Ij muiden wil afrekenen met
wrakken in havenmond
E STEM
WEGZINKMETHODE OP GROTER SCHAAL
Nog andere gegadigde
overname cultuurbank
Hoger spekverbruik bij
maagkanker-patiënten
Haagse tram
weer duurder
LEVENS M IDDE LEN
IBLIKATIE
TER ZAKE
IFA-klanten
eten er goed van en
leven goedkoper!
waterstanden
faillissementen
Amsterdamse Effectenbeurs
in
VRAAGD
Beter resultaat
bij Shellgroep
Gemeenschappelijke
marktordening
voor suiker bepleit
Financieel contact
tussen drie
grootste steden
Utrecht neemt proef
met broodbezorgster
Kinderuitzending
nu zelf een
bleekneusje
MARKTEN
General Banden
leidt fors verlies
textielpakketten "van
de bovenste plank'.'..
line publikaties en medede
len. dat bij de berekening
patisch tot stand gebracht
uitgegaan van een bedrag
v.'ordt dit hierbij nog-
het publiek gebracht,
lat de interlokale en mter-
In verhoogd, aangezien de
per eenheid kan spreken
tstentellers is het dus va.
dat de „eenheden op r
I voor interlokale- en intp
|>,05 vermenigvuldigd mo
tot het bedrag, dat doj.
rekening wordt gebracht
plv. hoofddirecteur dei
|relegrafie en Telefonie,
H. J. UGES.
onze nieuwe opleidin-
Igen worden u op aan
klaagden op het examen
pma voor Bedrijfsadmi-
{SUS VAN 1957
l M. Martens
1-5385 - ROOSENDAAL
OUT - BREDA
,9
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964
It. (semi)
l'rrein l ha of meer), J
|tig, doch niet afgelegen:
nde uit ouders en 3 j
Igen met middelbare
VD
bestaan en dat in over- fg
«taande wensen.
[ie tegemoetgezien onder H
blad.
I De Stem aan uw
is, bezorging op
et zich mee,
UW VERTREK
[van ons kantoor
fook tijdens uw
jreekt.
1964
l-kzaamheden ge-
In toepassing is.
iBONNEE
In onze kantoren
(Advertentie)
FM MIERLI) EK ZÖOA iü
Dê Bank voor Brabant
eELEGBlÜGSADÏiE^ii
DEN HAAG Het nettoresultaat van
de maatschappijen der Koninklijke Shell
groep over het eerste halfjaar van 1964
bedroeg pond sterling 101,9 miljoen, het
geen een stijging betekent van pond
sterling 3,2 miljoen, of 3,2 pet, ten op
zichte van de overeenkomstige periode
van 1963. Het nettoresultaat over het
tweede kwartaal van 1964 bedroeg pond
sterling 49.6 miljoen; dit is pond sterling
1 miljoen, of 2%, hoger dan in het tweede
kwartaal van verleden jaar.
In de eerste helft van het jaar was de
verkochte hoeveelheid ruwe olie en olie-
produkten 13,2 pet. hoger dan in de
overeenkomstige periode van 1963, waar
bij de omzet van zware oliën de grootste
stijging toonde.
De opbrengst van verkopen en.andere
bedrijfsinkomsten over de eerste zes
maanden bedroegen pond sterling 1.706.8
miljoen, een stijging van 8,4 pet. ten op
zichte van de overeenkomstige periode
van 1963. De kosten voor aankopen ste
gen tezamen met de bedrijfs-verkoop- en
algemene kosten met 6,6 pet.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN In IJmuiden gaat men
binnenkort een aanval op de wrakken
doen, die de havenmond sinds de oorlogs
jaren van een drempel voorzien. Op een
diepte van 10 a 11 meter liggen de Jan
Fieterszoen en de Tjiniki, geflankeerd
door een nog onbekend aantal andere
wrakken, een trawler, mogelijk enkele
bakken, een sleepboot en volgens som
migen zelfs een vliegtuig. Zekerheid
hiervoor bestaat niet. Hoe meer mensen
hierover hun herinnering laten gaan.
des te meer wrakken doemen op. Het
ligt in de bedoeling in het kader van de
verbetering van de IJmuiden havenmond
het geheel naar een grotere diepte te
laten wegzinken.
Deze wegzink-methode is vorig' jaar
met succes toegepast in de Nieuwe
Waterweg waar de in 1952 gezonken
Faustus snel kon worden weggewerkt. De
daar opgedane ervaringen lijken succes
ook in IJmuiden te verzekeren, maar
totaal andere omstandigheden maken de
uitvoerders voorzichtig. Bij de operatie
Faustus was weinig onbekend. Men ken
de de ligging en afmeting van het schip,
de stroming tel plaatse, en de ingezette
baggermolens konden het opgezogen zand
direct over boord zetten, waar het door
de stroom werd weggevord. Niets van
dat alles evenwel in IJmuiden. Van de
schepen die er liggen zijn er twee met
name bekend, maar noch over het aantal,
noch over de preciese ligging, noch over
de toestand waarin zij verkeren, bestaat
zekerheid. De wrakken zijn door een laag
zand aan iedere waarneming onttrokken.
Een ingezet nieuw Engels echolood
heeft althans de aanwezigheid van staal
aangetoond.
De Jan Pieterszoon Coen werd op 13
mei 1940 door de Engelsen tot zinken ge-
AMSTERDAM Nadat het reorgani
satievoorstel van de cultuur- handel- en
industriebank (Cultuurbank) n.v., da*
voorziet in een samenwerking met de
groep Teixeira de Mattos in Amster
dam, definitief vorm had gekregen, is
nog zeer onlangs van derde zijde be
langstelling getoond voor overneming
van de n.v., zo heeft de directeur van de
bank, de heer C. Wijnand. meegedeeld
in de buitengewone aandeelhoudersver
gadering. Met deze gegadigde zijn be
sprekingen gevoerd, waarbij de onder
handelingspartner heeft toegezegd even
tueel in een later stadium nog op de zaak
terug te zullen komen.
