EEG -commissie waarschuwt andermaal tegen inflatie Omzet Philips buiten verwachting gestegen AL HANDEL IN R.E.M.- AANDELEN George Dröge verwacht geringe winst Duitse wegen onveiliger Goedkope dag Dames regenjassen 19.75 Goedkope dag Dames Nylon Jacks 20.00 Goedkope dag Sport colberts 39.50 Goedkope dag Heren Nylon Jacks 22.50 Goedkope dag Heren Jacks 29.50 Goedkope dag Jongens pantalons (lang) Prima kwaliteit 15.50 DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964 Goedkope dag Kinder Nylon Jacks 18.50 Goedkope dar Terlenka Heren pantalons 19.95 Goedkope dac Sport Colberts 28.50 De Kledingbokser Bierkaaistraat 30 Hulst Hoogconjunctuur rechtvaardigt geen illusies W erkgelegenheid loopt gevaar Hoge prijzen NEDERLAND OP JAARBEURS IN TOKIO Salarisincidenten bij havenarbeiders „Anarchie" in Cubaanse vervoersector RIJK OLIEVELD AANGEBOORD IN TURKIJE Kwartaalcijfers wijzen uit: Overdracht activa Shell Industries aan Indonesië Zwolsman verkocht restaurant Rutecks-personeel wist van niets TER ZAKE Mr. Louise weer aan het boren Beste jachthaven uit geschiedenis MARKTEN WATERSTANDEN Amsterdamse Effectenbeurs wollen AaBe 100% (Foam Back) 8 t.m. 10 jaar De zaak met de meest tevreden klanten Iedere dag geopend van 9-6 uur, vrijdags tot 9 uur, 's zondags van 2-6 uur. 1009c garantie op al onze goederen (Van onze E.E.G.-correspondent G. Aalbertsberg) BRUSSEL „Sociale vooruitgang bestaat niet alleen uit verhoging van de arbeidsbeloning en daling van de arbeidsinspanning, maar ook uit een complex van betere voorzieningen, die zonder dat zij voor de werknemers een even directe beloning voor hun verhoogde individuele activiteit vormen, toch voor hen, breder gezien, van groot nut zijn en die beantwoorden aan de eisen, waaraan geen enkele vooruitstrevende maatschappij zich kan onttrekken", aldus de Europese commissie in haar jaarverslag over de ontwikkeling van de sociale toestand in de Europese ge meenschap gedurende 1963. Het gaat daarbij, zo gaat zij verder, indien men zich tot de essentiële terreinen beperkt, om de uitbreiding van de sociale zekerheid in de ruimste zin, om de uitbouw van het algemeen vormend en het en het beroeps onderwijs, om de aanpassing van de materiële infrastructuur van het sociale leven aan de eisen van deze tijd en om de verbetering van de huisvesting. De Europese commissie maakt van dit jaarverslag nog eens gebruik om dringend te waarschuwen tegen de des astreuze invloed van inflatie op de ver dere vooruitgang in de gemeenschap zeer zeker ook op het sociale terrein. De aanhoudende snelle stijging van het industriële loonpeil, zo stelt zij vast, heeft in ruime mate bijgedragen tot de verheviging van de inflatoire spanningen en opnieuw ging in het algemeen de toename van de produktiekosten de stijging der produktiviteit verre te bo ven, hetgeen leidde tot een bedreiging of zelfs verstoring van het interne en externe economische evenwicht in ver schillende landen". De Europese com missie wil waarschuwen tegen ,,de il lusies, die men zich na vijf jaar hoog conjunctuur was gaan maken". Indien de inflatie zou aanhouden zou daardoor op de eerste plaats vroeg of laat de volledige werkgelegenheid ondergraven worden als gevolg van de verminder de investeringscapaciteit van de onder nemingen en tegelijkertijd van de ver slechtering van de buitenlandse handel, aldus de commissie, dat alle mogelijk heden van sociale vooruitgang op de verschillende terreinen bepaald worden door het ontwikkelingstempo van de produktie en dat bijgevolg een te snel le stijging van de individuele bezoldi ging alleen maar schade kan berokke nen aan het bereiken van vooruitgang van meer algemeen belang en zelfs de produktieve investering in gevaar kan brengen, waarvan uiteindelijk de socia le vooruitgang in al haar vormen af hankelijk is. De inflatoire ontwikkeling, die zich in 1963 in de lidstaten voor deed, heeft vrij hardhandig aan het be staan van deze grens herinnerd, als ook aan het feit, dat het derhalve noodza kelijk is bij het maken van politieke keuze op korte en middellange termijn Op de effectenbeurs is, zij het inoffi cieel, de handel in aandelen Volks Aandelen Trust (R.E.M.) reeds begon nen. Ook in het telefonische verkeer werden de R.E.M.