ITISCH
VERTAALBUREAU
500 GRAM
SIAM RIJST
SAMEN
MET
250 GRAM
PRUIMEN
ANANAS 0PSAP
BIERWORSTJES
jusdorange 2 bl75
samen naar de
meubeishow
fijngezellig
POT
een 2e
werkmeester
VROOM DREESMANN
VAN DER HAM
voor slechts
LAS LONG
t 20.08 m
klerk le klasse
VREDENBERGH"
j een leerling kok
een nette werkster
AANNEMERSCURSUS
MIDDELBURG
VOOR HET BEDRIJFSLEVEN
o.l.v. H.F.W.ST0KKERMANS
D. VAN OPSTAL N.V.
EXTIRA VOORDELIGE
WEEK AANBIEDING
GEBROKEN
SANTA CLARA
ZWAN per pakje 123
BOSSE BOLLEN 3 VOOR If
CAKE'S Gevuld met krenten PER PAK Os*
timmerlieden en
I aankomende timmerlieden I
2
imentaar
invloed
)OG WATER
Morgen
GEMEENTE VL1SS1NG1
Wijziging
kampeerverordening
i" GEMEENTE VL1SS1NG
HET FLATGEBOUW
TE BREDA
Café-Restaurantkelner
Machinefabriek ..BRABANT'
Zevenbergen
HELE
SCHIJVEN
HELE BLIKJES 4
VOOR....I.
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
Goedkope dag
Dames
regenjassen
19.75
Goedkope dag
Dames
Nylon Jacks
20.00
Goedkope dag
Nylon
jacks
voor kinderen
18.50
gevraagd
winkel-magazijnbediende
technisch handelsbureau
van breemen
woninginrichting
n.v. axel
Goedkope dag
Dames
Fepita Jassen
29.95
Goedkope dag
Dames
Zomermantels
25.00
35.00
45.00
Goedkope dag
Jongens
pantalons
(lang)
Prima kwaliteit
13.75-14.75
15.75
Goedkope dag
Terlenka
Heren
pantalons
19.95
De
Kledingbokser
Bierkaaistraat 30
Hulst
13
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1964
egenwoordig geen aanran-
moordenaar te zyn om
nis terecht te komen. De
at ook open voor mensen,
ezellig avondje-uit of een
>vaLe receptie, wat rozig
blij gemoed in hun auto
ort daarop (al dan niet
huid) bij een ongeval be
er geen gewonden te be-
al is er geen schade toe-
al heeft men alleen zich-
of gewond: de justitie
rdon meer.
het juist dat strenge
en opgelegd aan automo-
tiet een te hoog alcohol-
het bloed achter het stuur
n. Terecht gaat men ervan
vat lome reactie van een
en mensenleven KAN kos-
niet weg dat wij onder
jn gekomen van de ver-
;»kte gezichten van degenen,
genisstraf over zich hoor-
Zij waren kennelijk niet
van de strafmaat, die
.j het oog keurige maar
invloed zijnde automobilis-
cliënt de krantenversla-
ed gelezen", zo hebben wy
burgse rechtszaal een ver-
verzuchten. Er wilde mee
Als de man geweten had
;n hier worden uitgedeeld,
schynlyk wel voorzichtiger
et ons niet op de eerste
ak van de krant om de
van de sterke drank af te
te beginnen moet de auto-
jurlijk zelf wijzer wezen. Hij
Ie volledige verantwoording
n en laten. Het is echter
vele niet de wijsheid kun-
n om de wijn in de kan
pint of een borrel is gauw
tij twee pinten krijgt men
maak te pakken of de nei-
If te overschatten. Dikwijls
daarbij geholpen door een
ceptie, een gastheer die
f een door de overheid ge-
feestelijke gebeurtenis zo-
valsvierdaagsen of de Bre
sten.
