ZWAARST BELASTE GROEP
Regering: later moet
progressie verder
afgezwakt worden
WAT GA IK STRAKS BETALEN?
Keulen is niet slechter
dan andere grote steden
.Belastingverlaging van tot nu toe onbekende omvang"
HAlFZWJUtE SHAG
„BRANDPUNT" OVERTROK DE ZAAK
Kadicale groep
uit burgerij
voert actie
m
1 ill
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1964
15
Niet enthousiast
Gewoon
c
(Advertentie)
PROFITEERT
HET MEEST
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Van het totaal voor belastingverlaging be
schikbare bedrag van 1050 miljoen, is volgens de voor
stellen van minister Witteveen rond 650 miljoen besteed
aan het ongedaan maken van de verzwaarde druk. 300 mil
joen was nodig voor de optrekking van de belastingvrije
voet en 100 miljoen kon worden besteed aan een verlichting
van de progressie voor de middengroepen. De ministr merkt
hierbij op, dat de verhoging van de belastinggrens aan de
voet doorwerkt in het gehele tarief van de loon- en in
komstenbelasting, zodat alle belastingplichtigen daarvan
profiteren.
Het tijdstip van inwerkingtreding
van deze grootste belastingverlaging
uit de Nederlandse geschiedenis
wordt mede bepaald door de ontwik
keling van de conjunctuur. Maar het
is geen wetsontwerp met een „open
datum" geworden, omdat de regering
de gehele verlaging uitdrukkelijk in
deze kabinetsperiode, die medio 1967
afloopt, tot stand wil brengen.
De regering zegt in de memorie van
toelichting dat het .in werking treden van
een belastingverlaging van een tot nu
toe ongekende omvang belangrijke ge
volgen heeft voor de binnenlandse be
stedingen".
De impuls'die hiervan uitgaat zou bij de
in onze economie heersende spanningen.
En nu maar wachten op de
zilvervloot
wel zeer ongelegen komen. Aan de an
dere kant kan de verlaging niet onbe
perkt worden uitgesteld. Na verklaard
te hebben, dat het kabinet de invoering
in ieder geval uiterlijk op 1 januari
1967 wenst, zeggen minister Witteveen
en staatssecretaris Van den Berge, dat
de .innerlijke noodzaak (die voortvloeit
uit de gestegen druk) van deze verla
ging bij het verlopen van de lijd zo
danig aan gewicht wint, dat tenslotte
andere gezichtspunten daarvoor moeten
wijken".
In het wetsontwerp is nu de datum
van ingang vastgelegd, namelijk 1 janu
ari 1966 het financiële midden van de
ze kabinetsperiode. Teneinde nu toch de
mogelijkheid open te houden de verla
ging conjunctureel zo gescnikt moge
lijk in te passen, kan zij m twee ge
lijke delen worden ingevoerd Daartoe
is aan de Kroon de bevoegdieid gege
ven de datums vast te stellen zij 't bin
nen zekere grenzen. In geval van split
sing zal het eerste deel niet later dan
1 januari 1966 moeten worden ingevoerd
en het tweede niet later dan 1 januari
1967.
Minister Witteveen hoopt, dat op kor
te termün een zekere ontspanning be
reikt zal worden, waarin de belasting
voorstellen zeer wel zullen passen. De
verwachting Is dan ook. dat het eerste
deel van de verlaging op i juli vol
gend jaar zal kunnen ingaan.
Bij invoering in twee delen zal over
de gehele lijn de helft van de verlaging
van kracht worden. Het minis'ï^ie van
Financiën zal een soort tussentabel voor
deze mogelijkheid openstellen wel zai in
dat geval de optrekking van cb~ belas
tingvrije minima aan de voet in een
maal geschieden en wel bij het eerste
gedeelte.
