n in
►vaar
Stonehenge zou een computer
uit stenen tijdperk zijn
Dappere fotograaf... Wielerploeg
WEN
3500 jaar oud observatorium in Engeland
voor het w.k.
Dansschool Gabi van de Lavoir
v. d. Walle-
Blommaert
DANSLES
>rweg-
ïrentie
3reda
Agenda landenwedstrijden
Wedstrijden bij veertig jaar
Zwem- en Badclub t Sas
eer fraude
WATER
ndaag
>rgen
Prinses Beatrix
naar Breda voor
Nato-wedstrijden
°0O oo o°
Schaakontmoeting
Zeeland-Brabant
Zwemmen
Havenwedstrijd
in BRESKENS
DE NIEUWE DANSLESSEN
BEGINNEN WEER!
den van eigen onvoor-
veel te goed van ver-
maar in werkelijkheid
Voorbeeldige gezin ver-
Ie Maurel, die van toe-
vist en bovendien ook
i het verderf heeft
el haar vader als haar
de gevangenis. Zij wis-
s door hun dochter ge-
>en geaarzeld hun eigen
titie aan te geven.
fraude is hiermee nog
blijft sancties regenen.
?n meisje gearresteerd:
lie op haar gymnasium
jozen en daar examen
Van een van haar
ïi'lle, een zekere Armani
ïopgaven gekocht maar
veel spijt van gekregen,
aar leraren in vertrou-
ïdanks is Francine in
iar ouders zijn de wan-
)g altijd een oude zaak
fraude eigenlijk niets
'ijdens de examens liet
roefwerk van 58 gym-
luto liggen en dat werk
gestolen. De minister
58 gymnasiasten ander-
>esten doen, waartegen
18-jarig meisje, Marie
Mielle, zich als eerste
meisje werd niet toe-
vuurpij] is nu, dat de
werkingen van de gym-
;n zijn in het bagage-
ition Saint-Germain-en
oedt dat de dief, toen
tandtas van de leraar
geen raad wist met
rdeloze inhoud. In zijn
e handtas met al het
de Seine willen gooieu,
poneerd of laten depo-
;ion.
11e heeft laten weten,
et bij zal ,aten zitten
le minister van Onder
ste za] gaan Daaitoe
(ocaten opdracht gege-
vertentie)
DERNSTE
naar
'SALON J. RISKé
9 Hulst
el. 2421
19—21 augustus vindt in
ntie plaats van de E.F.K.
rplan und Wagenbeistel-
mferentie hebben o.a. de
als inzake de internatio-
nen voor het wintersei-
?ovendien wordt tijdens
mconferentie, waaraan
aties der spoorwegmaat-
Nederland, Duitsland,
ivitserland, alsmede een
oordigers van grote Ne-
Ijanisaties (Lissone Lin-
in Breda vertegen-
*cis- en Passagebureau
de Nederlandsche Reis
de omvang, loop, dienst-
*ven der treinen vast-
1 aantal deelnemers aan
bedraagt circa 30 per-
jgaties hebben o.a. zit-
jsbahn: Oberbetriebslei-
n Bundesbahndirektor,
hndirektor, Karlsruhe;
lor, München; Haupt-
ïkfurt/Main; Tarifamt,
Oesterreichische Bun-
sdienst; Schweizerische
•iebsdienst; Cie Interna-
*ons Lits: Amsterdam;
und Speisewagengesell-
valtung Frankfurt/Main
üln; Nederlandse Spoor-
an Economische Zaken,
Vervoer; Reisbureaus:
n N.V., Hotelplan, Ne-
eniging. Voorzitter van
is drs. J. Rameijer van
Spoorwegen, leider van
legatie de heer C. van
teur van de N.R.V.
jstuur van Breda zal de
leze conferentie op don-
augustus ontvangen 'op
Breda.
'LES heeft gisteren een
Losser veroorzaakt. De
iardoor tal van ruiten
deel van de fles sloeg
ak van een in de buurt
deden zich geen per
ken voor.
jk aangetroffen van de
aan A. Koornstra uit
n had dit weekeinde
van de baggermolen
ag 19 augustus, gelden
Zeeland de volgende
Hansweert 12.23 en
'.en 11.59 en 0.00 uur;
en 23.52 uur; Wemel-
i uur.
iris when it sizzles
geluksvogel
uur Volksba!
geluksvogel
,9
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
Er heeft een geheimzinnige band be
staan tussen de bouwkunst van de
mens in de oudheid en de kosmos. De
zuilentempels van de Grieken, de pi
ramiden van de Egyptenaren en zelfs
de hunnebedden in ons eigen Drente
leggen daarvan zwijgend getuigenis af.
Hun ligging, afmetingen en verhoudin
gen doen op zijn minst vermoeden dat
de bewoners van de aarde duizenden ja
ren geleden zich reeds bewust waren
van de schijnbare bewegingen der he
mellichamen en over een verbazende
wiskundige kennis beschikten.