-aandelen betrokken. Uitgegeven a pari, in stukken van no af te wegen. Daarom heeft de Europese commissie de ministerraad verzocht in april 1964 de lidstaten aan te beve len een stabilisatiebeleid te voeren, dat ten doel heeft tijdelijke bestedingen af te remmen en de druk op de bouw sector te verlichten zonder dat dit even wel inhoudt, dat men op dit terrein de noodzakelijke prioriteit voor de scholen, ziekenhuizen en sociale gebouwen zal moeten laten varen. Daarnaast staat, dat de achteruitgang van de conjunctuur alleen maar kracht heeft bijgezet aan de redenen, die de commissie ertoe bewogen om met aan drang te vragen om een politiek van de gemeenschap op middellange termijn. Het spreekt vanzelf, dat de sociale po- DEN HAAG De centrale kamer van handelsbevordering in Den Haag organiseert een Nederlandse inzending op de jaarbeurs, die volgend jaar van 16 april tot 6 mei in Tokio wordt ge houden. Bovendien zal het Nederlandse zuivel- bureau aangrenzend aan de Nederland se inzending reclame maken voor de consumptie van zuivelprodukten uit ons land. In vrijwel ieder industrieland in West- Europa en Noord-Amerika bestaat naar de mening van de centrale kamer thans grote belangstelling een plaats te ver overen op de markt in Japan, wegens de steeds stijgende welvaart van de ca 90 miljoen inwoners van dat land. Als uitvloeisel van de stijgende wel vaart is in Japan een duidelijke nei ging merkbaar westerse leefgewoonten over te nemen en dat niet alleen op b.v. modegebied, maar ook op ander terrein zoals het toenemende verbruik van brood, waardoor Japan niet alleen een belangrijk afzetgebied kan worden voor produkten als kaas. vleeswaren en jams maar ook voor bakkerij-machines e.d. Voorts is er in Japan een steeds grotere vraag naar westerse fijnmecha- nische apparatuur, machines voor land- bewerking, arbeidsbesparende machines in het algemeen, geneesmiddelen, vloer bedekking, enz. TILBURG De directie van n.v. Wol- lenstoffenfabriek George Dröge heeft minaal f 20,- liep de prijs van de zich in de gisteren gehouden jaarver- aandelen op tot boven veertig gulden, gadering zeer pessimistisch uitgelaten een stijging derhalve van meer dan honderd procent. Zoals bekend, heeft het inschrijvingskan toor (gbr. Teixeira de Mattos) maan dag tijdens de officiële beurshandel be kendgemaakt, dat wegens de enorme belangstelling voor de R.E.M.-aande len, een zeer belangrijke reductie op de toewijzing zal moeten worden toe gepast. De banken en commissiehuizen wisten daarmee derhalve, dat zij stuk ken tekort zouden komen om hun cliënten tevreden te stellen. Het gevolg was dat zij pogingen in het werk stelden aandelen in handen te krijgen, waarmee het bieden en kopen een aan vang nam. Hierbij doet zich evenwel, naar wij ver der vernamen, het merkwaardige ge val voor, dat de huidige verkoper stukken verkoopt, waarvan hij tnans nog niet weet of zij hem, krachtens zijn inschrijving, zullen worden toege wezen. Krijgt hij niet voldoende stuk ken toegewezen, dan zal hij trachten daarin door aankoop in de inofficiële handel te voorzien. Over de toewij zing kon het inschrijvingskantoor he denochtend nog geen mededelingen verstrekken. Met spanning wordt 't de finitieve resultaat van de inschrijving afgewacht. over de resultaten van 1964. Verwacht wordt, dat de winst over het lopende boekjaar minimaal zal zijn. Het eer ste kwartaal was ronduit slecht, het tweede niet veel beter en van het der de kwartaal worden al evenmin hoge verwachtingen gekoesterd, aldus de di rectie. Mogelijk treedt er in de laatste drie maanden enige verbetering in, wan neer de orders zijn te overzien, die worden verwacht na de goede ontvangst van de uitgebreide collectie nieuwe fa brikaten. De winstmarges in de dames- stoffenbranche zijn echter laag en de concurrentie is er moordend. In vele ge vallen worden stoffen aangeboden, die maar amper de garenkosten dekken. De belangen van de aandeelhouders liggen thans volgens de directie, verankerd in de dividendreserve, die per ultimo 1963 voor f 87.000 op de balans stond. Een suggestie van de zijde der aan deelhouders om het geplaatste kapitaal door een bonusuitkering te verdubbelen, werd door de directie van de hand ge wezen, omdat dit verstrekkende fiscale consequenties zou hebben. De heer A. Th Donders werd als commissaris her benoemd. LAGOS, NIGERIA De politie heeft dinsdag slag geleverd met ongeveer 3000 havenarbeiders die demonstreerden uit protest tegen het falen van de regering de werkgevers te dwingen het minimum salaris te verhogen. Verscheidene personen liepen ernstige verwondingen op. De politie moest van traangas gebruik maken om een eind te maken aan de wanordelijkheden. Op tenminste tien schepen in de haven lag het werk stil. HAVANNA De Cubaanse minister van vervoer, Faure Chomon, heeft gezegd dat wegens „anarchie" bij het openbaar vervoer in Havanna voor „miljoenen pe sos" verliezen worden geleden. In een toespraak tot transportarbeiders eiste Chomon strengere discipline en een betere organisatie. Veel autobussen waren onbruikbaar of „geheel vernield", zo zei hij. Hij beschul digde de arbeiders van „mishandeling" van hun voertuigen in het vertrouwen dat „er thans geen eigenaar meer is om hen te straffen". Chomon wees er op dat de Cubaanse regering 25 miljoen pesos had geïvesteqrd in de aankoop van Britse (Leyland) bus sen. De meeste autobussen verkeren in slechte staat. Er komen veel mankemen ten voor en ongelukken zijn niet zeld zaam. litiek alleen maar