Communisten van straks
In Bonn aartsbisschop
voor Grieks-orthodoxen
TRE
C O
Comi
dit w
ZORG VOOR 140.000 GELOVIGEN
TRIOMl
Prograi
SOVJETS EXPLOITEREN SPREEKWOORDELIJKE
RUSSISCHE LIEFDE^VOOR DE KINDEREN
Jeugdtheaters
en -kranten
Harald: „Als ik Son ja niet
mag huwen trouw ik nooit
Emigratie maakte eigen
zielzorg noodzakelijk
J. L. M. Muris
DE KERMIS TE SLUISKIL
ATELIERS VOOR SHIRTS EN BLOUSES
LET OP
LET OP
Machinefabriek Schuurink N.V.
Belangrijk voor jonge meisjes en haar ouders!
modinette
controleuse
knipsfer
strijkster
inpakster
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964
VERDRAAGZAAM
KINDERKRANT
Grondwet verbiedt
morganatisch
huwelijk niet
Song- en
Muziekfestival
afwezig
VOBEA PRODUCTS
op vrijdag 21 en zaterdag 22 aug. DOOR
Gemeente Hulst
DAGBLAD DE STEM
Daar hèbt U wat aan!
vraagt:
iïT
DAGDIENST
Bandmonteurs
Afbramer-bankwerkers
Machinebedienden
Schuurders
Stempelmakers
IN 2-ploegendienst
Persers
Zes thrille\
zeventig
Radio
Woensdag 19 ai
4
MOSKOU De Sovjet Unie verwent
zijn toekomstige communisten. In dit
land waar kleding en consumptiegoede'
ren vaak schaars zijn, is nooit een tekort
aan speelgoed.
Moskou heeft zelfs een hele bazaar in
gericht voor de kleintjes, de zogenaamde
„kinderwereld".
In de winter mogen de kinderen in de
tuinen van het Kremlin naar hartelust
spelen op een grote sneeuwbaan.
Van oudsher staan de Russen bekend
om hun liefde voor kinderen. In deze tijd,
waarin het communisme hoogtij viert,
gaat het Kremlin van het standpunt uit
de kinderen zo jong mogelijk het beste
te geven dat er is omdat het uit dat
zijn toekomstige macht voor een groot
deel van hen afhangt.
Lenin. de geestelijke vader van het
communisme, heeft eens gezegd: „al
leen het beste is goed genoeg voor onze
kinderen."
Het dagblad „Nieuws uit Moskou" zegt
„met very important persons bedoelt
men in de Sovjet Unie de kinderen."
Het blad zei dit naar aanleiding van
een beschrijving van een nieuw „opvoe
dingspaleis" dat kort geleden klaar is
gekomen en dat vier miljoen gulden heeft
gekost.
Deze belangrijkheid begint al in de
wieg Russische vrouwen verwennen hun
kinderen in zo'n grote mate dat westerse
vrouwen zich er vreselijk aan ergeren.
Veel vrouwen van «buitenlandse diploma
ten weten dit uit eigen ervaring.
Toen een van deze vrouwen zag dat
het dienstmeisje de baby iedere keer
als hij huilde uit de wieg haalde, klaagde
zij: „Je bederft het kind gewoon en bo
vendien hoe kun je op'zo'n manier nu
het huishouden doen!" „Maar mevrouw,"
zei het meisje „Als er in Rusland een
kind huilt kunnen we helemaal niet
werken."
Russische ouders doen bezoekers vaak
verbaasd staan over de verdraagzaam
heid die zij ten opzichte van hun kinderen
aan de dag leggen. Vergeleken met ou
ders in andere landen, slaan zij hun kin
deren weinig, maar vreemd genoeg be
derven zij hen ook niet.
Westerse waarnemers schrijven dit toe
aan het feit dat de Russen niet senti
menteel doen met hun kinderen. Hun
houding is een mengeling van genegen
heid en afzijdigheid.
In de meeste gevallen werkt de Rus
sische vrouw ook en daarom gaat de
kleine Tatyana of Ivan al vroeg naar
een kleuterschool, waar zij nog veel
meer leren dan alleen gehoorzaam zijn
aan hun ouders. De kinderen ondervin
den veel liefde, maar krijgen ook een
behoorlijke discipline.
Het atheïsme wordt in de Sovjet Unie
van officiële zijde aangemoedigd maar
degene die het ingesteld heeft n.l. Lenin
wordt nu bijna als een heilige vereerd.
En Amerikaanse diplomaat, die zijn
dochtertje naar een kleuterschool had
gebracht, stond perplex toen zij op zekere
dag een liedje begon te zingen waarvan
het refrein als volgt klonk: „Lenin
is onze redder, onze leider, ons hoogste
ideaal."
De vice-voorzitter van de Moskouse ge
meenteraad, Yelena Prosvetova, zei on
langs in een interview: „De zorg voor
moeder en kind is een van de belang
rijkste staatsaangelegenheden in de Sov
jet Unie."
