Verenigde Staten slaan munt
uit omstreden Panamakanaal
Winst en omzet
Unilever gestegen
alles (EO kan met CElEüel/ir
TOLGELD HALVE EEUW ONVERANDERD MAAR:
MARKTEN
Bankroet
Besparing
Onlusten
Resultaten eerste helft boekjaar
Amsterdamse Effectenbeurs
Brits en Duits belang
in Amsterdamse
Credietmaatschappij
Arm rikaanse senaat
beknot hulp
aan buitenland
Onderzoek naar
hogere entree
verkeerspark
Di vidend voorstel len
Amateur ontdekt
nieuwe komeet
TER ZAKE
Dr. Luther King
zaterdag
op Schiphol
Nederland heeft
Indonesische
vereniging
I
s
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1964
9
WASHINGTON. Een droom van vier eeuwen, gedroomd door
koningen en piraten, bevrijders en politici, geleerden en soldaten,
kwam op 15 augustus 1914 's avonds om tien over zeven tot werkelijk
heid, toen het Amerikaanse ccmentschip „Ancon" zijn historische
doortocht door het Panamakanaal maakte.
Hiermee werd een gigantische onderneming die 400 miljoen dollar
had gekost, tien jaren in beslag nam en de Atlantische Oceaan met
de Stille of Grote Oceaan verbond, officieel in gebruik genomen.
Thans een halve eeuw later, is het massale sluizenstelscl dat de
schepen brengt naar het 25 meter hoven zeeniveau gelegen meer Ga-
tun en vervolgens weer naar beneden naar de andere oceaan, onver
anderd gebleven en tart het elke modernisering. En de politieke en
diplomatieke problemen, ontstaan door de stichting van een nieuwe
republiek en het sluiten van het verdrag dat de uitvoering van het
gigantische project onmogelijk maakte, zijn dienovereenkomstig groot.
Eusebio A. Morales, een van de stichters
van Panama, arriveerde in 1904 in Was
hington met het doel de Amerikaanse
regering over te halen belangrijke wij
zigingen aan te brengen in het een jaar
eerder gesloten verdrag met de VS over
de aanleg van het kanaal. Zijn kleinzoon.
Arturo Morgan Morales, staat vandaag
de dag de bijzondere ambassadeur Jorge
niueea bij in diens pogingen de Ame
rikaanse regering er toe te brengen de
zelfde voorgestelde veranderingen te ac
cepteren.
In 1957 gaf de koning van Spanje
Philips de Tweede, zoon van keizer
Karei de Vijfde, opdracht tot de eerste
ernstige bestudering van de mogelijkheid
een kanaal te graven door de landengte
van centraal Amerika. Van 1803 tot 1808
maakte baron Von Humboldt een lang
durige studie van hetzelfde onderwerp.
Ferdinand de Lesseps, vader van het
Suezkanaal, nam deel aan het eerste
werk waarmee de Fransen in 1880 in
Panama waren begonnen. Tegen 1888
werd de Franse maatschappij die van
Columbia het door Roosevelt voorgestel
van het kanaal had verkregen, bankroet
verklaard. Zij had 262 miljoen dollar in
acht en half jaar uitgegeven. Nog minder
dan een kwart van het project was uit
gevoerd. De gehele onderneming ging ten
gronde aan het gebrek aan vooruitziend
heid. onbekwaamheid de ziekten te be
strijden en aan omkoperij en corruptie.
Bij de eeuwisseling was de Amerikaan
se publieke opinie rijp om de idee van
een door de VS gegraven en door de
VS geëxploiteerd kanaal ten behoeve
der Amerikaanse belangen en die van de
wereld te accepteren. President Theodore
Roosevelt kwam in 1903 in actie en wist
van het congres machtiging te verkrijgen
voor de aanleg van een kanaal door
Panama.
