Integratie Vredestein wordt nog
krachtig voortgezet
Toenemende handel
met rood Roemenië
RENTE TOT 4%
Liquiditeit
niet so hoog
Franse en Britse tieners
lesen elkaar de les
V.A.T.-emissie
vele malen
overtekend
SLAMAT DJALAN
Bij de PsIWIhS >s het
goed sparen
TER ZAKE
Amsterdamse Effectenbeurs
6
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
Lagere winst
Holdingmij,
Loonexplosie
Delegatie naar
ons land?
EELT, LIKDOORNS ENZ.
Dr. v. d. Mandele
(84) te oud voor
commissaris
Van der WERFF KÜBRECHT
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Der Spiegel beweert
Peenemuende wordt
Sovjet-marinebasis
Faillissementsproblemen
Vogelwaarde nog
steeds in ondersoek
Faillissementen
Dode en gewonden
bij ongelukken
in IJzendijke
KLM's zestiende
DC-8 nu op
Schiphol
MARKTEN
WATERSTANDEN
(Van onze financiële medewerker)
BREDA. Een van de grote
fusies van industriële bedrijven in
Nederland is die geweest, welke
precies twee jaar geleden plaats
vond tussen de N.V. Rubberfa
briek Vredestein, en de N.V. Ver-
eenigde Nederlandsche Rubberfa
brieken Heveadorp.
Het woord 'groot" slaat hier
alleen maar op Nederlandse be
grippen want in internationaal
verband gezien, dus in verhouding
tot de wereldconcerns is Vrede
stein in de rubberverwerkende in
dustrie nog niet helemaal groot.
Maar als men zo doorgaat dan
komt dat nog wel. De verschillen
de fusies van de laatste jaren heb
ben daartoe bijgedragen, zodat
Vredestein thans het gehele gebied
van de rubberverwerkende in
dustrie vrijwel bestrijkt.
In juni 1962, werd aan aandeelhouders
Heveadorp voorgesteld om de uitstaande
3,9 miljoen uitstaande aandelen om te
wisselen in aandelen rubberfabriek
Vredestein in dier voege, dat voor nomi
naal tweemaal 800 aandelen Heveadorp
zou worden gegeven 1.000 aandelen
Vredestein. Er is destijds nogal wat te
doen geweest over deze verhouding. Er
waren aandeelhouders, die van mening
waren, dat zij er slecht af kwamen in
verhouding tot de aandeelhouders Vrede,
stein. Maar de neuzen waren natuurlijk
geteld en het aanbod kwam er met vlag
en wimpel door. De koersen van de aan
delen Vredestein bewogen zich in die
tijd tussen de 400 en 500 pet., terwijl de
koers thans niet verder komt dan 233 pet.
Daarom heeft men zich wel eens afge
vraagd of aandeelhouders Heveadorp er
goed aan gedaan hebben om hun aande
len ter omwisseling aan te bieden. Het
is niet moeilijk om hierop een antwoord
te geven, al is natuurlijk nooit te bewij
zen, hoe de situatie voor hen geweest zou
zijn, wanneer de fusie, waarover reeds
zoveel jaren was gesproken, er niet zou
zijn doorgekomen. Nu de integratie in
het Vredestein concern tastbare vormen
begint aan te nemen, al is men nog lang
niet waar men wezen wil, kan men wel
vermoedens uitspreken. Het zou Hevea
dorp waarschijnlijk nooit gelukt zijn om
een dusdanig stdium van rationalisatie,
mechanisatie en produktiespreiding te
hebben bereikt als thans het geval is om
maar niet te spreken van de toene
mende researchkosten en de uitbouw van
het produktieapparaat in het buitenland,
welke beide afdelingen kapitalen ver
slinden. Vergeten dient niet te worden,
dat Heveadorp reeds over 1961 het divi
dend had moeten verlagen tot 9 pet.
Vredestein kon nog over 1961 een divi
dend van 14 pet. volhouden. Maar onder
invloed van de steeds toenemende inter
nationale concurrentie en enkele toeval
lige tegenslagen zag Vredestein zich ge
noodzaakt om over 1962 het dividend te
verlagen tot 10 pet. Thans, dat wil dus
zeggen over 1963, zal slechts 9 pet. wor
den betaald.
Weliswaar verschilt het exploitatiesaldo
van 14 miljoen van het Vredestein con
cern over 1963 niet veel van dat over 1962
maar de nettowinst was wat lager. Dit
werd veroorzaakt doordat het bestuur
meende dat de afschrijvingen inclusief de
stortingen in het vernieuwingsfonds
moesten worden verhoogd, maar daaren-
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Enorm was gisteren
de belangstelling voor de aandelen
Volksaandelen Trust waarachter de re
clame televisie maatschappij (R.E.M.)
schuil gaat. De inschrijving op deze aan
delen, die elk 20 groot zijn, stond maan
dagmorgen officieel open bij het ban
kierskantoor Texcira de Mattos in Am
sterdam. In totaal was er voor 7 miljoen
gulden aan aandelen V.A.T. beschik
baar, maar de belangstelling was zo groot
dat voor een veelvoud is ingeschreven.
Er zal dan ook een belangrijke reductie
moeten worden toegepast bij het toe
wijzen.
Voor het bankierskantoor is dit een
moeilijke opgave, want in het emissie
prospectus stond vermeld dat de in
schrijvingen worden aanvaard naar volg
orde van binnenkomst, mits vergezeld
van storting. Deze storting kon aan de
kassen van het kantoor geschieden, maar
ook via de giro. Aan de kas kan meteen
worden geteld, maar de giro-overschrij
vingen moeten nog binnenkomen. Het
valt nog met geen mogelijkheid te voor
spellen wat er op deze rekening is ge
stort.