Mej. Prosvetona noemde enkele sta
tistische cijfers: Rusland heeft 106
schouwburgen speciaal voor kinderen,
meer dan 2000 muziek- kunst en dans
scholen en sinds 1917 zijn er twee en
een half biljoen kinderboeken uitgege
ven
Kleine kinderen hebben zelfs hun eigen
kranten.
Een redacteur van 't dagblad Pravda
uit Leninggrad geeft toe dat deze kinder
krant zijn grootste concurrent is. Het
heeft een groter oplaag dan welk ander
blad dan ook in Leningrad alleen die
van de Pravda is groter.
De communistische beweging vangt de
kinderen al vroeg op.
Op de jeugdige leeftijd van 10 jaar
wordt het merendeel der kinderen lid
van de communistische jeugdpartij en
blijven dat tot hun 14e. Dit zijn de z.g.
„pioniers".
De primaire eenheid in de organisatie
is de z,g. klassegroep.
Deze groepen vormen samen pionier
organisaties op een schoolbasis.
Deze organisatie heeft veel weg van de
communistische „partij" zelf. Het pro
gramma wordt samengesteld door de
liga van jonge communisten (LJC). De
voorzitter van de centrale pioniersraad
is tevens secretaris van het centrale LJC.
comité.
Na pionier te zijn geweest wil iedereen
graag lid worden van de LJC. maar
hierbij gaat men selecteren. Op 14-jarige
leeftijd mag je lid worden en dat blijven
tot je 28ste, maar met je 18de jaar
mag je ook al lid worden van de „partij"
hoewel dit zeer zeldzaam is.
Hoewel het lidmaatschap van de liga
open staat voor iedereen, wordt er wel
degelijk een aanbeveling vereist en men
kijkt de individuele rapporten goed na.
De sprong van LJC-lid naar lid van
de „partij" is een heel grote. Eer zijn
20.000.000 LJC-leden, terwijl de „partij"
ongeveer 10.000.000 leden telt.
In theorie is het lidmaatschap voor
iedereen verkrijgbaar en is het vrijwillig.
Zoveel mogelijk geweerd worden kinde
ren met zeer weinig intelligentie en
met weinig gevoel vóór discipline.
De pioners ziet men op warme dagen
in bussen naar de zomerkampen rijden
meisjes in witte bloesjes, rode dassen
blauwe rokken en met een paarde-
staart. De jongens dragen grijze broe
ken witte overhemden en ook een rode
das. Je zou ze kunnen vergelijken met
padvinders of zelfs leden van jeugd
clubs. Alleen doen zij wel iets meer dan
knopen leggen en oude dametjes helpen
bij het oversteken van de straat. De Sov
jet Unie voedt hier zijn toekomstige
communistische partijleiders op.
De jongens en meisjes worden geza
menlijk politiek onderricht.
Volgens het persbureau „Tass" is dit
de eerste stap op weg naar het „open
bare leven"
Het meest kenmerkende in het leven
van deze „pioniers" is, volgens het reeds
genoemde persbureau, het grote aandeel
dat zij hebben in de steeds voortdurende
groei van het communisme.
Deze pioniers leggen de gelofte af te
zullen werken en vechten voor het com
munisme zoals ook hun ouders en groot
ouders dat gedaan hebben.
En bijna iedere dag wordt deze kin
deren in het hoofd geprent dat zij de
toekomstige bouwers van het commu-
lisme zijn.
OSLO. De waarnemend premier van
Noorwegen, Halverd M. Lange, heeft
gisteren verklaard, dat het artikel in
het arbeidersblad Sunnmoere Arbei
der Avis, als zou de regering gepro
testeerd hebben tegen een morgana-
(Van een bijzondere medewerker)
Tegen de achtergrond van de huidige ontwikkelingen in de Grieks-
Orthodoxe Kerk onder leiding van patriarch Athenagoras I van Con-
stantinopel is van bijzonder betekenis de benoeming van de Grieks-
Orthodoxe aartsbisschop Poltyevtkos Finfinis tot metropoliet van deze
Kerk in West-Duitsland.
Dit geeft opnieuw voet aan de veronderstelling, dat Athenagoras
de toekomst van de Orthodoxie meer ziet in het wekten dan in het
oosten. In dat geval zouden de orthodoxie en Rome niet meer wor
den onderscheiden volgens bepaalde gebieden, volgens territoriale
grenzen, maar zouden verschillende wijzen van beleving van het
christendom met verschillen in liturgie, in bestuurswijze, in de me
thode om de theologische leer uiteen te zetten, in geestelijk leven
(ascese) onder dezelfde volken naast elkaar bestaan.
verbeteringen, de Heilige Synode de
executieve van het patriarchaat heo-
ben bewogen om haar vroegere secreta
ris te belasten met het gewichtige ambt
in de Westduitse Bondsrepubliek.
