Karl May heeft zijn eigen
„Festspiele" in Duitsland
SUCROSA
SUCROSA
Chefarine .4
Baron Bluff en de dripdrups
Programma's radio en t.v.
VOOR DERTIENDE MAAL IN SEGEBERG
is fantastisch
Die verduivelde
vakantie
VERTI DIXON
tien jaar bij t.v.
Nieuwe Lettersets-plaat
Connie Francis
getrouwd
chili
llolsteinse
paarden en
losse flodders
overmatig
maagzuur
s neem norac
Op het Vlaamse scherm
KAMP
Opa's krant
Bij de thee? DROSTE pastilles altijd welkomlN^,
Radio
Televisie
Lou van Burg weer
voor Duitse t.v.
Afspraakje? DROSTE pastilles, altijd welkom
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
i
UAGttLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
(Advertentie)
„Zo fascinerend als hier in Duitsland",
meenden Amerikaanse toeristen, „werd
het Wilde Westen zelfs in de States niet
getoond!" De door origineel-Indiaanse
strijdtonelen, door comboyshows en -films
verwende V.S.-burgers hadden de Karl-
May-Festspiele in het openluchttheater
van de Noordduitse stad Bad Segeberg
gezien.
Elk jaar in de zomer sluipen en rennen
bleekgezichten en dank zij de Duitse
verfindustrie bijna echte roodhuiden
door de spelonken van de Segeberger
kalkbergen, galopperen booswichten en
helden zowel van Europese als Indiaanse
afstamming op Holsteinse paarden dooi
de Noordduitse „prairie", worden dansen
en feestgezangen uitgevoerd en honder
den losse flodders verschoten. 130 mede
werkers doen aan dit spektakel mee,
daarbij dertig supermanlijke beroepsspe
lers en een vrouwelijke vertolkster.
Het spel heet „De schat in het Zilver-
meer", evenals de 36e en waarschijnlijk
spannendste van de in totaal 70 in prak
tisch alle talen vertaalde avonturenro
mans van de in 1912 gestorven Duitse
schrijver Karl May. Deze man, die de
literatuurwetenschap zeker niet tot de
grote auteurs rekent, hoewel men hem
eens een opvolger van de gebr. Grimm
noemde en zelfs een voorloper van Sartre
en Kafka, heeft tot op heden vele mil
joenen fans in alle delen van de wereld.
Alleen in Duitsland werden van zijn boe
ken 25 miljoen exemplaren verkocht en
dit aantal stijgt jaarlijks met 600.000 tot
1 miljoen stuks. Wie dit boek als kind
nog niet las zal er zeker als volwassene
door geboeid geweest zijn. Onbegrijpe
lijk, dat de Wcstduitse film dit materiaal,
dat in zo grote hoeveelheid voorhanden
is, pas nu heeft aangegrepen. Begrijpelijk,
dat deze films zowel in het binnen- als
in het buitenland kasstukken werden,
veel meer zelfs dan menig artistiek ver
antwoord filmwerk van Duitse makelij.
De in Joegoslavië gedraaide Westduitse
produkties „Schat in het Zilvermeer" en
„Winnetou" hebben dit al meer dan vol
doende bewezen.