aan betekenis en doelmatigheid kan winnen wanneer haar essentiële doelstellingen een eigen plaats krijgen in het kader van een algemene politiek, want op deze wijze zal het sociale beleid hoofdzakelijk medebepa lend zijn voor dit algemene kader. Even zeer is het duidelijk, dat de sociale po litiek dan ook de mogelijkheid heeft op haar eigen wijze, met het oog op de eigen doel- en taakstelling, haar invloed uit te oefenen op de concrete weg. die bij de algemene politiek begaan werd. ISTANBOEL Een Amerikaanse olie maatschappij heeft in Siirt in zuid-oost- Aantolië (Turkije), een zeer rijk olie veld aangeboord. De nieuwe bron zal dagelijks 15.800 vaten ruwe olie kunnen leveren. De opbrengst is echter tot 3.360 vaten per dag teruggebracht in verband met de beperkte mogelijkheden van vervoer over de weg en per spoor naar de raffinaderij. De olie zou van goede kwaliteit zijn. Uit verdere proefboringen zal moeten blijken of de bron de hoge dagelijkse opbrengst kan handhaven. Functionaris sen van de maatschappij zijn echter hierover optimistisch gestemd. In 1955 is men in Turkije naar olie gaan boren. De meeste maatschappijen trokken zich echter binnen enkele jaren trug na een aantal vergeefse boringen. Mobil heeft thans reeds voor de derde maal succes in Turkije. Twee andere (bronnen bij Bulgurdag en SRivnka heb ben. een opbrengst van 1300 vaten per dag. AMSTERDAM De omzet van N.V. Philips' gloeilampenfabrieken in het eer ste halfjaar 1964 is ten opzichte van de zelfde periode van 1963 met zeventien procent gestegen. Deze stijging is groter dan overeenkomst met de verwachting voor het gehele jaar 1964, uitgesproken in het laatst verschenen jaarverslag. Dit is dinsdagmiddag op een perscon ferentie van de zijde van Philips meege deeld. De nettowinst die in de eerste helft van 1963 f 156 min bedroeg, was in de eerste helft van 1964 gestegen tot f 180 min. Het aantal werknemers nam in deze periode toe van 228.000 tot 241.000. Het volledige communiqué van Philips luidt als volgt: Januari-juni 1964 1963, 12-maandspe- riode juli 1963 t.m. 1963 juni 1964 (inmil- joenen guldens): omzet 3.130, 2.686, 6.668, 6.224; bedrijfsresultaat 426, 352, 907, 833; in pet. van de omzet 13,6 pet., 13,1 pet, 13,6 pet., 13,4 pet.; af: overige baten en lasten 64, 53, 141, 130 (incl. nettowinst van niet geconsolideerde deelnemingen en het' minderheidsbelang van derden); 362 299 766 703 belasting op de winst 182 143 376 337 180 5,8 156 390 366 5,8 5,9 nettowinst in pet. van de omzet in pet. van het eigen vermogen 9,2 8,6 10,2 9,8 werknemers per ultimo (in duizenden) 241 228 241 234 Tot de omzetstijging hebben vooral bij gedragen de grote leveringen aan artike len voor telecommunicatie en defensie, voorts huishoudelijke apparaten en phar- maceutische produkten, terwijl de stijging van radio en grammofoon boven het ge middelde lag. Wat de Olympische Spelen in Tokio betreft gelooft men bij Philips niet, dat daardoor de omzet van t.v. sterk zal worden beïnvloed. In het algemeen denkt men dat de uitermate sterke groei van de televisie zich niet in dezelfde mate zal voortzetten, hoewel de verzadi- gingsgraad uiteraard nog niet is bereikt; Men „plant" de groei van de t.v. echter lager dan deze geweest is. De loonstijging in de Westeuropese lan den was minder dan in Nederland. In di{ verband is het van betekenis te weten dat van de totale produktie van Philips DJAKARTA Alle activa van de Shell Industries Oil Company op Cele bes zijn onlangs overgedragen aan de Indonesische staatsoliemaatschappij Per. tamin. Dit betekent, dat verkoop en opslag plaatsen thans in handen zijn van de Indonesische maatschappij. Indonesië heeft de laatste tijd gelei delijk het verkoop- en distributieappa raat van buitenlandse oliemaatschappijen overgenomen als voorbereiding van een uiteindelijke overneming van alle werk zaamheden van buitenlandse oliemaat schappijen in Indonesië. iets minder dan de helft in Nederland wordt gemaakt. Het in het eerste halfjaar uitgegeven bedrag aan investeringen was ongeveer gelijk aan dat van dezelfde pe riode 1963. Men blijft bij Philips de druk op de winstmarge gevoelen. Het ligt in de bedoeling nog 500 Spanjaarden aan te trekken, waarmee in totaal een duizendtal Spaanse werknemers in dienst zouden zijn. UTRECHT Het 85 mannen en vrou wen tellende personeel en ook bedrijfs leider J. W. G. -Dingjan van Rutecks restaurant in Utrecht zijn volkomen ver rast door het zaterdag gelanceerde be richt over de verkoop van het restau rant door de EMS aan de Utrechtse aannemer Schumacher, „Ik weet nog van niets", zo reageerde de heer Ding jan, die zaterdag notabene nog m een dagbladadvertentie nieuw personeel had gevraagd. Van journalisten kreeg hij de zelfde dag het nieuws over de verkoop van zijn zaak te horen. Op 1 novem ber gaat het restaurant over in handen van de heer Schumacher. Het