De vergadering was, zoals gemeld, bij
een geroepen voor de behandeling van
een voorstel tot statutenwijziging. Dit
voorstel houdt verband met de reorgani
satieplannen van de vennootschap, die
in overleg met gebr. Teieira de Mattos
zijn opgesteld. De plannen voorzien om
in een afstempeling van de aandelen tot
18 procent, gevolgd door een terugbe
taling van acht procent, waardoor de
nominale waarde van de aandelen zou
worden teruggebracht tot f 50. Daarna
zal het geplaatste kapitaal weer worden
verdubbeld door uitgifte van nieuwe
aandelen aan gebr. Teixeira de Mat
tos, welke firma in het bestuur van de
bank zitting zal nemen.
Drs. I. M. Fehmers verklaarde namens
Teixeira de Mattos dat, wanneer de
firma erin slaagt in de toekomst het
fiscaal compensabele verlies van onge
veer f 2,5 min. te benutten, de intrin
sieke waarde van de aandelen z.i. zal
stijgen tot 28 30 procent. Hij verklaarde
dat Teixeira er evenals de oude aandeel
houders, belang bij heeft, dat op het com
pensabele verlies zo snel mogelijk wordt
ingelopen Hoewel hij geen garantie wil
de geven, zei hij toch over aanwijzingen
te beschikken dat het mogelijk zal blij
ken het verlies geheel te gebruiken. Het
aanbod van Teixeira om gedurende een
maand na afstempeling en terugbetaling
de oude aandelen pari over te nemen is
slechts gedaan om een bodem aan te
brengen op de beurskoers van het aan
deel. Hij achtte dit in het belang van
de aandeelhouders, maar verklaarde dit
bod niet aan te bevelen.
De president-commissaris, mr. M. San
ders, voegde hieraan toe, dat de mo
gelijkheid voor de bestaande aandeel
houders om samen met de bankiersfirma
in de verdere ontwikkeling van de ven
nootschap te blijven deelnemen het voor
stel in zijn ogen aantrekkelijk maakt
Deze samenwerking opent de mogelijk
heid dat het fiscaal compensabele ver
lies wordt gerealiseerd en voor de helft
aan de huidige aandeelhouders ten goede
komt.
Aangezien het quorum niet ter verga
dering aanwezig was, zal op 21 augustus
een nieuwe vergadering worden belegd,
die definitief over de statutenwijziging
zal beslissen.
bracht om de haven af te sluiten. In apnl
1945 legden de Duitsers de Tjikini er
naast. De Coen heeft in de oorlog tot
schietschijf gediend en het schip is er
zwaar door bechadigd. De boeg is moge
lijk gespleten en door eerdere mislukte
bergingswerkzaamheden zal van het
schip weinig meer heel zijn. De Tjikini
was bij afzinken slechts een Casco, dus
zonder machines. Ook dit is inmiddels
door springladingen verlaagd, maar het
voorschip zit nog vrij hoog vast op de
bestorting van het inmiddels ingekorte
züiderhoofd.
Ook andere factoren maken het werk
hier veel moeilijker dan in de Nieuwe
Waterweg. De kans is vrij groot, dat
zich explosieven in de wrakken bevin
den, die speciale beveiliging van mens en
materiaal noodzakelijk maakt. Ook is er
in de havenmond geen stroming, waar
door het weggezogen zand niet recht
streeks over boord gezet kan worden.
Via een persleiding wordt het daarom
buiten de pieren gebracht. Er is een
voordeel op de situatie aan de waterweg:
de scheepvaart is hier aanzienlijk ge
ringer.
Zes aannemingsmaatschappijen en twee
bergingsmaatschappijen gaan het werk
aanvatten: deels dezelfde als die van het
waterwegteam. Als „combinatie wrak
opruiming" zullen zij eerst een bouwput
zuigen met een volledig stabiele werk
vloer op 25 meter diepte. Hiervoor wordt
de zuiger Haringvliet ingeschakeld. Diens
werk wordt overgenomen door de Slie-
drecht, die met zuigers en zware water
kanonnen, (3000 pk) zal doorzetten tot
45 meter. Al zuigend en bombarderend
DEN HAAG De commissie voor in
ternationaal sociaal-economische aange
legenheden van de Sociaal-Economische
Raad bepleit in een advies aan de mi
nisters van landbouw en visserij, van
economische zaken en van buitenlandse
zaken de onmiddellijke invoering van
een gemeenschappelijk systeem van
marktordening voor suiker in de EEG,
waaraan de lidstaten aanvankelijk ech
ter nog een nationaal uiteenlopende in
houd kunnen geven. Door geleidelijke
harmonisatie zal een naar systeem en
inhoud gemeenschappelijke marktorde
ning moeten worden verkregen.
De commissie van de SER heeft dit
advies uitgebracht naar aanleiding van
de voorstellen, die de commissie van de
EEG inzake de geleidelijke totstand
brenging van een gemeenschappelijke
marktordening voor suiker in maart jl.
heeft ingediend.
Wat de richtprijs voor witte suiker be
treft gaat de commissie ermee akkoord
het prijsbeleid te voeren via het produkt
suiker en niet via de grondstof suiker
bieten.
De commissie wijst erop, dat bij het
vaststellen van het niveau van de richt
prijs verschillende overwegingen een rol
spelen, zoals de prijs, die voor de grond
stof suikerbieten wenselijk wordt ge
acht. het streven naar evenwicht tussen
de produktie en de afzetmogelijkheden
binnen en buiten de gemeenschap, de af
stemming op de richtprijs voor andere
landbouwprodukten, met name van graan
en het belang van de consument. Afge
wacht zal moeten worden, aldus de com
missie, in hoeverre het mogelijk zal zijn
een richtprijsniveau te bepalen waarbij
al deze criteria voldoende tot hun recht
komen.
moeten de wrakken wegzinken: eerst de
kleine, in een volgende fase de twee
grote.