De verbreiding van de films heeft de
Karl-May-vrietidcn er niet van kunnen
weerhouden, ondanks dat naar Segeberg
te reizen, om de 13e Festspiele bij te wo
nen. Want het is steeds weer fascinerend
te zien, wat de spelleiding met slechts
enkele veranderingen uit dit kleine stuk
zandstenen natuurlandschap weet te ma
ken. Vorig jaar speelde men „Door de
woestijn", ditmaal moesten prairieland
schap en Zilvermeer aan de voeten van
de Noordamerikaanse Mountains te zien
zijn. In 1963 bewogen figuranten zich als
Arabische zonen der woestijn door het
zand, ditmaal studeerde een balletmeester
met hen origineel-Indiaanse krijgsdansen
in. Auteur Karl May, die al zijn in de ik
vorm geschreven romans uit zijn fantasie
liet ontspruiten en slechts beschrijvingen
van gebruiken en landschap te hulp nam,
kon pas nadat hij zijn levenswerk had
voltooid enige plaatsen van handeling be-
Advertentie)
Dinsdag 18 augustus
HILVERSUM I (402 m)
AVRO: 12.00 Lichte orkestmuziek. 12.30
Draaiorgelmuziek tgr.). 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Dans-
orkest en zangsolisten. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen, eventueel actueel of
grammofoonmuziek. 13.25 Beursberich
ten. 13.30 Zang en pianospel. 14.00 Voor
de kinderen. 15.00 Stereofonische uitzen
ding: Bariton en piano: klassieke en mo
derne liederen. 15.20 Schrijft u mij eens,
hoorspel. 16.00 Nieuws. 16.02 Nederlands
Koorfestival 1964. 16.30 Lichte grammo
foonmuziek. 17.25 New York calling,
praatje. 17.30 Lichte grammofoonmuziek
voor de teenagers. 18 00 Nieuws. 18.15
Eventueel actueel. 18.20 Promenade
orkest en zangsolist. 19.00 Klassieke ka
mermuziek. 19.30 Lichte romantische mu
ziek. 20.00 Nieuws. 20.05 Lichte orkest
muziek. 20.40 Operaconcert (gr.) 21.40
Adelbrieven van de sport, klankbeeld
21.50 Stereofonische uitzending: Holland
Festival 1964: Klassieke kamermuziek
(opn.) 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten
2300 Moderne jazzmuziek. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II (298 m.)
KRO: 12.00 Angelus. 12.04 Lichte gram
moloonmuziek. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Voor de boeren
12.45 Lichte giammofoonmuziek. 12.55
Katholiek nieuws. 13.00 Nieuws. 13.15
Lichte grammofoonmuziek. 14.00 Voor de
plattelandsvrouwen. 1410 Lichte gram
mofoonmuziek. 15.10 Moderne muziek en
kinderkoren met lichte muziek (gr.) 16.00
Voor de zieken. 1C.30 U hebt voorrang,
godsdienstig programma. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Lichte grammofoonmuziek
voor de tieners. 17.50 Regeringsuitzen
ding: Lichte muziek in de Nederlandse
Antillen, door Tom Lindeyer. 18.00 Even
draaien: lichte grammofoonmuziek. 18 50
Voor de kinderen. 19.00 Nieuws. 19.10 Ac
tualiteiten. 19.25 Lichte grammofoonmu
ziek 20.00 Radiofilharmonisch orkest en
solist: klassieke muziek. 20.30 Amster
dammers over de tong. klankbeeld (her
haling van 14 maart 1964). 21.30 Russische
orkestmuziek (gr.). 22.20 Actualiteiten of
grammofoonmuziek. 22.25 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Liedjes. 23.10
Lichte grammofoonmuziek. 23.5524.00
Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek.
12.15 Gevarieerde muziek. (Om 12.25
weerbericht. 12.50 Beursberichten en pro
grammaoverzicht 13.00 Nieuwberichten,
weerbericht. 13.20 Klassieke muziek. 14.00
Nieuws. 14.03 Amusementsmuziek 14.25
Die Zauberflöte, opera. (Om 15.00 Nws).
15.35 Amusementsmuziek. 15.45 Moderne
muziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberich
ten. 16.03 Klassieke muziek. 16.30 Kamer
muziek. 17.00 Nieuws en weerbericht.
17.15 Lichte muziek. 17.45 Concert. 18.00
Nieuws. 1803 Voor de soldaten. 18.28
Paardesportberichten. 18.30 Amusements
muziek. 19.00 Nieuws, weerbericht en ra
diokroniek. 19.40 Lichte muziek 20.00
Operafragmenten <In de pauze Klassieke
muziek). *>2.00 Nieuws. 22.15 Volksmu
ziek. 22.35 Orkestmuziek. 23.00 Nieuws.
23.03 Klassieke muziek. 23.55 Nieuws.
24.000.10 Voor de zeelui.
BRUSSEL FRANS (484 m.)
12.03 Gevarieerde muziek en actuali
teiten. (12.40 Feuilleton). 14.00 Nieuws.
14.03 Zomerliedjes. 15.45 Lichte muziek.
16.08 Klassieke muziek. 17.00 Nieuws.
17.45 Lichte muziek. 18.02 Voor de solda
ten. 18.30 Lichte muziek. 19.00 Nieuwe
grammofoonmuziek. 19.30 Nieuws. 20.00
Feuilleton. 20.30 Gevarieerde muziek.