Bijzonder interessant is de beschou
wing van minister Witteveen over het
voor verlaging beschikbaar Komende be
drag. Bij stijging van het nafoaaai in
komen en dat is met een sprong ge
beurd door de jongste loonexplosie
stijgen ook de belastingopbrengsten Bij
gelijk blijvende belastingtarieven stijgen
de belastingmiddelen zeifs een-derde
meer dan het nationale inkomen dooi
de werking van de progressie Bij een
.tijging van het nationale inkomen van
4 procent 's jaars gemiddeld, komt dus
door de progressie ongeveer 5,5 procent
van de middelen voor verlaging beschik
baar. Gerekend over de periode 1964-
1967, hetgeen, op basis van 12 miljard
gulden. 660 miljoen betekent Daar ko
men nu de gevolgen van Je loonexplo
sie bij. Zij hebben een zodaruge om
vang, aldus de minister, dat verwaar
lozing ervan zou leiden tot een veite-
kend beeld van de realiteit. Dc zuiver
nominale stijging van de inxomens <dat
is dus de verhoging als gevolg van de
prijsstijgingen) is door het Centraal
Economisch Plan geschat op 7 procent.
De toeneming van het nationale inko
men komt hierdoor van 17 op 25 pro
cent, de ruimte voor belastingverlaging
stijgt van 5,5 tot 8 procent hetgeen bij
na een miljard gulden is.
Wanneer hierbij worden gerekend de
125 miljoen, die het gevolg zijn van het
definitief maken van de verin->gde om
zetbelasting op sigaretten en het ver
zwaarde invoerrecht op benzine, plus de
15 miljoen door het niet verlengen van
vrijstelling voor sigaren, dan is m to
taal voor belastingverlaging en/of uit
gavenverhoging (buiten de norma e toe
name van rijksuitgaven dus) 1125
miljoen beschikbaar. Daarvan wordt 25
miljoen voor de uitgavenverhoging ten
gunste van de woningbouw gereserveerd,
50 miljoen gaat naar de ree-Is door de
Tweede Kamer aanvaarde techniscne
herziening van een aantal oexdstingwet-
ten en f 1050 miljoen wordt „voïdeeld"
in de thans ingediende wetsontwerpen.
De vraag welke belasting in het bij
zonder voor verlaging in aanmerking
komt, vonden de bewindslieden niet moei
lijk te beantwoorden. De loon- en in
komstenbelasting is vooral zwaar door
de opbouw van het tarief speciaal voor
de lagere en middeninkomens en dat niet
alleen op zichzelf gezien maar ook in
vergelijking met andere landen.
In Nederland wordt dan ook nauwe
lyks bestreden, dat deze belasting als
het meest drukkend wordt ervaren. De
bewindslieden achten de noodzaak van
verlaging van deze belasting dermate
klemmend, dat zy van oordeel zyn. dat
vrywel de gehele beschikbare ruimte
voor verlichting van de loon- en inkom
stenbelasting moet worden aangewend.
Tegen deze achtergrond zeggen mi
nister en staatssecretaris, dat het bin
nen de loon- en inkomstenbelasting weer
het meest dringend is de drukve~zwa
ringen ongedaan te maken, die zijn ont
staan door de louter nominale stijging
van de inkomens. Vervolgens moet voor
rang worden gegeven aan een drukver
lichting voor de lagere en middeninko
mens. Het wetsontwerp komt aan het
eerste verlangen ten volle tegemoet cot
en met 1964 terwijl de rest van de
middelen is verdeeld over een extra ver
hoging van de belastingvrije voet en
een verzachting van de progressie.
Na de voorstellen voor net ongedaan
maken van de progressieweA king en de
verhoging van de belastingvrije voet
verder te hebben uitgewerkt, zeggen de
bewindslieden, dat de voorste-len tot af
zwakking van de progressie toe een ex
tra belastingverlaging leiden voor de
lagere en middeninkomens. Zij is echter
slechts van bescheiden omvang
Een grotere verlaging voor deze groe
pen is, binnen het kader van de be
schikbare ruimte, niet mogelyk zonder
afbreuk te doen aan de ander® maatre
gelen. De bewindslieden zeggen, dat ook
thans nog allerminst een oevredigende
situatie is bereikt. Wanneer in de toe
komst ruimte beschikbaar mocht ko
men, zal stellig een verdere afzwakking
van de progressie moeten worden over
wogen.