Het ligt in de bedoeling beide fasen op
elkaar te laten aansluiten, maar het weer
in oktober kan de tweede fase uitstellen
tot het voorjaar, wanneer de zee zijn
kalmte herwint.
De uitvoerders zijn voorbereid op aller
lei sensaties.
Explosieven kunnen een zuigerkop en
zelfs een pomp geheel vernielen, ook al
is de kop met een fijn rooster beschermd.
De persleiding voor de afvoer van het
zand kan het begeven en een plotselinge
storm kan veel narigheid brengen. De
operatie is moeilijk en vraagt nogal
grote risico's. En, zelfs een mislukking
is niet uitgesloten. Dan zal een andere
methode oplossing moeten brengen.
DEN HAAG Het gemeentebestuur
van Den Haag heeft het initiatief ge
nomen een contactcommissie van de ge
meenten Amsterdam, Rotterdam en Den
Haag te vormen. De commissie zal ten
doel hebben aanwijzingen te vinden om
de inkomsten van deze gemeenten te ver
meerderen. De eigen plaats en positie
van de grootste gemeenten zullen moge
lijk daarbij in staatsrechtelijk opzicht
ook in het oog worden gevat.
Het gemeentebestuur van Den Haag
heeft een voorstel hiertoe aan Amster
dam en Rotterdam gedaan. Het voorstel
heeft „een levendig begrip" gevonden
Een eerste taak van de contactcom
missie zal zijn een plan de campagne op
te stellen. Dit zal nog dit jaar gebeuren.
De contactcommissie is gedacht te be.
staan uit de burgemeesters en de wet
houders van financiën en van openbare
werken (de grote „investeerders"). De
commissie wordt bijgestaan door een
werkgroep. Deze werkgroep zal vier per
sonen tellen: vertegenwoordigers van de
gemeenten en een deskundige van de
vereniging van Nederlandse gemeenten.
AMSTERDAM Het gebruik van spek
bij maagkankerpatiënten is vijftig pro
cent hoger dan bij patiënten die aan an
dere kankers lijden of om andere reden
in een ziekenhuis zijn opgenomen. Dit is
een van de conclusies van het onderzoek
naar de voeding en de voedingsgewoon
ten in een aantal stedelijke en platte
landsgebieden in Nederland, in verband
met de sterfte aan maagkanker in deze
gebieden.
Het onderzoek dat onder leiding stond
van dr. L. Meinsma van de landelijke
organisatie voor de kankerbestrijding is
tussen september 1958 en juli 1960 gehou
den onder 1400 patiënten in de gebieden
Zeeland, Amsterdam, Utrecht met omge
ving en in de plattelandsgemeenten rond
Utrecht. Tijdens de enquêtes is Haarlem
bij Amsterdam getrokken, Amersfoort bij
Utrecht, terwijl Zeeland werd uitgebreid
met Bergen op Zoom. Van de 1400 onder
vraagde patiënten leden 340 aan maagkan
ker, 582 aan andere kankers en 478 zie
kenhuispatiënten leden niet aan kanker.
Het voedingsonderzoek heeft als enig
duidelijk verschil het meerdere spekver
bruik van de maagkankerpatiënten opge
leverd. Dit gold voor alle gebieden, be
halve voor de mannen in Zeeland, waar
het spekverbruik in de drie groepen pa
tiënten gelijk was. De wijze van berei
ding van het spek toonde geen merkbare
verschillen tussen de drie onderzochte
groepen.
UTRECHT Een Utrechtse brood
fabriek (Lubro) heeft een vrouwelijke
broodbezorger in dienst genomen, die de
directie binnenkort verslag gaat uit
brengen van haar bevindingen.
Slaagt de proef, dan zal het bedrijf in
september een aantal bezorgsters aan
stellen Het huis-aan-huis bezorgen heeft
in het jongste verleden een andere vorm
gekregen. De bezorgers hoeven thans
niet meer met (topzware) bakfietsen te
manoeuvreren om bij hun klanten te ko
men. Miniatuur-autootjes waarvoor
geen rijbewijs nodig is hebben hun
taak overgenomen en dit maakt het mo
gelijk, dat ook het zwakke geslacht zich
met het broodbezorgen kan gaan bezig
houden. Bij deze Utrechtse broodfabriek
werken op dit ogenblik ongeveer 160 be
zorgers.
(Advertentie)
De overige voedingsmiddelen toonden
geen opvallend verschil hoewel manlijke
maagkankerpatiënten gemiddeld meer
wittebrood eten dan patiënten uit de twee
andere groepen. Het is niet onwaarschijn
lijk dat het hogere gebruik van witte
brood in de manlijke maagkankergroep
veroorzaakt wordt door maaglijden. Ook
het lage gebruik van de vaak zure citrus
vruchten zien de onderzoekers eerder als
een gevolg dan als een oorzaak van maag
kanker.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Haagse Tramweg
maatschappij zal met ingang van 1 sep
tember een tariefsverhoging invoeren en
tevens overgaan tot een belangrijke ver
eenvoudiging van systeem waarop tot nu
toe de kaartjes werden verkocht en op
trams en bussen behandeld. Met deze
vernieuwing wil men vooral trachten de
reissnelheid te verhogen en oponthoud
bij de haltes zoveel mogelijk te voorko
men.
Er wordt naar gestreefd de verkoop
van kaarten zoveel mogelijk buiten bus
en tram te laten geschieden. Om dit te
bevorderen zijn kaarten op een groot aan
tal verkoopadressen in de stad verkrijg
baar. Goedkoper en dus naar men hoopt
aantrekkelijker dan in bus of tram.