De run op de aandelen is vrijdagmi^
dag al begonnen. Op de Amsterdamse
effectenbeurs, waar het bankierskantoor
een nis heeft, verdrongen zich de gega
digden om inscrhrijvingsformulieren te
verkrijgen. De belangstelling is mede in
de hand gewerkt door de verzekering, die
de R.E.M. bij Lloyds in Londen heeft
laten afsluiten. Deze is negen miljoen
gulden groot. Bij uitkering komen eerst
de kleine aandeelhouders aan de beurt.
Daarmee werd het „gokken" in aandelen
R.E.M. teruggebracht tot een „gokje". Ve
len vragen zich af hoe het straks met de
verhandeling van de aandelen V.A.T. zal
gaan, want zolang de zaak juridisch nog
niet in orde is, wordt er geen officiële
notering op de Amsterdamse effecten
beurs aangevraagd. Waarschijnlijk zullen
de stukken incourant worden. Er worden
nu al flinke hoge koersen genoemd,
vooral omdat de toewijzing schaars zal
zijn en er tallozen zijn die de aandelen
V.A.T. willen hebben en bereid zijn daar
voor meer te betalen.
De belangstelling voor V.A.T.-aandelen
was zo groot dat om half zes maandag
morgen al ongeveer 300 gegadigden ir^
de rij wachtten voor het kantoor van
Texeira de Mattos. Toen om negen uur de
deuren opengingen werden per kwartier
vijftien gegadigden binnengelaten.
tegen vielen de fiscale lasten wat gun
stiger uit. Het was te verwachten dat op
de jaarvergadering de verlaging van het
dividend ter sprake zou komen. De di
rectie motiveerde het voorstel met het
feit, dat het Vredestein concern zich wat
de integratie betreft, nog steeds in een
overgangsperiode bevindt. De directie
zegt thans dat zij het van den beginne af
aan wel heeft zien aankomen, dat de uit
voering van de fusie wel enige tijd zou
duren, maar blijkbaar heeft men toch ook
wel met onverwachte moeilijkheden te
kampen gehad. Dat neemt niet weg, dat
het bestuur momenteel bepaald gematigd
optimistisch is. Het zegt op de goede weg
te zijn. Al zal deze weg misschien dan
ook nog lang blijken te zijn. Maar men
is er intussen in geslaagd om met de in
tegratie zover te komen, dat men thans
kan zeggen per fabriek tot een type pro-
dukt te zijn gevorderd.
Dit werkt in hoge mate kostenbespa
rend en het bestuur is er dan ook van
overtuigd dat de tijd niet ver meer zal
zijn dat de vruchten van de moeizame
fusiearbeid zullen kunnen worden ge
plukt. Dat zal dan de beloning zijn voor
het streven naar coördinatie van de be
drijfsactiviteiten in het concern.
De n.v. rubberfabriek Vredestein is na
de fusie met Heveadorp een holding
maatschappij geworden. De dochtermaat
schappij, waarin zij deelneemt, zijn "de
werkmaatschappijen, die dividenden aan
de moeder uitkeren.
Tot de voornaamste werkmaatschap
pijen behoren: Rubberfabriek Vredestein
Loosduinen n.v. Rubberfabriek Vrede
stein Doetinchem n.v. N.V. Ned.-Amerik.
Autobandenfabriek Vredestein. Vrede
stein bekledingstechnieken n.v. N.V. Ba-
taafsche Rubber Industrie Radium met
gelieerde ondernemingen. N.V. Rubber
fabrieken Hevea met gelieerde onder
neming. Jannink's textiel- en nettenbe-
drijf n.v. En verder nog een aantal ver
koopmaatschappijen.
Vredestein wenst de omvang van de
omzetten niet te publiceren en zeker niet
die van de afzonderlijke artikelen. Men
zal de plank echter wel niet ver mis
slaan, wanneer men aanneemt, dat de
hoofdschotel door de autobandenfabriek
in Enschede wordt gevormd. Er is een
enorme vraag naar Vredestein banden.
Tot voor kort had men echter erg met
personeelstekort te kampen, maar dank
zij het aantrekken van buitenlandse ar
beidskrachten is daar, zij het met veel
kosten, verbetering in gekomen.
De omzet van het concern als geheel
was in 1963 8 pet. hoger dan in 1962, hoe
wel het begin van het jaar tegenviel
wegens het slechte weer. In de eerste 26
weken van 1964 heeft deze verbetering
zich voortgezet, al zal nog moeten blij
ken hoe het financiële resultaat van deze
produktieverbetering zal zijn. De loon
explosie zal ook hier haar sporen achter
laten. Maar het is in ieder geval ver
heugend dat over de gehele linie de
orders toenemen en dat men tevreden is
over de voortgaande integratie.
Deze laatste eist intussen nog steeds
belangrijke investeringen. Dit is een van
de motieven geweest, waarom het divi
dend over 1963 verder is verlaagd. In
hoeverre dit motief ook over 1964 weer
opgeld zal doen, is iets wat nog in de
schoot der goden is verborgen. Nu zal
men kunnen zeggen dat er nog een zeer
grote agioreserve is, namelijk van f 27
miljoen. Daarvan is echter 19 miljoen
fusie-agio, zodat er slechts eventueel 7
miljoen zou overblijven om aandeelhou
ders belastingvrij als bonus uit te keren
in plaats van een contant dividend. In
de gegeven omstandigheden schijnt de
directie een verhoging van het aandelen
kapitaal op deze wijze niet gewenst te
achten, hetgeen men zich kan indenken,
wanneer men ziet, dat de investeringen
de laatste zeven jaren in totaal een be
drag hebben geëist van niet minder dan
66 miljoen. Waarvan alleen al 14.6
in het jaar 1962. Daartegenover zijn de
afschrijvingen zeer fors geweest. In de
zelfde periode van zeven jaar hebben de
afschrijvingen en stortingen in het ver
nieuwingsfonds 51 miljoen bedragen.