Metropoliet Finfinis verbindt in zijn
persoon de jongste ontwikkeling van zijn
Kerk en haar beste traditie: Oosterse
mystiek en Amerikaanse praktische zin.
theologische geleerdheid en pastorale
ervaring. In zijn voorlopige werkkamer
die hem door de Evangelische Kerk ter
beschikking werd gesteld, hangt naast
een Byzantijnse Ikoon die de hemel en
aarde verbindende Jacobsladder voor
stelt een portret van George Washing
ton. 'Boven zijn schrijfbureau hangen fo
tografieën van bondspresident Lübke en
president Johnson. Nochtans meent de
metropoliet, dat een te grote toenade
ring tot de politiek niet goed is. Mis
schien daarom zal hij binnenkort zijn ze
tel vestigen in een huis op de andere
oever van de RÜn.
tisch huwelijk van kroonprins Harald,
in het geheel niet op waarheid berust.
In dat artikel stond tevens dat de kroon
prins had gesloten vrijgezel te blijven
als hij niet mag trouwen met het meisje
waar hij van houdt. Het blad ver
meldde ook nog, dat koning Olaf V
sympathiseert met een eventueel mor
ganatisch huwelijk van zijn zoon.
Sunnmoere Arbeider Avis zei echter,
dat het probleem in de regering ter
sprake is geweest en dat is besloten
om constitutionele redenen geen goed
keuring te verlenen.
Als de kroonprins bij zijn besluit lijft,
om indien hij het meisje niet mag
trouwen vrijgezel te blijven, houdt dit
een gevaar in voor het Noorse konings
huis. Immers, prins Harald is de enige
mannelijke afstammeling van koning
Olaf V en als hij niet trouwt zal het
koningshuis uitsterven. De koning
hoopt dan ook, dat het huwelijk toch
mogelijk zal zijn.
Er staat nergens in de grondwet van 1814,
dat een lid van het koninklijk huis
geen huwelijk mag sluiten met een niet
adellijk persooi. De grondwet zegt, dat
de koning aan het hoofd staat van het
koninklijk huis en dat hij in theorie
in een huwelijk met welk meisje dan
ook mag toestemmen. In de praktijk
echter moet de regering een koninklijk
huwelijk goedkeuren en het is dan ook
ondenkbaar, dat de koning en de kroon
prins tegen de regering in zouden gaan.
Over het algemeen bemoeien de Noren
zich niet veel met het privéleven van
de koninklijke familie, maar de mees
te Noren geloven toch wel, dat de prins
met zijn vriendinnetje mag trouwen.
Kroonprins Harald, die in februari 28
jaar wordt, is buitengewoon populair
bij zjjn landgenoten. Hij heeft zijn op
leiding genoten temidden van gewone
Noorse jongens. Hij is een sportman
in hart en nieren en hij zal Noorwe
gen vertegenwoordigen bij de Olym
pische Spelen in Tokio.
Zijn naam is al verscheidene keren
genoemd in verband met een eventuele
verloving met een van Europa's prin
sessen, maar tot dusver is nog niet ge
bleken. dat hij aan een van haar meer
dan normale aandacht besteedde.
Een bevestiging hiervan vonden we
in een gesprek van Gerhard Seel te
Bonn met metroploliet Finfinis in de
„Rheinische Merkur" van 24 juli jl.
Sedert vijftig jaar krijgt de orthodoxe
Kerk voortdurend nieuwe impulsen door
een veelzijdige arbeid op sociaal terrein,
door een grote toeneming van het aan
tal priesterroepingen door een intensie
ve uitbreiding van liet missiewerk en,
niet op de laatste plaats, door een ijve
rig streven naar de eenheid onder de
christenen. Sedert lang reeds heeft zij
haar werkzaamheden ontplooid buiten
haar geografische grenzen. Zo leidde
grote emigratie van Grieks-orthodoxe
christenen na de beide wereldoorlogen
tot vestiging van metropolitaan-zetels in
Australië en in Noord- en Zuid-Ameri-
ka. Ondertussen is ook Bonn zetel van
een aartsbisschop van deze Kerk gewor
den. De aartsbisschop heeft tot taak <le
zielzorg onder de ongeveer 140.000
Grieks-orthodoxen, die in de Westduitse
Bondsrepubliek tewerk zijn gesteld.
Sociale hulp
De 52 jaar oude metropoliet Finfinis
is een jonge dynamische, zich gemak
kelijk in de wereld bewegende, prak
tisch denkende priester!
„Mijn zorg is de oplossing van het
probleem, hoe mijn gelovigen hier klaar
komen met het leven. Zij verwachten
van mij godsdienstige bijstand, bescher
ming tegen onrechtvaardigheden en hulp
bij sociale moeilijkheden", verklaarde
de metropoliet. Hij somde tevens in bij
zonderheden de gecompliceerde toestan
den op, waarin de in een vreemde we
reld overgeplante Grieken verkeren,
waarvan er velen ook totaal ontworteld
'ijn.
