merkdeken
van
kfasse
VROOM Sk DREESMANN
47»
Fa. A. J. Veerman Zonen
4
4
H.H. LANDBOUWERS
BEKENDMAKING
DAGBLAD DE STEM
Daar hèbf U wat aan
Profiteer van deze
lage unicum-prijzen! v
Een merkdeken van Vroom Dreesmann
biedt U zekerheid. De zekerheid van zuivere
scheerwol voor heerlijk behaaglijke warmte
zonder „zwaarte". Zo'n deken wilt U graag
op Uw bed leggen! Oók omdat Unicum
dekens zo bijzonder mooi zijn en motecht.
Moderne dessins (exclusief voor V D)
in diverse fraaie, gezellige kleuren.
Of „doublé face" in moderne effen tinten.
Ga nü naar V D. Voel de zachtheid, de
warmte. En koop de deken(s), die U het
mooiste vindt, extra voordelig. Tot 5 sep
tember is ook de prijs van een Unicum...
een unicum!
•V
Avonturen van Suske en Wiske HET ZOEMENDE El door W. VAN DER STEEN
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 17 AUGUSTUS 1964
Op vrijdag 21 augustus a.s.
hopen onze geliefde ouders
en grootouders
Em. Schelstraete
en
Magd. Schelstraete-
v. d. Vflver
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Sluiskil, Strodorpe GJ.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling bij mijn 90e ver
jaardag ondervonden, betuig
ik mijn hartelijke dank. Zij
maakten de 10e augustus
voor mij tot een onvergete
lijke dag.
Wed. W. Zuidhof—
Schouwenburg
Ovezande, 17 augustus 1964.
Groenedijk 13.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan Autorij
school Erik de Vliegere,
Hulst, voor de goede prak
tische en theoretische les
sen, waardoor ik mijn rijbe
wijs voor vrachtwagen be
haalde op mijn eerste exa
men.
Gaston Vervaet.
Walsoorden, Noordstraat 21.
4* Met #-ote droefheid
geven wij u kennis
van het overlijden van
onze geliefde man, vader,
grootvader, broer, be-
huwdbroer, oom en neef,
de Heer
JOSEPHUS KOUIJZER,
echtgenoot van mevrouw
Emma Seraphine
van Damme,
geboren te Graauw, 30-
10-'85, overleden te Bier
vliet 13-8-'64, na voorzien
te zijn van de H.H. Sacra,
menten der stervenden.
Biervliet:
E. Couijzerv. Damme
Sas van Gent:
R. Couijzer
C. Coujjztr-Smits
en kinderen
P. Couijzer
P. Couijzervan H
Westeinde en kinderen
Breskens:
H. de Milliano-Coutfzer
J. de Milliano
en kinderen
Biervliet
H. Couijzer
A. Couijzer
Joz. Couijzer-Smits
en kind
José Couijzer
en verloofde
Urb. Couijzer
Biervliet, 13 aug. 1964.
De gezongen uitvaart
dienst is heden, maandag
17 augustus om 10 uur in
de parochiekerk te Bier
vliet.
Heden overleed na een voorbeeldig en geduldig
gedragen lijden en na voorzien te zijn van de
H. Sacramenten der Zieken, onze innig geliefde
en onvergetelijke echtgenote, moeder, dochter en
tante
PAULINA MARGARETHA DE ROOS
echtgenote van
Aloysius G. M. van Jole
in de leeftijd van 48 jaar.
Overtuigd van uw deelname in dat voor ons zo
smartelijk verlies, bevelen wij de ziel van de
dierbare overledene in uw godvruchtige gebe
den aan.
Kloosterzande
Aloysius G. M. van Jole
Marie Louise
Carla
Jos
Ankie
Familie de Roos
Familie Van Jole.
Kloosterzande, 13 augustus 1964.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
begrafenis, waarbij Ued. beleefd wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 18 augustus
a.s. om 10 uur in de parochiekerk van de H. Mar-
tinus te Groenendijk.
Rozenkransgebed op maandagavond 17 augustus
a.s. om half acht in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de kapel van
Huize St.-Antonius te Groenendijk.
Bijeenkomst aldaar dinsdag 18 augustus a.s. om
half tien.
Onder de H. Mis gelegenheid tot communiceren.
Zjj, die by vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed geheel onverwacht, na voorzien
te zyn van de H.H. Sacramenten der Zieken,
in het St.-Anthonius-ziekenhuis te Oostburg, onze
innig geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en
grootvader en broer, de heer
CAMMILLIUS JOZEPHUS
HONTELéZ
echtgenoot van mevrouw
Elvira Cl. v. d. Veire
in de ouderdom van ruim 77 jaar.