Voor het eerst sedert zeven jaren zijn
over 1963 de afschrijvingen niet groter
geweest dan de investeringen, al is het
verschil niet groot namelijk 8,6 en 9,6
miljoen, tegen 14,6 miljoen investeringen.
De nettowinst per 1000 kapitaal valt
te berekenen op 115 tegen het vooraf
gaande jaar 132 miljoen. Daar het di
vidend 90 vereist tegen verleden jaar
100, valt hieruit af te leiden dat de in
gehouden winsten zeer matig geweest
zijn, namelijk 451.000 terwijl er 2.049
miljoen werd uitgekeerd aan dividenden
tantiemes. Deze cijfers wijken niet veel
af van die over 1962, die resp. 5.87.000
en f 2.268 miljoen bedroegen. Wanneer
men enige jaren verder terug gaat in de
geschiedenis dan komt men tot heel wat
gunstiger rentabiliteitsverhoudingen.
Over 1960 en 1961 bedroegen de winst
inhoudingen namelijk meer dan 1 mil
joen en de uitkeringen resp. 2,3 en 2,5
miljoen.
Op de balans van de moedermaatschap
pij komen de open reserves voor met
bijna 30 miljoen en op de geconsolideer
de balans met niet minder dan 57 mil
joen. Grote afwijkingen met de huidige
beurskoers vertonen de huidige verhou
dingen van het eigen vermogen van de
n.v. dus niet. Ongetwijfeld zitten er ech
ter belangrijke stille reserves in de post
deelnemingen, die in de balans van de
n.v. paraiseert voor 56 miljoen, terwijl
daarentegen in de geconsolideerde ba
lans vastgelegde kapitaal wordt opge
voerd met ruim 63 miljoen. De aan
schaffingswaarde daarvan was 116 mil
joen waarop 53,8 werden afgeschreven.
Met zekerheid kan worden aangenomen
dat de waardering van deze activa zeer
conservatief is geschied, hetgeen al
moge blijken uit het feit, dat de verzeker
de waarde wordt opgegeven met bijna
200 miljoen.
Uit de balans van de n.v. valt overigens
niet veel meer af te leiden noch omtrent
de intrinsieke vermogenspositie noch
omtrent de winstcapaciteit. De n.v. is
immers slechts holding company terwijl
de bedrijfsactiviteit zich afspeelt in het
concern. Een steeds beter inzicht daarin
geeft de geconsolideerde balans. De
liquide middelen komen daarop voor met
een bedrag van 3,6 welk bedrag onge
veer onveranderd is ten opzichte van het
voorafgaande jaar. Erg ruim zit Vrede
stein dus niet in het liquiditeitsjasje, ze
ker niet wanneer men dit cijfer verge
lijkt met die van de voorraden en de de
biteuren. Dank zij de verbetering van de
afzet zijn de voorraden op de geconsoli
deerde balans in 1963 gedaald van 42,8
miljoen op 37,6 miljoen, maar de vorde
ringen daarentegen stegen van 30,6
op f 36,8 miljoen. Het kan dus snel ver
keren en ongetwijfeld zal de huidige be-
drijfspolitiek er dan ook op gericht zijn
om de liquiditeit zoveel mogelijk te
handhaven door versterkte afschrijvingen
en winstinhoudingen.
HEN HAAG De handel tussen Roe
menië en Nederland is gedurende het
eerste halfjaar van 1964 met tien a
vijftien procent gestegen ten opzichte
van het vorige jaar, zo heeft de Roe
meense zaakgelastigde ad interim,
Aurel Gheorghe, gisterochtend op een
persconferentie meegedeeld.
In 1963, bedroeg de handel tussen Roe
menië en Nederland ca 55 miljoen gul
den in beide richtingen, waarbij ma
chines, werktuigmachines en chemica
liën de voornaamste Nederlandse im-
portprodukten in Roemenië vormden.
De Roemeense export naar Nederland
omvatte o.a. vruchten en conserven,
wijnen, chemicaliën en textielgoederen.
Mr. Gheorghe sloot de mogelijkheid niet
uit, dat een Roemeense handelsdelega
tie binnenkort een bezoek aan Neder
land zal brengen. Nadere bijzonderhe
den dienen echter nog te worden be
sproken. De Roemeense zaakgelastigde
legde er de nadruk op, dat Roemenië
handelsbetrekkingen zonder discrimi
natie met all^ landen ter wereld wenst,
en gekant is tegen een supra-nationale
arbeidsverdeling van de landen van
het socialistische kamp, voorzover een
dergelijke arbeidsverdeling een inbreuk
op Roemenië's soevereiniteit zou be
tekenen. Met handhaving en uitbrei
ding van de traditionele handelsbe
trekkingen met de landen van het so
cialistische blek, wenst het eveneens
een vergroting van de handelsbetrek
kingen met de westelijke landen.
(Advertentie)
CO
CO
ho
■ts»
ai
VERWIJDERT SPOORLOOS EN PIJNLOOS
Enkele EMBA-aandeelhouders
ROTTERDAM Op de gisteren ge
houden jaarlijkse algemene aandeelhou
dersvergadering van de n.v. Emba (maat
schappij voor beheer en ontwikkeling
van industrie en handelsondernemingen,
gevestigd in Rotterdam) zijn nogal moei
lijkheden ontstaan.