22 00 Wereldnieuws. 22.15 Jazzmuziek.
22.55 Nieuws.
Woensdag 19 augustus
HILVERSUM I (402 m.)
VAR3\: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7 20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. 8.00 Nieuws
en socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte
gramm. muz. 8.50 Gymn. v.d. vrouw. 9.00
Kookpraatje. 9.05 Klassieke grammofoon
muziek. 9.35 Waterstanden. VPRO: 9.40
Twee boeken, éen boodschap, lezing.
VARA: 10.00 Lichte grammofoonmuziek
11.00 Nieuws. 11.02 Vrij entree, cabaret.
11.25 Licht instrumentaal trio. 11.45 Pia
norecital: moderne en klassieke muziek.
HILVERSUM II (298 m.)
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening
7 20 Lichte grammofoonmuziek. 7.45 Ra
diokrant. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde mu
ziek (gr.). 8.30 Walsmuziek (gr.). 8.45 In
ternationale volksliederen en dansen
(gr.). 9.00 Voor de zieken. 9.30 Lichte
grammofoonmuziek. 9.40 Voor de vrouw.
10.10 Klassieke grammofoonmuziek. 10.30
Morgendienst. 11.00 Oude muziek (gr.).
11.15 Lichte grammofoonmuziek. 11.45
Licht instrumentaal trio.
Dinsdag 18 augustus
NCRV: 19.30 Barend de beer, film voor
de kinderen. 19.35 Lassie, t.v.-film.
NTS: 20.00 Journaal en weeroverzicht.
NCRV: 20.20 Memo. 20.35 De Beverly
Hillbillies, t.v.-film. 21.00 Wegwijzer, va
kantiequiz. 21.20 Het besluit, documen
taire (herhaling). 22.30 Dagsluiting.
NTS: 224022.45 Journaal.
FRANS-BELGIE
19.00 Nieuws. 19.03 De gedachte en de
mens: filosofische uitzending en leken-
moraal. 19.30 Feuilleton: Les hommes
volants. 20.00 Journaal. 20.30 Le temps
de la chance: Gevarieerd muzikaal pro
gramma. 21.30 Double vue: De Poolse
film. 22.15 Over het Festival van België
en de grote tentoonstellingen in het toe
ristische seizoen. 22.45 Journaal.
VLAAMS-BELG IE
19.00 Gastprogramma: De socialistische
gedachte en actie. 19.30 Tienerklanken.
20.00 Nieuws. 20.25 Die verduivelde va
kantie (Ces sacrées vacances), komische
speelfilm. 22.05 Autorama: kroniek voor
de automobilisten. 22.35 Nieuws.
T.V. Noordzee. Het testprogramma be
gint om 18.30 uur. Het duurt ongeveer
een uur en wordt om 22.00 uur herhaald.
Hoofdfilm: „Vijand en vriend", een ver
haal uit de serie „De onzichtbare man".
zoeken, om daar datgene te bekijken, wat
hij gedetailleerd beschreven had. Hij zou
zeker verheugd geweest zijn, dat zijn 70
jaar durende beroemdheid zelfs nu nog
een hoogtepunt bereikt.
Voor de 14e Karl-Mey-Festspiele, die in
1965 liefhebbers van heinde en ver naar
Bad Segeberg zullen roepen, wordt thans
het 15e deel „Old Surehand" als zevende
gedramatiseerde vertelling van May voor
het openluchttheater omgewerkt, onge
acht of thans ook filmproducenten zich
met deze stof bezighouden.
(Advertentie)
In plaats van suiker. Goedgekeurd door de N.V.8.
2°nder saccharine, voor de slanke lijn!
Iedereen heeft wel;
eens last van maag-
zuur. Zorg daarom!
dat U Norac bij de;
hand hebt. Want No-
rac neutraliseert over-!
tollig maagzuur veilig
en... voor langere tijd!;
Een doosje Norac staat bij
Uw apotheker of drogist al
voor U klaar.
I cncprodukt van de N.V. Algemeene NORIT Maatschappij
(Van onze correspondent in Bonn)
De onderhandelingen, die sinds juni
worden gevoerd, schijnen thans te zullen
leiden tot een spoedige ondertekening
van de contracten. Dan zal de Nederland
se quismaster en spelleider Lou van Burg
zijn comeback op de Westduitse televisie
vieren en wel voor de camera's van 'het
tweede net, van het Zweites Deutches
Fernsehen in Mainz. Van Burg zou leider
moeten worden van de quiz: „het gouden
schot".