personeel, dat zich gedesillusioneerd voelt na al lerlei beloften van de heer Zwolsman bij de eerste opzet van zijn horeca- project. hoopt dat de EMS de perso neelszaken nog spoedig zal regelen. BONN Het dodencijfer ten gevolge van ongelukken op de Duitse wegen stijgt procentueel veel sneller dan het aantal auto's dat die wegen berijdt. Het Westduitse verkeersministerie ont hult dat het aantal verkeersdoden in Duitsland meer dan 1000 per maand be draagt. Over de eerste vijf maanden van dit jaar was het aantal verkeersdoden in deze natie van 52 miljoen inwoners 38 per dag. Vergeleken met de overeenkom stige periode van het vorig jaar, was de procentuele stijging 32, hoewel het aantal ingeschreven voerluigen met slechts on geveer 8 procent toenam. In januari was het aantal ingeschreven voertuigen 10.8 miljoen, vergeleken met 10.4 miljoen een jaar eerder. NABEURSKOERSEN (Telefonisch avondverkeer) Kon. Olie 164.00—164.50; Philips 150,50 151,50 gl Unilever 143,80. WILLEMSTAD Voor elk van de ier eilandgebieden van de Nederland se Antillen (Curacao, Aruba, Bonaire en de bovenwindse eilanden) zal een ont wikkelingsbank worden opgericht, die de n.v.-vorm zal krijgen. De bedoeling is de belangen van het land veilig te stel len voor de consequenties, die kunnen voortvloeien uit de door het land aan gegane verplichtingen inzake de finan ciering van de ontwikkelingsplannen voor de Ned. Antillen. EINDHOVEN J.P. Wyers' industrie- en handelsonderneming heeft onlangs de beschikking gekregen over de gunstig gelegen gebouwen van de N.V. „Ewo- fa" in Eindhoven. Dit bedrijf heeft, zo als gemeld, de fabricage van kleding stoffen beëindigd. De inmiddels ontruim de gebouwen zullen na de nodige voor bereidingen te zijner tijd worden ge bruikt voor het onderbrengen van de Wyers-vestiging in Eindhoven. AMSTERDAM —Uiterlijk 22 septem ber kunnen aandelen Zuidhollandse bank n.v. en Crediet- en effectenbank n.v. omgewisseld worden in aandelen Vere nigde Bankbedrijven n.v. de houdster maatschappij, waarin de fusie tussen beide instellingen zal worden gerealiseer zo blijkt uit het omwisselingsaanbod, te vens introductiebericht van de nieuwe vennootschap. Uiterlijk 29 september zal worden bekendgemaakt of voldoende aandelen ter omwisseling zijn aange boden. ROTTERDAM De directie van Au tomobielindustrie Rotterdam N.V. heeft meegedeeld dat de gang van zaken ge durende het eerste half jaar van 1964 zeer bevredigend is geweest. De omzet van automobielen was aanmerkelijk ho ger dan in dezelfde periode van 1963, waardoor ondanks de gestegen exploita tiekosten niet onbelangrijk gunstiger re sultaat werd behaald. IN HET EERSTE halfjaar 1964 werd van, naar en via Schiphol het rekord-aantal van 943.921 passagiers vervoerd, tegen 820.412 in de eerste helft van 1963. Een stijging dus van 15 Behalve het halfjaar-rekord, werd ook het maandrekord weer scherper gesteld. Het oude rekord van mei 1964 met 211.493 kwam in juni j.l. op 216.615 passagiers. Het geregelde passagiersvervoer steeg met 12 Hiervan nam het Europese 13 en het intercontinentale passagiers vervoer 8 voor haar rekening. De eerste 6 maanden van 1964 brachten Schiphol in het goederenvervoer een winst van 13 De geleidelijk weer toe nemende stijging in deze vervoerssector bereikte in dit eerste halfjaar een hoog tepunt in juni j.l. toen 33 meer lucht vracht naar, van en via Schiphol werd vervoerd dan in juni 1963. Deze stijging manifesteerde zich zowel in het geregel de als in het ongeregelde Europese en intercontinentale goederenvervoer. Totaal werd in het eerste halfjaar 1964 31.761.821 kg luchtvracht vervoerd, te genover 28.161.356 kg in de eerste helft van 1963. HANNOVER Het grootste booreiland ter wereld Mr. Louie is opnieuw een boring begonnen op de Noordzee minder dan twee mijl van de plaats waar onlangs een stikstof bron werd aangeboord. Functionarissen van de Preussag olie maatschappij zeiden dat Mr. Louie reeds tot op een diepte van 2070 voet heeft ge boord en nog dieper gaat in de hoop aardgas aan te boren. Ondanks het mislukken van de eerste boring zijn deskundigen vol hoop dat toch aardgas in dit gebied zal worden ge vonden. De boringen worden gefinancierd door een consortium van tien maatschap pijen onder leiding van Preussag. ENOSHINA Tsunenori Takeda, de president van het Japans Olympisch Co mité, heeft in gezelschap van enige hon derden functionarissen in Enoshina, 55 kilometer ten zuidwesten van Tokio, de jachthaven en het clubhuis voor de Olympische zeilers geopend. De aanleg van de jachthaven heeft drie jaar en drie maanden geduurd. De kosten beliepen 12.188.000 dollar. IOC president Avery Brundage heeft de haven onlangs bestempeld als de beste uit de geschiedenis van de moderne Olympi sche Spelen. De zeilers zullen worden onderge bracht in hun eigen Olympische dorp in Oiso, op 20 kilimeter van de jachtha ven. In de jachthaven welke een oppervlak van 33.800 vierkante meter beslaat is plaats voor 200 zeilboten. GOES, 18 aug. Export en industrie veiling. Stark earliest KL I 75-80 59, 70- 7552,65-70 40. 