Polyevtkos Finfinis is de zoon van
een groothandelaar in Constantinopei,
waar hij de sociale noden van zijn volk
leerde kennen. In 1934 bouwde hij als
diaken de verzorging op van arme kin
deren en wezen. In 1938 ging hij als jong
priester naar Amerika om er zijn stu
die voort te zetten. Ook daar trok hij
zich het lot van arme mensen aan. De
betekenis van zijn sociaal werk werd
erkend door zijn benoeming tot directeur
van de Filantropische Beweging der
Orthodoxe Kerk In 1955 werd hij ge
ivijd tot bisschop van Topaion met als
zetel Pittsburgh. Onvermoeibaar zette hij
daar zijn sociale werkzaamheden voort.
„De Kerk moet niet alleen bedacht zijn
op de gezondheid van de ziel. maar ze
moet ook zorgen voor de gezondheid
van het lichaam." In deze zin vat de
metropoliet zijn werk op „in een tijd
van menselijke verarming en materia
listische dwalingen".
Omtrent de pogingen tot herstel van
de christelijke eenheid zei mgr. Finfinis:
„De. belangrijkste gebeurtenis van
deze tijd was de ontmoeting tussen
paus Paulus VI en de oecumenische
patriarch Athenagoras. De eeuwen om.
armden elkaar. Het is een sterke leer,
die uitgaat van de nood van het leven,
dat wij elkaar als christenen omarmen.
We moeten niet de bestaande verschil
len op de voorgrond plaatsen maar de
vooruitgang, welke reeds werd bereikt
op weg naar de eenheid. Eenheid
van de Kerk betekent op de eerste
plaats eenheid van de versplinterde
Orthodoxie, maar daarna ook de een
heid van de gehele christenheid".
Een zeer belangrijke strijder voor deze
eenheid onder tweeërlei opzicht is de
grijze patriarch Athenagoras. Met hem
voelt mgr. Finfinis zich op bijzondere
wijze verhonden en hij spreekt over
hem met de grootste hoogachting.
Reeds als student aan de Theologische
Hogeschool te Chalki werd Finfinis ge-
imponeerd door de buitengewone per
soonlijkheid van deze man die destijds
de bisschopszetel van Kerkyra bezette.
Athenagoras was het ook, die later als
metropoliet van Noord en Zuid-Amen-
ka de jonge priester naar de theolo
gische school van Pomfret riep. Hur,
gemeenschappelijke arbeid in Amerika
vormt een band tussen beide mannen,
zo lang zij leven.
Mysticus en
practicus
De positie en het gezag van de pa
triarch van Constantinopei binnen de Or
thodoxie hangen in deze tijd in wezen
af van de ontwikkeling van de westelijke
metropolitaan-zetels, die onder zijn ju
risdictie vallen.
In Griekenland en Klein-Azië vereni
gen zich slechts 100.000 gelovigen om
deze kerkvorst. Het is te begrijpen, dat
de buitengewoon vruchtbare priesterlijke
werkzaamheid van aartsbisschop Finfi
nis, vooral bij de zielzorg onder de ar
beiders, zijn rijke ervaring in de omgang
met staatslieden en bisschoppen en ook
zijn voortdurend streven naar sociale
Voorlopig kosteloos.
Bij beschikking van de
Edelachtbare Heer Rechter
Commissaris in het faillis
sement van H. A. G. Spie-
ringhs, Kastanjelaan 152
Bergen op Zoom is bepaald
dat:
a. de schuldvorderingen
moeten worden inge
diend uiterlijk op 19
september 1964
b. de verificatievergade
ring zal worden gehou
den in een der lokalen
van het Gerechtsge
bouw te Breda op dins
dag 6 oktober 1964, des
namiddags te 2 uur.
Curator:
Mr. M. van Giimeken.
HANDLICHTING
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Breda d.
d. 11 augustus 1964 zijn aan
de minderjarige Jacobus
Heeren, geboren te Breda
op 18 november 1945, wo
nende te Breda, Rijnstraat
68, de navolgende rechten
van meerderjarigheid ver
leend:
Het uitoefenen van het be
drijf van glazenwasser, de
gehele ontvangst, de uitga
ven van- en de beschik
king over zijn inkomsten,
het sluiten van verhurin
gen en het aangaan van al
le verbintenissen tot het
bedrijf van glazenwasset
betrekkelijk, een en ander
in de ruimste zin des
woords doch met inacht
neming van het bepaalde
bij artikel 484 van het
Burgerlijk Wetboek.
De Griffier van het Kan
tongerecht te Breda,
Mr. C. J. M. van Hees.
In de kantine van Aviolanda
Woensdrecht. Op zaterdag 22
en zondag 23 augustus a.s.
Aanmelden bij Bea van Op-
dorp, Ossendrechtseweg 2.
Hoogerheide. telf. 01646-513.
ZENUWARTS
WEGENS VACANTIE
VAN 19-8 t/m 16-9.
P.V.B.A.
COSMETISCHE PRODUKTEN
VRAAGT:
VERTEGENWOORDIGERS (STERS
VERKOOPSTERS (HUIS A/HUIS)
MARKTDEMONSTREERDERS (STERS)
in diverse rayons van Nederland.