De verkiezing tot commissaris van
mr. dr. K. P. van de Mandele. Twee der
aanwezige aandeelhouders meenden n.l.,
dat het feit, dat de heer Van de Mandele
84 jaar is zijn herkiezing in de weg stond
en drongen aan op een leeftijdsgrens
voor commissarissen. Deze kennen de
statuten echter niet en nadat een stem
ming was gehouden bleken 580 stem
men voor en 5 stemmen tegen de herbe
noeming uitgebracht (de rest was blan
co), zodat de heer Van de Mandele voor
lopig de voorzittershamer van het college
van commissarissen zal blijven hanteren.
(Advertentie)
Postbus 446, Amsterdam-C
Telefoon: 020-222055'
Beursoverzieht no. 359
UBBINK - DAVO
(Advertentie)
De 5 3/4 procent obligatielening 1964,
groot 30 min Europese Investerings
bank, waarop vrijdag tegen 96 procent
werd ingeschreven, is geslaagd. De in
schrijving was van dien aard, dat bij de
toewijzing een belangrijke reductie moet
worden toegepast.
DEZER DAGEN is een contract tus
sen Stork en de grootste Joegoslavische
rederij. Jugoslavenska Linijska Plovid-
ba te Rijeka, voor de levering van acht
complete Stork-Werkspoor machineka
merinstallaties en andere machinerieën.
Deze zijn bestemd voor acht nieuwe
schepen die op Joegoslavische werven
zullen worden gebouwd.
Met het totale contract is een bedrag
von ca. 40 miljoen gulden gemoeid
DEN HAAG Landen, die belang
hebben bij de Rijn zijn volgens de Ne
derlandse regering verantwoordelijk voor
een goede bevaarbaarheid van deze ri
vier, zeker zolang er een Rijnregime
bestaat. Dit houdt echter niet altijd een
financiële verantwoordelijkheid in. Een
gemeenschappelijke financiering heeft
tot nu toe trouwens niet bestaan, omdat
zij niet noodzakelijk geacht werd. De
Nederlandse regering vindt het trou
wens moeilijk een gemeenschappelijke
financiering voor de Rijnlanden op te
zetten, omdat ieder land een eigen be-
grotings- en investeringsbeleid voert. De
Westduitse regering heeft tijdens bespre
kingen over deze kwestie al laten weten
weinig voor een internationale financie
ring te voelen, aldus hebben minister
president Marijnen en minister Andries-
sen van Economische Zaken geantwoord
op vragen van het socialistisch Tweede
Kamerlid ir. Posthumus.
NABEURSKOERSEN
TELEFONISCH AVONDVERKEER
AKU -
164.20-164.1
lever
Hoogovens Kon. Olie
0, Philips 149.80gb-150.000, Uni-
HAMBURG Rusland wil de vroegere
raketbasis van de nazi's Peenemuende,
voor een tijdperk van 70 jaar van Oost-
Duitsland huren om een reusachtige Rus
sische marinebasis aan de Baltische Zee
aan te leggen. Het Westduitse tijdschrift
„Der Spiegel" beweert, dat de Russische
leiders dit hebben besproken met partij
leider Walter Ulbricht tijdens diens jong
ste bezoek aan Moskou.
Der Spiegel baseert zijn verhaal op
Russische diplomatieke kringen. Volgens
het tijdschrift berust de hoogste leiding
over het gebied al bij een Russische ad
miraal.
De nazi's hebben in de tweede wereld
oorlog Peenemuende, dat vlakbij Rostock
ligt gebruikt om er de beruchte V-l en
V-2 raketten te beproeven.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering heeft de
problemen van de Zeeuwse gemeente
Vogelwaarde, die ontstaan zijn na het
faillissement van de Westerschelde tex
tielfabrieken nog steeds in onderzoek.
Dit blijkt uit het antwoord, wat minister
president Marijnen het socialistische
Tweede Kamerlid over deze affaire gege
ven heeft. De regering is namelijk nog
niet in staat deze vragen te beantwoor
den.
Zoals bekend was de gemeente Vogel
waarde verbonden aan de Westerschelde
textielfabrieken door haar lening van 1,8
miljoen gulden.
Uitgesproken zijn de faillissementen
van P. van Os h.o. smederij Van Os,
smid en handelaar in ijzerwaren, Dorps
plein 39, Koudekerke (Cur. mr. H.
Bruin te Middelburg) en van A. Fre-
mouw, grossier in suikerwerken en cho
colade, Cadzandseweg 3 in Nieuwvliet.
(Cur. mr W. le Mair, Sluis).
(Van onze correspondent L. J. Kleijn)
PARIJS. Ze kunnen het niet
laten, die twee, John Bull en Ma
rianne. Hun vaders en moeders
maken ruzie over de Europese
markt. Wèl er in, niet er in, en
zoals de ouden zongen piepen de
jongen. Zo pas is er weer een En
gels meisje geweest, dat in de
„Daily Mirror" haar haat heeft ge
lucht over de Fransen. De „Paris
Jour" was er als de kippen bij om
het stuk van dat Engelse juffertje
over te nemen.
Ze had geschreven, dat men om tien
uur 's avonds in Frankrijk dood gaat van
de honger, omdat dan alle restaurants
gesloten zijn. De Fransman is allesbe
halve een Don Juan, want hij is vuil
en stinkt naar knoflook. Tegenover de
vrouwen gedraagt hij zich als een muil
ezel. De Frangaise zit niet in de keuken
om haar man met lekkere hapjes te
verwennen, maar ze werkt de hele dag
in de fabriek, ze eet uit conserven
blikken en haar man doet de afwas.