60-65 25, 55-60 6, grof 11, fijn 10; perzikrode zomerappel kl. II 75-80 li-12, 70-75 11-12, 65-70 10-11, 60-65 6-10, IID 6, grof 6: manks codlin kl. I 75-80 19, 70-75 18, 65-70 17, 60-65 13, II 75-80 17, 70-75 16, 65-70 13-14. 60-65 10, IID 6. grof 10-11, fijn 6; zigeunerin kl. I 80-85 22, 75-80 23-24. 70-75 20-21, 65-70 17, IID 12, II 80-85 12. 75-80 13, 70-75 12, 65-70 11, grof 13, fijn 6-10; benoni kl. I 80-85 86, 75-80 87-89. 70-75 88-89. 65-70 79-82, 60-65 37-56, 55-60 34, II 80-85 72, 75-80 55-76, 70-75 61-78, 65-70 44-60, 60-65 28-40, 55-60 13, IID 19, grof 32, fijn 16; james grieve kl. I 85-90 40, 80-85 37-43, 75-80 39-44, 70- 75 40-41. II 85-90 37, 80-85 38-46. 75-80 39-48, 70-75 32-54, grof 23-28: tydemans early Worcester kl. I 85-90 51-53, 80-85 56-87. 75-80 58-84. 70-75 49-81, 65-70 33-70. 60-65 19-32, grof 28-39, fijn 11-47; wilsons red june kl. I 70-75 33, 65-70 24, 60-65 20. IID 15; précoce de Trévoux kl. I 70-75 44. 65-70 43-46. 60-65 43-44. 55-60 27-39, 50-55 20-29, grof 21-31: clapp's favourite kl. 1 75-80 41, 70-75 38, 65-70 33,10-33,70, 60-65 32,20-32.70, 55-60 27,50-28.20. II 75-80 37, 70-75 36-38, 65-70 33-34. 60-65 31-31,50, 55» 60 27-28, IID 17, grof 18-30. fijn 12-16. rijp 20-41; beurre d'amanlis kl. I 75-80 34, 70-75 32-33, 65-70 28-34, 60-65 25-28, 55-60 23, IID 16. grof 20; jutten kl. I 60-65 72. 55-60 56-69, 50-55 50. grof 29: bramen in doosjes per kg I 127-135, II 106: bramen (4 kg per krat) I 121. II 92; dubbele pr. bonen II 55, IIB 30. Totale aanvoer hard fruit 8500 kisten. Gewone veiling: Bramen per doos II 22-25, III 14-16; rode bessen per doos II 25-26, III 13, per kg II 47; frankenthaler I 200-230; perziken per stuk I 11-14. Prui men: czarpruimen I 49-67, II 15-39, grof 24-58, fabriek 6-21: Ontario II 7-35, grof 18-45, fabriek 14, rijp 58: Washington I 43-76. II 24-38, grof 32-63, fabriek 11-32. rijp 15-55: mons. hative I 49-101, grof 59-88, fabriek 31: belle de louvain I 57-70, II 20-42, grof 37-52, fabriek 15-35; reine Victoria I 67-91, grof 47-74, fabriek 25-30; reine claude d'althann I 76-98, II 9-30, grof 37-84, fabriek 17-38; reine claude verte I 88, grof 72; kirkus I 99-104, grof 44; reine claude hoeffer grof 77; gele herenpruim I 64. GOES, 18 aug. Granen en peul vruchten. Tarwe, basis 177c, boerenschoon af boerderij f 33-33,15 per 100 kg: gerst, boerenschoon af boerderij f 27-29,50 per 100 kg; groene erwten boerenschoon af boerderij f 30-39 per 100 kg (lusteloze markt); schokkers, boerenschoon af boer derij f 35-48 per 100 kg; kapucijners, boerenschoon af boerderij f 35-41 per 100 kg. Hooi: lucernehooi f 95-105 per 1000 kg; weidehooi f 80-100 per 1000 kg; dijkhooi f 65-70 per 1000 kg; veldbeemd f 40-55 per 1000 kg; zwenksoorten f 40 per 1000 kg: tarwestro f 47,50 per 1000 kg van goede kwal., winterlevering f 62,50; gerstestro f 50 per 1000 kg van goede kwal., winterlevering f 62,50; erwtenstro (klein groen) f 62,50 per 1000 kg van goe de kwal., winterlevering f 70. Vlas: voor vlas van de nieuwe oogst was de notering voor goede partijen van f 1900-2250 per ha. uit de schelf geleverd. De prijs per kg bedroeg 21-25 cent per auto geleverd. Voor 2e kwal. vlas worden prijzen van f 1500-1800 per ha betaald, terwijl een kg prijs van 15-21 cent werd genoteerd. De handel verloopt zeer traag. Eieren: de eierprijs bedraagt f 1,67-1,71 per kg. KAPELLE, 18 aug. Appelen en pe ren: Manks codlin I 75 19 70 16-18 65 13- 16 60 10-11 II 75 17 70 i? 65 12 60 10 IID 6 III grof 10 fijn 6: james grieve I 80 38- 42 75 36-41 70 35-38 II 80 36-39 75 34-37 70 35 III grof 22-25; early victoria II 70 16 60 14 IID 6: perzikappel II 70 10 65 12 60 11 IID 6 III grof 6 fijn 6; codlin kes- wick II 70 17 60 13 IID 6 III grof 6: zi geunerin I 80 18 75 21 70 23 65 17 II 80 14 75 14-15 70 10-12 65 10-11 IID 6-10 III grof 6 fijn 6: tydemans early Worcester I 80 76 75 72 70 60-63 65 49 60 24 III grof 42 fijn 12; clapps favourite I 70 37-39 65 33,10-34.50 60 32.40-32.90 55 28,20-28,70 II 70 35 65 32 60 30 55 27 IID 16.90-17.50 III grof 19.10-22,30 fijn 12-13: clapps favourite rijp I 70 40 65 36 60 32 55 28; précoce de ti'évoux rijp I 65 46 60 45 55 42 50 32 IID 15-16 III grof 27 fijn 14: juttepeer I 55 82 50 72: melba II 70 31 60 22; stark earliest II 60 31; kroetappel wit 6. Prui- menveiling: Victoria I 77-1,01 II 37 grof 47-64: belle de louvain I 48-59 II 24-34 grof 32-48: czarpruim I 49-52 II 17-28 grof 26-43; reine claude d'ouillins I 59-64 II 19-33 grof 35-57; reine claude d'althan I 80-99 II 37 grof 60; mons. hative I 81- 95 II 32 grof 50-60; reine claude verte grof 75; wijnpruim I 50-69: Ontario grof 69: jefferson I 57. Diversen: Bramen in dustrie in kratten a 4 kg per kg I 1,08- 1,28 II 92-1,02; bramen in doosjes voor verse consumptie per kg I 1,44 II 1,22- 1.27; bonen per kg I 60 II 51 III doordraai. Pruimen bloc-veiling: Fabriek wit 10, blauw 10, gescheurd wit doordraai, blauw 18. KAPELLE, 17 augustus 1964. Ap pelen en peren: manks codlin I 75 20, 70 17-18, 65 14-16, 60 10-11, II 75 18. 