Tevens is het aantal diverse kaarten
sterk teruggebracht. Bij vergelijking van
de nieuwe en oude tarieven is de belang
rijkste verhoging die van de enkele reis
met overstappen van 35 cent tot 40 cent.
De HTM had de prijs van deze coupons
nog hoger willen hebben om het gebruik
ervan zoveel mogelijk te beperken, maar
het ministerie gaf hiervoor geen toestem
ming. Verder zal de reiziger die niet
hoeft over te stappen nu met een ritten-
kaart 3 cent per rit meer gaan betalen.
Het overstaptarief op rittenkaart blijft
met 28 cent per rit gelijk.
Met de invoer van de nieuwe tarieven
en het nieuwe kaartsysteem loopt de
HTM reeds vooruit op het in gebruik ne
men van stempelautomaten in trams en
bussen, die het oponthoud bij de halte
nog meer zullen verkorten. De nwe auto
maten zullen waarschijnlijk in de loop
van het volgend jaar worden ingevoerd.
UTRECHT De kinderuitzending
verkeert in een crisis. Dit werk, dat
zich preventief richtte op het zwakke
bleekneusje, is zelf zodanig aan bloed
armoede verzwakt, dat het alleen door
rigoureus ingrijpen en doorvoeren van
financiële transfusies er bovenop ka
komen.
Dit is de mening van dr. Chr. Mol,
voorzitter van de nationale federatie
„Het Wit-Gele Kruis", die hij heeft
neergelegd in een hoofdredactioneel ar
tikel in „Katholieke Gezinszorg", het
maandblad der federatie. Oorzaak vau
de crisis is volgens hem het falen in
de nodige aanpassing en vernieuwing
in organisatie outillage en werkwijze.
De kinderqitzending blijft een belang
rijk onderdeel van de hygiëne voor nel
kind. Vroeger was de kinderuitzending
met name bedoeld voor de zogenaam
de bleekneusjes. Ging het toen om kin
deren, die tekort kwamen in goede voe
ding, huisvesting en levensonderhoud,
thans gaat het aldus dr. Mol
om kinderen die tekort komen aan ge
borgenheid, liefde en begrip, aan gees
telijk evenwicht en rust en die lijden
aan de funeste gevolgen van opvoedings
fouten, van een teveel aan verwenning,
aan spanningen, aan angsten en aan
het lawaai en onrust van deze tijd.
Voor deze kinderen acht dr. Mol een
tijdelijk verblijf in een omgeving, waar
deze storende elementen zijn verwijderd
en waar in plaats daarvan wordt ge
streefd naar gunstige beïnvloeding van
het gestoorde geestelijke evenwicht een
voor de hand liggende maatregel.
Dit zal consequenties hebben ten op
zichte van het verblijf in een kolonie
huis, dat zich ruimtelijk en functioneel
zal moeten aanpassen aan de eisen, die
in socio-psychologisch en paedagogisch
opzicht gesteld worden. Dit komt neer
op een betere ruimtelijke accommodatie
en meer deskundigheid ook van staf
en personeel.
SEDERT TWEE weken worden twee En-
schedese zusjes, Meintje Caroline Koster
(16) en Cardina Meintje Koster (13) ver
mist. Zij liepen op 2 augustus van huis
weg. In Alphen aan de Rijn zoekt men
al twee weken naar de 16-jarige Gijs Bos,
die spoorloos is.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie 165.00,
Philips 150.00, Unilever 144.30—144.50 gl.
DEN HAAG Bij Wilsons limonade-
fabrieken n.v. te 's-Gravenhage is de
omzet met ongeveer 24 procent gestegen
ten opzichte van het eerste halfjaar 1963.
Het exploitatiesaldo steeg eveneens en
wel van 643.570 tot 801.581 of wel met
ongeveer 25 procent, zodat de kosten
stijging volledig kon worden opgevangen.
De liquiditeit is door het plaatsen van
nominaal 300.000 aandelen tegen mini
maal 200 procent sterk verbeterd.
DEN HAAG Bij het ministerie van
Justitie is goedkeuring aangevraagd op
de statuten voor een nieuw centraal boe-
king'skantoor, genaamd „Air Booking
Centre N.V." (ABC), dat gisteren is op
gericht door de heren B. Schreiner en
mr. H. van Zanten uit Wassenaar, beiden
directielieden van Schreiner Aerocon-
tractors.
De ABC zal zich onder meer gaan be
zighouden met het in overleg met de di
verse Nederlandse reisorganisaties zoe
ken naar nieuwe vakantiebestemmingen,
waarbij de gedachten uitgaan naar o.m.
Tanger (Noord-Afrika) en de Libanon
en dergelijke.
BERGEN OP ZOOM, 13 aug. Rode
bessen 3843, pruimen 3263, Stark
Earliest 3552, bramen 43 per doosje,
snijbonen 3054. sla 412, prei 3337,
AMSTERDAM De General Banden
en Rubber Maatschappij Holland n.v,
heeft in het per 30 november afge
sloten boekjaar 1962/1963, blijkens de ge
consolideerde verlies- en winstrekening,
een verlies geleden van 2,3 min. (v.j.
winst 15.698). Inclusief het verlies van
vorige boekjaren ad 4,65 min. bedraagt
het totale verlies 6,95 min. Het gecon
solideerde resultaat over 1963/1964 zal,
aldus de directie, weer ongunstig zijn.
Door de uitbreiding van de produktie en
een strikte controle op het kostenpeil
wordt gehoopt, dat het boekjaar 1964/
1965 een betere situatie te zien zal geven.
