ongeschoold
personeel
timmrHieden
metselaars en
bouwvaksjcuwers
uiterst bekwaam
vertegenwoordiger
t
t
0VEZANDE
GESLOTEN
r
fflaket
SPELDJES
VLAC0 N.V. - TERNEUZEN
ANALIST(E)
W
Hét geheim van Old Death
564ste STAATSLOTERIJ
PERSONEEL
TOON GIJZEN
EEN CORRESPONDENT
-
bier
een controleur
Dagblad De Stem
4e klas Ie lijst
BOERENLEENBANK
(mnl. of vrl.)
ervaren bankwerkers
ervaren constructie-bankwerkers
pijpfitters
pijplassers
electromonteurs
i AAMBEIEN I
ROOS
COMOSA
r, -
*V
r/ 1 v
Goedkope dag
Dames
regenjassen
19.75
Victoria
Goedkope dag
Dames
Nylon Jacks
20.00
Goedkope dag
Sport colberts
39.50
Goedkope dag
Heren
Nylon Jacks
22.50
Goedkope dag
Heren
Jacks
29.50
Goedkope dag
Jongens
pantalons
(lang)
Prima kwaliteit
15.50
Goedkope dag
Kindep
Nylon Jacks
18.50
Goedkope dag
Terlenka
Heren
pantalons
19.95
Goedkope dag
Sport
Colberts
28.50
De
Kledingbokser
Bierkaaistraat 30
Hulst
4
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
Met grote vreugde en dank-
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
CARINE
die bij het H. Doopsel de
namen zal ontvangen:
CATHERÖËME GéRARDINE
PETRICE MARIA
J. P. M. van der Wolf
M. J. G. van der Wolf
Lardinois
Monique
Mariëlle
Christiane
Hulst, 17 augustus 1964.
Met grote vreugde en
dankbaarheid jegens God
berichten wij u de geboorte
van ons zoontje en broertje
PIETER.PAUL
Die bij het H. Doopsel de
namen ontving:
Petrus, Paulus, Marinus,
Maria.
B. P. W. v. d. Goorbergh
P. M. N. v. d. Goorbergh-
Leytens
Ellen.
Breda, 14 aug. 1964.
Acaciastraat 6.
Op 24 augustus aanstaande hopen onze lieve ouders en
grootouders
A. P. J. M. v. der OUDERAA
M. M. M. J. v. der OUDERAA-SCHROOTE
de dag te herdenken waarop zij 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Hun kinderen en kleinkinderen
Gelegenheid tot feliciteren: zondag 23 augustus van 14.00
- 16.00 uur, Zuidsingel 35, Bergen op Zoom.
In gelovig vertrouwen en gesterkt door de hei
lige sacramenten overleed heden mijn gewaar
deerde voorganger Zijne Hoogwaardige Excel
lentie
MONSEIGNEUR
WILHELMUS MUTSAERTS
Emeritus Bisschop van 's-Hertogenbosch
Titulair Aartsbisschop van Fulli
Assistent bij de Pauselijke Troon
Bidder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Groot-Officier in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 75 jaar, kort na de viering van
zijn gouden priesterfeest.
Met aandrang verzoek ik U de overledene bij de
viering van de Eucharistie en in Uw gebed te
gedenken.
De Bisschop
van 's-Hertogenbosch
W. M. Bekkers
's-Hertogenbosch, 16 augustus 1964.
De Pontificale uitvaart zal plaats hebben in de
Kathedrale Basiliek van St. Jan te 's-Hertogen
bosch, op donderdag 20 augustus a.s. te 11 uur
v.m., waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
te Orthen.
Maandag, dinsdag en woensdag, om 7 uur gele
zen Avondmis in de Kathedrale Basiliek van
St. Jan.
Heden overleed Zijne Hoogwaardige Excellen
tie
MONSEIGNEUR
WILHELMUS MUTSAERTS
Emeritus Bisschop van 's-Hertogenbosch
Titulair Aartsbisschop van Fulli
Aassistent van de Pauselijke Troon
Bidder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Groot-Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Dankbaar gedenken wij de vriendschap en
waardering, die wij van de overledene mochten
ondervinden.