Een zeer overtuigende aanwijzing
hiervoor meent de Amerikaanse prof
Gerald S. Hawkins te hebben gevon
den in het oude Engelse Stonehenge.
In „Nature" publiceerde hij onlangs
een hypothese, volgens welke de „ma
gische" cirkel van stenen niets anders
is dan een „computer", waarmee de
megalitische bouwmeesters de bewe
gingen van de maan en zelfs maans
verduisteringen konden voorspellen.
Een computer dus uit het stenen tijd
perk, 3500 jaar vóór de eeuw van
onze elektronische IBM-breinen.
Cyclus van 18 2/3 jaar
Er zijn in Engeland talrijke stenen
cirkels als die van Stonehenge te vin
den. (Loanhead Daviot, Moei Ty Ucha
etc.) Stonehenge neemt echter een uit
zonderlijke plaats in. Het was volgens
prof. Hawkins een zeer geavanceerd
tope maan-observatorium. Om de ar
gumenten die hij hiervoor aanvoert
te kunnen begrijpen, dient men iets
te weten van de hemelmechanica,
waaraan de bewegingen van zon en
maan gehoorzamen.
De maan is veel onregelmatiger in
haar bewegingen dan de zon. Dit
komt omdat zij een baan beschrijft,
die niet in hetzelfde vlak ligt als die
van de zon. (Bedoeld wordt de schijn
bare zonnebaan, zoals die op aarde
wordt gezien. De baanvlakken van zon
en maan snijden elkaar onder een hoek
van ongeveer 5 graden. De snijlijn
van deze twee baanvlakken roteert en
maakt in ongeveer 18 jaar en 8 maan
den een volledige omwenteling. Door
dit verschil in baanvakken kan men
de maan soms zuidelijk en dan weer
noordelijk van de zonnebaan aan de
hemel zien staan
Wanneer men jaar na jaar nagaat
aan welk punt van de horizon de vol
le maan op een bepaald tijdstip bij
voorbeeld midwinter opkomt, ziet
men een geleidelijke verschuiving
naar het noorden en naar het zuiden
tussen twee uiterste punten. De tijd
waarin een volledige heen- en weer-
gaande beweging wordt gemaakt be
draagt 18 a 19 jaar.
Volgens prof. Hawkins waren de bou-
van de stenen cirkel de twee uiterste
punten aanduiden, waartussen de
maan in een periode van 18 tweeder
de jaar aan de horizon verschijnt.
De bouwers van Stonehenge konden
dus met behulp van hun stenen nauw
keurig de cyclische bewegingen van
zon en maan en de lengte van het jaar
bepalen. Maar Hawkins gaat nog ver
der. Volgens zijn hypothese werd Sto
nehenge gebruikt als een computer om
bijzondere hemelverschijnselen, zoals
maansverduisteringen, te voorspel
len. Daartoe werd gebruik gemaakt
van zes merkstenen. die met tussen
ruimten van 9 of 10 plaatsen langs de
56 kuilen van de Aubrey-cirkel wer
den gelegd.
Wanneer in een bepaald jaar de
volle midwintermaan boven de hiel-
steen opkwam, betekende dat een
maansverduistering, omdat de aarde
zich dan juist tussen de maan en de
zon bevond. Een van de zes merkste
nen lag dan in de hielsteenpositie. De
daarop volgende jaren werden de zes
stenen steeds één plaats verder opge
schoven, met de wijzers van de klok
mee. Na negen of tien jaar bevond
zich dan weer een merksteen bij de hiel-
steen en wist men dat zich weer een
maansverduistering zou voordoen.
Aan de hand van berekeningen met
een 20e-eeuwse computer heeft prof.
Hawkins kunnen vaststellen dat de 9,9,
10 verdeling tussen de merkstenen een
nauwkeurige voorspelling van de
wers van Stonehenge zeer goed op de
hoogte met deze 18-19-jarige cyclus.
Óm de zogenaamde Sarsen-ring van
30 stenen, die de 30 dagen van de
maan-omloop aangaven, hadden zij 'n
cirkel van 56 kleine bodeminzinkingen
gemaakt, de zogenaamde Aubrey-cirkel.
Dit getal 56 was gekozen ter verho
ging van de nauwkeurigheid. De snij
lijn van zon- en maanbaanvlakken
roteert eenmaal in ongeveer 18 a 19
jaar, maar precies drie maal in 56
jaar (3 x 18 tweederde jaar is 56
jaar).
Buiten de Aubrey-cirkel is een zoge
naamde „hiel"steen geplaatst. Deze
geeft de plaats aan waar de midzomer-
zon (21 juni) boven de horizon komt,
maar ook het punt van opkomst van
de volle midwintermaan, wanneer deze
het baanvlak van de zon (ecliptica)
snijdt. Dit laatste gebeurt echter eens
in de ongeveer negen jaar, twee maal
tijdens de 18-19 jaar cyclus. Daarom
is de hielsteen geflankeerd door twee
stenen, die gezien vanuit het midden
maansverduisteringen gaf, indien eens
in de 300 jaar een kleine correctie
werd aangebracht.