Oostburg
's-Heerenhoek
E. C. Honteléz-v. d. Velre
N. P. H. Honteléz
L. C. Honteléz-de Smit
Paul - Noël - Anlta.
E. S. R. de Klerk-Honteléz
J. de Klerk
Henk.
San Francisco (U.S.A.)
Charles Honteléz.
Oostburg
Wede. R. Honteléz-Honteléz
Familie Honteléz
Familie Vercrysse.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
begrafenis, zal geschieden woensdagmorgen 19
augustus a.s. om 10 uur in de kerk van de
H. Eligius.
Het Rozenkransgebed zal gebeden worden in
voornoemde kerk dinsdagavond om 19 uur.
Oostburg, 16 augustus 1964.
Nieuwstraat 43,
Voor het
DROGEN VAN GRAAN EN ERWTEN
kunt U zich wenden tot de
Wilhelminastraat IS - OUDELANDE - Tel. 01104-213
GEDEPUTEERDE STATEN VAN ZEELAND
MAKEN BEKEND,
dat, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 10,
tweede lid, der Wegen wet, van 20 augustus 1064 tot
en met 18 september 1964, op de provinciale griffie,
Abdij 6, te Middelburg, en ter gemeentesecretarie
van Hoek voor belanghebbenden ter kennisneming
is nedergelegd hun voorstel aan de Staten tot het
ontrekken aan het openbaar verkeer van
I. het op de linkerberm van de weg, genaamd
Verkorting, no. 34 van de wegenlegger der ge
meente Hoek, gelegen vrijliggende voet- en rij
wielpad, ter lengte van 459 m
I. het gedeelte van de weg, genaamd Zandstraat,
no. 35 van genoemde wegenlegger, gelegen tus
sen de door de gemeente Terneuzen aangelegde
industrieweg in de calamiteuze Nieuw-Neuzen-
polder en de Willemskerkedijk-I, no. 41 van die
wegenlegger, ter lengte van ongeveer 181 m.
Belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld
van dat voorstel kennis te nemen en eventuele be
zwaren daartegen schriftelijk aan de Staten in te
dienen uiterlijk tot en met 18 september 1964.
Middelburg, 10 augusus 1964.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
wnd. Griffier Voorzitter,
JAN DE VRIES. A. F. C. de CASEMBROOT.
„De Etna" N.V., vraagt stamp,
sters voor het machinaal ver
vaardigen van onderdelen van
haar produkten. Aanmelding
bij de Personeelsdienst iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur, iedere vrij
dagavond van 19 tot 21 en 's
zaterdagsmorgens van 10 tot 12
uur in de cantine van „De
Etna", Tramsingel 17. Breda.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid
voor serieuze actieve mede
werkers. Ervaring in beton'
verwerking verdient aanbeve
ling, maar is geen vereiste.
Geinteresserden kunnen onze
personeelschef bellen onder
no. 01620 - 3941 of naar hem
toekomen op kantoor Konings-
dijk 69. Zo nodig komen wij u
graag thuis bezoeken. X
,,De Etna" N.V., vraagt as
sistentes aan de band. Aan
melding bij de Personeels
dienst, iedere woensdag van 8
tot 12 en van 13.30 tot 15.30
uur Iedere vrijdagavond van
19 tot 21 en 's zaterdagsmor
gens van lo tot 12 uur in de
cantine van „De Etna", Tram
singel 17, Breda.
Nette buffetjuffrouw wegens
huwelijk der tegenwoordige
gevraagd. Leeftijd plm. 30-40 j.
Hotel „De Draak", Gr. Markt
Bergen op Zoom. X
Diverse bijverdiensten, thuis
werk enz. Inl.: De Tipgever,
Postbus 21, Hendrik Ido Am
bacht.
„De Etna" N.V., vraagt
emaille-spuitsters. Aanmelding
bij de Personeelsdienst iedere
woensdag van 8 tot 12' en van
13.30 tot 15.30 uur, iedere vrij
dagavond van 19 tot 21 en
zaterdagsmorgens van 10 tot
12 uur in de cantine van „De
Etna" Tramsingel 17, Breda.
Nette bevaren matroos gevr.,
v. Rijnvaart v. h. motorschip
Carla-Jan 500 ton. Melden:
Kromhout 31, Dordrecht, tel.
8358.