Van Burg in West-Duitsland „Onkel
Lou" of „Mister Wunnebar" genoemd, zaT
in dienst staan van de Zwitserse „Schmid-
produktion", die de show voor het Z.D.F,
produceert
Moeilijkheden schijnt Van Burg te heb
ben vanwege het feit, dat hij voor de ko
mende herfst al een tournee had gearran
geerd. Om de daarvoor aangegane ver
plichtingen kwijt te raken zou Van Burg
rond 500.000 mark moeten betalen. „Hef
gouden schot" is een show. waaraan ook
het t.v.-publiek kan deelnemen. T.V.-
kijkers kunnen n.l. telefonisch een came
ra „richten", die dan een pijl afvuurt.
De perikelen die de familie Pinson
een charmante Sophie Desmarets en een
ideale Pierre Destailles tijdens haar
vakantie naar het zuiden van Frankrijk
beleefde, werden door regisseur Robert
Vernay samengebracht tot een vlotte
familie-komedie. (België Vlaams heden
avond 8.25 uur).
Wie deze dagen met kleine peuters of
aankomende jeugd een familiale vakan
tie doorbrengt of de herinnering eraan
nog vers in 't geheugen heeft, weet wel
wat voor moeilijkheden er tijdens deze
rustperiode om de hoek komen kijken en
hoe ze meestal na oplossing alleen maar
een glimlach nalaten.
Zo vergaat het ook de familie Pinson
Op hun vakantielijdensweg verzeilen ze
wel even in een overigens sympathieke
gevangenis, maar we kunnen u wel ver
klappen dat de vele gags en avonturen
tenslotte naar een gelukkige ontknoping
leiden. De Parijse familie Pinson neemt
zelfs het besluit voorgoed aan de kust
van de Middellandse Zee te blijven.
Verti Dixon, eerste omroepster van
als zodanig werkzaam. Ze heeft op en
kele jaartjes na de gehele opbouw van
de hilversumse tv-wereld meegemaakt.
Tweemaal per maand, soms ook drie
maal. kondigt zij de VPRO-programn-.a's
aan en wenst de kijkers goedenavond en
welterusten. Op het tweede net kondigt
Verti Dizon de programma's buiten
de VPRO-televisie.is binnenkort tien jaar
steeds luk. ,.Dit is werk dat een ge-
beeld aan. Jeugdige kijkers zullen haar
stem ook wel herkennen want zij spreekt
van tijd tot tijd de teksten voor het
kijker".
zen voor de stukken, welke mijn man
Veri vindt het televisiewerk nog
voor de tv brengt. Leuk werk, we neb-
!aatste tijd geef ik ook kostuumadvie-
jeugdjournaal van de NTS :,,De Verre-
gelijkse taak als. moeder en vrouw. D€
werk thuis. Het geeft een eigen verant-
ben stukken gehad als Herodes, Her.
woord van Munk en Majoor Barbara
van Shaw. Ik zou mij hier verder in
willen verdiepen."
Verti getrouwd met Jack Dixon
(Van onze showredacteur)
Weer zijn de Bredase Lettersets
met een nieuw plaatje op de markt
verschenen. Aan de ene zijde hoort
men de Nederlandse versie van de
Luxemburgse inzending op het Euro
visie-songfestival in Kopenhagen,
„Zoals de lente was jij", en aan de
andere zijde „Zonder jou", geschre
ven door John Crispijn en Lettersets
leider Pierre Kartner. Heel goed is
de orkestrale begeleiding van beide
nummers. Namen als Geert Engelsma
(trompet), Jo Budie (piano), Wim
Sanders (gitaar), Coi van de Berg
(slagwerk), Bert Geysen (eveneens
trompet) en Jean Dubois (bas) staan
hiervoor borg. Vooral het trompet
spel maakt deze plaat tot 'n bijzonder
aantrekkelijke. Over de tekst, ont
sproten aan het brein van Ted Pow
der, die ook Anneke Grönloh's „Ik
weet dat je liegt" geschreven heeft,
zijn wij echter weinig enthousiast:
vooral die van het festival-nummer
is vrij eentonig. De compositie, or
kestrale begeleiding en zang van de
„Lettersets" maken beide nummers
niettemin ruimschoots de moeite van
het aanhoren waard.