Voor het lanceren van 'n baanbrekend produkt op
het gebied van vrouwelijke hygiëne.
Hoge verdienste
Brieven onder no. 35331-90 bur. van dit blad.
WEGENS OMSTANDIGHEDEN GAAT
Vele attracties o.a.:
KABELBAAN SCHIETTENT EENDENSPORT
KOMT ALLEN.
GOLFBAAN enz. enz.
UITBREIDINGSPLAN ZUID I
Het hoofd van het gemeentebestuur van Hulst
brengt ter openbare kennis, dat door de raad der
gemeente Hulst op 14 augustus 1964 ingevolge ar
tikel 36 lid 4, der woningwet, is bepaald dat de
vaststelling van een partiële herziening van het
uitbreidingsplan „zuid I", regelende de bestem
ming in onderdelen van gronden, gelegen in de
omgeving van de Stationsweg, wordt voorbereid.
Hulst, 14 augustus 1964.
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Hulst,
P. J. G. MOLTHOFF.
Wij danken U allen harte
lijk voor de vele vriende
lijke attenties, die wij bij
de geboorte van ons doch
tertje ontvingen.
J. M. A- Kole
R. G. Kole-
v. d. Vuurst de Vries
Hoedekenskerke, aug. 1964.
„Boerhaave".
Door de curator in het
faillissement van de nala
tenschap van wijlen Johan
nes Hoogesteger gewoond
hebbende te Wemeldinge,
is heden ter griffie van de
arrondissements - rechtbank
te Middelburg nedergelegd
de enige uitdelingslijst in
bedoeld faillissement, ten
einde aldaar gedurende 10
dagen kosteloos voor de
schuldeisers ter inzage te
liggen.
Mr. J. G. van der Burgt
curator.
Goes. 17 augustus 1964.
Klókstraat 3.
Ondergetekende deelt zijn
cliënten mede dat hij zijn
zaak in
VASTE en VLOEIBARE
BRANDSTOFFEN
heeft overgedragen aan
W. MARTENS-DE BLOCK
te KOEWACHT
Hij dankt zijn cliënten voor
het vertrouwen jaren in
hem gesteld en beveelt zijn
opvolger beleefd aan.
A. de Caluwé-van Rossem
Overslag, 19 aug. 1964.
Ondergetekende deelt me
de dat hij de zaak in vaste
en vloeibare brandstoffen
van A. de Caluwé-van Ros
sem te Overslag heeft over
genomen. Hij beveelt zich
beleefd aan.
W. MARTENS-De BLOCK
telf. «1146—368.
Koewacht, 19 aug. 1964.
In de ZieZozelfbediening van
Edah, Hoofdstraat 21, Kaats
heuvel, Is plaats voor een leer
ling-verkoopster. Een goede
baan met een zeer hoog sala
ris. Kom eens praten met onze
bedrijfsleider de heer Timmer
mans. Hij geeft u graag alle
gewenste inlichtingen.
Edah n.v., vraagt voor haar
Ziezozelfbediening, Hoofdstr.
21, Kaatsheuvel meisje dat op
geleid wil worden tot verkoop
ster. Een goede baan met een
prima salaris. Kom eens pra
ten met de bedrijfsleider de
heer Timmermans. Hij geeft u
graag alle gewenste inlichtin
gen.
„De Etna" N.V. vraagt con-
troleuses voor verantwoorde
lijk controlewerk. Aanmelding
bij de Personeelsdienst, iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur, iedere vrij
dagavond van 19 tot 21 en 's
zaterdagsmorgens van 10 tot 12
uur in de kantine van „De
Etna" Tramsingel 17, Breda.
Diverse bijverdiensten, thuis
werk enz. Inl.: De Tipgever,
Postbus 21, Hendrik Ido Am
bacht.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze, actieve mede
werkers. Ervaring in beton-
verwerking verdient aanbeve
ling, maar is geen vereiste.
Geïnteresseerden kunnen onze
personeelschef bellen onder
no. 01620-3941. of naar hem
toekomen op kantoor Konings
dijk 69. Zo nodig komen wij
u graag thuis bezoeken. X
Kamermeisje gevraagd, hoog
loon, eventueel intern. Grand
Hotel Rotterdam Terneuzen.
tel, 01150-2041. X
„De Etna" N.V. vraagt stamp-
sters voor het machinaal ver
vaardigen van onderdelen van
haar produkten. Aanmelding
bij de Personeelsdienst iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur, ieder vrij
dagavond van 19 tot 21 en 's
zaterdagsmorgens van 10 tot 12
uur in de kantine van „De
Etna", Tramsingel 17, Breda.
Gevraagd: tipgevers over gans
Nederland voor koeltoonban-
ken en winkelbetimmeringen.
Frigo Fierens Wommelgem-
steenweg 68, tVijnegem (Ant
werpen), België.
„De Etna" N.V. vraagt mon-
teuses voor het verrichten van
schoon, licht montagewerk.