Namens het Kathedraal Kapittel
van 's-Hertogenbosch
Mgr. Dr. J. Teulings, Proost
Mgr. J. van Suzante, Secretaris.
's-Hertogenbosch, 16 augustus 1964.
Met leedwezen geven wij kennis, dat in Duits
land plotseling is overleden de heer
GASTON TACQ
penningmeester van onze vereniging.
Wij verliezen in hem een haast niet te vervangen
bestuurder, wiens sportiviteits- en activiteitszin
in onze herinnering zal blijven voortleven.
Bestuur en leden
Voetbalvereniging „Sluiskil".
Sluiskil, 15 augustus 1964.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in
het St.-Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil, ge
sterkt door de H. Sacramenten der zieken, onze
inniggeliefde echtgenote, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
LEONIE EMIELE ONGENAE
echtgenote van
Arthur Emiele Notté
weduwe van
Alphons Bracke
geboren te Koewacht 26-11-1880, overleden te
Sluiskil 16-8-1964.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overle
dene in uw gebeden aan.
Westdorpe:
Arthur Notté
G. Bracke-van Trappen en kinderen
G. Vernave-Bracke
kinderen en kleinkind
Sas van Gent:
Wed. R. Notté-Dhaems
en kind
Westdorpe, 16 augustus 1964.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal worden gehouden op
woensdag 19 augustus a.s. om 10 uur in de
parochikerk van O. L. Vr. Visitatie te West
dorpe.
Kozenkransgebed dinsdagavond om 7 uur in de
parochiekerk te Westdorpe.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm, voorzien van het H. Sacrament der
zieken, in het r.-k. Ziekenhuis te Hulst, onze
lieve moeder, behuwdmoeder, grootmoeder en
tante, mevrouw
MARCELLA MARIA LUISA
VAN DER BILT
weduwe van de heer
Charles Louis van Gremberghe
in de ouderdom van 82 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare over
ledene in uw godvruchtige gebeden aan.
Koewacht:
R. v. Gremberghe
M. v. Gremberghe-Martens
kinderen en kleinkind
Aug. v. Gremberghe
M. v. Gremberghe-Baert en
kinderen
J. v. Gremberghe
R. v. Gremberghe-de Vos
Den Haag:
E. v. Gremberghe
M. v. Gremberghe-de Winne en kind
Fam. v. Gremberghe
Fam. v. d. Bilt.
Koewacht, 16 augustus 1964.
De plechtige uitvaartdenist, waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaats hebben op woens
dag 19 augustus a.s. om half tien, in de pa
rochiekerk van de H. H. Philippus en Jacobus
te Koewacht.
Rozenkransgebed dinsdagavond om 7 uur in de
kerk.
OPROEPING
De Griffier der Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
roept, ter voldoening aan de
beschikking dier Rechtbank
dd. 11 augustus 1964, op:
Nji Djoemi, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht,
zitting dezer Rechtbank, in
het Gerechtsgebouw aan de
Kloosterlaan 46 te Breda op
vrijdag, 4 september 1964,
des voormiddags te 11,00
uur, teneinde te worden
gehoord naar aanleiding
van een door de Raad voor
de Kinderbescherming te
Breda ingediend verzoek
schrift, strekkende tot ont
zetting uit de voogdij van
Gerard Jacobs, wonende te
Oudenbosch, Meidoornstraat
2, over 1 minderjarige Ja
cobs, voorheen geheten Nji
Djoemi.
Breda, 12 augustus 1964.