(Advertentie)
studeerde na haar schoolopleiding aan
het Kennemer-lyceum voor zangeres. Na
de oorlog gaf ze samen met haar man
kerkconcerten, waarbij Jack voordrach
ten verzorgde. In 1950 en 1951 is het
echtpaar Dixon door Scandinavië getrok
ken. Verti zong en Jack begeleidde
haar op de gitaar. Zij traden op voor
Verti Dixon die met haar man in
een omgebouwde boerderij woont in de
kop van noord-west-Overijssel, had ech
ter geen aspiraties om een zangcar
rière op te
omroepwerk
bouwen
terecht.
en kwam in het
(Advertentie)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderen!
Een belangrijke ontdekking op ge-
neeskundig gebied is „synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen!
(Van onze showredacteur)
Connie Francis, een regelmatige ver
schijning in de internationale hitparades,
is in haar woonplaats Essex Fells in de
Amerikaanse staat New Jersey getrouwd
met Richard Kanellis, een public relation-
officer. Connie is zijn tweede vrouw. Hij
is 33 jaar.
De KRO-radio zendt vanavond van
20.30 tot 21.30 uur een herhaling uit van
het klankbeeld „Amsterdammers over de
tong". Na de eerste uitzending op
14 maart kreeg de KRO veel spon
tane reacties. Alle omroeporganisaties
kozen dit klankbeeld als een van de
Nederlandse inzendingen voor de prix
Italia, die dit jaar voor de zestiende
maal wordt gehouden.
„Amsterdammers over de tong" zal
worden beoordeeld door een jury be
staande uit vertegenwoordigers van ra-
dio.omroepen uit Engeland, India Ita
lië. Japan. Luxemburg, Monaco, Portu
gal, Zwitserland en Joego-Slavië.
De teksten worden gesproken door Ko
van Dijk, terwijl Frans Evers de be
werking en regie in handen heeft en de
journalist Haye Thomas de samenstel
ling. In het klankbeeld kunnen we Am
sterdammers beluisteren uit de karak
teristieke buurten: de Jordaan, oud-Zuid,
Kattenburg, de Kinkerwijk en de Spaarn-
dammerbuurt.
Vanavond zal de NCRV in haar tele
visieprogramma van 21.20 tot 22.30 uur
een documentair programma herhalen,
dat eerder werd uitgezonden rond de
kerstdagen van 1960. Het betreft een
produktie van Kees van Langeraad over
emigratie.
Van Langeraad ging naar een wille
keurig gekozen familie het gezin
van Jacob Fikkema dat tien jaar
tevoren naar Canada was geëmigreerd.
Het werd een van de meest opvallende
documentaires pit die jaren, welke als
titel ,,Het besluit" meekreeg.
Bij de NCRV motiveert men de her
haling in deze „komkommertijd" met
te zeggen dat indertijd de uitzending
van „Het besluit" naast een goede pers
veel tongen in beweging bracht. Het
was. dachten wij, ook een echt brok
televisie. Het element van verrassing is
er nu uiteraard niet meer, maar sinds
het gezin Fikkema voor het eerst op
het scherm kwam, zijn er heel wat kij
kers bijgekomen. Voor hen telt dus dat
bezwaar niet en verder bestaat er voor
emigratie toch altijd nog heel wat be
langstelling. Als was het alleen maar
van de kant van mensen. die familie
leden buiten onze landsgrenzen hebben
4 toen
f het r
f je in
jjc Ofschoon ik niet het voorne
men heb mij te voegen bij het
leger van lieden die, van vakantie
terugkerend, hun omgeving lastig
vallen met ellenlange verhalen
over alles wat ze beleefd hebben,
moet ik toch even vertellen over
die man die dit jaar voor het eerst
is gaan kamperen. Kamperen is
fijn, had men hem gezegd, en zo
gezond. Je bent helemaal vrij, en
één met de natuur, en je raakt er
al je beschavingscomplexjes mee
kwijt.
Enfin, hij had het gedaan. En
toen hij terug was heeft hij mij
relaas gedaan. Kijk, zei hij, dat
in zo'n tent niet rechtop kunt
lopen en dat je dus de tweede dag
f al krom loopt van de pijn in je
4 rug, dat is nog tot daaraan toe. En
dat telkens als je koffie wil zet-
ten, of je wil eens wat koken, het
gastoestel uitwaait, och, op den
duur leer je daar wel op letten.