Wie de betekenis van de oe lasting ver
laging wil toetsen aan hetgeen in het
begin' van dit jaar bij de grow loons
verhogingen is gebeurd, ziet. dat bij een
loonsverhoging van 12 pet. en een in
komen van 6000. thans 136 gjiden meer
belasting moet worden betaald. Op grond
van de nieuwe voorstellen zou dat 41
gulden minder zijn geweest. Bij een in
komen van 9000 gulden en 12 pet loons
verhoging is dat 14 gulden minder be
lasting in plaats van 263 gulden meei
bij 12.000 gulden is het 11 gulden meer
in plaats van 438 gulden meer en bij
24.000 gulden zou men slechts 42 gulden
meer behoeven te betalen in plaats van
1402 gulden meer als de belastingverla
ging al tot stand was gekomen.
In procenten uitgedrukt kan men zeg
gen, dat de belastingen gemiddeld met
ongeveer 20 procent omlaag gaan.
In vergelijking met de belastingver
laging die op 1 juli 1962 is ingegaan,
is deze 20 pet. ruim 7 pet. hoger. Met
de huidige voorstellen is 6 tot 7 pet.
van de totale belastingopbrengsten ge
moeid. in 1962 was dat slechts 4,4 pet.
mUMlY
een karaktervolle halfzware shag, een creatie van top- melangeurs
Hieronder geven wy een uittreksel uit de belastingtabellen, die (als er niets tussen komt) per 1 januari
1966 volledig van kracht zullen worden. Tussen haakjes staan de huidige tarieven.
(Advertentie)
y-y y y keersknooppunt is met honderden trein
(Van onze correspondent J. Bouwer)
KEULEN. De Domstad staat
de laatste maanden in het mid
delpunt van een voor haar zeer
onaangename publiciteit, die bij
verregaande overdrijving het
zó voorstelt, alsof Keulen zo'n
beetje het Chicago van West-
Europa zou zijn, waar burger
noch vreemdeling leven, have of
goed zeker is.
Achter deze publiciteit, die is begon
nen ais een discussie tussen stadsbe
stuur en burgerij over de versterking
van het politiekorps en daarmede de
verbetering van de orde in de stad.
zit in hoofdzaak een groep belangheb
benden, die in Keulen een soort burger
wacht op de been wil brengen, een ini
tiatief dat afstuit op de hoofdcommis
saris van politie van Keulen Hochstein
en op de voor de politie in Noordiijn-
landwestfalen verantwoordelijke minis
ter van Binnenlandse Zaken in Düssel-
dorf, vice-premier Willy Weyev- (FDP).
Woordvoerders uit deze groep met
name de Keulse reclame-agjnt Hans
Franzen zijn met aan zekerheid
grenzende waarschijnlijkheid geïdentifi
ceerd als de zegslieden van oef in Stutt
gart tweemaal per maand verschijnende
blad „Zeitung" (van de D.M.-uitgever
Waldemar Schweitzer), dat op zijn beurt
weer heeft gediend als informant van
een korte K.R. O.-televisiereportage in de
rubriek „Brandpunt". „Zeitung" publi
ceerde een artikel: „Keulen, stad d
misdadigers". Maar terwijl „Zeitung
Keulen tenminste nog het „Chicago der
Bondsrepubliek" liet zijn, maakte
„Brandpunt" van Keulen maar direct
het Chicago van West-Europa. En ter
wijl „Zeitung" nog toegaf dat de Keul
se recherche perfect werkt en alle
moorden opheldert liet K.R.O.-„Brand
punt" het bij de lapidaire verklaiing
dat er tussen januari en juni j.l. in
Keulen 24 moorden zijn gepleegd.
De redacteuren lieten eenvoudig weg,
wat niet in hun verhaal paste, dat al
leen de bedoeling had, van Keulen een
poel der misdaad te maken.