Eiland der Hyperboreeën
In vakkringen Is de afgelopen maand
een levendige discussie ontstaan over
de verrassende hypothese van prof.
Hawkins. Volgens een artikel van
prof. Alexander Thorn in New Scien
tist van 2 juli jl. wordt de nieuwe theo
rie zeer goed gesteund door de ge
schriften van Diodorus, welke dateren
van ongeveer 50 jaar voor Christus.
Diodorus vertelt hierin over de ont
dekking van een groot eiland in de
oceaan tegenover het tegenwoordige
Frankrijk. Op dit eiland leefden de
Hyperboreeën, zo genaamd omdat zij
woonden voorbij het punt vanwaar de
noordelijke winden kwamen.
Volgens de overlevering, aldus Diodo
rus, was dit eiland de geboorteplaats
van Lato, de moeder van Apollo en
Apollo werd er vereerd als de hoog
ste van alle goden. Er was een won
dermooie tempel gebouwd, geheel cir
kelvormig en er was een stad, waar
van de bewoners voortdurend hymnen
zongen en op harpen speelden wanneer
zij naar de tempel gingen.
„Er wordt gezegd", zo gaat Diodo
rus verder, „dat de maan gezien van
dit eiland niet ver van de aarde ver
wijderd schijnt. De god (Apollo) zou,
naar men vertelt, het eiland iedere
negentien jaar bezoeken, omdat dit de
tijd is waarin de sterren hun omwen
telingen voltooien en terugkeren in hun
beginpunt. Het is daarom dat de Grie
ken deze periode van 19 jaar de Grote
Cyclus noemen"
„Gedurende zijn bezoek speelt de
god op zijn harp en danst hij van de
zomerdag- en nachtevening tot de op
komst van de Pleiaden, behagen
scheppend in alles dat tot zijn eer is
gedaan. Het bestuur over deze stad
en tempel is in handen van de Bo-
readae, de afstammelingen van Bo
reas, de god van de wind, en hun ken
nis en macht worden van generatie
op generatie overgedragen".
Midwinter
moonrise
farthest south
September
20 Belgrado:
23 Belgrado:
27 Boedapest:
27 Wenen:
Oktober
4 Luxemburg:
4 Antwerpen:
4 Bern:
14 Belfast:
11 Wenen
21 Glasgow:
Kopenhagen
25 Tirana:
November
4 Belgrado:
4
0 Luxemburg:
11 Parijs
14
18 Amsterdam:
22 Moskou
25
29 Moskou
December
3 Dakar:
8 Moskou
9
24 Bamako:
Januari
24 Lissabon
Maart
14
17
April
4 Amsterdam:
11 Tirana:
18 Warschau
18 Belgrado
18
25 Praag
Wenen:
Mei
2
9 Belgrado:
12
16 Moskou
16 Stockholm
23
23
26
27 Oslo:
27 Helsinki:
30 Boekarest:
30
Juni
13 Wenen:
13 Lissabon:
16 Oslo:
23 Helsinki:
27
Juli
20
23
30
Augustus
7
15
23
September
5 Boedapest:
15
19 Praag:
19 Luxemburg:
26 Göteborg:
26 Helsinki:
Oktober
1
3
JoegoslaviëLuxemburg (WK-groep 3)
J ocgoslaviëEuropa
HongarijeOost Duitsuand
OostenrijkJoegoslavië
LuxemburgFrankrijk (WK-groep 3)
BelgiëN ederland
ZwitserlandHongarij
Noord-IerlandZwitserland (WK-groep 5)
OostenrijkRusland
Schotland—Finland (WK-groep 8)
DenemarkenWales (WK-groep 7)
AlbaniëNederland (WK-groep 5)
JoegoslaviëFrankrija
Italië—Finland (WK-groep 3)
LuxemburgNoorwegen (WK-groep 3)
Frankrijk—Noorwegen (WK-groep 3)
ZwitserlandNoord-Ierland (WK-groep 5)
NederlandWest-Duitsland
RuslandBulgarij e
Griekenland—Denemarken (WK-groep 7)
RuslandJ oegoslavië
Senegal—Mali 'WK Afrika-voorr. gr. 4)
RuslandItali
Griekenland—Wales (WK-groep 7)
MaliSenegal (WK Afrika-voorr. gr. 4)
Boedapest
9 Parijs
10 Wenen:
10
13 Glasgow:
17
17
24
24
27
27
31 Lissabon:
November
1
7
9 Glasgow
11
14
21 Praag
21 Boekarest
December
1
7
9 Amsterdam:
PortugalTurkije (WK_gr. 4)