Verleidelijk is ze helemaal niet, want
ze loopt in spijkerbroeken en ze heeft
nauwelijks haar op het hoofd.
Daar kunnen het de Fransen voorlopig
wel weer mee doen. Het Engelse kind
is één hele week 'in Parijs geweest.
In plaats dat de „Paris Jour" dat katte
belletje in de prullemand deponeerde,
waar het hoort, is die Parijse krant het
op gaan rakelen en heeft er een dubbele
binnenpagina aan gewijd.
Juffrouw Suzanne Cervier, die haar
sexegenote aan de overkant van repliek
dient draaft op haar beurt even hard
door. Ze schrijft, dat de Britten naar
Whisky stinken. Wie 's avonds bij En
gelsen wordt uitgenodigd om te dineren,
doet beter eerst maar naar een restau
rant te gaan, want wat die Engelse
huisvrouw in haar keukenje gaar stooft
is ongenietbaar. Wie in Engeland gaat
wandelen, moet maar een zwarte bril
opzetten. Niet vanwege de zon, want die
breekt daar nooit door de erwtensoep-
mist heen. Neen, deEngelse vrouwen
zijn zo verleidelijk en hebben zveel sex-
appeal, dat iedere Fransman znder
bril er steil van achterover zou slaan.
Vraag niet, besluit Suzanne, waGod de B
Vraag niet, besluit Suzanne, waarom
God de Britten op hun eenzame "eiland
heeft gezet en waarom Hij met het Ka
naal scheiding heeft gemaakt tussen het
Engelse paradijs en de Franse hel.
Bedank Hem er veel liever voor..
Suzanne in de „Paris Jour" en het
juffertje in de „Daily Mirror" zijn ver
moedelijk nog maar piepjong. Misschien
beleven ze het nog, dat er tussen En
geland en Frankrijk een tunnel komt en
dat Engelsen en Fransen elkaar dan
wat beter gaan begrijpen en leren waar
deren.
(Van onze correspondent)
IJZENDIJKE Tydens het weekeinde
hadden er op de Rondweg te IJzendijke
enkele ongevallen plaats, waarbij een
dode en twee zwaar gewonden vielen te
betreuren.
In. de nacht van zondag op maandag
gaf de 24-jarige wielrijder C. de Fouw
uit IJzendijke op het kruispunt Parkzicht
geen voorrang aan een uit de richting
Schoondijke komende personenauto, be
stuurd door een dokter uit Gent. De
heer C. de Fouw was op slag dood.
Door onbekende oorzaak kwam een
Belgische personenauto op de Rondweg
te IJzendijke in de sloot terecht. De
73-jarige bestuurder, de heer D. G. uit
Brugge, moest evenals zijn echtgenote
uit de wrakstukken worden bevrijd en
per ziekenauto naar het ziekenhuis te
Oostburg worden vervoerd.
De in IJzendijke verblijvende Duitser
R. R. vloog met een personenauto uit
de bocht aan de Zevenhofstedenstraat.
Zwaar gewond moest ook hij per ambu
lance naar het ziekenhuis worden ge
bracht.
Eveneens op de Rondweg kwamen door
een verkeerde inhaalmanoeuvre twee
Belgische personenauto's met elkaar in
botsing. De schuldige vervolgde echter
zijn weg, en is tot op heden niet achter
haald. Het slachtoffer liet hij met de brok
stukken achter.
SCHIPHOL Kort voor het mid
daguur is gisteren de laatste DC-8, die
de KLM bij de Douglas-fabrieken nog in
bestelling had, op Schiphol aangekomen.
Het is een DC-8F Jet Trader, die zowel
als vrachtmachine als voor het vervoer
van passagiers kan worden benut. De
KLM, die daarmee een aantal van 16
DC-8-vliegtuigen heeft bereikt, beschikt
thans over twee van deze Jet Traders.
De eerste, genaamd „Alfred Nobel" ar
riveerde eind juli uit Amerika.
De actieve vloot van de KLM bestaat
thans uit 46 vliegtuigen, t.w. 16 DC-8 ma
chines, 11 Electra's, 9 Viscounts, 4 DC-7C-
machines (voor chartervervoer), 4DC-7F-
vrachttoestellen en 2 Dakota's (eveneens
voor vracht).
BERGEN OP ZOOM, 17 augustus. -
Czar 18-64. M. Hatif 57-77, Ontario
41-71, B. Louvain 39--S8, R. Victoria 63-92,
R. Cl. d'Ouillins 43-83, J. Grieve 36-42,
Star Earliest 26-56, Yellow 12-24, Zigeu-
nerin 16-23, Précoce 28-55, Clapps 14-49,
N.H. Suikerpeer 11-21, rode kool 6-13,
savooie 7-13, andijvie 12-48, snijbonen
31-74, dubb. bonen 32-67, net meloen
34-108, bloemkool 12-78, komkommers
10-35, selderij 3-26, st. princes 43-103,
st. dubbele 42, uien 10-23, kroten 4-12,
sla 4-26, waspeen 22-32, prei 16-33.
BREDA, 17 augustus, andijvie 8-12,
bloemkool A 45-60, B 20-30, C 12-20, snij
bonen 55-75, dubbele bonen 50-65, spek-
bonen 48-55, pronkbonen 30-40, komkom
mers 11-25, kroten A 13-16, rode kooi
12-15, sav. kool - groen 8-15, witte kool
15-20, spitskool 20-30 bospeen 25-35, prei
23-33, rabarber 4-6. selderij - bos 3-6,
knolselderij A 20, sla 1 18-23, 2 12-15, spi
nazie 10-15, tomaten A 245-252, B 246-250,
C 215-224, peterselie - bos 6-8, waspeen
Al 20-30.