Het verlies over 1963/1964 zal echter
lager zijn dan dat over 1962/1963. De
vraag naar de produkten van de ven
nootschap neemt nog steeds toe. De
directie hoopt de kostprijs te verlagen
door het verhogen van de produktie, en
daardoor een winstgevende exploitatie
te bereiken. In dit streven kan zij wor
den belemmerd door de steeds scherper
wordende concurrentie en de overspan'
nen arbeidsmarkt.
Een nieuw uitbreidingsplan is aan de
raad van commissarissen' voorgelegd, dat
beoogt de capaciteit van de fabriek te
verdubbelen. Deze plannen zijn goedge
keurd. Een verhoging van de capaciteit
is. aldus de directie noodzakelijk om te
kunnen voldoen aan de sterk verhoogde
vraag in al de afzetgebieden van de
vennootschap, alsmede om de kostprijs
te verlagen en de produktie op een zo
danig peil te brengen, dat de maatschap
pij met een flinke marge boven het
breakeven point komt. Men is bezig de
nieuwe machines en installaties te be
stellen. Hierbij wordt hulp ontvangen
van de moedermaatschappij. Verwacht
wordt de nieuwe uitbreiding binnen een
jaar te kunnen uitvoeren. De verhoging
van de produktie zal reeds in het vierde
kwartaal van 1964 haar verlichtend ef
fect doen voelen. Deze verlichting is
dringend nodig, omdat de vennootschap
in de eerste helft van 1964 enorm heeft
geleden aan produktietekort.
Belgische dochtermaatschappij heeft
in 1963 verlies geleden. In West-Duits-
land werd de omzet aanzienlijk verhoogd,
■kr werd een begin gemaakt met de
?q£°UW van een verkooporganisatie. In
iy64 zal de Duitse onderneming waar
schijnlijk een verlies lijden, tegen een
winst in 1963.
Bij uw IFA-kruidenier: Kwalitelts-Ievensmiddelen
voor de laagst mogelijke prijzen!
Prachtpakketten... om uw uitzet aan te vullen!
Snel gespaard met IfA-zegels en/of Florijnen.
Vraag de fraaie textieifoider!
waspeen S22, bloemkool 1263, aardap
pelen 16, netmeloenen 33106, selderie
76—123, andijvie 8—12, dubb. bonen 30—
DRUNEN, 13 aug. Appelen 8—36,
peren 6—33, druiven 170—210, meloenen
30—108, perziken 519, pruimen 20—80
per kg, aardappelen 618, andijvie 8
12, bloemkool 12—61, dubbeel bo
nen 30—77, mentor 28—61, stoktros 40—
99, pronkbonen 2033, snijbonen 2571,
spekbonen 2645, bospeen 1226, knol-
selderie 12—24 per stuk, komkommers 10
—21 per stuk, 10—18 per kg, rode kool
517, sav.kool 6—11, witte kool 6—11,
kroten 7—14, peterselie 25, prei 16—
35, rabarber 8—15, radijs 46, sjalotten
3043, selderie bos 26, sla 412, spi
nazie 8—39, tomaten kas 2542, uien 10
25, waspeen 1122.
GOES, 13 aug. Export en industrie
veiling appels: Manks Codlin: kl. I 75-
80 18, 70—75 23, 65—70 16,
60-65 13. Kl. II: 75—80 15, 70—75 15,
65—70 13—14, 60—65 10—11, II D 6.
James Grieve: KI. I: 80-85 43, 7580
4243, 70-75 43. Kl. II 80-85 36, 75—
80 33—34 70—75 33. Zigeunerin: Kl. I
85—90 21, 80—85 26, 75—80 31, 70—75 33.
65—70 25—26, II D 13—14, KI. II 80—85
17, 75—80 13, 70—75 11, 65—70 10. Per
zikrode Zomerappei: Kl. I 7580 16, 70
75 16 65—70 16, 60—65 13. Ki. II 80—85
11, 75—80 13. 70—75 14, 65—70 12, 60—
65 10, II D 6, grof en fijn 6. Peren:
Clapp's Favourite: Kl. I 7580 49, 70
75 44, 65—70 37—38, 60—65 34,80-35,50,
55—60 28—29, II D 17. KL II 70—75 40,
65—70 35, 60—65 33, 55—60 27.
Précose de Trévoux: Kl. I 7075 54,
65—70 52, 60—65 47, 55—60 41—42 50—
55 30—31, II D 16. Diversen: Tonne-
boers Ind. 19. Dubb. pr.bonen I 48, II 48.
Bramen in doosjes per kg I 144, II 121
122. Bramen (4 kg per krat) I 98102,
II 95. Gewone veiling: James Grieve
Kl. 75—80 45, 70—75 44. KL II 80—85
3949, 75—80 37—56, 70—75 56, grof 13—
32, Benoni Kl. I 70—75 87, 65—70 78,
60—65 65, 55—60 22, II D 21. Alton Kl. I
80—85 51, 75—80 51, 70—75 50, 65—70 28,
60—65 16, grof 24. Early Mack Intosh
Kl I 80—85 41, 75—80 66, 70—75 71, 65—
70 60, 60—65 33, grof 27, fijn 6. Tyde-
man's Early Worcester Kl, I 8085 60
77 75—80 65—87, 70—75 63—88, 65—70
39—64, 60—65 23—30, II D 13, grof 31—
35, fijn 21. Stark Earliest III grof 15.
Perzikrode Zomerappei III grof 12.
Manks Codlin III grof 1011, fijn 6. Zi
geunerin III grof 10—13, fijn 6. Précoce
de Trévoux III grof 23—33, fijn 818.