De Griffier der
Rechtbank voornoemd,
Mr. R. P. E. DHAMEN,
De grootste krant
van
Brabant en Zeeland
HOGE PRIJZEN
2000 18418 1500 1641 17306 19638 1000 8021 8654 13582 15779 400 3170 3308 5968
12331 13760 13816 20008 21761 200 1494 1725 2118 3005 3641 3650 4087 4415 4508 5171
6057 6528 6587 6929 7276 9590 9818 9956 10192 11351 11833 13634 13980 14853 15129
15469 16302 16319 16687 16819 17912 18213 18808 18992 19876 19959 20249 20596 21205
21310
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1080 106
599 684
2016 087
577 580
8003 058
902 950
4100 231
6066 204
925
6038 132
682 723
7038 136
709 770
8045 050
9101 137
820 834
10063 143
118 142
757 826
232 274
589 688
102 276
4000
239 275
345 401
160 294
742 757
314 323
852 998
134 139
267 303
876 879
152 215
144 261
841
294 314
747 925
341 460
347 543
485 537
323 376
803
496 499
328 546
354 389
348 413
957 976
470 533
615 798
620 639
422 604
596 607
631 665
395 624
532 542
427 440
662 807
847 859
690 710
642 680
623 651
759 893
645 705
389 420 433 619 665 681
910 973
11037 220
12034 162
13032 063
517 528
14331 361
15014 040
523 546
12034 162
16071 074
721 757
17094 548
18033 084
483 526
967
19011 195
21099 173
226 233 416
227 272 337
115 142 150
577 617 806
399 504 548
067 126 181
856 860 995
227 272 337
090 139 195
866 960
566 658 813
111 188 275
541 551 582
642 660 758 861 968
405 453 551 820
274 301 414 429 495
825
762 897
184 261 305 306 434
405 453 551 820
207 318 370 569 590
933 979
320 326 386 421 475
749 778 865 885 893
453 625 675 772 870 929
220 461 488 565 687 843 889 942
NIETEN
1024 031 048
396 422 519
772 802 850
«006 018 022
160 216 251
524 563 607
802 807 833
8010 014 021
228 266 360
514 541 574
681 734 743
4015 117 122
414 419 454
619 638 668
819 871 973
5022 044 059
240 282 289
377 477 514
666 722 736
887 900 910
6033 058
113 170 187
619 623 658
963 971
7027 075 085
286 354 389
646 650 671
923 970
8004 006 044
191 234 237
325 365 413
580 613 659
857 863 885
8002 005 013
175 197 205
567 602 606
726 795 842
10013 052 061
185 190 212
829 344 369
888 590 591
846 876 936
11087 103 123
305 325 350
065 104 150 247 267
524 568 579 672 726
874 878 912 915 943
029 031 061
271 287 369
614 629 694
849 892 900
042 080 091
366 373 387
593 594 616
774 831 873
125 161 184
464 473 484
671 688 695
977 978
065 090 096
309 317 328
519 531 552
748 756 769
985 991 999
066 070 072
308 320 349
698 768 773
075 086
446 454
731 736
950 972
098 163
391 393
620 639
875 946
266 330
494 530
770 784
179 205
341 344
567 613
788 847
074 076
453 479
813 847
109 125 129 160 221
393 396 453 490 602
675 738 754 762 799
055 099
238 239
417 433
686 747
886 905
025 057
234 255
628 657
882 910
074 092
242 262
435 474
600 615
939 946
127 163
362 366
106 118 127
269 275 284
437 470 530
786 790 836
061 119 152
261 306 346
683 691 703
947 984
123 136 138
269 288 295
487 498 539
641 707 784
958 984
197 244 256
435 441 461
269 348
737 744
956 958
123 155
479 480
752 798
977 992
164 204
399 409
648 668
976 980
337 383
538 580
812 818
206 220
362 365
615 651
876 877
105 111
544 551
917 937
231 280
609 635
143 187
289 292
554 560
847 852
153 158
425 563
716 721
156 161
311 314
547 556
831 835
284 285
467 495
501 507 540 568 579 592 600 616 657 728
726 742 749 838 942 962
12022 023 026 094 100 101 143 198 231 265
310 312 347 353 423 606 615 619 627 687
694 711 739 772 800 836 874 901 902 908
921 922 927 979
13074 136 144 147 156 168 175 208 210 217
224 272 291 302 312 313 317 348 363 393
394 426 439 496 505 512 570 584 604 608
616 681 687 711 740 789 795 798 804 828
901 934 992 14000
14010 095 123 165 182 196 205 211 217 294
317 334 373 377 465 517 560 591 649 653
662 666 704 774 778 796 821 822 835 839
848 860 893 908 942 946 986
15002 046 116 157 182 202 212 232 243 253
258 314 430 443 458 480 499 522 539 543
565 658 678 700 744 752 759 783 876 915
972 986 989 999
16029 053 056 094 096 117 123 187 196 238
304 310 329 363 390 450 475 483 495 522
540 556 656 710 714 731 739 760 772 775
808 832 878 930 994
17050 119 120 133 135 171 189 191 218 226
227 236 302 322 339 372 379 398 422 494
515 559 569 602 606 628 680 686 726 739
759 790 799 815 850 870 871 891 982 983
990
18069 112 121 131 135 155 157 164 255 259
280 292 304 327 345 366 390 452 495 560
657 664 670 683 711 718 734 748 750 759
766 783 792 822
19013 036 040 045 062 064 066 087 116 146
162 .172 215 270 288 302 319 339 384
407 544 617 633 668 694 699 741 781 785
809 815 880 921 928 930 973 982
20034 051 053 062 097 129 173 194 242 267
322 343 347 366 408 411 420 432 455 532
536 576 599 626 635 668 679 714 741 844
905 911 923
21043 056 110 165 187 262 375 384 407 411
412 450 502 510 528 592 613 649 656 662
700 713 717 756 765 770 827 840 803 905
915 931 945 961 964
MORGEN, WOENSDAG
19 AUGUSTUS
N.V. CENTRALE SUIKERMIJ.