De onderhandelingen met Columbia om
een concessie te verkrijgen en een ver
drag te sluiten, die jaren hadden geduurd,
waren mislukt. Maar geen nood Binnen
15 dagen na het fiat van het congres had
Roosevelt een verdrag gesloten met een
nieuw opgerichte republiek Panama. Er
zijn honderden boeken geschreven over
de politieke gebeurtenissen die leidden
tot de onafhankelijkheid van Panama op
3 november 1903, twee maanden nadat
Colombia het door Roosevelt voorgestel
de ontwerp-verdrag had afgewezen
Roosevelt zelf heeft ontkend, dat de VS
een aandeel hadden in die gebeurtenissen
hoewel hii in latere dagen de oomerking
„Ik nam Panama" maakte. Op basis van
deze zin maakte Columbia aanspraak op
een schadevergoeding. Deze kwestie werd
in 1924 geregeld toen Amerika Colombia
25 miljoen dollar betaalde en Columbia
de onafhankelijkheid van Panama er
kende en al zijn aanspraken op Pana-
mees gebied liet vallen.
Maar tot deze dag blijft Panama be
weren dat het verdrag van 1903 was op
gedrongen op een moment tor>n het drin
gend de erkenning van de VS nodig had
tegen Columbia, waarvan het een pro
vincie was geweest.
ernstigste en meest recente waren die in
januari van dit jaar. Meer dan 20 per
sonen werden gedood en honderden an
deren gewond in de drie dagen dat de
onlusten duurden.
Aanleiding was de eis van de Pana-
inezen dat hun vlag zou mogen wapperen
naast de Amerikaanse op alle openbare
plaatsen in de kanaalzone.
In april kwamen de VS en Panama na
bemiddeling van de organisatie van
Amerikaanse staten tot overeenstemming
om hun geschillen te bespreken. De Pa-
namezen vertrouwen erop, dat deze on
derhandelingen zullen leiden tot een her
ziening van het verdrag.
Zij willen beperking van de souvereine
rechten van de VS in de zone, zodat de
handhaving van de wet. de belastingen
en de postbezorging in handen komen
van de Panamezen volgens de Panamese
wetten.
Zij willen ook dat de VS alleen de
waterweg en een aantal vliegvelden voor
de veiligheid onder hun toezicht mogen
hebben en de rest van de 50 mijl lange en
16 mijl brede zone langs het kanaal on
der Panamese jurisdictie komt.
Een andere Panamese eis is een ver
hoging van het aandeel in de inkomsten
uit het kanaal. Bij het verdrag van 1903
kreeg Panama 10 miljoen dollar uitbe
taald en werd bepaald dat het 250.000
dollar per jaar zou krijgen. Deze jaar
lijkse som is in 1939 verhoogd tot 1.930.000
dollar. Het verdrag is tweemaal gewij
zigd naar aanleiding van de Panamese
eisen. Verwacht wordt dat de huidige
onderhandelingen tot nieuwe amende
menten zullen leiden maar niet in die
mate als de Panamezen zouden willen.
Het kanaal wordt geëxploiteerd als een
maatschappij. De enige aandeelhouder
zijn de Verenigde Staten De maatschap
pij is in staat uit haar inkomsten de ge
hele operatie en de jaartoelage aan Pa
nama te betalen.
Het gemiddelde schip doet over de
doortocht van oceaan naar oceaan acht
uur en betaalt daarvoor tussen de 4.000 en
5 000 dollar, (de kosten van de 20 dagen
durende reis van 7.000 mijl om heel Zuid-
Amerika heen zouden ongeveer 50.000
dollar bedragen).
Het kanaal werd gegraven onder toe
zicht van kolonel George W. Goethals
van de genie van het Amerikaanse leger.
Het project werd beschouwd als een
voorbeeld van doelmatigheid en technisch
kunnen. Tien jaren nadat de eerste
spade in de grond werd gestoken voer
het eerst^ schip door het kanaal. Dat
was op 19 mei 1914 en het schip was de
Alaska".
In die jaren groef het leger van 40.000
arbeiders meer dan 2000 miljoen kubieke
meter aarde op. Met de totale hoeveel
heid materiaal dat werd gebruikt, zou
men rondom de aarde bij de evenaar een
solide muur van drie meter hoog en twee
meter dik kunnen bouwen.