DRUNEN 18 aug., fruit: appelen 6-43,
peren 6-36, druiven 160-210, meloenen 40-
110, perziken 6-18, pruimen - kas 20-70,
groenten: aardappelen 8-16, andijvie 10-
25, bloemkool 10-46, bonen: dubbele 35-82,
mentor 30-77, stcktros 60-96, pronk 20-35,
snij 25-78, spek 26-50, bospeen 16-32, knol
selderij 14-23, komkommers 10-26, 10-21.
rode kool 5-23, sav. kool 5-15, witte kool
5-18, kroten 7-19, peterselie 2-6, prei 16-35,
rabarber 4-5, selderij - bos 2-6, sla 5-20,
spinazie 16-30, tomaten - kas 25-44, uien
10-27, waspeen 11-24, wortelen 8-17.
OUDENBOSCH, 17 augustus. Stok-
tros I 63-1.01, II 48-50, andijvie 7-9, sla
I 11-16, II 4-9, savooiekool 12-16, rode kool
11-12, witte kool 17, bloemkool A II
33-43, B II 23-26, snijbonen I 69-77, JI
43-46, dubbele bonen I 62-65, II 30-35,
rabarber 10, komkommers I 16-19, afw.
10, augurken I 14, prei 13-26, eigenhei
mers 12-14, uien 22, tomaten A 201-211,
B 2.00-2.06.
Clapps I 32-33, II 23, perzikzomer 11-15,
manks codlin 19-21, bramen 17-23, rode
bessen 54, pruimen 47. Fabriek: dubbele
bonen I 36-41.
ROTTERDAM 17 aug., totale aanvoer
1645 vette koeien en ossen 1058, varkens
587, prijzen: (in 'ets per kg) vette koeien
400-430, 375-395, 355-375; varkens (lev.
gew.) 200, 195, 190; overzicht: aanvoer,
handel, prijzen: vette koeien iets minder,
kalm, vooral niet hoger, prima's bov. not.
worstkoeien 3,45-3,65 per kg; varkens
(lev. gew.) als vorige week, zeer kalm,
onveranderd, prima vleesvarkens van
1,70-1,75 per kg, slachtzeugen 1,55-1,65 per
kg.
TERNEUZEN, 17 aug. Groenten, per
100 st. in centen: Sla 8,50-22,10. Per stuk
in centen: Bloemkool All 21-60 Bil 29-51
CII 13; groene komkommers 16-22; witte
komkommers 12; meloenen I 92-111 II 51-
77 III 27-48. Per 100 kg in centen: Bint
jes I 13-16; eigenheimers I 12,5-13,7; per
kg: andijvie 11-14; stoksnijbonen II 42-63;
prelude II 45-49; prinsessebonen II 30-58
sabo 65; kroten 18; rode kool 8-26; sav.
kool 19-30; witte kool 15-16; spitskool II
6-10; kaspeen 10; prei 27-33; tomaten A
33,5-34 B 35; uien 16-25. Pruimen: belle de
louvain grof 53-76 III 50; czarpruimen III
27-36; reine victoria grof 67-76; Ontario
grof 66 III 31; Washington II 51 grof 75-
III 45; bramen doosje I 25-26 II 13-21.
Konstanz 318<"—-2), Rheinfelden 208
(—12), Ottenheim 251 (+5), Straatsburg
196 (—8) Maxau 371 8) Plochingen 105
(-f3), Mannheim 198 4), Steinbach 113
2), Mainz 184 (—8), Bingen 118 3)»
Kaub (118 (—3, Trier 2341), Koblenz
121 6), Keulen 63 (-f5), Ruhrort 209
(+5), Lobith 809 (—1), Nijmegen 595(—3)
Arnhem 651 (onv.), Eefde IJssel 146(4),
Deventer 61 6) Monsin 5252 (+2),
Borgharen 3862 (+17) Belfeld 1093'—2>,
Grave beneden de sluis 504 (+2).
AMSTERDAM Gisteren kon a pari
worden ingeschreven op nominaal 7
min Volks Aandelen Trust n.v. Er wor
den 350.000 aandelen groot nominaal f 20
uitgegeven. Dit om de „kleine man" in de
gelegenheid te stellen aandeelhouder te
worden. Zoals gemeld was de belangstel
ling voor deze aandelen vrijdag reeds
zeer groot. Om zeker te zijn van een paar
aandeeltjes kon men toen ter beurze bie
dingen vernemen van 120 tot 130 procent.
Ook gisteren was de belangstelling
weer enorm groot, en dit niet alleen bij
genoemd kantoor doch ook bij de banken
en commissionairs. Dat de emissies en
kele malen zal worden overtekend, daar
van is de beurs overtuigd. Het zal dan
ook een hele toer zijn om alle inschrijvers
tevreden te stellen.
Op de grote inschrijvingen zal een zeer
belangrijke reductie moeten worden toe
gepast. Toch is de beurs van mening, dat
er niet veel gemajoreerd is, omdat men
tegelijk bij de inschrijving moest betalen.
De beurs verwacht, dat de aandeeltjes
binnenkort op de incourante markt ter
beurze zullen worden verhandeld.
De stemming voor de internationale
waarden was op Beursplein 5 bij de
opening prijshoudend. Later op de mid
dag daalden de kcersen fractioneel, waar
door het slot kwam met een nauwelijks
prijshoudende stemming. De handel was
zeer kalm. Het weekeinde bracht geen
belangrijk internationaal politiek nieuws,
waardoor de beurs, in welke richting ook,
kon worden beïnvloed.