70 18, 65 13, 60 6-10. IID 6 Illgrof 10 IHfijn 6; james grieve I 80 43-44, 75 40-45, 70 38-44 80 35, 75 36-41, 70 34-41, Illgrof 22-30; early victoria II 70 16. 60 13, IID 6, III grof 6, Illfijn 6; perzikappel I 75 10, 70 12, 65 13, 60 13, II 75 10, 70 11, 65 10-12, 60 10, IID 6, Illgrof 6, Illfijn 6; codlin keswick II 70 16-18, 60 13, IID doordraai; zigeunerin I 80 15, 75 16. 70 16-17, 65 13 II 80 10, 75 10-11, 70 12, 65 10, IID 6, III grof 6-10, nifijn 6; tyedmans early Wor cester I 85 71, 80 76, 75 77-78, 70 72, 65 62, IID 15. Illgrof 22.; precose de trevoux I 65 47, 60 45, 55 41, 50 30, IID 14, Illgrof 24 Illfijn 12; precose de trevoux rijp I 65 45. 60 44, 55 39. 50 29; juttepeer I 50 66, III 45 47, IID 20, clapps favourite I 70 36-37, 65 31.80-32.70, 60 30.45-31.60 II 28.30-29. II 70 34. 65 32. 60 31, II 27, IID 15.70-16. Illgrof 17-23 III fijn 11-14, lady suddly I 75 28, 70 22, 65 14. IID 10, Illgrof 11, Illfijn 6. Kroetappels 6. Pruimen: Reine claude d'oullins I 53- 74 II 23-45. grof 38-54; victoria I 74-109. 11 34-49 grof 61-90, belle de louvain I 54-74, II 36-47, grof 42-52, czarpruim ex tra 74. 56-70, II 28-46, grof 29-56; mons. hative I 98-113, II 32-39, grof 57-97, hative I 98-113, II 32-39. grof 57-97 reine claude d'althan I 85-10o. II 36-41. grof 44-88, kirkis I 67, boere witte I 38-30, II 21-22, grof 32-37, reine claude verte 1 100-110, II 44. jefferson I 58-70, II 24, Ontario I 83. grof 49. - Diversen: Bra men industrie in kratten van 4kg per kg I 125—129. II 98, III doordraai; bra- men in doosjes voor verse konsumptie per kg I 137-144, II 110, bonen per kg I 50, II doordraai. Ill doordraai; tomaten per krat van 6 kg A 228255. IB 231 239, IBB 226. 1 C 188, IIA 226, IIB 220— 221, IIBB 215, IIC 178. ICC doordraai; rode bessen per doos van 250 gram II 11, kaspezieken per stuk Ex AA 19, Ex. A 17, IA 9, frambozen per doos van 250 gram II 34. Pruimen bloc-veiling; fabriek blauw 14, fabriek wit.11. ge scheurd wit 17, gescheurd blauw 19, Groentenveiling: kropsla 3.59.5, sav. kool 9.5—13. snijbonen 30-56 pronkbonen 52 andijvie 10-6, augurken A-B 35. C-D 12e rodekool 10. Aardappelveiling: bonken 12-3, I 11-12, II 9.5, drielingen 4.5. MIDDELBURG. 17 augustus. Tomaten export per 6 kg: AI 244245, BI 241 245. Cl 178. CCI 156. Tomaten per 6 kg: All 402 Bil 400. Fruit: appelen. James Grie ve 80 42. 75-80 40—52. 70-75 47—51. III gr. 36—42. Peren: Clapp's Favourite: 70-75 45 65-70 42—44, 60-65 34—42, 55-60 38, 50-55 34, IID 23. III gr. 31—37, III f. 26— 33 Perz. Zomerapnel: 70-75 1630, 65-70 24—28. 60-65 19- 26. III gr. 13—16, III f. 12—16 Précoce de Trévoux 55-60 35—36, 50-55 25—46. IID 18. III gr. 34, III f. 18. Meloenen: net 23—92, suiker 116—144, oranje ananas 94166, ogen 2577, kar bonkel 100—102. Zigeunerin: 75-80 20—28, 70-75 17. 65-70 19—25, III f. 12—15. Prui men: Czar 4574 Ontario 2964, R. C. d'Ouill. 43—66. Washington 40—65, M. Ha tive 72 d bosrewitte 49, B. Louvain 53—64, Druiven 265—284. Perziken 5—46. Aardbeien 65. Biamen 2542. Groenten: Bloemkool: 4 per kist 40—75, 6 p. kist 34—58, 8 p. kist 18—36, 10 p. kist 17. Andijvie p. 100 kg 8.109.60. Sav. kool p. 100 kg 9.30. Sla 4—25. Prei 10—29. Dubb. bonen 61—116. Kroten p. kg 6—8. Pronkbonen 39—47. Kassnijbonen 49. Pos telein 29—61. Spinazie 36—40. Spitskool 12 Komkommox's* groen: 75 28, 60-75 18 24, 50-60 16—22, 40-50 11—17, krom per kg 1516, bcspeen 1251, uien 720, stoksnijbonen 32—67, waspeen 34—36, ro de kool 4—10, rabarber 9—13, augurken 22114, boskroten 48, komkommers wit 10—21. ROTTERDAM. 18 augustus. Totale aan voer 2778, weekaanvoer; 4423 vette koeien en ossen 200; gebruiksvee 600; vette kal veren 803. graskalve2*en 229; nuchtere kalveren 488; lopers 43, biggen 17; paar den 52; veulens 28; schapen of lammeren 295: bokken of geiten 23. Prijzen (resp. Ie kw., 2e kw., 3e kw.) vette koeien (in ets per kg 400430, 375 395, 355375; vette kalveren, id. 315 330. 295—315. 280—295: graskalveren (in f per stuk) 625. 525. 400; nuchtere kalve ren, id.. 220, 200, 180; lopers, id„ 130, 115, 95; slachtpaarden (in ets per kg) 350, 320. 290; schapen (in per stuk) 135. 110, 90; lammeren, id.. 1"0, 120. 110: kalf- en melkkoeien, d. 1560, 1350, 1150; vare koeien, id.. 1200. 980. 880: vaarzen, id., 1175, 975, 850; pinken, id., 875, 750. 