in het algemeen gesproken
|laar door te zeggen: laat
ndigen dan maar voor de
dan zullen we hen eens
osje in het gevang stoppen,
vekkend voorbeeld kan van
ke veroordeling wel énige
kracht uitgaan maar in
toch weinig zoden aan de
n zuiver gerichte, langduri-
ooral suggestieve actie ge-
n worden om de automobi-
doordringen dat zelfs het
glaasje tijdens de receptie
gevangenis kan doen belan-
Verbond voor Veilig Ver-
den hierin eens willen zet-
van justitie te Middelburg
de jongste zitting van de
r met enige minachting ge-
Zeeuwsch-Vlamingen er bij
van sterke drank andere
na houden dan die welke in
rland worden gehanteerd,
n dat de enigszins denigre-
ya.n de officier misplaatst is
ior het overige zit er wel
die opmerking, al zouden
•r hem genoemde gebied
reid willen zien met andere
die eveneens een directe re-
ierdrinkend België hebben,
aar nu eenmaal gemakke
ien biertje gepakt. Men loopt
at vlugger een café binnen
te ontmoeten of om bepaaï-
bespreken. 's Lands wijs,
zou men kunnen zeggen,
in gebieden als Zeeuwsch-
grote delen van Noord-Bra
mburg in zekere zin een
Aangezien de auto een
ermiddel is geworden brengt
ijk wel met zich mee dat
leer automobilisten „onder
aantreffen dan in sommige
n van het land.
ie officier van justitie zich
rgen maakt, dan is dat te-
lost het probleem, dachten
door te trachten de drink-
n die gebieden te verande-
t toch niet tenzij men ertoe
i de bierbrouwerijen stil te
wél kan doen is in deze
n extra scherpe campagne
j drankgebruik door de auto-
Ten gewaarschuwd man
e. Een extra gewaarschuwd
en enkele reden hebben om
zijn of in tranen uit te
inecr hij hoort dat zijn over-
verkeer gestraft wordt met
n cel.
Wie he' ikaanse feno
Long in Tokio he
oud wi) emen, moet var
komen p de tweede d?/
•nationale atletiekwedstrijd?n
-stadion van Oslo. plofte de
n bal we»r om de twintif
recies te z;jn 20.08 m.
ibee. die een dag tevoren 45.'
i over de 400 m, toonde hev
le kortere sprint is. Hij won
21.2 sec. voor een gerenom-
iter als Marian Foik (Polen)
nerikaan kwam zegevierend
Bill Hardin, zoon van Olym-
oen 400 m horden in 1936.
n noteerde op hetzelfde num-
Verrassende tegenstand on-
/an de jonge Fin Jaakko Tuo-
veneens 50.4 sec. liet afdruk-
?rwinningen ware** T«K>r
Edward Czernik snêt 2.15 rr
•rikaan Ed Carruthers (2.10»
kogelslingerde 66.27 m. ver-
vrijdag 14 augustus, gelden
'vincie Zeeland de volgende
inden: Hansweert 7.16 en
'erneuzen 6.46 en 19.09 uur;
14 en 18.38 uur; Wemeldinge
uur.
ïur Paris when it sizzlea, a.l-
uur Förstelchristl, romance
eizer
Burgemeester en wethouders van Vlissingen 'oren-
gen ter openbare kennis
dat zij ter gemeentesecretarie (2e afdeling) voor
een ieder gedurende drie maanden ter lezing heb
ben nedergelegd en tegen betaling der kosten alge
meen verkrijgbaar hebben gesteld het besluit van
de raad dier gemeente van 12 juni 1964 nr. 34 tot
wijziging van de kampeerverordening.
Vlissingen, 7 augustus 1964.
Instituut voor Handelsonderwijs
E. F. VAN KEMSEKE
Leraar Boekhouden M.O. Grote Bagijne-
straat 14, Hulst
in september nieuwe cursussen voor:
Practijkdiploma boekhouden associate
Middenstandsdiploma
Moderne bedrijfsadministratie.
Inschrijving tot 25 augustus a.s.
Vele geslaagden.
Bij de gemeentelijke dienst voor sociale zaken kan
worden geplaatst een aankomend ambtenaar in de
rang van
op arbeidscontract.
Deze functie omvat hoofdzakelijk: controle-werk
zaamheden verrichten in de buitendienst.
Salaris: minimum f. 335.00 per maand met 9 één-
jaarlijkse verhogingen tot maximum f. 542,00 per
maand (exclusief huurcompensatie).
Vereist wordt tenminste het diploma mulo of hbs
(3 jaar) en enige kennis van werkzaamheden bij
een dergelijke dienst.
Studerenden voor het diploma m.s.s. genieten de
voorkeur.
Eigenhandig geschreven sollicitaties binnen 8 dagen
na het verschijnen van dit blad te richten aan
burgemeester en wethouders, p/a afdeling onder
wijs en personeelszaken, stadhuis, Houtkade 12.
is het goedkoopste kledingstuk
wat het meest opvalt,
want u draagt het enige jaren
en alle dagen
Kiest hem dus met zorg.