Tegen dit soort propaganda in, vecht
de stad Keulen om haar toch geenszins
zo slechte reputatie. Zoals gezegd: het
begon er mee, dat plaatselijke bladen
een actie voerden voor versterking van
de politie, die zwaar is onderbezet. Daar
uit ontstonden „koppen", eerst, in de
provinciale daarna in de landelijke
,en tenslotte ook in de buitenlandse bla
den, die voor het toerisme geenszins
bevorderlijk zijn. Zeker: in Keulen wor
den méér strafbare handelingen gepleegd
dan in andere Westduitse steden. Al
léén: dat is niet sinds korte tijd zo,
maar al sinds vier jaren En het is
ook al eens zo geweest vóór de oor
log. Niemand heeft er toen aan gedacht
Keulen het „Chicago van Europa" of
zelfs van Duitsland te noemen.
Waaraan ligt het nu, dat Keulen
zo'n hoge criminaliteit heeft? Tendele
ongetwijfeld aan het tekort aan poli
tie. Verder aan het feit dat deze
politie het te druk heeft met bet re
gistreren en behandelen van de tallo
ze verkeersongevallen en met duizen
den andere kleine zaken. Verder aan
de omstandigheid dat Keulen een een
trum der prostitutie is en dat de „da
mes" uit dit beroep meestal zijn om
geven door souteneurs en andere_ .zwa
re jongens". Verder aan het feit, dat
er In Keulen tegen de 30.000 buiten
landse arbeiders wonen en werken
(de Ford-fabrieken) en tenslotte aan
de omstandigheid dat Keulen een ver
verbindingen per dag, een intematio
nale luchthaven en een snijpunt van
,2Autobahnen" in alle denkbare rich
tingen, dat het misdadigers mogelyk
maakt snel de benen te nemen.
De aanvankelijk stedelijke discussie
in alle welwillendheid gevoerd
over de versterking c/j verbetering van
het politie-apparaat kreeg gevaarlijk
voedsel toen een organisatie van parti
culieren aan de debati.ig tafel verscheen
met een voorstel jm een soort burger
wacht te vormen die 's avonds met
twee man, voorzien van gummistokken
en walkie-talkies in ae donkerste ouur-
ten van Keulen wilde gaan patrouilleren.
Initiatiefnemer van deze „Aktion Bür-
gerschutz" is een man, d:e een leiden
de functie heeft bekleed bij de rechts-
radicale „Deutsche Freiheitsparten" Een
andere topfiguur is een advocaat, die
zich heeft uitgesproken voor wederin
voering van de doodstraf in West-Duits-
land en daarbij de „Bundeswehr" tot
executie-peloton te degraderen...
Hoofdcommissaris Hochstein en ook
minister Weyer in Düsseldorf waren
niet bijzonder enthousiast over dit ini
tiatief. De commissaris niet, omdat de
nogal radicale figuren voor hem geen
gesprekspartners waren en omdat hy
bang is dat deze civiele hulppolitie zo
danig zal inburgeren, dat men dan „ho
gerop" naar zijn roep om méér politie
helemaal niet meer zal luisteren. De
minister niet, omdat de handhaving van
rust en orde de taak is van de daar
voor aangewezen organen en niet van
burgers, die een soort lynch-justitie wil
len gaan plegen, zonder geoefend te zijn
in zelfverdediging. Ook wil de min1 ster
de discussie over de algemene onder
bezetting van de politie in Noordryn-
land-Westfalen er ontbreken m totaal
rond 1.200 man op de 28.000 die er zou
den moeten zijn van dit niveau weg
halen om straks in het landeli1« parle
ment met meer succes te «unnen ope
reren voor hogere salarissen voor noli-
tiebeambten als middel om personeel
aan te trekken. En ook de vakbond van
politiepersoneel heeft met het „Bürger-
schutz"-initiatief niet veel aan de pet.
Zo is eigenlijk iedereen er tegen, behal
ve de initiatefnemers en de rond hon
derd man de zij om zich heen heoben
verzameld.
De „Bürgerschutz" heeft één avond
in Keulen gepatrouilleerd. Sindsdien is
de aktie weer gestaakt, omdat men „de
verdere ontwikkelingen" wil afwachten.