DuitslandItalië
WalesGriekenland (WK-gr. 7)
NederlandBelgië (100e wedstrijd)
AlbaniëZwitserland (WK-gr. 5)
PolenItalië 'WK-gr. 8)
JoegoslaviëFrankrijk (WK-gr. 3)
TurkijePortugal (WK-gr. 4)
Tsj. SlowakijePortugal (WK-gr. 4)
OostenrijkO.-Duitsland (WK-groep 6)
ZwitserlandAlbanië (WK-groep 5)
J oegoslaviëEngeland
DuitslandEngeland
RuslandOostenrijk
ZwedenEngeland
Oost-DuitslandHongarije (WK-groep 6)
PolenSchotland 'WK-groep 8)
ZwitserlandWest-Duitsland
NoorwegenLuxemburg (WK-groep 3)
FinlandSchotland (WK-groep 8)
RoemeniëTsj. Slowakije (WK-groep 4)
RuslandWales of Griekenland (WK-groep 7)
OostenrijkHongarije 'WK.groep 6)
PortugalRoemenië (WK.groep 4)
NoorwegenLuxemburg "WK-groep 3)
FinlandItalië (WK-groep 8)
RuslandDenemarken (WK-groep 7)
ColumbiaChili (WK Zuidamerika 2)
EquadorColumbia WK Zuidamerika 2)
ChiliColumbia (WK Zuidamerika 2)
ColumbiaEquador (WK Zuidamerika 2)
Equador—Chili 'WK Zuidamerika 2)
ChiliColumbia (WK Zuidamerika 2)
HongarijeOostenrijk (WK-groep 6)
Noorwegen—Frankrijk (WK-groep 3)
Tsj. SlowakijeRoemenië (WK-groep 4)
Luxemburg—Joegoslavië (WK-groep 3)
Zweden—Duitsland (WK-groep 2)
FinlandPolen 'WK-groep 8)
HongarijeOost-Duitsland (WK-groep 6)
GriekenlandRusland (WK-groep 7)
Frankrijk—Joegoslavië (WK-groep 3)
OostenrijkDuitsland
Turkije—Tsj. Slowakije (WK-groep 4)
SchotlandPolen (WK-groep 8
NederlandZwitserland (WK-groep 5)
DenemarkenRusland 'WK-groep 7)
TurkijeRoemenië (WK-groep 8)
PolenFinland (WK-groep 8)
WalesRusland (WK.groep 7)
DenemarkenGriekenland (WK-groep 7
Portugal—Tsj. Slowakije (WK-groep 4)
ItaliëPolen 'WK-groep 8)
JoegoslaviëNoorwegen (WK-groep 3
Schotland—Italië (WK-groep 8)
FrankrijkLuxemburg (WK-groep 3)
ZwitserlandNederland (WK-groep 5)
Tsj. SlowakijeTurkije (WK-groep 4)
RoemeniëPortugal (WK-groep 4)
ItaliëPolen 'WK-groep 8)
JoegoslaviëNoorwegen (WK-groep 3).
NederlandEngeland
DEN HAAG. Maandag zijn de
amateurrenners aangewezen voor
de individuele wegwedstrijd en de
ploegentijdrit van de wereldkam
pioenschappen wielrennen op de
weg, die op 3 en 6 september resp.
in Albertville en Sallanches wor
den gehouden.
Voor de individuele wegwedstrijd
zijn aangewezen
Gerben Karstens (Leiden),
Henk Cornelisse (Amsterdam),
Harry Steevens (Elslo),
Eddy Beugels (Sittard),
Jos van der Vleuten (Mierlo).
Als zesde renner zal Coen Vis
ser (Santpoort) óf Jan Tummers
(Geulle) starten.
Reserve: Henny Peters (Heem
stede).
Voor de ploegentijdrit werden
gekozen
Bart Zoet (Sassenheim),
Evert Dolman (Rotterdam),
André van Middelkoop (Rotter
dam),
Jan Pieterse (Oude Tonge).
Na een flinke vechtpartij, waarbij
de lijfwachten van Cassius Clay twee
persfotografen tegen de vlakte werk
ten, lukte het een dappere een
plaatje te schieten van de wereld
kampioen boksen zwaargewicht en
zyn bruid. Zie hier het resultaat.
Prinses Beatrix heeft het voornemen
op vrijdag 4 september de militaire
sportwedstrijden van reserve-officieren
van diverse NATO-landen by te wonen
en daarbij de eerste prijs aan de win
nende equipe uit te reiken. Deze wed
strijden vinden dit jaar plaats op de ter
reinen van de Koniniklijke Militaire Aca
demie te Breda.
PIET BRASPENNINGS heeft een
fraaie zege behaald in het Belgi
sche Overpelt. Van meet af trok
hij erop uit, kreeg later elf man
bij zich en trok opnieuw weg.