Aanmelding bij de personeels
dienst. iedere woensdag van 8
tot 12" en van 13.30 tot 15.30
uur, iedere vrijdagavond van
19 tot 21 uur en 's zaterdags
morgens van 10 tot 12 uur in
de kantine van „De Etna",
Tramsingel 17, Breda.
,,De Etna" N.V. vraagt inpak-
sters voor het zorgvuldig in
pakken van haar produkten.
Aanmelding bij de personeels
dienst, iedere woensdag van 8
tot 12 en van 13.30 tot 15.30 U.,
iedere vrijdagavond van 19 tot
21 en 's zaterdagsmorgens van
10 tot 12 uur in de kantine
van „De Etna". Tramsingel
17, Breda.
„De Etna" N.V. vraagt meis
jes en vrouwen (van 18 tot 40
jaar), eventueel ook voor hal
ve dagen. Inlichtingen te ver
krijgen bij personeelsdienst, ie
dere woensdag van 8 tot 12 en
van 13.30 tot 15.30 uur, iedere
vrijdagavond van 19 tot 21 uur
en 's zaterdagsmorgens van 10
tot 12 uur in de kantine van
..De Etna", Tramsingel 17,
Breda.
„De Etna" N.V. vraagt as
sistentes aan de band. Aan
melding bij de personeels
dienst, iedere woensdag van 8
tot 12 en van 13.30 tot 15.30
uur, iedere vrijdagavond van
19 tot 21 en 's zaterdagsmor
gens van 10 tot 12 uur in de
kantine van ,De Etna", Tram
singel 17, Breda.
Beslist nette colporteur gezocht
voor de verkoop van beslist
leuke artikelen op gem. bet.
basis. Br. no. 01587.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze, actieve mede
werkers. Ervaring in betonver
werking verdient aanbeveling,
maar is geen vereiste. Geïn
teresseerden kunnen onze per
soneelschef bellen onder no.
01620-3941 of naar hem toeko
men op kantoor Koningsdijk 69,
Zo nodig komen wij u graag
thuis bezoeken.
„De Etna" N.V., vraagt e-
maillespuitsters. Aanmelding
bij de Personeelsienst iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur iedere vrij
dagavond van 19' tot 21 en
zaterdagsmorgens van 10 tot
12 uur in de kantine van „De
Etna" Tramsingel 17. Breda.
Biedt zich aan; ervaren drag-
linemachinist voor werk in
oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Br.
onder no 12588 bur. v.d. blad.
Bekkers naaim. nieuws. Knoop
en knoopsgat in enkele secon
den en 1001 andere „tover" mo
gelijkheden met „Melson'» zig
zag v.a. f 350. Aanb. door mevr.
Ida de Leeuw-v. Rees. Alleen
verkoop van uitsluitend toon
aangevende wereldmerken -
goedgekeurd door de intern.
Huisvr.ver. en Consumenten
bond. Bekkers, Boschstr. 67
Breda tel. 41725. Vac.aanb. zig
zag nog enkele stuks f 269,—
Let op juiste adres - Zie eta
lage. X
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprij-
zen. Kees v. d. Ven Nieuw-
landstraat 3, Tilburg tel. 04250
—26617 X
Uitzonderlijk mooi is de gloed
nieuwe kolenradiator Europa"
Geschikt voor parelnoten, an
traciet 3 en 4. Netto cap.
20.000 kca u. Mogelijkhend tot
inbouw aardgasbrander. In
stall, bedrijf De Weerd N.V.,
Markt 33 Etten. tel. 01608-2310
Kindje blij zegt ta ta ta, heeft
een plastic broekje S.G.A.
Duivenhoek 2 x 3 m. te koop.
Verder alle soorten afbraakma
terialen. H. de Nekker en Zn.,
Julianastr. 93 Heikant, telef.
01140-3086. 12591
Pracht Belg. plattebuiskachel
en antieke zw. kast. Huijsmans,
Brooijmansdreef 1, Steenbergen
Deze week heeft Belcrum Ga
rage in voorraadFord Cor
tina 1963; Ford Cortina 1962;
Ford Consul 315 1962; Ford
Capri 1962: Ford Consul 1960;
Ford Anglia 1963; Simca 1000
1963; Simca 1000 1962; Renault
R B 1963; Renault 4 8 1962;
Renault L4 1962; Renault Cor-
dini 1963; Renault Ondine 1961;
VW 1900 1962; VW de Luxe '61;
VW de Luxe 1960; NSU Prinz
nieuw model 1962; Vauxliall
Cresta 1962; Chrysler Valiant
1962; Fiat 1100 1961; Neckar
Citroëli ID 1962; Citroen ID
1961; Chevrolet 1962, enz.
Voor een betrouwbare gebr.
auto naar een betrouwbaar
adres. Het adres met de
grootste service, Belcrum Ga
rage, Min. Kanstraat 16 - 20,
Breda, tel. 01600-39900. 29870.
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Onze showroom is dage
lijks geopend van 8 uur vm.
tot 10 uur nm. Ook zaterdags
en zondags.