,,De Etna" N.V., vraagt meis
jes en vrouwen (van 18 tot 40
jaar), eventueel ook voor halve
dagen. Inlichtingen te verkrij
gen bij Personeelsdienst, iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur, iedere vrij
dagavond van 19 tot 21 uur en
's zaterdagsmorgens van 10 tot
12 uur in de cantine van ,,De
Etna", Tramsingel 17 Breda.
Nette bevaren matroos gevr.,
v. Rijnvaart v. h. motorschip
Carla-Jan, 500 ton. Melden:
Kromhout 31. Dordrecht tel.
8358.
„De Etna" N.V., vraagt mon-
teuses voor het verrichten van
schoon, licht montagewerk.
Aanmelding bij Personeels
dienst, iedere woensdag van 8
tot 12 en van 13.30 tot 15.30
uur. iedere vrijdagavond van
19 tot 21 uur en 's zaterdags
morgens van 10 tot 12 uur in
de cantine van ,.De Etna"
Tramsingel 17, Breda.
Dagmeid gevr. van 8-6 uur,
zaterdagnamiddag en zondag
vrij. Gehuwd of ongehuwd,
Adres Koewacht 3o (B).
De Etna" N.V., vraagt inpak-
sters voor het zorgvuldig in
pakken van haar produkten.
Aanmelding bij de Personeels
dienst, iedere woensdag van 8
tot 12 en van 13.30 tot 15.30 u.,
iedere vrijdagavond van 19 tot
21 en *s zaterdagsmorgens van
10 tot 12 uur in de cantine
van „De Etna", Tramsingel 17,
Breda.
In de ZieZozelfbediening van
Edah, Hoofdstraat 21, Kaats
heuvel, is plaats voor een leer
ling-verkoopster. Een goede
baan met een zeer hoog sala
ris. Kom eens praten met onze
bedrijfsleider de heer Timmer
mans Hij geeft u graag alle
gewenste inlichtingen.
„De Etna" N.V., vraagt con-
troleuses voor verantwoorde
lijk controlewerk. Aanmelding
bij de Personeelsdienst, iedere
woensdag van 8 tot 12 en van
13.30 tot 15.30 uur, iedere vrij
dagavond van 19 tot 21 en 's
zaterdagsmorgens van 10 tot 12
uur in de cantine van „De
Etna", Tramsingel 17, Breda.
Edah n.v., vraagt voor haar
Ziezozelfbediening, Hoofdstr.
21, Kaatsheuvel meisje dat op
geleid wil worden tot verkoop
ster. Een goede baan met een
prima salaris. Kom eens pra
ten met de bedrijfsleider de
heer Timmermans. Hij geeft u
graag alle gewenste inlichtin
gen.
Bontmantels. Keuze uit a>eer
dan 200 stuks. Nu zomerprij-
zen. Kees v. d. Ven Nieuw-
landstraat 3, Tilburg tel. 04250
■26617 X
Patate-friteswagen te koop, be
drijfsklaar en een schrapma-
chine, als nieuw. Tel. 01670-
324. X
Bekkers naaim. nieuws. Knoop
en knoopsgat in enkele secon
den en 1001 andere „tover" mo.
gelijkheden met „Melson" zig
zag v.a. f 350. Aanb. door mevr
Ida de Leeuw-v. Rees. Alleen
verkoop van uitsluitend toon
aangevende wereldmerken -
goedgekeurd door de intern
Huisvr.ver. en Consumenten
bond. Bekkers, Boschstr. 67
Breda tel. 41725. Vac.aanb zig'
zag nog enkele stuks f 269,—
Let op juiste adres Zie eta-
lage.
Zuiniger stoken door deskun
dige voorlichting. Subliem ver
zorgd kleurenfolderpakket gra
tis op aanvraag. Permanente
keuze uit circa 100 olie- en
kolenconvectors, model 1964.
Brabants Oliehaardenpaleis,
Markt 33, Etten, tel. 01608-2310.
Kampeerwagen te koop. Als
nieuw. Merk Bluebird. - Spot
prijs. L. van Boxtel, Putseweg
13. tel. 488 Ossendrecht.
Ruim, vrijstaand huis te koop
gevraagd, in onmiddellijke om
geving van B-reda, evt. 2 onder
één kap, met c.v. en garage,
voor gezin met 6 schoolgaan
de kinderen. Br. no. 10578.