Kon. Olie werd verhandeld op circa
164.80, Unilever 144, Philips 150,
Hoogovens twee punten lager op 593 en
AKU onveranderd op 4621/2. Aandelen
Centrale Suiker Maatschappij liepen op
van 415 tot 423 (414). Gedurende de ge
hele beursduur werd er in deze hoek ge
handeld, zij het mondjesmaat. De stem
ming voor de leidende cultures was nau
welijks prijshoudend, die voor het me
rendeel van de scheepvaartaandelen goed
prijshoudend, echter met weinig zaken.
In de staatsfondsenhoek was de nieuwste
lening aan de vaste kant.
De obligatielening groot ƒ30 min 5 3/4
procent van de Europese Investerings
bank, waarop vrijdag tegen 97 procent
werd ingeschreven is, geslaagd. Op de
toewijzing moet een belangrijke reduc
tie worden toegepast, aldus emittenten.
14/8 17/8
14/8 17/8
Staatsleningen
Nederland 4V»
94%
94%
Ned, J9
93
92%
Ned. 60/2
92% 8
92%
Ned. 59
91%
91A
89%
Ned, 6U 4%
«9 a
Ned. 61 4%
89%
89%
Ned. Start. 47 if/i
79^
79%
Ned. 66 m
85%
85%
Ned. SU/1-2 3%
80fg
80 A
Ned. 64/1-2 3%
80%
80%
Ned. 55/1 3%
80%
80%
Ned. 55/2 3%
85%
Nederland 37 3
84%
85%
Ned. Grootb. 46 3
84% 4
84%
Ned. Doil. 47 3
89fg
89%
Ned. invest. 3
96 y4
96%
Indlë 37a
91
91%
Bank en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 0
ld. 30 J. 68/59 4%
ld. 25 J. 60/3-5 4%
Culture»
A'dai Bubbei
HVA Müen ver.
101 y4
91%
91%
112
145%
101
91%
91
llOYi
147
lndustiëie ondernemingen
A.K.U.
Deii Ml] i. een
HOügOV. WJ5.VJ
Philips tiem. Bez
Unilever c.va
Dorische Petr.
Durtsche Petr .7%
462%
124
591
462%
124.40
594%
150.3Ut49.80
143.9U 143.60
756 754
756 753%
Kon. Petr. 20 164.60 164.50
Scheepvaan en Luchtvaart
H.A JU
java-China Pak.
KJL.M. t. eert.
K.N.S.M, n.b.
Stv. Ml]. Ned.
Nlevelt Goudr.
105%
148
62
149%
137
102%
v. Ommeren e.v.a, 244%
105%
150%
61.10
150%
140
102%
250
Kotterd. Lloyd
142 143%
Scbeepv. Unie
132 Va
132%
Premieieningen
Alkmaar 56 27»
7914
A'dam obi. 51 2ft
86%
86%
id. 56-1 27»
81%
824i
id. 56-2 2ft
87%
87 y2
id. 56-3 27»
92%
92 Vi
Breda 54 2ft
81%
Durdxecht 56 2ft
77%
79
Lmdhoven 54 2ft
81
81%
Enschede 54 2ft
77
78 h
'sGravh. 52-1 2ft
89
91
Idem 52-2 2ft
89
Rutterd. 52-1 2»/»
89
idem 52-2 2ft
90
Idem 57 3v
86%
86%
Utrecht 52 2ft
100
101
Z.-Moiland 07 27»
86%
86
Z.-Holland 69 2ft
86%
86%
Converteerbare obligatie»
A.K.U. 1000 47»
124
124%
Biliiton 0
Gelder Zn. 3%
97
96%
KLM su bord. .4%
90
90
Meeii. N. Bak. 4%
176
176
Schok beton 3%
Scholten Foxh 4%
120%
120
Utermohlen 4%
181
A and. Ln belegg.
m jijen
Alg Fond», bezit.
1315
1315
Convert 0 i-1 pb
1075
1075
UBB bei.dep. i-2pb
855
860
Interbond» 1 pb
728
728
A dam bei jnu 5u
156
156
interunie 66
203.0
203.50
Nelo 50
109
109.50
Kubeco 50
234
234
Unltas f 50
500
503
Ver. bezit 1894 J 50
538
135
EuropaL l 10 pb
135
538
B&nkg krediet, verzeker mi,
A'damse Bank
373%
371
Cultuurbank
26
27
14/8 17/8
Gron. lnd. ci. b
Hull. Bank Urne
Kasassociatie
Nat. Nea. eert.
Ned. crediet B.
Ned. Mandei Ml]
Ned, Middenst. B
Wed. Overzee B.
R'damse B.
Slavenburg'» B,
Twentse B,
244%
137
775
217
304
210
225
333%
205%
244%
136
774
218
305
105
228
331
204%
industriële ondernemingen
Alt». Beun
Alg. B. mij Our. G
Aime A'üaro
Alg. Norit MO
Aanstel bi.
A dam Ballast MO
A'dam Drougd. MO
A'dam Ky tuig MO
ANI ff.M nat. bez.
Beeren tncottabr
Beosdurp intern
BerghJurg. I 250
Berael's Patent
Blaauwhued
Biijdensst. WiU.
ools Lucas
Borsumo Wehry
BraatmachA dam
Breda mach. iabi
Bredero Ver. bear
Brocades
Bronawerk
Buhxmann-Te Iter
Byenkort
Calvé
Carps Uareola Di
Centr. Suiker Mo
Cut. Mandei Mo
Daaiderop
üagra
Dernka Staaliabi
O ess. tapotlabi
Dikkers en Co.