De Amerikanen hadden ook te kampen
met de tropische ziekten die het gebied
plegen te teisteren. Zij gaven er in die
tien jaar 20 miljoen dollar aan uit maar
bouwden een van de beste sanitaire stel
sel in Zuid-Amerika op. Het Gorgas
ziekenhuis in de Kanaalzone wordt nog
steeds beschouwd als een van de beste
in dat gebied.
Een andere prestatie was het op grote
afstand tot ontploffing brengen van
32.750 pound dynamiet waarmee de
beide oceanen bij elkaar werden ge
bracht. Dit gebeurde op 10 oktober 1913
om twee uur in de middag, toen presi
dent Woodrow Wilson de elektrische ver
binding met een telegraafsleutel tot stand
bracht.
(Advertentie)
Toch zijn in de 50 jaar van haar be
staan de tolgelden niet eenmaal verhoogd,
-geladen schepen, 72 ct. per ton voor
geladen schepen. 72 cct. per ton vodr
schepen met ballast en 50 ct. per ton
waterverplaatsing voor oorlogsschepen
en andere vaartuigen.
AMSTERDAM Naar wij vernemen
hebben een Britse en een Duitse bank
instelling elk een gelijk belang ver
worven in het kapitaal van de Amster
damse Credietmaatschappij n.v.
De nieuwe participanten zijn de firma
Convad Hinrich Donner in Hamburg en
de handelsbank Rea Brothers ltd in Lon
den. Het geplaatste kapitaal van de
Amsterdamse Crediet mij is voor deze
transactie verhoogd tot 500.000, waarin
de buitenlandse banken thans beide voor
25 procent deelnemen.
De directie van de Crediet Mij ver
wacht door de vergroting van haar
draagkracht en van haar relaties een
activering van haar zaken te kunnen
bereiken. De Amsterdamse Crediet Maat
schappij is een vennootschap met een be
sloten karakter, die alle bankzaken be
hartigd.
(Advertentie)
Geef uw lievelingsvogel het beste:
2!üjs
verpakte vogelvoeders I
De Panamese ontevredenheid heeft de
jaren door onlusten veroorzaakt. De
WASHINGTON De Amerikaanse
senaat heeft het door president Johnson
voor het begrotingsjaar 1964 '65 gevraag
de bedrag van 3.466.700.000 dollar voor
hulp aan het buitenland, teruggebracht
tot 3250 miljoen.
Het voorstel tot deze vermindering was
gedaan door de democratische senator
Wayne Morse. Een eerder door dit se
naatslid ondernomen poging om de bui
tenlandse hulp tot drie miljard dollar te
verminderen, was door de senaat afge
wezen.
Voorts heeft de senaat een amendement
aangenomen, waarbij het rentetarief op
leningen aan het buitenland voor ont
wikkelingsdoeleinden wordt verhoogd.
De definitieve stemming over het ge
amendeerde wetsontwerp zal deze week
plaatshebben.
ASSEN Het ministerie van econo
mische zaken stelt een onderzoek in naar
de verhoging van de entreeprijs voor het
jcugdverkeerspark ,,De gouverneurstuin"
in Assen. De prijs werd een paar maan
den geleden van 0,75 op één gulden ge
bracht.
Het verkeerspark was uitgebreid met
een zogenaamde veiligheidsexpositie in
een afzonderlijk gebouw. Het bestuur
van de stichting gouverneurstuin besloot
daarvoor geen afzonderlijke entreeprijs
vast te stellen, maar de entreeprijs van
het verkeerspark te verhogen.
Anders zou de exploitatie onmogelijk
zijn geworden. Bij een entreeprijs van
drie kwartjes zou de gouverneurstuin
beneden de kostprijs werken.
NABETRSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie
166.00—166.30. Philips 149.80—150 50 Uni
lever 145.50146.20.
N. v. maatschappij Amsterdamgoede
renvervoer 412 (3).
heel wat lekkerder!