De zes „Bürgerschutz''-patrouilles had
den die nacht niets te doen. Eén pa
trouille escorteerde twee dames naar
huis.
Het was vooral de waanzinnige van
Volkhoven, die met een zelfgemaakte
vlammenwerper en een speer een school
in de buitenwijk Volkhoven binnendrong
en acht kinderen en twee onderwijzeres
sen doodde, die de aandacht ook van
het buitenland op Keulen vestigde. Daar.
bij is deze daad niet eens typisch cri
mineel. Zij had in elke andere West
duitse stad kunnen geschieden In feite:
zij geschiedde onlangs ook in Den Haag
waar een man zijn gehele gezm uit
roeide.
Maar er wonen in Keulen net zoveel
brave burgers als in andere Westduitse
steden Men Iran in Keulen nat 20 rus
tig leven als elders, ook wanneer men
er zijn vrouw 's avonds na negen uur
niet alleen over de Eigelstein naar het
centraal station kan laten gaan. of door
het park aan de Theodor Heuss Ring.
Maar kan in Amsterdam een vrouw-al-
lenen na negen uur 's avonds over de
Ouwezijds gaan of door het Vf mdeipark,
zonder net gevaar te lopen aangespro
ken te worden?.
Keulen is een stad met veie vreem
delingen. Er staan des nachts tr.eer au
to's onbewaakt op straat dan In andere
Westduitse steden. Daar maakt de gele
genheid vele dieven. Naast gerenom
meerde cafés en restaurants schieten
lokalen en etablissementen u.t de grond,
waar de ruzie hoogtij viert en waar
het gemakkelijk tot knokpartijen komt.
Daar verkeren de 1.200 geregisUeeide
prostituees en de 5.000 tot 6.000 onge
registreerde, in wier gevolg rond 1.500
souteneurs en zware jongens in Keulen
werden geïmporteerd.
Keulen is, ondanks zijn cr.ninaliteit
die hoger ligt dan in andere Westduitse
steden niet slechter. Zelfs de twee
K. H.O.-„Brandpunt' '-reporters hebben
dat toegegeven. Na een hele nacht met
een patrouillewagen der politie te zijn
meegereden, hadden ze niets gefilmd,
wat waard was om te worden vertoond.
Maar het verblijf in Keulen, met twee
man. had nu eenmaal geld gekost. Daar
om moest het tóch worden uitgezonden.
Over het .Chicago van West-Europa",
een naam die de Domstad ten onrechte
heeft gekregen en die zij niet meer zo
gemakkelijk zal kwijtraken.
Zuiver
inkomen
Tariefgr.
I
Tariefgr.
II
1 knd.
2 knd.
Tariefgr. III
3 knd.
4 knd.
5 knd.
2610
26
123)
2700
39
137)
24)
2790
51
152)
36)
2850
60
162)
44)
2940
72
177)
55)
3000
81
187)
62)
3090
95
203)
74)
3180
108
218)
87)
3270
122
234)
98)
3330
131
244)
106)
25)
3420
145
262)
118)
37)
3480
155
272)
127)
43)
3540
165
284)
136)
50)
3600
175
295)
25
144)
58)
3690
189
312)
36
156)
68)
3750
200
324)
44
165)
76)
3810
210
336)
52
174)
84)
3900
225
354)
64
188)
95)
3990
241
372)
76
201)
106)
22)
4080
257
392)
88
214)
118)
34)
4170
273
410)
101
229)
131)
43)
4260
289
429)
113
242)
143)
54)
4320
300
441)
121
252)
25
151)
60)
4410
317
461)
134
265)
36
163)
72)
4500