650. (Resp. aanvoer, handel, prijzen): vette koeien: even kleiner, lui, onveranderd, worstkoeien ƒ3.453.65 p.k.: vette kal veren: gewoon, willig, prijsh., prima; graskalveren: als vorige week, tamelijk, gedrukt; nuchtere kalveren: iets korter, goed, even stijver, mestk. ƒ200300 p.s.; lopers en biggen: matig, flauw, gedrukt; slachtpaarden: even meer, redelijk, prijs houdend, .vooral jonge paarden: schapen en lammeren: als vorige week, matig, niet geheel prijsh.; kalf- en melkkoeien: gewoon, kalm, onveranderd; vare koeien: tamelijk, traag, stabiel; vaarzen en pin ken: iets ruimer, traag, vooral niet hoger. DE SPANJAARD Manuel Santana heeft het heren-enkelspel van het internationa le tennistoernooi in Muenchen gewonnen door de Australiër Bob Hewitt in de eindstrijd met 62, 63, 119 te ver slaan. De Tsjechische Vlaska Kodesova bracht het dames-enkelspel op haar naam door een zege met 63, 60 op de Britse Elizabeth Starkie. Konstanz 318 (onv.), Rheinfelden 211 (+3), Ottenheim 243 8), Straatsburg 196 (onv.), Maxau 367 4), Plochingen 95 10), Mannheim 194 4), Steinbach 114 1)., Mainz 190 (+6), Bingen 115 (—3), Kaub 113 (—5), Trier 230 (—4), Koblenz 117 4), Keulen 62 1), Ruhrort 212 (+3), Lo.tyth 815 (+6), Nij megen 597 2), Arnfc&m 657 (+6), Eef- de IJssel 149 Deventer 63 (+2), Monsin 5442 10), Borgharen 3800 62), Belfeld 1086 7), Grave beneden de sluis 508 (+4). AMSTERDAM Eergisteren nabeurs, alsmede gedurende het telefonische avondverkeer op die dag zijn aandelen Volks Aandelen Trust (VAT) verhandeld van 200 tot 215, tegen een uitgiftekoers van 10 procent. Het beursbestuur heeft gisteren verzocht niet in de REM-aan- delen te handelen. Toch zagen wij, dat iemand een transactie in genoemde'aan- ninerT3 -nu z^n keursboekje noteerde op 2i0 Bij het inschrijvingskantoor van het bankiershuis gebr. Teixeira de Mattos wordt nog steeds koortsachtig aan de ordening van de binnengekomen inschrij vingen gewerkt. Mogelijk dat vandaag de eerste brieven met toewijzing de deur uit zullen gaan. Het ligt echter wel in de bedoeling de spreiding van de aandelen zo groot mogelijk te maken. In de aandelen Centrale Suiker werd druk gehandeld. De stukken gingen in andere handen over van 437 tot circa 441 (419). De stemming voor de internationale waarden was licht verdeeld. Als gevolg van het uitblijven van kooporders door de arbitrage voor buitenlandse rekening, lagen aandelen Kon. Olie circa een gul den lager in de markt op f 613.60. Phi lips was praktisch onveranderd op f 149.90 Gistermiddag nabeurs maakt het Phiïipsconcern de cijfers over het tweede kwartaal 1964 bekend. De beurs is ten aanzien van deze cijfers optimis tisch. Unilevers gaven praktisch geen verandering te zien op f 143.60. AKU en Hoogovens goed prijshoudend op resp. 463 en 592. De scheepvaartmarkt zette kalm in doch kon zich later op de middag wat verbeteren, waardoor de meeste koer sen van de aandelen in deze sector een reinig boven het niveau van eergiste ren uitkwamen. In de hoek van de lei dende cultures viel bitter weinig te be leven. De staatsfondsenhoek was iets zwakker. De nationale Investeringsbank komt- met een 6 pet obligatielening, groot f 50 min. a pari. In de lokale afdelingen werden aan delen van de Exploitatie Maatschappij Scheveningen hoger geadviseerd. Deze maatschappij gaat zich steeds meer ont doen van de onrendabele bedrijven in de horecasector. De beurs is van mening, dat het met de Zwolsmangroep hier door de goede kant uit gaat nu deze groep zich blijkbaar in hoofdzaak gaat instellen op de exploitatie van onroerend goed. 17/8 18/8 17/8 18/8 Staatsleningen Nederland oö 4V» 94y2 Wed, jy v/i 923/4 Wed. 60/2 Vh 92^4 wed. oy va 91 Wed. öu va 89% Wed. 61 VA 89% Wea Stall 47 3>/i 79% Ned. 56 ÏH 851/j, Ned. 50/1-3 sn SOA Ned. 54/1-3 s% 80 y, Ned. 55/1 3y. 80Vi Ned. 55/2 3V, 85% Nederland 37 3 85% Wed. Grootb. 46 3 84% Wed DoU. 47 3 89V4 Ned. invest. 3 96 yt Indië 37a 91 Baak en kredietwezen B. Wea Gem. 57 t> 101 ys ld. 30 J. ö8/5y 4% 91% ld. 25 1 60/3-5 4% 91% 943A 93 92% 91^ 89% 89% 79% 85y4 80A 80V4 80 y4 85% 84% 85 89A 96^ 92 101A 91V4 91% Aüai Rubber HVa Myen ver 110y4 1103/4 147 1463/4 Industiële ondernemingen A.K.U. 462y4 4623A Dell Mi] t, een 124 123.60 Houguv na.c.v.a 591 596 Philips Gem Bez L49.8Ü 150 Uniievei c.ta 143.6U 143.70 Dortsche Pett. 754 74oy* Dorische Peti .1% 753% 748 Kon. Peti 1 20 164.50 163 Scneepvaart en Luchtvaai. HAJ», 105 V4 104% Java-China Pak 150% KJL.M. L eert. 61.10 61.10 K.N.SJÜ n.b. 1503/4 151% Stv. Mij. Ned. 140 140 Nievelt Goudr. 102V4 102 v. Ommeren c.v.a 250 249% 143% - 132% Rotterd. Lloyd Scheepv (Jnie i'ieuue leningen Alkmaai 56 2>/> A'dam obi. 51 2% ld. 56-1 ld. 56-2 2)4 ld. 56-3 */t Breda 54 2)4 Dordrecht 56 2)4 Eindhoven 54 2% Enschede 54 2<4 s Gravh. 52-1 2% idem 52-2 2)4 Rotterd. 52-1 2»y» idem 52-2 2% idem 57 2>/, Utrecht 52 2)4 Z.-Hoiiand 57 Z.