Scooter te koop. merk Diana
Durkopp bwj. 1962. motor pri
ma staat. Vraagprijs f 00,
Bezichtigen 's avonds na 6 u.
Hr. Kwaaitaal, p.a. café Bou
levard, Kon. Wilhelminastraat
1 Ossendrecht. 3939
Mariaveld Ginneken. Nog een
enkel huis in aanbouw te koop.
Degelijke verzorgde afwerking.
Makelaars v.d. Berg en Co..
Nw. Ginnekenstr. 43, Breda,
tel. 01600-24421.
Bouwgrond te koop te Wel
berg plm. 300 m2 tegen het
hoogste bod. Br. ond. no 3941.
Kredieten v. meubelen en wo
ningtextiel rechtstreeks van
fabriek. Zeer soepele betaling.
Geheimhouding verz. Vraagt
vrijblijvend inl. Brieven post
bus 251. Rotterdam.
Per B.B.A naar Kaatsheuvel
(Eftellng) met lijn 34 35 vla
Dorst, Ryen, Dongen Autobus
sen vertrekken van Breda Em-
mastraat o.a 10.30, 12.00, 13.00
Terug uit Kaatsheuvel o.a
15.45 17.35 18.50 Volledige In-
lichtingen kantoor B B.A Sta
tionsplein 12 Breda tel. 39750
81460-X
Caravans te huur te Zoute lan
de en Vrouwenpolder na 29
aug.ook weekends. Roo-
se Adv laan se Buys Ballotstr
4A, Kloetinge tel. 01100-6717
Toer en visboten. Tarieven aan-
vragen. Hotel café restaurant
De Weerd. Oude Tonge 01874
213.
Skoda super sport cabriolet ra.
2 carburators, snelheid 145 kn.
per uur. Deze wagen verkeerd
in nieuwe staat en heeft ruim
19.000 km gelopen. Kleur wit
met zwarte kap. Genegen in
te. ruilen. Buys Ballotstraat 3,
tel.' 01100-6617.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 20
Breda tel. 01600-39870. X
Mooie Ford te koop. - Prima
motor. Goede banden. Vraag,
prijs f 850. Te bevr. Nieuwe-
weg 58, Hulst. 12586
Ford Zephyr I960, 60.000 km
gel., radiov open dak, 4 nw,
banden. Tè bevr. 01640-3970.
T.k.g.: Volkswagen de Luxe v.a.
1960, liefst zonder motor en
van achter in elkaar. Voorstuk
moet onbeschadigd zijn. Tel.
01601-408. 26272
Duitse Leerceey, prima waak.
hond, gedeeltelijk afger. te k.
Dorpstr. 13, Halsteren. 3938
Te koop; Duitse herders (zwatt
geel), Schotse Collies (Lassies)
en mooie jonge kleine honden.
Neiuwe Kraayertsedijk 1, Le.
wedorp tel. 01996-419.
3 jonge, rode katjes, gewend
aan Felix, zoeken goéd tehuis,
Hoogeind 11, Breda.
Gezellig winkelen doet u in de
Ziezomarkten van Edah in de
Ginnekenstr. 14 of aan 't Dr.
Struykenpl. 10 in Breda. Stap
er deze week 'ns binnen. Ver
gelijk de prijzen van het vers
vlees met die wat u bij ande
ren ervoor betaald hebt. Als
u in de ZieZomarkt koopt
scheelt het u guldens bij ie
der bezoek. Neem deze week
de „ZieZomarkt"-proef me
vrouw!. X
Kom vandaag! stap de super-
slagerij binnen in de ZieZo-
markten aan het Dr. Struycken
plein 10 of in de Ginneken-
straat 14 in Breda. Heerlijk
vers vlees. Kostelijk sappig. De
allerfijnste vleeswaren. Te kust
en te keur. En dan de prij
zen. Om ervan te watertanden,
zo laag. Kom u ervan over
tuigen mevrouw. Neem de
koopproef. Ervaar dat u in de
Ziezomarkten zoveel goeds
koopt voor zo weinig geld. X
Heel Breda spreekt er over.
Heel Breda geniet voortaan
van het kostelijke verse vlees
van de ZieZomarkten in de
Ginnekenstraat 14 of aan het
Dr. Struyckenplein 10, Het al
lerbeste vlees dat er te krij-
gen is. Dat u het nog guldens
per kilo voordeliger kunt kopen
dan waar ook, ervaart u met
een koopproef! X
Do-et het gewoon eens anders
en om de hele simpele reden
dat u doodgewoon eens lek
ker ongewoon wilt doen. U
koopt uw levensmiddelen deze
week eens in de ZieZomarkt
van Edah aan het Dr. Struy-
ckenplein 10 of in de Ginne
kenstraat 14 in Breda. Waar-
om niet? Waarom wel? Dat
is u duidelijk met één keer
winkelen in deze gezellige Zie-
Zomarkt. X
Speelhuislaan 170 BREDA
Minimum leeftijd 16 jaar.
voor de montage van
droogautomaten en wringers.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Wij bieden u:
5-daagse werkweek,
prettige werkkring met lonen
volgens C.A.O. b en akkoord
toeslagen zonder tariefstop.