333
480)
147
280)
46
175)
84)
4590
350
500)
160
294)
58
189)
93)
4680
368
520)
172
309)
68
201)
103)
4770
385
539)
185
323)
80
214)
114)
26)
4860
403
560)
199
338)
90
229)
126)
35)
4950
421
581)
212
353)
102
242)
138)
44)
5040
439
602)
225
363)
113
255)
149)
53)
5130
457
623)
239
383)
125
268)
27
161)
62)
5220
476
644)
252
398)
137
281)
37
172)
72)
5310
494
665)
266
413)
148
294)
46
184)
83)
5400
513
688)
280
428)
160
307)
56
196)
93)
5490
532
709)
294
444)
172
320)
66
207)
102)
5580
552
731)
308
460)
184
335)
76
210)
113)
21)
5670
571
752)
322
475)
197
349)
86
233)
124)
32)
5760
591
775)
336
492)
209
364)
97
245)
136)
41)
5850
610
797)
350
509)
221
378)
108
258)
146)
50)
5940
631
820)
365
525)
234
393)
118
271)
157)
62)
6030
651
843)
379
541)
247
407)
129
283)
26
163)
72)
6120
671
867)
394
558)
260
422)
140
296)
36
180)
82)
6210
692
891)
409
575)
273
437)
151
309)
45
192)
91)
6300
712
915)
424
592)
286
452)
162
323)
54
204)
101)
6390
733
939)
439
609)
300
467)
174
336)
64
216)
111)
6480
754
963)
454
626)
312
482)
185
350)
73
228)
121)
23)
6570
776
987)
469
643)
326
497)
197
363)
83
240)
131)
32)
6660
797
1012)
485
660)
340
513)
209
377)
93
253)
142)
41)
6840
840
1062)
516
696)
367
545)
233
405)
113
277)
163)
59)
6930
862
1087)
531
714),
381
561)
245
419)
123
289)
173)
68)
7Q50
892
1121)
552
738)
401
583)
262
439)
137
306)
27
187)
80)
7140
914
1146)
568
757)
415
600)
274
(454)
147
319)
36
198)
89)
7230
937
1197)
585
794)
428
617)
287
469)
159
332)
45
208)
98)
7320
959 1197)
601
794)
443
633)
299
485)
169
345)
54
210)
107)
7410
982
1222)
617
812)
458
649)
312
500)
180
357)
63
231)
116)
7500
1005
1248)
633
831)
473
666)
326
516)
192
371)
72
243)
125)
7680
1052
1300)
666
870)
503
701)
352
548)
214
398)
91
266)
145)
7800
1083
1335)
689
895)
522
725)
370
569)
230
416)
104
282)
157)
8040
1146
1406)
734
947)
564
774)
406
612)
262
454)
131
317)
184)
8160
1178
1442)
757
973)
585
798)
425
634)
278
474)
145
335)
25
198)
8280
1210
1478)
780
999)
606
822)
444
656)
295
494)
159
353)
37
213)
8400
1243
1515)
803
1026)
627
847)
463
679)
311
515)
173
371)
49
229)
8520
1276
1552)
827
1053)
648
872)
482
701)
329
537)
188
389)
61
24b)
8640
1309
1589)
851
1081)
670
898)
502
724)
345
559)
203
407)
73
262)
8760
1342 1626)
874
1108)
692
924)
521
748)
363
581)
218
426)
87
2861
8880
1375
1646)
899
1136)
714
950)
542
772)
381
603)
233
446)
99
298)
9000
1410
1702)
923 1164)
737
976)
562
796)
400
625)
250
466)
113
361)
9120
1444
1740)
947 1192)
759
1002)
582
821)
416
646)
265
486)
126
335)
9240
1478
1779)
972
1221)
781
1029)
603
846)
436
668)
281
507)
140
354)
9360
1512
1818)
997
1250)
805
1056)
624
871)
454
691)
298
528)
154
373)
9480
1547
1857)
1022 1279)
828
1083)
645
896)
473
714)
315
550)
168
392)
9600
1582
1396)
1047
1308)
852
1110)
666
922)
493
737)