En een spin in je soep, wat zand in
ie thee, een nachtuil tussen de la
kens van je veldbed, je moet daar
als kampeerder geen herrie over
maken. Slechts een kniesoor valt
J erover dat soms 's morgens, als de
nacht wat vochtig geweest is, de
J kleren klam zijn. Als je een uurtje
J in de zon loopt, als die er is, dan is
J alles iveer droog. Ook het gesjouw
en geklieder met het ver weg ver-
overde emmertje water moet je
J voor lief nemen, want je kampeert
I immers, nietwaar. Al dat ongerief
4 is juist het aardige van kam-
peren, hoewel sympathieke zaken-
lieden steeds meer handige dingen
verzinnen om de kampuitrusting
tot een getrouwe kopie van je huis
inventaris te maken. Je kunt zelfs
al een prima kampdouche kopen,
en een keukenwagen, draagbare te
levisie, een kampkoelkast, enfin,
het enige verschil is nog dat de
wanden van linnen zijn, en dat je
al die tijd krom loopt uiteraard,
maar voor de rest is het net je
flatje. Aldus die kennis nog altijd.
Maar kijk (vervolgde hij) er is
op één punt een groot bedrog
gaande. Ik heb me bij de horde
kampeerders gevoegd (zei hij) met
het verlangen naar een beetje vrij
heid. Voor die vrijheid had ik pijn
in de rug, zand in de soep en zelfs
vogelspinnen op mijn luchtbed
over gehad. Maar op de camping
waren nóg enkele slordige honder
den mensen die de vrijheid in de
natuur zochten. We stonden tentje
aan tentje, de scheerlijnen schier
elkaar kruisend. De haringen van
's buurmans tent prikten 's nachts
in mijn kuiten. En je moet, net als
in je flatje, niet te luid praten,
want aan weerszijden luistert men
mee, terwijl de transistortjes er
wel voor zorgen, dat je de Hilver-
summen niet vergeet. Terwijl je je
potje kookt, drentelen er tientallen
medekampeerders in shirts en
shorts voorbij, en ze kijken op je
kamptafel. Als je een goeie lamp
in je kampuitrusting hebt. dan
heb je 's avonds, behalve driedui
zend muggen, tenminste licht.
Maar je voert, met het tentzeil als
bioscoopdoek, een schimmenspel
voor de buren op. en vooral als je
naar bed gaat kan dat pijnlijk
zijn.
„Ik heb als een soort belegen
padvinder, ontberingen geaccep
teerd. om een paar weken vrijheid
te kopen", besloot hij triest, „maar
de vrijheid woont óók niet in de
camping".
PRAET-MAECKER
Ga asjeblief in de gang spelen, Ria, Je
maakt me zenuwachtig.
menselijke wezens met menselijke ge- J
voelens zijn.
De echtgenoot van mevrouw War- a
ner, de 35-jarige spoorwegarbeider J
Arthur Warner, beloofde dat zijn ge-
zin nooit meer in zulke moeilijkheden
zou komen. f
TROLLEYBUS
.ia
f D
AGENTEN
Mevrouw Muriel Warner, een 34-
jarige moeder van vijf kinderen uit
Derby in Engeland, die een loonzakje
met veertig pond sterling had gesto-
len omdat ze niet meer te eten had.
wekte bij haar aanhouding zoveel
meelij bij de agenten op. dat ze onder
ling een collecte hielden die bijna
drie pond sterling opbracht.
Mevrouw Warner zei tot de rechter
dat ze had gestolen uit wanhoop om
dat haar gezin zo in de schulden stak
dat er geen geld meer was. De rechter
veroordeelde haar tot twee jaar voor
waardelijk. nadat hij inspecteur Bill
Worth had horen verklaren dat me
vrouw Warner er bij haar arrestatie
zo verzwakt had uitgezien, dat men
het haar kon aanzien dat ze al een
poosje niet gegeten had.