\umstaafjes 85 cent
Hazelnootwafels 80 cent
Turijner wafels 85 cent
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS -
De sterrenwacht van het Harvardcollege
heeft de ontdekking van een nieuwe ko
meet door een amateur-astronoom van
de universiteit van Connecticut bekend-
gemaakt.
De sterrenwacht die ingekomen mede-
delingen over ontdekkingen aan het fir
mament pleegt te verifiëren, voegde er
aan toe dat de komeet alleen met een
sterke telescoop te zien is. Dó nieuwe
komeet, diffuus en zonder staart, werd
verleden week ontdekt door dr Edgar
Everhart oogleraar in de natuurkunde.
Het bestaan van de komeet van Ever-
hart kometen plegen naar hun ont
dekker te worden genoemd is inmid
dels bevestigd door de observatiepost
voor satellieten van de Smithsonian As-
trophysical Observatory in Olif intsfon-
tein. Zuid-Afrika, en door dr. Elizabeth
Roemer van de sterrenwacht van de
Amerikaanse marine in Flags -iff. Ari
zona
De* komeet van Everhart is de achtste
komeet die dit jaar ontdekt is.
EINDHOVEN Hal Berg Machine-
fabriek n.v. heeft, blijkens het verslag,1
nog een verlies van 569.037.
De directie verwacht voor 1964 betere
resultaten. De kosten zullen relatief min
der stijgen.
DEN HAAG De bekende negerpre
dikant en -leider dr. Martin Luther King,
die in verband met de conferentie van
de Europese federatie van Baptisten
gemeenten. die van 12 tot 16 augustus
in Amsterdam wordt gehouden, naar Ne
derland overkomt, zal zaterdagmorgen
om 8 uur op Schiphol arriveren. Hij zal
daar worden verwelkomd door een kleine
delegatie o.l.v. de president van de Euro
pese federatie, de Deen Baungard Thom
son en de vice-president, de Nederlan
der ds. Broertjes.
Dr. King hoopt zondag om 10.00 uur
voor te gaan in een interkerkelijke kerk
dienst in de RAI. die door radio en tv
zal worden uitgezonden. Ook hoopt hij
te spreken in een dienst om 15.00 uur
eveneens in de RAI.
(Advertentie)
Geef uw lievelingsvogel het besteÓjstfs verpakte vogelvoeders!
DEN HAAG Unilever n.v. en Unile
ver limited verstrekken volgende tussen
tijdse mededeling betreffende omzet en
winst over het eerste halfjaar en het
tweede kwartaal 1964.
De geconsolideerde nettowinst van
Unilever bedroeg in totaal over het
eerste halfjaar 1964 307 (1963 275)
miljoen, waarvan over het tweede kwar
taal 174 (1963 164) miljoen.
De omzet bedroeg over het eerste half
jaar 1964 10.511 (1963 f 9.553) miljoen,
waarvan over het tweede kwartaal 5.326
gulden (1963 ƒ4.845) miljoen. Hiervan be
droegen de verkopen aan derden over
het eerste halfjaar 1964 8.299 (1963
f 7.594) miljoen, waarvan over het twee
de kwartaal 4.234 (1963 3.873) miljoen.
De totale omzet van n.v. en limited be
droeg over het eerste halfjaar 10.511
(1963 9.553) miljoen, waarvan over het
tweede kwartaal 5.326 4.845) miljoen.
De verkopen aan derden bedroegen in
totaal over het eerste halfjaar 8.299
7.594) miljoen, waarvan over het
tweede kwartaal 4.234 f 3.873) mil
joen. Bij n.v. beliepen zij 4.314, resp.
f 2 239 (f 3.887, resp. 2.034) miljoen, en
bij limited 3.985, resp. 1.995 3.707
resp. 1.839) miljoen.
De winst voor belastingen bedroeg in
totaal over het eerste halfjaar 611
592) miljoen, waarvan over het twee
de kwartaal 338 344) miljoen. De
winst voor belastingen was voor n.v.
326, resp. f 188 298, resp. 180)
miljoen, en voor limited 285, resp. 150
294, resp. 164) miljoen.