Weer haalde men hem terug,
maar in de eindsprint toonde Rijs-
bergse Pieter zich toch onbetwist
de sterkste.
KAREL LEYTEN was er op
voorbereid niet naar het wereld
kampioenschap te mogen. Hij had
eerder contact met coach Mid-
delink, die Karei nog te jong
vond. Zijn twaalf overwinningen
maakten weinig indruk en ook
Leytens protest dat Steevens en
Dolman jonger zijn, haalde wei
nig uit. „Jouw tijd komt nog",
aldus Middelink. Vandaag start de
vierdaagse van Eindhoven en in
deze wedstrijd wil Karei Leyten
als hij tenminste geen pech
krijgt bewijzen, dat het eigen
lijk nü zijn tijd is
(Advertenties)
RICHARD BUCKACKI uit Axel
won zijn zevende nieuwelingen
wedstrijd te Melle (België). Hij
zegevierde in de sprint, waaraan
zo'n veertig renners deelnamen.
RENé THIJSSEN nam revanche
voor ESsloo, waar hij door Bas
Maliepaard naar een tweede
plaats verwezen werd. Nu triom
feerde de sterke Belg in Lanaken
over een kopgroep van acht. Leo
Knops legde beslag op een zesde
plaats. Fons Steuten, met Sigi
Renz op jacht gegaan naar de
leiders, finishte negende. Hij lag
45 seconden achter.
DICK GROENEWEG legde in
Loenhout, België, beslag op een
gpede vierde plaats achter Julien
Stevens, Jos Hoevenaars en Ro
bert Seneca. Vijfde was Louis
Proost. Cees Haast eiste de twin
tigste plaats voor zich op. Leo
van Dongen en Rik Wouters re
den plat.
DE SPORTERS, St.-Jansteens ac
tief wielercomité, organiseert op
20 september een criterium,
waaraan sterke Nederlandse en
Belgische amateurs deelnemen.
De profwedstrijd is uitgesteld tot
de kermis.
GOES Zaterdag j.l. hield de „Zwem
en Badclub 'tSas'' haar onderlinge wed
strijden ter gelegenheid van het 4U-jarig
jubileum der vereniging. Ditmaal bij uit
zondering onder gunstige weersomstan
digheden. Onder de aanwezigen merkten
wij onder meer op de locc-burgemeester
der gemeente Kattendijke. de heer C.
Burger. Om klokslag 2 uur werd met de
wedstrijden een aanvang genomen. De
uitslagen luiden:
50 m schoolslag jongens tot 10 jaar: 1
Gertjan van Oosi 1 min. 8 sec., 2 Ate de
Bourgraaf 1 min. 10 sec. 50 m schoolslag
meisjes tot 10 jaar: 1 Liesbeth Bal 1 min.
2,4 sec, 2 Sylvia van Oost 1 min. 8.3 sec.,
3 Barbara Dekker, 4 Joop van Herk
(jongste deelnemer. 5 j.) 5 Wilma Brandt,
50 m schoolslag jongens 10 t/m 12 jaar:
1 Jaap de Bad 56,4 sec., 2 Dré Roest 59,
sec.,- 3 Harry v. a. Broeke. 4 Hans v. d
Broeke.
50 m schoolslag meisjes 10 t/m 12 jaar:
Groep I (10 en II jaar) 1 Evina Dekker
59 sec., 2 Yvonne de Bourgraaf 59.2 sec.
3 Liesbeth van Weizen, 4 Lia Wirtz, 5
Agatha Grootjans, 6 Jacqueline van Oost,
Groep II (11 en 12 jaar): 1 Corrie de
Jonge 49,4 sec., 2 Annemarie de Bour-^
graaf 54 sec., 3 Riek Thorenaar, 4 Ineke
Schop.
50 m vrije slag jongens 13 jaar en
ouder. Groep I: 1 Wim Boelman 35,2 sec.,
2 Piet Schop 37,1 sec., 3 Marnix Colijn, 4
Sjaak Grootjans. Groep II: Piet Pieterse
37,6 sec., 2 Hans de Schipper 38,2 sec., 3
Rinie Eckhardt, 4 Bernhard van Oost, 5
Johan Voogdt, 6 Ad Lous.
50 m vrije slag meisjes 13 j. en ouder:
1 Margriet van Oost 40,6 sec., 2 Leny van
Wel 51,6 sec., 3 Dien Heyboer, 4 Lies Hey-
boer.
50 m jongens gekostumeerd: 1 Piet Pie
terse (Schots kostuum). 2 Sjaak Groot
jans, 3 Jan Dekker.
50 m meisjes gekostumeerd: 1 Corrie
de Jonge (mooiste, lievenheersbeestje),
2 Annemarie de Bourgraaf (origineel, te
lefoon), 3 Ellen van der Linde (poes), 4
Liesbeth van Weizen (boertje).