Drie HoeiOzers
D.R.U.
Duyvla Ja,
Lm ba
Bnthoven PletttrlJ
firdai MO
Excelsior
594
227
226'
141 b
142
159
159
424%
423
475
485
147%
149
306
306
66 y.
65% x
118%
118V4
475
470
256
219%
215
430
428
132%
133
1030
1025
73%
74 b
75
227
226
658
658
770
770
150
151
675
680
770
769%
972
973
398%
398
414% s
420
247
249
260
262
198
196%
34b
350
165
165
373%
374%
252
250 y4
265
264
255 b
260
253
254
694
213
220
Fittingtabi.
Pokkei
Fora
Gazelle rOwJabr
Gelder t apier
Gelder.-TieJen»
Gero tabr,
Geveke en Co.
Gist- en Spirdabr
Grinten v. d.
Gruyter en Zn 8%
Hagemeijer St Co
't Hart instr.
Havenwerken
Heem van der
Hemeken's Oierb
Hey broek-Zeland
Hoek's machdabx
Hoü. Kattenburg
HoÜ. Beton Mo.
Moil. Constx. w.
Moil. Meiksuikei
Homburg
Hoogenbosch sch
üooimeyer St Zn
indoia
ing. Bur. Bouwn.
internatlo
int. gew. betonb.
inventum
jongeneel nouth.
Memo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiedingina. Smits
Kleine Suikerw
Kon. papiertabi
Kon. Zout Ketjer
Korenschoof
Koudys voed.
Kromhout mot.
Kon. Ver. TapU'
Leeuw. Papier
Leidse Wolsp
Linüetevea
Macintosh
Meel Ned. Baks
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg. MO
Mom
Muller en Co
14/8
17/8
14/8
131%
132
Mijnbuuwk. werk
395 b
339
341
Naarden Chuabx
518
942
940
Neaap
13b y4
305
303
Nen. Dok. Mn.
116
162%
162
N. exp. papoaoi
210
500
505
Ned. Ka Delia bi.
34U V4
Ned. Melkunie
274
669
Ned.Scheepsb. Mu
114%
310
313
Nelle wed. v.
232
975
979
Ne tam
301
136
Nuveraai-Cate
173
üranjeboum
369
450
450
Overzeese Gas
379
144%
144%
paieinb. ihd Mu
118
373
368
Pal the
104%
343%
343
438%
Philips 6% cumpei
50.2U
437%
Pietersen auto'»
118
377 x
373
650
648
107
107%
Reesink en Co
170
387
387
Reineveld mach
167
480 x
475
Riva
259
257
Roti. Druugd. Mij
432 b
435 b
Ruh aak en Co
118%
335
336
Rijnstaal
98%
151
151
Schev ex pi MO
270
453
455
Schokbeton
315
152
Schuiten Karton
456
294y4
290 y4
Schuiten t uxhoi
702
435 b
Simon de Wit
24U
445 b
Simon's emo.iabi
145
385 x
Smit tranaL
231
770
770 x
Kpaarnestad
819
Stokvis öt Zn.
193
263
Stuomsp. i wenLhe
82
223
222%
Swaay van
262
Tabak Poii. e.v
171%
698
285
280
Thomas en Dry vei
838%
833
Thomsen v. bedi
313%
256 b
255
Iwe. uverz. Hana
96%
192
192
Udenhout Steem
208%
137
137
U nh ever 1%
131
idem 4%
116%
279
275 x
lüexn 4%
80 y4
455
450
Utermohlen
437%
158
158%
Utr. asiaiuabx.
263%
464%
Varossieau
278
461
Veenendaal Spin
220
217 x
Ver. Bükiabr.
270
138
139
Ver. Glasfabr. n.b
243
250
241
Ver. Mach Tabr,
189
505
505
Ver. Touwtabr.
379
445 b
445
Vettewlnkej
368
281
281
Vezelverwerking
154
395 b
513
136
115%
210
338
273
114
232
298
176%
366
380
118
106
50.20
123
170 b
167 b
337%
292
113%
97
270
313
457
706
238
145
235%
807
192
83
320%
170%
696
314%
206
131
116
80
264
280
266
243
193
379
370
154
14/8 17/8
Vihamu
Vlossingen katoen
Vredestein rub.
Vuicaansoord
Walvisvaart
Wermnk s Beton
Wessanen
Wilt, Feyenooro
Wit's textiel
Wyex Lna Si kL
Zaalberg
Zeeuwse Conlect
Zwanenberg Org
Zwitsai
158%
240
232
109%
422
187
207
506%
110 b
355
923
Mijnbouw en petroleum
44.50
Alg. Kxpl. Ml).
Biiiiton le ruor.
Biliiton 2e rubr.
Kon. Petr. l a 20
idem 6 a f 20
Moeara Enim
Ld. cert. opt. l/io
ld. l winstbew.
Ld. 4 winstbew.
Oost-Boraeo MIJ.
Scheepvaart
1'urn es»
Oostzee
Doliartondsen
Anaconda 46%
Bethlehem Steel 37%
General Biectno 82
General Motors 94
Proct. and Gamble
Republic bteel 443/.
Shejj ou 493/0
U.S. steel
158
245%
234
109
66%
213
421
187
204
507
112 b
355
923
405
44
433 436%
163 164
164.40 164 40
1877& 1884
3045 3045
3155 3152.50
S3 b 84
460
460
843A
46A
37%
81%
94%
45
58%
b bieden
gedaan en bieden
8 gedaan en laten
x laten
d a ex dividend
e c= ex claim