Clapp's Favourite III grof 18—31, fijn
816, rijp 39. Perziken per stuk X 1224
II 4. Bramen per doos I 33. Pruimen:
Czarpruimen I 51—83, II 1142, grof
3261, fabriek 631. Ontario I 6678, II
38—45, grof 4558, fabriek 17, gescheurd
16—45. Washington I 59—76, II 22—30,
grof 3973, fabriek 8—44. Witte Wijn
pruimen I 56, II 36. Belle de Louvain
I 60—81, II 4041, grof 43—51, fabriek
2124. Mons. Hatieve I 97-110, grof 92.
Dubbele Boerenwitte I 59, II 12. Reine
Victoria I 83, II 59. Totale aanvoer hard
fruit 6700 kisten.
KAPELLE, 13 aug. Industrie- en
exportveiling: appelen en peren: James
Grieve I 80 46, 75 40—51, 70 41, II 80 37,
75 36—38, 70 37, III grof 21, Mank's Cod
lin I 75 21, 70 23, 65 16, 60 11—13, II 75 16,
70 11—1G, 65 11—12, 60 10, IID 6,5, III
grof 6.510 fijn 6.5, Early Victoria II 70
15, 60 6.5—11, IID 6.5, III grof 6.5, fijn 6,
Codlin Keswick II 70 15, 60 6.5, IID 6,
III grof 6.5, fijn 6.5, Perzikappel I 75 10;
70 12, 65 13, 60 10, II 70 10, 65 10, 60 6,
IID 6 en doordraai, III grof 6 fijn 6,
Zigeunerin I 80 18, 75 22, 70 25, 65 25, II
80 12, 75 15, 70 10—16, 65 10—13, IID 12,
III grof 6.5, fijn 6.5, Yellow Transp. I 65
26—36, 60 21, 55 10, II 65 22—29, 60 13—
20, 55 doordraai, II 70 34, Tydeman I 80
66, 75 75, 70 72, 65 48. 60 16, III grof 13,
Benoni 65 61, Melba II 70 32, 60 10,
Clapp's Fav. I 70 43, 65 36, 60 33.80—34.70,
55 28.30—28.90, II 65 36, 60 33, 55 26, IID
16.80—17.90, III grof 16—22, fijn 12, Pré
coce de Trévoux I 65 52, 60 4647, 55 39,
50 30—31, II 65 43 60 44, 55 38, 50 28, IID
1416, III grof 18, fijn 13, Précoce de
Trévoux rijp I 55 36, 50 27, pruimenvei-
ling: Czarpruim 1 50—72, II 2437, grof
32—54, Reine Claude d'Ouillins I 4479,
II 24—38. grof 31—59, Mons. Hative I 96—
109, II 32—41, grof 57—94, Belle de Lou
vain I 57—72, II 29—37, grof 38—46, Vic
toria I 7090, grof 36, Ontario I 5760,
II 18—23, grof 32—49, Utility I 95, grof
40, Jefferson I 50—66, diversen: bramen
industrie in kratten van 4 kg, per kg
I 102115, II 95, III 50, bramen in doosjes
voor verse consumptie per kg I 142143,
II 93, bonen per kg I 40, II doordraai, III
doordraai, pruimen bloc-veiling: fabriek
wit 7, fabriek blauw 7.5, gescheurd wit
9, gescheurd blauw 21.
STEENBERGEN, 13 aug. Dubbele
bonen 30, Bintje klei bonken 14.10—14.60.
grote 8.1011.90, Bintje zand bonken
13.90—14.00, grote 8.30—9.10.
Konstanz 320 (+4); Rheinfelden 227
(+14); Ottenheim 273 (+16); Straats
burg 215 (+5); Maxau 375 4); Plochin-
gen 106 1); Mannheim 193 (+13);
Steinbach 117 (+7); Mainz 174 (+2);
Bingen 104 (onv.); Kaub 102 (onv.);
Trier 227 (—9); Koblenz 105 (+4); Keu
len 56 (+27); Ruhrort 202 (+16); Lobith
811 18); Nijmegen 587 (+8); Arnhem
647 (+13); Eefde XJssel 135 (+10); De
venter 55 (+6); Monsin 5470 (+22):
Borgharen 3915 (+115); Belfeld 1102
(+18); Grave beneden de sluis 496 (—11).
AMSTERDAM. Uitgesproken zijn de
faillissementen van J, C. Blaabert, chauf
feur, Hooisteeg 11, Waalwijk, curator mr.
■L Hoek, Foresterlaan 11, Waalwijk; H,
g- Verzijl, h/o „Het Spinnen wiel" fa.
Verziji-Gerritsen, privé Kamillenstraat 2,
zaak Orthenweg 78, 's-Hertogenbosch, cu
rator mr W. v.d. Eerden, Stationsweg 7,
A-Her to genbosch; N. Dücker, dakdekker
Deken van Somerenstraat 8, Eindhoven,
curator mr. H. Prinsen, Stratumsedijk
Eindhoven.
AMSTERDAM De stemming voor de
aandelen Kon, Olie is donderdagmiddag
direct bij de opening „gemakkelijker" ge
weest ten opzichte van het slotniveau van
woensdag. De eerste koers op f 165,30
een daling van ongeveer 70
St Lwf beJoePshandel ontdeed zich van
a deze week gekochte stukken,
cijfers Iqfif? !ï0e!?e tweede kwartaal-
cijiers 1964 van de Kon./Shell-aroen iets
tegenvielen. Men kan ook zeggln dat de
waUcChMfn omtrent genoemde cijfers
resultlat nvfespa"n™ waren. Het netto-
re.uitaat over het eerste halfjaar 1Q64
1963B'ment°3P2iCnte eerste hal«aar
rsoj, met J.2 procent. Dit vond de he-
wfil 5 met v°Idoende. Van het du-
bUek bleef aanbod uit, terwijl ook het
hrib "iet t0t verl50pcn in de olie
hoek overging. Toch daVlde de koers
later op de middag tot f 164,90 als se
volg van zeer gering aanbod in een prak
toch lege markt. Ook Unitever Et
zich met een koersverlies van ruim een
f 80 Phütes J'"6" F1 CCn Prijs
f 144,80. Philips daarentegen hield zich
heel goed. Dit fonds boekte een halve
gulden koerswinst op f 150.10 Het Phi
üpsconcern zal niet op dinsdag 25 augus-
de cijfers over het tweede kwartaal
1964 bekendmaken, zoals is gepubliceerd
maar een week vroeger namelijk 'op
dinsdag 18 augustus nabeurs. Hoogovens
kwam goed voor de dag met een koers
winst van een paar punten op 594 Dit
fonds werd in een open hoek verhandeld
nadat de vorige vier weken slechts werd
volstaan met één notering per dag. AKU
bleef praktisch onveranderd op 462'/2
Het zakenvolume voor de internationale
waarden was weer aan de krappe kant.