Mevrouw Warner zei dat ze de po
litie voortaan altijd als haar vriend
zou beschouwen, en hoofdinspecteur
Leonard Shipton antwoordde ontroerd
dat hoewel de politie dikwijls onaan
genaam moet zijn, haar agenten toch
Een trolleybuschauffeur in Bourne-
mouth (Engeland) heeft een verkeers- 4)
opstopping vc-ioorzaakt, toen hij een f
andere bus, die dezelfde bovenleiding
gebruikte, wilde inhalen. i
De rood aangelopen chauffeur zei
dat hij er even niet bij geweest was
en vergeten had dat inhalen een ma- f
noeuvre was die in zijn handleiding f
niet voorkwam.
MIDDENPAD
Een kerkelijke rechtbank in Buck-
den, Engeland, heeft de rector van de
15e-eeuwse anglicaanse kerk ter
plaatse, rev. Enoch Davies, toestem-
ming gegeven het ipiddenpad te ver
breden. „omdat de doorgaans forse
bruiden van Buckden en omstreken
moeite hebben zich naar het altaar te I
wringen."
„OPA LEEFT
De doodsklok luidde, het graf was
vers gedolven, de steen was gekozen 4
en de lijkmis was besteld, toen kort
voor de uitvaart van de 70-jarige boer
René Schott een klein meisje de som
bere vergadering van verwanten en 1
vrienden verstoorde, en de gelegen-
heidsplooi verdreef met de kreet:
„Opa leeft!".
Het bleek dat de directe van een I
ziekenhuis m Straatsburg de familie
van Schott het overlijden van de taaie
buitenman had meegedeeld, maar dat
ze daarbij de identiteit van patiënten 4
had verwisseld. De pijnlijke vergissing
werd ontdekt door een zoon van
Schott, die toevallig de verpleegster
ontmoette die zijn vader verzorgde.
Boer Schott was in het ziekenhuis
opgenomen nadat hij op zijn bedrijf in
Auenheim van een wagen was geval-
len en een wond aan zijn borst had I
opgelopen. Donderdagavond is hij i
weer thuisgekomen.
VAL
George Long. een jongen van twaalf
jaar. is donderdag uit een exprestrein
gevallen die met een snelheid van 90 t
km het station van Gillingham in En-
geland naderde. George had niet meer
dan wat schrammen en blauwe plek-
ken.
WERKLOOSHEID
Breda, dinsdag 18 augustus 1914.
Een der eerste en voornaamste kwa-
len. die in liet gevolg van den oor- 4
logsgruwel verschijnen, is de werk-4
loosheid. De werkloosheid beteekent t
voor den werkman hetzelfde als broo-
deloosheid. En eiken dag stijgt het
aantal werkloozen en daarmee de
nood. In vele plaatsen zijn reeds
steunkomitees opgericht.
Ook hier ter stede kan hulp bieden
aan werklozen niet uitblijven. Daar- 4
voor is echter noodig een betrouwbare
statistiek van het aantal werkloozen,
omdat daaruit moet blijken of over-
heidshulp noodig is of wel alleen de 1
partikuliere liefdadigheid voldoende
helpen kan. Daarom, werkloozen,
meldt u aan bij de tijdelijke arbeids- 4
beurs ten stadhuize. Dit wordt nog 4
niet door alle menschen voldoende 4
begrepen. Maar vorige week zijn twee
fabrieken stopgezet met zestig en der-
tig werklieden. Hiervan hadden zich
nog geen tien gemeld. Hieruit kan I
men konkludeeren, dat er meer werk-1
loozen zijn, dan officieel bekend. Daar- I
om, meldt u op het stadhuis.
(Advertentie)
119. „Ziezo!", sprak baron
Bluff. „Nu trappen wij flink
op de hevel hier en zetten
de remmen los!" Het vlieg
tuigje schoot de hangar uit
en begon besluiteloos over
het veld te rijden. Het aan
zwellende geloei van de mo
tor wekte de eigenaar van
het toestelletje uit zijn mid
dagdutje. Met een kreet
snelde hij het schaftlokaal-
tje uit en begon driftig met
zijn armen te zwaaien.
we rijden recht op die
Mijn vliegtuig! Ho! Joy-
vliegers! Hou op!" „Uw
aandacht wordt gevraagd,
als ik mij niet vergis!"
sprak Johan voorzichtig.
'Stoor me niet!" riep de
baron boven het lawaai uit.
het toestel met vaardige
hand naar de startbaan wen
dend. ,,Ik ben bezig!"..Maar
we rijden recht op die
heer af!", zei Johan verble
kend
