragen waren
niet voldoende om een verdere oplei
ding van de jongen mogelijk te ma
ken. Het Noordrijn-Westfaalse ministe
rie van O., K. en W. kon geen midde
len voor individuele beurzen ter be
schikking stellen en verwees de ouders
naar de Noordwestduitse Muziekacade
mie in Detmold. De vroede vaderen
van Bielefeld zochten eveneens naar
een oplossing. Toen strekte Salzburg in
de gestalte van burgemeester Beek
hun meestbelovende leerling de hel
pende hand toe. De stad zegde de
jongen een maandelijkse toelage van
460 Dmark toe, teneinde hem in staat
te stellen zijn studie aan het Mo-
zarteum voort te zetten. Toen de fa
milie Gees opnieuw naar Oostenrijk
vertrokken was. kwam er ook bericht
uit Bielefield: de stad verstrekte hem
een beurs voor het tweede semester.
^Westfaalse Mozart"... wonderkind
aan de piano, op weg een vooraan
staand vertolker van grote meesters
te worden, misschien wel een toekom
stige componist? of toch alleen
maar, zoals zo velen voor hem, een
kort oplichtende komeet aan het mu-
ziekfirmament, die als kind weliswaar
verrast, later echter geenszins de in
hem gestelde hoop vermag te vervul
len? Michael Gees, de vrolijke jongen
met het kinderlijk zachte gezicht maakt
zich gelukkig over al deze kwesties
nog niet druk. Kenners menen, dat
juist deze natuurlijkheid, hetgeen een
karaktereigenschap is, gekoppeld aan
de grote begaafdheid, hem zal helpen,
onbelast door voortijdige waarderin
gen en vergelijkingen, maar ook rela
tief weinig onder de indruk van het
gejubel van het publiek een succes
volle carrière op te bouwen.
5
ll
(Van onze radié- en t.v.
HILVERSUM. Eeil
zal, in opdracht van hl
bestuur van de Nederl|
visie Stichting, gaan
of en in hoeverre er
schillende omroepen b
tot betere samenwerkil
besluit is het bestuur v
S. gekomen na het toe
plotseling aftreden van
W. Rengelink als progr;
missaris van de N.T.S.
Het is overigens in
Hilversum voor iedereei.
dat met name de AVR
reidheid de laatste tijd
opgebracht.
Het is een van de belangr
ven geweest voor de
gelink om af te
programma-commissaris,
woordelijke man voor de 1
gramma's, die onder de vj
N.T.S. op de beeldbuis wordf
De veranderde houding van
wat de programma's van d
treft heeft in Gooise omroej
sfeer doen groeien, die bepa
structief te noemen is. De
is bekend door haar rapp<
feite de plaats van de N.T']
Er is een duidelijk gebrek H
beid van deze zijde om zie
aan afspraken en regelingei
uiteraard op de duur fnuik
de, aanvankelijke prettige
sfeer veranderd in een
waardoor praktisch niet ml
te werken.
Voor insiders komt het
het aftreden van de zeer c
Rengelink niet helemaal als
sing. Het is bepaald onmog
te bouwen, iets tot stand tJ
een voortdurende afbraaksD
Het verschil van inzicht
heer Rengelink enerzijds en
roeporganisaties anderzijds,
name de A.V.R.O. genoemd
den, over de plaats en de
van de N.T.S., werd tenslotte|
Waar het om gaat is, dj
Rengelink steeds er voor h[
den de verschillende N.T-S.-il
(Advertentie)
mmtmmmÊÊÊtÊtmÊmm
Dinsdag 1 septei
HILVERSUM I 402
12.00 Angelus. 12.04 Lichi
foonmuziek. 12.30 Mededel
land- en tuinbouw. 12.33 Voc
12.45 Lichte grammofoonm
Katholiek nws. 13.00 Nws.
nieuws. 13.25 Metropoleorke
soliste. 14.00 Voor de plattelac
14.10 Raaien maar!, muzika
15.10 Populaire grammofoonn
Als de dag van gisteren, klan
Voor de zieken. 16.30 Christe
praktijk, Godsdienstig progr
Voor de jeugd. 17.50 Regering
Verdichtsel en waarheid ove
Antillianen, door G. T. Hai
Liehte grammofoonmuziek \l
ners. 18.20 Uitzending van
meerd Politiek Verbond. K
Internationaal. Tot u spreel
W. G. Beeftink, voorzitter v
reformeerd Politiek Verbond
19.10 Actualiteiten. 19.25 Licht
taal ensemble. 19.50 Lichte g
muziek. 20.00 Kwelling, hoi
Radio-Kamerorkest en solis
en moderne muziek. 22.20 l
of grammofoonmuziek. 22 25
«mg. 22.30 Nws. 22.40 Liedjes
orkest en solisten. 23.55—24.
HILVERSUM II 298
AVRO: 12.00 Jazz Band.
rmgsuitzending: Uitzending
bouw. 12.30 Mededelingen t.t
tuinbouw. 12.33 Lichte grar
ziek 13.00 Nws. 13.15 Medede'
tueel actueel of grammofoonr
Beursberichten. 13.30 Koper-
Voor de kinderen. 15.00 S
uitzending: Sopraan en piat
liederen. 15.20 Bartleby. hoq
?|™g„yan 1 december 1963)
16.02 Stereofonische uitzend
mentaal octet: moderne i
Lichte grammofoonmuziek
York calling, praatje. 17.30'
mofoonmuziek voor de teèi
Nws. 18.15 Eventueel actueel
"m"2iek- 18.25 Promen
19.00 Stereofonische uitzendi
trio: klassieke muziek. 19.3
Yan 35 jaar geleden
Nws. 20.05 Licht orkest en
20.35 Lichte grammofoonmi
Adelbrieven van de sport
programma (IV). 20.55 Lich
foonmuziek 21.50 Antiqui
hoorspel (herhaling van 2
f Stereofonische uitzen
land Festival 1964: Strijkkw
sieke muziek. 22.30 Nws 22
teiten. 23.00 Actualiteiten ui
muziekwereld. 23.55—24.00 N'
BRUSSEL VLA AM
324 m: 12.00 Nws. 12 03 G
muziek. 12.10 Tuinbouwkro
Gevarieerde muziek. 12.25
en mededelingen voor de
12.30 Lichte muziek. 12.50 Bei
en programma-overzicht. 13.(K
Klassieke muziek. 14.00 Nws.
Godounov, opera. 15 05 Nws
temuziek. 16.00 Nws. 16.03
ten, 16.09 Kamermuziek. 17.