Wij geven u gaarne vakkundig advies
BREDA-, Nieuwe Ginnekenstraat 35
ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 42
BERGEN OP ZOOM: Stationsstraat 12
UITSLUITEND BRILLEN en
u kunt er op wachten I
n
vraagt voor de grote keuken
5
Tevens kan geplaatst worden
voor halve dagen.
Aanmelden aan de administratie van het
J flatgebouw, Lovensdijkstraat 7, dagelijks
van 9-17 uur.
Café-Restaurant ,,'T ZUID" - BREDA
Tel. 36950
vraagt wegens uitbreiding
Alleen zij, die ervaring hebben opgedaan in
j goede bedrijven, gelieven te solliciteren.
UITGAANDE VAN DE RAAD VAN
BESTUUR BOUWBEDRIJF
Bij onderstaande adressen kan men zich opgeven
voor de nieuwe cursus welke begin september a.s.
begint voor de opleiding voor het vakdiploma aan
nemer afd. Burgerlijke en Utiliteitsbouw.
DIREKTEUR E. VISSCHER, Hofplein 16. Middel
burg, tel. 2925 of Fort den Haakweg 34, Vrouwen
polder, tel. 01189—493
en by de heren:
K. J. VAN LOOM Bogardstraat 30, Middelburg,
tel. 2991;
J. WATTEL, Brakstraat 9, Middelburg, tel. 2219,
J. M. GOEDEMONDT, P. Krugerstraat 300. Vlissin
gen, tel. 2315.
A. C. VAN HEE, Veerweg 34, Kamperland tel. 316.
J. MARTEYN, Julianastraat 20, Yerseke, tel. 202.
G. M. DE KOK. Beestenmarkt 25, Goes, tel. 5708.
Leraar Duits MO., beëd. tolk-vertaler Duits en
Engels
BREDA - Van Coothplein 15a, - tel. 33969
vraagt voor haar fabriek te Zevenbergen
Praktijkervaring op gebied van verspanen-
de en niet verspanende metaalbewerking is
vereist.
Diploma HTS of gelijkwaardige instelling g
strekt tot aanbeveling.
m
Woning beschikbaar.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te rich
ten aan de afd. Personeelszaken.
voor werk door geheel Nederland.
Aanmelden tussen 5 en 6 uur
M.B.K. Lucht- en Ventilatiekanalen
Belcrumweg 3 Breda.
GEVRAAGD voor onze «aak te ROOSENDAAL,
NIEUWE MARKT 58 een
Pet k.ennis van gereedschap en automateriaal,
^eeftijd boven 23 jaar.
n-ettige werkkring - goed salaris.
«sluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
HOOGSTRAAT 2 BERGEN OP 700M
de directie van woninginrichting pot n.v. nodigt iedereen uit
eens een bezoekje te brengen aan hun exclusieve meubelexposi
tie, geëxposeerd in het hierbij afgebeelde ultra moderne pand.
heus, ruim 4000 vierkante meter expositie-ruimte en 100 m.
etalage's, verzorgd door ervaren binnenhuisadviseurs doen u
urenlang genieten (zonder enige verplichting) van de heden
daagse meubelmode.
wij exposeren ruim
150 verschillende
bankstellen met grote
en kleine, rechte en
gebogen banken,
waaronder zeer vele
royale slaapbankstel
len met net zoveel bij
passende bergmeubels
en eetkamers in klas
sieke moderne stijl,
uitgevoerd in palis
sander, teak, noten en
eikenhout.
en uit 100 verschillen
de dames- of heren
fauteuils in prijzen
van 70 tot 1280 gulden
per stuk, gestoffeerd
met rundleer, weef
stof moquette en skai
leerdoek-bekleding
kunt u nu keus ma
ken.
op onze 2e etage vindt
u vele fraaie slaapka
mers in teak, noten,
palissander en essen-
hout te leveren met of
zonder 2-, 3-, 4-, 5-
en 6-deurs kleerkasten
en met extra brede
ledikanten of litsju-
meaux en natuurlijk
nog veel en veel meer.
10 - 12 - 14 ja»
De zaak met de
meest tevreden
klanten
f
1
Iedere dag geopend van
9-6 uur, vrijdags tot
9 uur, 's zondags van
2-6 *ïr.
100% garantie op al onz#
goederen.