Na proeftijd vast werk.
Voor ongeschoolden, ook zij die
nog niet in de metaalindustrie
werkzaam waren, gelegenheid
tot omscholing.
Ontspanningsvereniging en ont
spanningsavonden.
Eigen sociaal fonds.
Gaarne aanmelding aan afd.
personeelszaken.
's Maandags t.m. vrijdags van
8.00 tot 18.00 uur.
De toeslag voor ploegendienst bedraagt
17% van het basisloon.
TRENCO biedt aan jonge meisjes een degelijke en GOED BETAALDE OPLEI
DING in een van de volgende beroepen:
OOK ERVAREN KRACHTEN KUNNEN IN DIENST TREDEN.
Aanmeldingen kunnen worden gedaan:
dagelijks tussen 9.00 en 18.00 uur bij onze personeelschef op het bedrijf:
BISONSTRAAT 15, Breda (tel. 38950) (achter St.-Ignatiusziekenhuis)
's avonds bij de heer v. Riel, Bisonstraat 60.
(Van onze radio en
Terwijl wij in de
iio A te Hilversum
camerarepetities voo|
afleveringen, van
roemde detective-vl
commissaris-MaigretJ
rijke auteur GeorI
waarschijnlijk op hB
zijn immense witte
Zwitserse Epalinges.
Nol Gregor, die ennigil
leden een bezoek bracht J
ver, vertelde ons. dat dei
in 1938 zijn eerste detecti\l
in Delftzijl, toen zijn kif
daar gerepareerd moest
derland werd dus de roj
commissaris Maigret gel
wereldvermaardheid zou
In het najaar zal de vl
menwerking met de BF
produktie op het beeldscH
HILVERSUM I 402 m.
reofonische uitz.: lichte
12.30 mededelingen t.b.v.
bouw; 12.33 voor het pij
orgelspel; 13.00 nieuws;
nische uitz.: licht orkest,
bles en zangsolist; 13.45 Pel
door zijn buren, lezing; 1
sche concertstukken (opnl
doet u aan uzelf? toespraT
zoekprogramma voor de i
nieuws)16.30 voor de ziek|
wijzer: tips voor vakantie-
gen, afgewisseld met grarl
17.50 regeringsuitz.: Gevel
Tips voor en van weggebl
nieuws; 18.15 lichte orkest!
18.30 Radio VolksuniversitJ
me: cultureel mozaiek - cul|
lende bevolkingsgroepen,
één natie worden, onderwijsl
pelijke ontwikkeling - eenl
samenwerking met de Stiel
M. D. Thijs, 19.00 voor de kl
Artistieke staalkaart; 19.40 r
uitz.: Instrumentaal trio e|
jazzmuziek; 20.00 nieuws;
hoorspel; 21.53 Natafelen: I
22.23 Sport halverwege; I
22.40 Balans: actuele kroniJ
land festival 1964: klassiekj
kamermuziek; 23.55-24.00
HILVERSUM II. 2981
R.V. 12.30 mededelingen t
tuinbouw; 12.33 licht orkes]
mofoonmuz., event, actual]
nieuws; 13.15 licht instru:
tet; 13.35 Transistor, licht]
klassieke kamermuz. (gr.))
strijktrio )gr.); 15.50 Bijb(.
d. jeugd;-16.00 voor de jeuj
waiian- en Western muz.
lichte muziek; 17.50 lich
zangsolisten; 18.10 damesko
Spektrum, berichten en
nieuwe lichte gramm. platei
en weerpraatje; 19.10 muz
Leger des Heils (gr.): 19.3C
19.50 licht instrumentaal k
festival van Salzburg 1964:
harmonisch ork. en solist: k
In de pauze (plm. 20.50):
van een stad, klankbeeld:
grammofoonmuziek: 22.30
herhaling SOS-berichten;
ting; 23.00 klassieke gew
(gr.); 23.10 Is literatuur all^
ratuur? lezing (III); 23.25
mofoonmuziek; 23.55-24.00
BRUSSEL, Vlaams, 324 rr
12.03 grammofoonmuziek; 1
ziek (om 12.15 weerberichl
gen)12.30 beursberichten
ma-overzicht; 13.00 nieuws
13.20 kamermuziek: 14.00
klassieke muziek; 14.25 Die
opera (15.00 nieuws): 13.
muziek; 15.45 schoolkoren:
16.03 beursberichten; 16.09
muziek; 17.00 nieuws en
17.15 kamermuziek; 17.45
18.00 nieuws; 18.03 voor
18.30 lekenmoraal en -file
klassieke muziek; 19.00 nie
richt en radiokroniek; 19.40
20.00 Tovarich, musical;
mentsmuziek; 22.00 nieuws;
ristisch programma; 22.35
muziek: 23.00 nieuws: 23.0!
ziek; 23.55 nieuws; 24.00-0
zeelui.