-Holiand 59 2)4 A.K.U lüüü 4»/. Bliilton 5 Gelder Zn. 3% KLMsubord. .4% Meell. W. Bak Schok beton 3% Schoiten Poxb 4% Utermohlen 4% Aand. tn belegg Aig. Fonds Dezn Converto 1-1 pb HBB bel.dep l-2pt 860 interbohds 1 pt 728 A dam bei.mJj5i 156 interunie 5t 203.01 Welo 5t 109.01 Kobeco 5t 234 Unitas f öt 503 Ver. bezit 1894 50 135 Europat 1 10 pb 538 Bank, Krediet, verzeh.ilnj, A'damse Bank 371 Cultuurbank 27 1423/4 1323/4 79% 793/4 863% 86 82% 813/4 87% 87% 92% 92% 81% 79 77% 81% 80% 78% 77% 91 89y4 89 Vi 91 86% 89 85% 101 86 85% 86% 85% HJgaties 124% 1253% 96% 953/4 99 89% 176 176 120 119% 181 180 tnljen 1315 1315 1075 1070 855 728 156 203.50 109.50 234 499 d 135 538 373 226% 17/8 18/8 178 244% 244% 136 136 y4 774 770 218 216% 305 306 105 105.50 228 226 331 333% 204% 205 Gron ma Cr. B Boli. Bank Unie Kasassociatie Wal. Nea. eert. Wed- Greaiet B. Wed. Banaei Mi] Wed. Middenst. B Wea. O verzee B R'damse B. Siavenburg's B. Twentse B. industriële ondernemingen Aib. Heijn Aig. R unj Onx G Anne A dam Aig. Norit Mj] Amstei bi. A dam Baiiast Mjj A'dam Droogd. My A dam Rijtuig My AJN lis Ai nat. bez. Beeren tricoitabi Bensdorp intern Bergh j urg. 25t Bentel s Palent Blaauwnuea Blyaenssi. Will, uois Lucas Borsumy Wehry Braai mach A dam Breda mach. tabi Bredero Ver.bedx Brocades Brons werk B uhrmann-Tettei Bijenkort Caivè Carps Garenlabi Centr. Suiker My Cur. Handel My üaalderop Uagra üemka btaailabi uess. tapytiabi Dikkers en Co. Drie Hoeiyzers D.R.U. Duyvla Jz. £mba Enthoven Pietter y Erdal 511] Excelsior 590 x 226 227 142 142 b 159 159.50 423 424 485 483 149 148 306 307 65% x 65% 118% 118% 470 470 256 255% 215 212 y4 428 426 133 133 1020 1026 74 b 73 74 226 225 658 653 770 775 151 150% 680 679 769% 766 973 971 398 395 420 443 183 249 248% 262 263 196 350 355 165 167% 374% 374% 250% 251% 264 263 260 257 d 254 255 694 694 220 217 Fittlngfabr. Fokker Forq Gazelle rijwJabr. Gelder Papier Gelder.- li ei ens Gero tabr. Geveke en Co. Gist- en Spir Jabi Grinten v. d. Gruyter en Zn 6% Hagemeyer Co 't Hart instz. Havenwerken Heem van der Hemeken's bierb Heyüroek-Zeiana Hoeks machJtabi Holl. Kattenburg Hoii. Beton Mi]. Hoii. üonstr. w. Holl. Aleiksuikei Homburg Hoogenbosch sch Hu urm ey ex Zn indola mg. Bui Houwn iniernaUo Int. gew oetonb in ven turn jongeneei nouth Kemo Kempen Begeer Key houthandel Kledingina. Emits Kleine Suikerw. Kon. Papieriabx Kon. Zout Ketjei Korenschool Koudys voed. Kromhout mot. Kon. Ver. lapyt Leeuw. Papier Leidse Wolsp Lindeteves Macintosh Meel Wed Bakx Mees '63 Menko Meteoor Beton Misset Uitg. MtJ. Muller en Co 17/8 18/8 17/8 18/8 132 132 Mynbouwk. werk 395 296 341 343 Waarden ChJabx 513 940 945 Wedap 136 136 303 305 Wed. Dok. My. 115% 162 161 N. exp. papjabr 210 211% 505 510 Ned. Kabeiiabr. 338 339 275 x Ned. Ai eik unie 273 271 Ned. Scheepsb. My 114 114 313 312 Nelie wed. v. 232 234 V4 979 975 Ne tam 298 298 136% Wy veiaai-Cate l/o*,< 190 Oranjeboom 36b 365 450 449 Overzeese Gas 380 380 144% 144% paiemb. Ind. My 118 118 368 362 Pal the 10b 108 343% 338 Philips b fo cumpei 50.20 50.20 438% 437 Pietersen auto's 123 121 373 375 648 648 107% 107 Reeain k en Co 170 b 170 b 387 386 Reuieveld mach 167 b 168 475 475 Riva 337% 337 257 256 Roti. Diuugd. My 292 435 b 434% Ruhaak en Co 113% 117 336 334 Rynsiaaj 97 97 151 150 y4 Schev expi My 270 283 405 454 Schok be ton 313 313 152 152 Schollen Karton 4o7 4bl 290% 287 Schollen t uxhoj 706 <07 425 x Simon de Wit 233 235 445 b 445 b Simon 6 emoiabi 140 145 385 x 380 Smit iransT 23 0 v* 238 770 x 770 Bpaarnesiad 807 815 Stokvis üt Zn. 192 193 Stoonisp 1 wen iht 83 83% 222% 222 Swaay van 320% 325 260 Tabak. Phu. e.r 170% 170 280 285 Thomas en Dry vei 69b 698 833 832% Thomsen v. oeoi 314% 314% 255 255 Twe. overz. Hanu 192 193 Udenhout Steem 20Ö 205 137 137% Unilever 1% 131 idem 4% 116 115% 275 x 272 idem 80 80% 450 454% U lermohien 158% 158 Utr. asialtlabi 264 260 464% Varossieau 280 281% 461 460 VeenendaaJ Spin 217 x 218 Ver. Bllklabr. 266 139 140 Ver. Glasiabr. n.t> 243 249 241 246 Ver. Machhabr. 193 190 505 505 Ver. Touwlabr. 379 376 445 440 Vette winkel 370 369 281 281 V ezel verwerking 154 154 Vihamy Vüssmgen katoen Vredestein rub. V ulcaansoord Walvisvaart Weraink s BetoD Wessanen Wilt. fceyenoord Wlt's textiel Wyer ma 61 ÉL Zaalberg Zeeuwse conlect Zwanenberg Org Zwitsai Mijnbouw en petroleum Aig. Expi. My. 44 Biiüton ie mor. Bühton 2e rubr. 436y2 Kon. Petr. 1 a 30 164 Idem 6 a 20 164.49 Moeara icnir^ ^884 fa. cert. opt. i/ie 3045 ld. 1 winstbew. 10. 4 winstbew. 3152.ÓU Oost-Boraeo My 84 Scheepvaart Furnesk Oostzee Doüartondsen Anaconda Bethlehem Steei General Electric General Motors Proct. and Gamble Republic Hteel Shell oil U.S. Steel 17/8 18/8 158 158 245 270 234 235 109 109 66% 66% 213 421 417 187 187 204 203% 507 oU8% 112 0 115 355 356 923 922% 405 402 44.50 436 163.50 163.70 3045 84 460 461 94% 46A 46 37% 37% 81% 0* /s 84% 45 44% 49% 48% 58% 58x% b a bieden =5 gedaan en bieden 8 gedaan en laten x as laten d sa ex dividend o sb ex claim

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 9