1 kilometer Volkswedstrijd heren: 1
Bernhard van Oost 20 min. 54 sec., 2 Piet
De uitgestelde jeugdschaakontmoeting
Zeeland-Noord-Brabant zal op zaterdag 3
oktober te Goes worden gespeeld. Vorig
jaar heeft deze kamp te Breda plaats
gehad en won Zeeland met het kleinst
mogelijk verschil. Het zou dus nu een
revanche moeien worden. Er zal waar-
schijnlyk aan 40 borden worden gespeeld.
Schop 21 min. 10 sec., 3 Wim Boelman,
4 Kees Joosse, 5 Jaap de Bad, 6 Theo de
Jonge, 7 Erik de Vries Robles, 8 Leo
Joziasse, 9 Johan Voogdt, 10 Sjaak Groot
jans, 11 Ad Lous, 12 dhr. Schop.
1 kilometer Volkswedstrijd dames: 1
Margriet van Oost 22 min. 5 sec., 2 Leny
van Wel. 3 Liesbeth Bal (jongste deeln..
9 jaar), 4 mevr. Bal. Buiten mededinging
(instructrices): 1 Nellie Paulsen 19 min.
11 sec., 2 Joke Rietbergen.
Aan deze volkswedstrijd werd ook door
niet-leden van de zwemvereniging deel
genomen.
Aan alle deelnemers der wedstrijden
werd het jubileum-speldje uitgereikt, ter
wijl er voor iedere deelnemer een prijs
beschikbaar was. Zaterdag 22 augustus
is er wederom diploma-zwemmen. Een
100-tal kandidaten zal hieraan deelnemen.
TELETYPE v. d. HELM H. A.
Als onderdeel van de Breskense vis
serijfeesten werd te Breskens de tradi
tionele Havenwedstrijd gehouden. Deze
zwemwedstrijd ging over een afstand
van 1700 m. en werd georganiseerd
door de zwemvereniging Scheldes^room.
De uitslagen waren:
Dames: 1. G. Hoogerheide, Starters
29.58; 2. P. Donze, Scheldestroom 30.10;
3. C. Salomé. Scheldestroom 30.47; 4.
C. Heijboer, Scheldestroom 30.49; 5. L.
Jasperse, Luctor 30.51; 6. Th. v d
Heuvel, Scheldestroom 31.12; 7. E. de
Coocker, Bruinvis 31.13; 8. F. Ploeg-
aert, Luctor 33.04; 9. A Westerweele
Luctor 33.16; 10. Th. v. d. Velzen, S.Z.V.
33.20; 11. H. de Vries Bruinvis 33.29;
12. A. Brugge. Scheldestroom 33.33; 13.
D. Vrancke. Luctor 33.36 14. I. Stad
houders, Luctor 33.51; 15. J. de Blon
de. De Zeehond 34.06.
Uitslag heren 1. H. Frantzen, De
27.09 3. Th. Vervoorn, Luctor 27.14
Ganze 26.49; 2. B. Volwerk, Luctor
or27.09; 3. Th. Vervoorn Luctor 27.14;
4. M. de Pooter, De Schelde 27.29; 5.
W. v. Kruiningen Luctor 27.34; 6. W.
Jongman. Scheldestroom 28.21; 7. R. v.
d. Vijver, Scheldestroom 28.21; 8. K.
Weijland. De Schelde 28.26; 0. J. Lee
man, Schelde 28.31; 10. D. de Winde,
Scheldestroom 29.29.; 11. P. v.d. Heu
vel, Scheldestroom 29.36; 12. A. Koop
man, Luctor 29.44; 13. M. de Coocker
Bruinvis. 29.53; 14. H. v. Oost, De Gan-
ze 29.55; 15 L. v. Doorn, De schede
29.57.
HULST:
Keuze uit drie verschillende klubs.
Zondag 6 september eerste klub 2 uur.
tweede klub 4.15 u. en
maandag 7 september half acht leslokaal zaal
de Ster
Bij schriftelijke aanmelding duidelijk de ge
wenste klub vermelden!
SINT NIKLAAS
Zaterdag 26 september „Het Hof' half acht.
AXEL
Vrijdag 25 september „Hotel de Stadsherberg", i
half acht. f
Inschrijving vanaf heden dagelijks F. van Waes-
berghestraat 35, Hulst, telefoon 011402910.
DESKUNDIG DANSONDERWIJS EN
100 GEZELLIGHEID!
Te koop wegens inruil: Ci-
toën 1 D '62, VW '62 Saab
'63, Volvo 544 Sport '62-'63,
Volvo 122 S '61, Austin A 40
Countryman '63. Al deze wa
gens kunnen gefinancierd wor
den. Garage Bluekens, Chaam
Volvo dealer, tel. 01694-221.
10537 X
Nette bevaren matroos gevr„
v. Rijnvaart v h. motorschip
Carla-Jan, 500 ton Melden:
Kromhout 31, Dordrecht, tel.