Suikerfabriek Steenbergen.
vraagt
voor a.s. CAMPAGNE
Aanmelden: HOOGERHEIDE, café A. Kuylen,
Raadhuisstraat 105, op VRIJDAG 21 AUGUSTUS
a.s. van
8.309.30 uur
en NIET van 9.15S.15 uur zoals abusievelijk werd
vermeld in de advertentie van vrijdag: j.l.
OPENING
Op 19 AUGUSTUS van het geheel vernieuwde
bedrijf in OCCASION AUTOMOBIELEN.
DREEF 103
BREDA
Bij de RAAD VOOR DE KINDERBESCHERMING
te Breda, Willemstraat 15, kan worden geplaatst:
vóór dé afdeling alimentatie en kinderbijslag.
Deze functionaris moet kantoorervaring hebben, in
het bezit zijn van het diploma Mulo, kunnen typen
en 19 jaar of ouder zijn.
Salaris naar leeftijd, opleiding en ervaring.
Sollicitaties aan de secretaris van bovengenoemde
raad.
UTRECHTSE STAAL- EN
ELECTROWERKEN
Vredenburg 2 Utrecht Tel. (030) 10367
Vraagt met spoed:
Aanmelden woensdag 19 augustus a.s.
Na 5 uur 's middags in café „De Graanbeurs"
Reigerstraat 18, Breda.
F1
vV SCHROMPELEN WEG
6 Pijn en jeuk wèg
e Zwelling verdwijnt g
6 De wetenschap beeft thans S
g,een helende substantie ont-g
•dekt met de verbazingwek- 3»
IK kende -eigenschap de aam-Ja
E beien eenvoudig te doen weg-
S drogen - de pijn houdt op.S
zwelling verdwijnt. Toege- fi
Spast in SPERTI, doet ditg
V> weefselvernieuwende Bio- g
k Dyne zelfs de meest hardnek-e
g kige aambeien ineenschrom- h
5 pelen, zó afdoend dat ze nu g
fj geen probleem meer zijn.
I Sperti Zalf en Zetpillen
R SPERTI is zacht en desinfec- ft
Sterend - bevat géén verdo-S
f/vende middelen. Voor veili-ft
Sge, rechtstreekse behande-ft
S ling van aambeien, SPERTI
Zalf 3.30. Zetpillen f 4.90,
FABRIEKEN ZEVENBERGEN
Fabrikanten van de
bekende Peerless en Hazet
binnenveringmatrassen,
stalen slaapkamer
meubelen en
Goodwill schuimrubber,
vragen voor diverse
afdelingen:
nieuwe
op 3
bonnetjes
of
herderinnetjes
en als gevolg daarvan haau
uitval en hoofdjeuk is rid
14 dagen radicaal verdwe
nen door
het nieuwe medicinale haar
water, dat extra diep in de
hoofdhuid dringt en daar
door de oorzaak van roos
wegneemt Zelfs In de meest
hardnekkige gevallen, waar
alles reeds faalde, zult JJ
met COMOSA goed resul
taat hebben.