Ook in aandelen Centrale Suiker ging
veel minder om dan woensdag het geval
is geweest. De belangstelling voor dit
aandeel blijft echter aanhouden. De
stukken lagen goed prijshoudend in de
markt.
Het afnemen van de spanningen in
Zuidoost-Azië en in Cyprus heeft woens
dag in Wall Street kopers in de markt
gebracht waardoor de koersen een vaste
stemming te zien gaven. Het Dow Jones-
gemiddelde voor de industrie-aandelen
steeg er met zes punten tot 834.08. De
Nederlandse hoofdfondsen lagen op de
New Yorkse beurs verlaten in de markt
en sloten lager.
12/8 13/8
Staatsleningen
Nederland 5ö 41/»
91%
94%
Ned. jy 4%
89%
93
Ned. 60/2 4»/»
89%
92%
Ned. öy 4%
79%
91%
Ned. 60 4%
85%
89%
Ned 61
80%
89%
Ned Stalt 47
80%
80
Ned 56 3%
94%
85%
Ned 50/1-2 3K
93% 5
80 re
Ned 54/1-2 3%
93% 5
80%
Ned. 55/1 3%
80%
80%
Ned- 55/2 3%
85%
85%
Nederland 37 3
84%
84%
Ned. Gruotb 46 3
85% 5
85%
Ned Doll 47 3
89%
89T«
Ned Invest. 3
96%
96A
Indie 37a
90%
90%
Bank en kredietwezen
b Ned Gem 57
101%
101
ld 30] 58/59 4%
91%
91%
ld 25 60/3-5 4%
92%
92
Culture»
A'dai Kubbei
BV a MUen vee
112
145 Va
111
147%
industiële ondernemingen
AJt u. 462
beu Mi) t. een 123.51) 122
Houguv a-rev.. 590 599
Ptu5p« Gem Bez 149.65 149 90
Unuevei o.v.» 145.9,. 14460
Ueriscne feu 761+ 756
üurtsctie Petr 1% 7öl 756
Kon Petr zo 165.90 165 i
Scheepvaart en Luchtvaart
Java-Chlna Pak
K.L.M t eert.
K.N.S.M n.b.
;Stv. Ml] Ned.
Nievelt Gouds,
'V. Ommeren c.v.a
106%
106
145%
62.5b
62
151%
150
138
138%
104%
104
239
214
12/8
13/8
Rotterd. Lioyd
142%
142%
Scheepv Unie
133%
131%
PrenueieningeD
AJkmaal 56
79%
79
A'dam obl 51 2%
86%
86
ld 50-1 2
80
81%
ld 56-2 iVj
88%
ld 50-3 2>/i
92%
Breda 54
83
Dot ui echt ot> 2Vi
Eindhoven 54 2%
82
80%
Enschede 54 2yj
77
78%
s Gravü 52-1 2%
89
88%
Idem 52-2 2^
9U
Kotterd 52-1 2*/,
88
89
Idem 52-2 2^
91
idem 57 2»/,
86%
85%
Utrecht 52 2^
100%
Z.-Holland 57 2'/»
86%
Z.-Holland 59 2^
87 y4
86y4
Converteerbare obligatie»
AJi.U 1ÜÜÜ 4*/»
123 y4
123%
büJiton
Geldei Zn 3%
96
97
KLM subord. .4%
88%
89%
Meelt N Bak 4%
175%
176
Schok be ton 3%
Scholten boxü 4%
121%
122
Utermohien 4%
181
Aaud u> betegg
mijen
AJg Fonds Dezit
1315
1335
Converto l-l pb
10 ?3
1075
HBBbel.dep l-2pb
852
850
Interbonds 1 pb
728
728
A dam bel mij f 50
156
156
interunie 15(J
202.O1I
203
Neto 150
109
109.50
Kobeco 150
232
233
Urutas f 60
498
500
Ver bezit 1894 J 5o
134.00
134.50
Europat l 10 pb
532
533
bank, krediet, verzekering
A'damse bank
370%
373%
Cultuurbank
26
12/8 13/8
Gron ind Cr B
Holt Bank Unie
Kasassociade
Nat. Nea eert.
Ned. Crediet B
Ned. Handel Mi]
Ned. Middenst b
Ned overzee 8
R'damse B
Slavenburg'» B
Twentse B
182 x
244%
138
218
210
223
332^2
205%
180
244%
137
775
217
303
210
223
334%
205%
Industriële ondernemingen
AJb. Heyn
AJg H iuu Oor G
AJine A dam
AJg. Norit iVUJ
Amstei bt
A dam ballast Mi]
A'dam Uroufcd. Mu
A dam Kijiuig Mi]
ANÜuM nat. bez
Beeren LncoUabi
bensdorp intern
bergb J uxg I Zal
berkei's Patent
biaauwhoeo
bbjaeusst WUi
i*ois Lucas
borsuiinj Websy
Bract l mach A dam
bieua mach lam
bredero Vei üeox
öiucades
bronswerk
bunrmaiui- lellei
buciiKort
Caive
Carps uareolaoi
Cenu Suiker Mu
Cui bandei Mu
Lidd iderop
Uagia
Uemaa Staaitebi
Leas tapuuabi
Dikkers en Co.
bne UoeUjzer»
DJi.U.