Prinsenbeek Nieuwbouw mo
derne woonhuizen - koopsom
f 32.500 tot f 42.500 op afkoop-
b. erfp. Makelaars v. d. Berg
Breda, tel. 01600-24421. 18202
en Co, Nw. Ginnekenstraat 43
Bergen op Zoom. Vrijstaande
villa grote tuin olie c.v. gro
te garage spoedig leeg te
aanv. f 145.000. Makelaars v.d.
Berg en Co, Nw. Ginnekenstr.
43, Breda, tel. 01600-24421*
Gaat u trouwen of heeft
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot f 5000 aan
schaf meubilair woningtextiel
Vraagt gratis folder dan krijgt
u algehele inlichtingen Post
bus 1371. Rotterdam.
Per B.B.A, naar Kaatsheuvel
(Efteling) met lijn 34-35 via
Dorst, Ryen, Dongen, Autobus
sen vertrekken van Breda Em.
mastraat o.a 10.30, 12.00, 13.00
Terug uit Kaatsheuvel o.a
15.45 17.35 18.50 Volledige ln.
lichtingen kantoor B B.A Sta
tionsplein 12 Breda tel. 39750
81460 X
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18 20,
Breda, tel. 01600-39870. 10100
Opel Kadett 1964. Opel Ca
ravan 1958, Opel Rekord 1957,
Opel Kapitan 1957-1955, V.W.
kleinbus 1961-1959 V.W. de
Luxe 1960, V.W. de Luxe 1951,
Renault Dauphine 1960. Auto
handel Tebo, Oranjeboomstr.
305, Breda, tel. 33563. X
Hanamac open laadbak, met
huif. 1959, i.z.g.st.; Henschel
met aanh.wagen, 1957 laadver
mogen op truck 7,5 t.; Stayer
1957, ihet driezijd. kipper zeer
betrouwbaar. Automobielbedr.
Breda en Teteringen. Ooster-
houtseweg. 137A Breda. X
Mercedes type 321, 1960, open
laadbak, laadverm. ca. 6,5 t.
in zijn geheel i.z.g.st.; M.A.N,
type 1958 met driezijd. kipper,
moet e.e.a. aan gebeuren.
Te bevragen automobielbedr.
A. v,d. List, Oosterhoutseweg
137A. X
Mercedes, luxe, type 190, 1958-
1959; Citroën Ami 1960; Opel
Rekord 1959; V.W. de Luxe
1959; V.W. Standaard 1959. Au
tomobielbedrijven Breda - Te
teringen Oosterhoutseweg 137A
Breda. X
Vita Garage te Breda biedt u
deze week te koop aan de vol
gende zo goed als nieuwe
automobielen tegen scherpe
prijzen: Fiat 1500 van 1963
met schuifdak weinig gereden
Volkswagen 1500 van 1963,
Volkswagen Variant van 1963,
Volkswagen de Luxe van 1963,
Volkswagen de Luxe van 1962,
Volkswagen de Luxe van 1960,
Renault R 8 van 1963, Renault
Dauphine 1962, Ford Taunus
FK 1250. gesloten bestelwagen,
1960 zeer goedkoop ingeruilde
Opel Kadett van 1963, geheel
als nieuw, Renault R 8 van
1963, Renault Dauphine 1962,
Zoekt u een werkelijke occa
sion, komt dan geheel vrijblij
vend eens bij ons kijken.
Praktisch al deze automobie
len zijn van eerste eigenaar.
Koopt vertrouwd. Koopt bij
de Vito. 100 pet. garantie zo
wel op' eventuele onderdelen
en geen kosten van arbeids
loon gedurende 10.000 km. of
mnd. alle kosten voor onze
rekening. Let op het juiste
adres: Vito Garage Ginne-
kenweg 340-342. Breda, telef.
36173, Recht tegenover de
kerk, vlakbij de Ginneken-
markt. Dagelijks geopend tot
's avonds 10 uur. Zaterdags tot
6 u. Zondags van 11 tot 6 uur.
Inruil mogelijk. Financiering
binnen één uur geregeld.
21797 X
unicum
1-pers. 150 x 220
2-pers. 180 x 220
2-pers. extra groot
200 x 240
unicum een eigen merk van:
Breda Bergen op Zoom Oosterhout
Automobielbedrijven A. v. d.