8358
In de ZieZozelfbediening van
Edah. Hoofdstraat 21, Kaats
heuvel, is plaats voor een leer
ling-verkoopster. Een goede
baan met een zeer hoog sala
ris. Kom eens praten met onze
bedrijfsleider de heer Timmer
mans Hij geeft u graag alle
gewenste inlichtingen.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis! Bel (ook 's avonds)
nr. 01184-4410 of 01180-3973 of
tel 213.
2 kam. m. c.v. in Boeimeer,
Baroniel. étage, 3 k„ omg'.
Ginnekenw. et. 3 kam., Linie
kwart. 2 kam. Saks. Weimar-
laan, 1 kam. enz. enz. te huur.
Contact. Regentessel. 14 Breda
tel. 39682. 10499
Edah n.v., vraagt voor haar
Ziezozelfbediening, Hoofdstr.
21, Kaatsheuvel meisje dat op
geleid wil worden tot verkoop
ster Een goede baan met een
prima salaris. Kom eens pra
ten met de bedrijfsleider de
heer Timmermans. Hij geeft u
graag alle gewenste inlichtin
gen
Biedt zich aan; ervaren drag
linemachinist voor werk in
oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Br.
onder no 12588 bur. v.d. blad.
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprij-
zen. Kees v. d. Ven Nieuw-
landstraat 3, Tilburg tel. 04250
—26617 x
Patate-friteswagen te koop, be
drijfsklaar en een schrapma-
chine, als nieuw. Tel. 01670-
324. x
Ruilwoningen in alle plaatsen
in Nederland en alle wijken
van Breda. Contact. Regentes-
selaan 14. Breda, tel. 39682.
Voor 'n betrouwbare gebruik
te auto is het adres: Auto
handel Toon Gijzen, v.h. Vest-
kant 125 thans Dreef 103, Bre
da, v.h Princenhage Tel.
33346. Opel Caravan 1962 Daf
fodil 1962. Peugeot 404' 1961,
VW de Luxe '61 schuifdak,
Fiat 500 '63 Zodiac '62, Wol-
seley 1962, Taunus 17 M sta
tioncar 1959 Citr. 2 CV '62,
Opel 1200 '60. Dauphine '60.
Fiat 500 '58, Goggo 1957. VW
Standard '59, Taunus 17 M '58
Thames best. '58 Opel best.
59, Zephyr '59, VW de Luxe
'55. Nog diverse inruilwagens
spotprijzen. Vespa scooter '56
spotprijs. In- en verkoop vol
ledige gar. inr. en financ. Te
vens aanrijdingvrije wagens te
koop gevr. v.a. '59. Ook za
terdags en zondags geopend. X
Vermager zonder moeite met
Gracial. 50 dragees f 2.35. Bij
apoth. en drogist. 84751
Mooie Ford te koop. Prima
motor. Goede banden. Vraag
prijs f 850. Te bevr. Nieuwe-
weg 58, Hulst. 12586
Skoda super sport cabriolet m.
2 carburators, snelheid 145 km
per uur. Deze wagen verkeerd
in nieuwe staat en heeft ruim
19.000 km gelopen. Kleur wit
met zwarte kap. 'Genegen in
te ruilen. Buys Ballotstraat 3,
tel. 01100-6617.
Belcrum_garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 20
B-reda. tel. 01600-39870. X
Norton, 500 cc. te koop. Z.g.
a.n. km-stand." 29.600. bouwj.
1956. J. v. Beers. Bremstraat
170, St.-WiJlebrord.
Motor m-et zijspan, merk Adler
250 cc, 2 cil. Bouwj. 1953 te
koop. ABV Hoofdwegzuid 123,
Zuiddorpe.
Duitse Leerceey, prima waak
hond, gedeeltelijk afger. te k.
Dorpstr. 13, Halsteren. 3936
Fer B.B.A naar Kaatsheuvel
(Eftehng) met lijn 34 35 via
Dorst Rven. Dongen AutoDus
sen vertrekken van Breda Em-
mastraat oa 10 30, 12 00, 13 00
Terug uit Kaatsheuvel oa
15.45 17 35 18 50 Volledige in-
lichtingen kantoor B B.A Sta
tionsplein 12 Breda tel 39750
81460 X
Bekkers naaim. nieuws. Knoop
en knoopsgat in enkele secon
den en 1001 andere tover" mo
gelijkheden met ..Melson'' zig
zag v.a. f 350. Aanb. door mevr.
Ida de Leeuw-v. Rees. Alleen
verkoop van uitsluitend toon
aangevende wereldmerken, -
goedgekeurd door de intern.
Huisvr.ver en Consumenten
bond Bekkers, Boschstr 67
Breda tel. 41725 Vac,aanb. zig
zag nog enkele stuks f 269,—
Let op juiste adres Zie eta
lage. X
2 boten te koop, 5 en 7 meter
lang; tevens botnetten. - Pa-
lestrinastraat 4 Bergen op Z.