332
472)
183
410)
9720
1616
1936)
1073 1337)
874
1137)
683
948)
513
761)
349
595)
198
429)
9840
1652
1976)
1098 1367)
898
1164)
710
974)
533
785)
367
617)
214
449)
9960
1687
2016)
1124 1397)
923
1192)
731
1000)
552
810)
384
640)
229
469)
10080
10320
10440
10560
10680
10800
10920
11040
11160
11280
11400
11520
11640
11760
11880
12000
12120
12360
12600
12960
13320
14040
14640
15240
15840
16680
17520
18600
19680
21000
22080
23040
24000
25440
26520
27600
28800
30000
32040
33480
34920
36360
38520
40320
42120
44160
46080
48000
50040
52080
54000
56040
58080
59880
1722 2056)
1150 1427)
947 1221)
754 1027)
572 836)
402 663)
1794 2138)
1203 1489)
995 1279)
799 1080)
614 888)
440 709)
245 489)
277 531)
1830 2179)
1230 1520) 1020 1308)
822 1107)
635 914)
458 732)
294 553)
1866 2220)
1257 1552) 1046 1338)
846 1134)
655 940)
478 756)
311 575)
1903 2262)
1284 1584) 1072 1368)
1162)
677 966)
497 780)
328 597)
1939 2304)
1311 1616) 1096 1398)
892 1190)
992)
516 805)
345 .619)
1976 2346) 1338 1648) 1122 1429)
916 1219)
720 1018)
536 829)
362 641)
2013 2388)
1366 1680) 1148 1459)
940 1243)
743 1044)
556 854)
381 664)
2050 2431)
1394 1712) 1174 1489)
964 1277)
764 1070)
576
2088 2474) 1422 1745) 1201 1520)
989 1306)
787 1097)
597
879)
904)
339 687)
481 710)
2125 2517) 1450 1779) 1227 1551)
1014 1335)
811 1124)
618 929)
436 733)
2163 2560)
1479 1813) 1254 1582)
1039 1335)
833 1124)
638 929)
2201 2604)
1507 1847) 1281 1614)
1063 1395)
856 1179)
2239 0 2648)
1536 1881) 1308 1647)
1088 1426)
880 1207)
660
68Ï
981)
455
475
756)
781)
2277 2692) 1565 1915) 1334 1680)
1114 1457)
904 1235)
704
2316 2737)
1594 1950) 1362 1713)
1140 1488)
927 1264)
725
1007)
1034")
1061)
494 806)
514 832)
533 858)
2355 2782)
1624 1984) 1390 1746)
1166 1519)
952 1294)
748 1088)
554 884)
2433 2872) 1683 2054) 1447 1814) 1219 1582)
1001 1354)
2512 2964)
1744 2127) 1504 1833) 1272 1646)
1051 1416)
793
839
1144)
595 936)
1202)
637
2631 3103) 1835 2237) 1590 1988)
1354 1747)
1127 1512)
914 1290)
703 1072)
2753 3244) 1929 2350) 1679 2094)
1438 1850)
1206 1610)
3001 3534)
2121 2583) 1862 2317) 1612 2061) 1369 1811)
894
1136
1382)
771 1158)
3213 3784) 2287 2785) 2021 2512) 1762 2244) 1511 1986)
3429
3651
4041)
43Ö4)
2458 2995) 2184 2712) 1917 2439)
1659 2168)
1269
1409
2634 3211) 2352 2920)
2078 2639)
1813 2357)
3969 4684) 2888 3528 2597 3225) 2312 2931)
2035 2641)
4297 5077) 3152 3856) 2851 3545)
2556 3238)
2270 2938)
4732 5596) 3506 4294) 3192 3972) 2385 3655) 2586 3344)
5182 6130) 3875 4749) 3550 4416)
3232 4090) 2920 3768)
1554
""1767"
1990
2294
"2618"
1574)
1740)
1916)
2097)
72364)
2645)
3036)
3405)
913 1341)
"1037 1499)
1168
1305
16631
1834)
1507 2090
1717 2360)
2009
.2316
2736)
3093)
5754 6803)
4349 5326) 4010 4982)
3677 4643)
3350 4310)
6239 7369) 4754 5812) 4404 5462) 4059 5114)