Uuyvls Jz.
£mba
bntnoven Pletterl]
fcrdai Mi]
Excelsior
592
225
226
142 x
158,óu
159.50
424%
424%
473
474%
146
147
306
312
119
118%
481
480
255
256
212%
215
430
431
132
132%
1026
1040
73
73%
75
75
22
229
645
655
«'69%
770
149%
149
668
670
770
769
980
973
399%
399
415
411
183%
249
246%
257
258%
197
197
340
341%
161%
167%
373
373
250 Va
254%
265
265
250
250
255
250
695
694
208%
210%
fittingtabr.
Fokker
Fora
Gazelle rUwJabr
Gelder lapier
Gelder .-Tieiens
Gero fabr
Geveke en Co.
Gist- en Spu Jabi
Grinten v. d.
Gruyter en Za 6%
Hagemeijei Co
't Hart tnstt
Havenwerken
Heem van der
Hemekens bierb
tiey broek-Zeiand
Hoek's macbJabi
Holi. Kattenburg
Huil. Beton Mu
HoJJ. Constr w
Holi. Meiksuikex
Homburg
Hoogenboscb ach
Hooimeyer Zn
indola
Ing bur bouwo
Iniernatio
Int. gew beton b
Inventum
jongeueei nou tb
Kemo
Kempen begeei
is.ey üoutbanaei
Kiedinguiü Snul*
Kleine Siukerw
Kon bapiertabi
Kon. Zout Ketjer
twienscnooi
Koudys voed.
Kromhout mot
Kon Vei Taput
Leeuw Papiei
Leidse Wolsp
Lindeievea
Macintosh
Meel Ned Bakk
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg MJJ
Mosa
Muiier en Co
12/8
13/8
12/8
132%
133
Mijubouwk. werk
395
340
337
Naarden Ch.tabr
509
945
945
Nedap
136%
307
300
Ned Duk Mu
115%
161
162%
N exp papjabi
209
510
505
Ned. Kabeitabi
340
Ned. Melkunie
275 b
660
663
Ned Scheepsü Ni
114 V4
312
312
NeJJe wed v
228
960
979
Ne tam
298
135%
135%
Nuveraal-cate
171%
Oranje buum
370
449
449
Overzeese Ga»
381
143%
144
Paieznb Ind Mu
118%
362
373
Paitbe
104
335
338
Phüjpsö% cumpei
50.40
438%
438 y4
Pietersen auto'»
118
380
380
654
650
107%
107%
tteesink en Co
170 b
383
Keineveid tnacb
168
KlVö
256
259
Rott üroogd. Mu
290
333
430 b
Ruhaak en Co
116%
194
334
Rijnstaal
100
149%
149%
Schev expi Mu
280
445
448
Schok beton
312
147%
149%
Schollen Karton
455
293
291
Schollen fcoxhoi
7U2
425
435
Swiun de Wit
238%
445
445 b
Simon t etui) tal»
145
386
387
Smit transt
236
770
770
Spaarnestad
817
135%
Stokvis Ut Zn
190
260
Sloomsp Iwentht
o2
221
221%
Swaay van
320
259
258
Tabak Ptul o.v
172
288
288
Thomas en Dru vei
694
82?
836
Thomsen v bear
312
258
255
X'we overz Hand
95%
193
194%
Udenhout Steem
205%
135
137
Unilever 7%
131
Idem
116%
277
279%
idem 4%
79%
446
453 b
Utermohien
156
157%
Utt asiantabi
264
464;i
464
Varossteau
282
463
462
Veenenüaal Spin
223
220 x
Vei BUkiabr
265
137 x
135
Ver. Glasiabr o t>
244
250
Vex. Machiabx
184
508
508
Ver. Touwtabr
378
435
440 b
I Vette winkel
365
273%
277%
Vezel ver werking
151
13/8
395
509
136%
116
210
341%
275
114
231
299
173
367
104%
50
118
170 b
167 b
335
293%
117%
99
275
315
455
701
238
236
145
823
192
82
324
173
695
319
209%
131 y4
116
79%
437
260
281
267
238
185
379
371
154%
Vthamu
VLissmgen katoen
Vredestein rub
Vuicaansoord
W ai vis vaan
Wernink s Beton
Weasanen
Wüt Feyenouro
Wit's texueJ
Wyei tna H
Zaalberg
Zeeuwse ConXeci
Zwanenberg Urg
Zwitsai
Mijnbouw en petroleum
12/8
13/8
159
158%
228
235%
234
235%
107%
108
68
67
207
209
420
422
183
185
210
210
507
506%
108%
109 b
355
355
930
920
408
406
Aig EX pl Mi]
bUiiton le rubi
B lib ton 2e rubt
Kon Petr i
Idem 6 a f U
Moeara Emm
ld eert opx l/io 3065
ld. I winstbev»
ld 4 winstbew
Cost-Borneo MjJ
44.50
432%
163.50
44
435
165.50
165.90 164.80
1897% 1877%
3065
3285
3177 3202.50
83 b 83
Scheepvaart
Furnea*
Oostzee
UoUartondsen
Anaconaa
BetiUefaem Steel
General Electric
General Motor»
Proct and Gamble
HepubUc Steel
SheU OU
U.S Steel
452%
95
456%
94%
44ft
46%
361,
37?i
81
81 y.
92A
93 Vfc
44
44T4
49 (a
49%
57%
58 V4
b ss bieden
ss gedaan en bieden
ft s» gedaan en laten
x ss laten
d ss ex dividend
o ss ea claim
■njy