Sloep 5 m. 1., en 2 pers. kano
te koop. Tegen elk redelijk bod
Te bevr. Westdam 2, Steenber
gen.
Bruidsjapon, maat 38 te koop
Te bevr. Zoutestraat "12, Hulst
Vita Garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zo goed als nieuwe
automobielen tegen Scherpe
prijzen: Fiat 1500 van 1963
met schuifdak weinig gereden
Volkswagen 1500 van 1963.
Volkswagen Variant van 1963,
Volkswagen de Luxe van 1963,
Volkswagen de Luxe van 1962,
Volkswagen de Luxe van 1960,
Renault R 8 van 1963, Renault
Dauphine 1962. Ford Taunus
FK 1250. gesloten bestelwagen,
1960 zeer goedkoop ingeruilde
Opel Kadett van 1963, geheel
als nieuw, Renault R 8 van
1963, Renault Dauphine 1962,
Zoekt u een werkelijke occa
sion, komt dan geheel vrijblij
vend eens bij ons kijken
Praktisch al deze automobie
len zijn van eerste eigenaar.
Koopt vertrouwd Koopt bij
de Vito 100 pet. garantie zo
wel op eventuele onderdelen
en geen kosten van arbeids
loon gedurende 10.000 km. of
3 mnd. alle kosten voor ónze
rekening. Let op het juiste
adres: Vito Garage Ginne-
kenweg 340-342. Breda, telef.
36173, Recht tegenover de
kerk, vlakbij de Ginneken-
markt. Dagelijks geopend tot
's avonds 10 uur Zaterdags tot
u. Zondags van 11 tot 6 uur.
Inruil mogelijk. Financiering
binnen één uur geregeld.
Gezellig winkelen doet u in de
Ziezomarkten van Edah in de
Ginnekenstr. 14 of aan 't Dr.
Struykenpl. 10 in Breda. Stap
er deze week 'ns binnen. Ver
gelijk de prijzen van het vers
vlees met die wat u bij ande
ren ervoor betaald hebt. Als
u in de ZieZomarkt koopt
scheelt het u guldens bij ie
der bezoek. Neem deze week
de ,ZieZomarkt"-proef me
vrouw!. X
Elastieken
kousen
alsook
Libelle Supp-Hose
DROGISTERIJ
Stationsweg 9 - HULST
Kom vandaag.! Stap de super-
slagerij binnen in de ZieZo-
markten aan het Dr. Struycken
plein 10 of in de Ginneken-
straat 14 in Breda. Heerlijk
vers vlees. Kostelijk sappig De
allerfijnste vleeswaren. Te kust
en te keur. En dan de prij
zen. Om ervan te watertanden,
zo laag. Kom u ervan over
tuigen mevrouw Neem de
koopproef. Ervaar dat u in de
Ziezomarkten zoveel goeds
koopt voor zo weinig geld X
Zwakte na ziekte? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine vitami
nen en mineralen, werkt biovi-
taal. Bij apoth. en drogisten.
Heel Breda spreekt er over.
Heel Breda geniet voortaan
van het kostelijke verse vlees
van de ZieZomarkten in de
Ginnekenstraat 14 of aan het
Dr. Struyckenplein 10. Het al
lerbeste vlees dat er te krij
gen is. Dat u het nog guldens
per kilo voordeliger kunt kopen
dan waar ook, ervaart u met
een koopproef! X
Do-et liet gewoon eens anders
en om de hele simpele reden
dat u doodgewoon eens lek
ker ongewoon wilt doen. U
koopt uw levensmiddelen deze
week eens in de ZieZomarkt
van Edah aan het Dr. Struy
ckenplein 10 of in de Ginne
kenstraat 14 In Breda Waar
om niet? Waarom wel? Dat
is u duidelijk met één keer
winkelen in deze gezellige Zie-
21797 X Zomarkt. X
De gezellige en leerzame
lessen gaan weer beginnen.
Voor het 15e jaar speciale
klubs voor Kath. jongelui.
LESAANVANG
HULST
Zondag 23 augustus om 2 u.
Parochiehuis a/d Steenstraat
TERNEUZEN
Woensdag 26 aug. om 7.30 u.
Dansschool Dijkstraat 10.
AARDENBURG
Dinsdag 25 aug. om 7.30 uur
„Roode Leeuw".
SLUISKIL
Donderdag 27 aug. om 7.30
uur Zaal Munt.
IJZENDIJKE
Maandag 31 aug. om 7.30 uur
Zaal Lievens.
AXEL
Douaerdag 3 sept. 7.30 uur
Gezellenhuis.
Middelburg - Sas van Gent -
's-Heerenhoek
klubs in voorbereiding.
Openingsbal
HULST
Zondag 23 aug. om 7.30 uur
Groot Patronaat.
Prima band.