PER FLES S.FI
GARANTIE: Hebt U géén
baat, dén Uw gald terug!
Vraag ook naar COMOSA
SHAMPOO en naar COMOSA
BRILLANTINE.
Bij drogist, kapper en par
fumerie.
1
- i1
i
W ',l
V
iJ.
Geboden worden:
Verschillende
op I ei d i ngsmogeli jkheden.
Beloning volgens
C.A.O.-Grootmetaal.
Werkclassificatie.
Goede tariefverdiensten.
Winstdelingsregeling.
Sociaal voorzieningsfonds.
sollicitaties en uiliclitinge.
dagelijks a. d. fabriek bij
de Heer Boersma,
Hazeldonkse Zandweg 19.
Zevenbergen,
L Telefoon 01680-3910
N
Wij vragen voor onze woningbouw
te Axel
Er wordt in tarief gewerkt, dus een ruime
beloning is mogelijk.
Aanmelden: Uitvoerderskeet Kanaalkade Axel, of
's avonds (01150) - 3562 en 3673.
Op ons laboratorium is plaats voor een
Candidaten voor deze functie dienen in het
bezit te zijn van het diploma K.N.C.V. II of
daarvoor te studeren.
De werkzaamheden hebben vooral betrek
king op de controle van grondstoffen en
produkten.
Uw sollicitatiebrief kunt u richten aan de N.V.
Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA", afde
ling Personeelszaken, Lage Bakstraat 1. Dordrecht.
Bekende verffabriek in het westen des lands wil haar be
langen bij de verfdetailhandel toevertrouwen aan een
goed ingevoerd bij verfdetailzaken beneden de grote
rivieren.
Brieven worden strikt vertrouwelijk behandeld en alle be
antwoord. Gaarne uw uitvoerige inlichtingen onder no.
25074-00 bur. van dit blad.
N.V. BIERBROUWERIJ
DE DRIE HOEFIJZERS
Voor het controleren van binnenkomende en uit
gaande zendingen zoeken wij
die dit buitenwerk accuraat kan verrichten. Controle
rende en leidinggevende ervaring zijn voor deze
funktie gewenst.
Schriftelijke sollicitaties met volledige persoonlijke
gegevens en omschrijving praktijkervaring worden in
gewacht bij de afdeling Personeelszaken, Ceresstra?'
13, Breda.
wollen AaBe 100%
(Foam Back)
8 t.m. 10 jaar
36-4 „Luister eens", onder-
brak ik mijn vriend, „Ik ge
loof, dat daar een rotsblok
viel". „Dan is Winnetou de
uitgangen aan het versperren.
Nu zijn ze allemaal verloren.
Hun verdiende loon overigens"
Eindelijk verstomde het ge
weeklaag der Comanchen, die
zich opmaakten, om het dal te
verlaten. Old Death stuurde
uit voorzorg Lange en Sam
weg, om onze paarden te ha
len. Nauwelijks waren deze op
weg, of het nieuwe opperhoofd
kwam naar ons toe. „Waarom
staan de bleekgezichten hier
rustig, als de Comanchen zich
nSar hun paarden begeven?"
..Omdat wij niet weten, wat
jullie van plah zijn". „Wij bre
ken uit door de westelijke uit
gang. Wij rekenen op de hulp
van de zoon van Oyo-Kolsta,
Avat-vila, die de Apachen in
de rug zal aanvallen". „Het
zal u niek lukken, uit te bre
ken." „Psaw! Old Death lijkt
wel een kraai, die alleen maar
onaangename geluiden kan ma
ken. Wij zullen alles plat rij
den, wat ons in de weg komt"
,,U zult alleen uzelf plat rij
den en daarom blijven wij
hier" „Is Old Death onze vriend
niet? Heeft hij de vredespijp
niet met ons gerookt? Is hij
dan ook niet verplicht, met
ons te vechten? De bleekge
zichten zijn dappere krijgers,
die zich aan het hoofd der
Comanchen zullen opstellen."
De zaak met de
meest tevreden
klanten
Iedere dag geopend van
9-6 uur, vrijdags tot
9 uur, 's zondags van
2-6 uur.
100% garantie op al onze
goederen