List en Zonen Breda en Tete
ringen heeft ook zowel bestel-
als luxe automobielen voor in
teressante prijs voor zelf sleu
telaars. Automobielbedr. Breda
en Teteringen. Oosterhoutseweg
137A. X
V.W.'S bestel, b.j. 1959 t.m
1963; V.W. Pick-up, open laad
bak, 1960-1962; V.W open laad
bak* dubb. cabine 1960; nog
verscheidene V.W.'s combi's en
busjes met geel kentekenbewijs
Autobedrijven Breda en Tete
ringen Oosterhoutseweg 137A,
Breda. X
Te koop wegens inruil: Ci-
toën 1 D '62, VW '62 Saab
'63, Volvo 544 Sport '62-*63.
Volvo 122 S '61, Austin A 40
Countryman '63. Al deze wa
gens kunnen gefinancierd wor
den. Garage Bluekens, Chaam
Volvo dealer, tel. 01694-221.
10537 X
Mooie Ford te koop. - Prima
motor. Goede banden Vraag
prijs f 850. Te bevr. Nieuwe-
weg 58, Hulst. 12586
Voor 'n betrouwbare gebruik
te auto is het adres: Auto
handel Toon Gijzen, v.h Vest-
kant 125 thans Dreef 103, Bre
da, v.h Princenhage Tel.
33346. Opel Caravan 1962. Daf
fodil 1962, Peugeot 404 1961,
VW de i.uxe '61 schuifdak,
Fiat 500 '63 Zodiac '62, Wol-
seley 1962, Taunus 17 M sta
tioncar 1959 Citr. 2 CV '62,
Opel 1200 '60. Dauphine '60,
Fiat 500 '58. Goggo 1957. VW
Standard '59, Taunus 17 M '58
Thames best. '58 Opel best.
'59, Zephyr '59, VW de Luxe
'55. Nog diverse inruilwagens
spotprijzen. Vespa scooter '56
spotprijs. In- en verkoop vol
ledige gar. inr. en financ. Te
vens aanrijdingvrije wagens te
koop gevr. v.a. '59. Ook za
terdags en zondags geopend. X
Deze week heeft Belcrum Ga
rage in voorraad Ford Cor
tina 1963, Ford Cortina 1962
Ford Consul 315 1962, Ford
Capri 1962, Ford Consul 1960,
Ford Anglia 1963 Simca 1000
1963, Simca 1000 1962, Renault
R B 1963 Renault R 8 1962.
Renault L 4 1962, Renault Gor-
dini 1963, Renault Ondine 1961
VW 1500 1962, VW de Luxe '61
VWde Luxe 1960 NSU Prinz
nieuw model 1962, Vauxhall
Cresta 1962, Chrysler Valiant
1962 Fiat 1100 1961 Neckar.
Citroën 1 D 1962. Citroën 1
D 1961 Chevrolet 1962, enz.
Voor een betrouwbare gebr
auto naar een betrouwbaar
adres. Het adres met de
grootste service. Belcrum Ga
rage, Min. Kanstraat 16 20.
Breda, tel. 01600-39900 39870
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Onze showroom is dage
lijks geopend van 8 uur vm.
tot 10 uur nm. Ook zaterdags
en zondags. 10487 X
Chevrolet Impala '59, Citroën
Ideal '61 Opel Rekord '61. V.
W. Luxe '59, V.W. bus '59,
Opel Kapitan '60, Renault Gor-
dini '63 Mercedes 19o D '59,
Fiat 1300 '62, Ford Taunus 60.
Peugeot 403 '58, Taunus 15 M
stationcar '59 Mercedes 220
'56, Inruil en financiering mo
gelijk. W. Gijzen, Irenestr 16,
St. Wlllebrord, tel. 01653-726.
20530 X
R.k. weduwn., 67 j., zoekt ken-
nism. m. r.k. weduwe, ongev.
v. 65 tot 70 j. Br. no. 10284.
Afgemat? Mo-e? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine, vitami
nen en mineralen werkt bio-
vitaal. Exclusief bij apothekers
en drogisten.
In september vangen opleidingen aan voor
PRACTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MODERNE
BEDRIJFSADMINISTRATIE
STAATSPRACTIJKDIPLOMA
[nlichtingen en aanmeldingen bij het Instiuut
voor
BESTUURS- EN HANDELSWETEN.
SCHAPPEN
GRAAF ENGEEBERTLAAN 18, BREDA, Tel. 30216
53—54 Juist als Suske en
Wiske buitenkomen trekt
Krimson er tussen uit op
een van de motoren van
prof. Barabas. Op de tweede
die de professor rUk is let
ten onze vrienden de vro-
iyke achtervolging tn. We
moeten erkennen dat Suske
een bekwame motorrUder ls,
maar of hy tegen de kunsten
van Krimson ls opgewassen-.