3722 4771)
3030
3391"
3978)
2718 3655)
6683 7882)
5127 6255) 4768 5898) 4414 5544)
4067 5191)
3725
4430)
7 4848)
3065
3390
4095)
4504)
7140 8403)
5514 6705) 5145 6341)
4782
7848 9200)
6116 7397) 5734 7023)
5357
5981)
6655)
4424 5626)
4985
8397
8961
9809)
<10427)
6587 7927) 6195 7549)
5808 7175)
54?6
7070 8469) 6669 8085)
6274 7703)
5883
9600 (11121)
7618 9077) 7207
6801 8300)
10249 (11823) 8177 9694) 7757 9300)
7342 8906)
640)
6933
6288)
7 6303)
7 7321)
7 7916)
8517)
11376
12189
13015
(13036)
(13906)
(14786)
9153 (10760) 8719 (10357)
9860 (11525) 9416 (11117)
10581 (12302) 10129 (11890)
8257
8976"
9679
13853
15134
(15674)
(17023)
11316 (13087) 10855 (12670) 10398
9955)
(10710)
(11478)
(12253)
12442 (14233) 11970 (13860) 11501 (13437)
16222 (18153) 13400 (15298) 12919 (14868) 12441 (14441)
17325 (19296) 14374 (16327) 13886 (15893) 13400
13594 (20604)
19805 (21848)
21030
22347
(23099)
(24438")
15497
16571
17658
18827"
(17506) 15001 (17067) 14507
(15458)
(16629)
(18627) 16067 (18183)
(19758) 17148 (19309)
15565
16641
(17738)
(18863)
(20970) 18311 (20518) 17796 (20067)
23676 (25789) 20009 (22195) 19488 (21737) 18967 (21281)
7862
~8542"
9235"
9943"
11035
11965
129"! 7
14ÓÏ6"
15066
16133
17284
18449"
9556)
(11069)
(11342)
4073
"4620"
5050
5497
6010"
6529
7443
8109
8793"
9492
(13017) 10572
5273)
5925)
6429)
6946)
7536)
8131)
9164)
9904)
(10661)
(11430)
(12595)
3727
4260"
4679
5115
4922)
5565'
6064)
6578i
5622
6131
7153'
7746'
(14013) 11493 (13589)
(15028) 12436 (14595)
7029
7684
8359
9049
10112
11024
11959
8768'
9505)
(10257)
(11022'
(12180)
(13163)
(16192)
(17298)
(18416)
(19617)
13523
14571
"15630
16775
(15756)
"(16856)
(17973)
(19166)
(20828 17934 (20373)
13037
14Ö73
_15Ï30_
16264
17417
(14168)
713320)
24937 (27071) 21135 (23355) 20607 (22895) 20083 (22435) 19558 (21976) 19037 (21516) 18514
26287 (28438) 22344 (24598) 21812 (24135) 21280 (23671) 20752 (23210) 20223 (22748)
27645 (29314) 23567 (25852) 23029 (25384) 22494 (24918) 21958 (24452) 21427 (23987) 20893
28843 (31032) 24658 (26966) 24115 (26495) 23576 (26026) 23035 (25556) 22499 (25090) 21961
(16416)
"(17528)
TÏ872Ó)
TÏ99Ï8)
(21062)
722286)
723520
724622)
De heer van Oevelen, v«
zersgracht 649651 te Al
wege een buitenlandse 1
machine aan mevrouw 4
A. v. d, Kreeke uit de C|
machines, demonstreerdi
nu van een naaimachine
naar zo'n hypermoderne!
De elfde prijs en toch niB
de prijs geweldig. Niet vo<«
eens iets met dictaten te :l
Handelmïj. Koller van
En door deze wetenschap
van Os minder zwaar, q|
vertrekken. Vol trots omvl
van de heer Lamberts zijn
Het nieuwe herenkostuum vl
gekozen uit de gehele eollee I
M. Bruinings en zijn echtgei|
mee te helpen kiezen.
Mé#
Een van de 10 prachtige ma
Spar" en een prachtig boeke'
de heer Jansen, door de hee
Borgt, die met blijde gezicht
namen.