De naar de winst geheven belastingen
beliepen in totaal over het eerste half
jaar 295 303) miljoen, waarvan over
het tweede kwartaal 160 174) mil
joen. Voor n.v. bedroegen deze belastin
gen 159 resp. 92 149, resp. 89)
miljoen, en voor limited 136. resp. f 68
154, resp. 85) miljoen.
De winst na belastingen beliep dus in
totaal over het eerste halfjaar 316
289) miljoen, waarvan over het tweede
kwartaal 178 170) miljoen. Voor n.v.
bedroeg deze winst 167 resp. 96 149,
resp. 91) miljoen, en voor limited 149,
resp. 82 140, resp. f 79) miljoen.
BERGEN OP ZOOM. 12 augustus
Rode bessen 35-48; Pruimen 33-82;
J. Grieve 25-46; Zigeunerin 12-27, Yellow
32-37; Perziken 9-56 stuks; Sla 4-13,
Prei 32-39, Savooie kool 7-12, Andijvie
8-13, Bloemkool 12-56, Selderie 76-132,
Net meloenen 42-123, Aardappelen 9-13,
Komkommers 10-25, Snijbonen 30-43,
Bospeen 17-26, Waspeen 9-32, Rode kool
5-14, Kroten 10-12, St.-Princ. 72-10, Dubb.
bonen 30-42, Uien 6-172,
BREDA, 12 augustus.
Andijvie 812; Bloemkool A 4050;
Bloemkool B 2025; Bloemkool C 1215;
Snijbonen 4570; Dubbele bonen 3550;
Spekbonen 4550; Pronkbonen 2530;
Kaskomkommers 1031; Kroten 1218;
Kaskomkommers 1031; Kroten A 12
18; Kroten B 58; Rode kool 1218;
Savoyekool-groen 8—12; Witte kool 12—
15; Spitskool 15; Bospeen 20—30; Poste
lein 1015; Prei A I 2035; Selderij-bos
3—6; Knolselderij A 20; Sla I 14—16; Sla
II 6—8; Spinazie 15—20; Tomaten A 230
236; B 225—230; C 219 bakje 6 kg;
Peterselie-bos 3—6; Waspeen A I 13—20.
GOES, 11 augustus. Granen en peul
vruchten: tarwe, basis 17%, boegen-
schoon af boerderij 32.75—33.25 per
100 kg; gerst, boerenschoon af boerde
rij 27.0030,per 100 kg; Groene
erwten (lusteloze markt), boerenschoon
af boerderij 35.00—40.00 per 100 kg;
schokkers, boerenschoon af boerderij
45.00—50.00 per 100 kg.
Hooi: Lucernehooi 95,00105.00 per
1000 kg; weidehooi ƒ80,00100,00 per
1000 kg; dijkhooi ƒ65,00ƒ70.00 per 1000
kg; veldbeemd 40.0055.00 per 1000
kg; zwenksoorten ƒ40.00 per 1000 kg;
tarwestro 47.50 per 1000 kg van goede
kwaliteit; gerstestro ƒ50.00 per 1000 kg
van goede kwaliteit; erwtenstro (klein
groen) ƒ62.50 per 1000 kg van goede
kwaliteit.
Vlas. Voor vlas van de nieuwe oogst
was de notering voor goede partijen van
1.900.00ƒ2.250.00 per ha, uit de
schelf geleverd. De prijs per kg bedroeg
2125 cent op auto geleverd. Voor 2e
kwaliteit vlas worden prijzen van
1.500.00—1.800.00 per ha betaald, ter
wijl een kg-prijs van 1821 cent werd
genoteerd. De handel verloopt zeer
traag.
Eieren. De eierprijs bedraagt 1.45
1.49 per kg
GOES, 12 aug. Export- en Industrie
veiling appels: Manks Codlin: kl. I 70-
75 21, 65-70 18. 60-65 15. James Grieve:
kl. I 80-85 51. 75-80 53-54. 70-75 47-48.
Zigeunerin: kl. I 80-85 27, 75-80 31, 70-
(Advertentie)
75 30, 65-70 26; kl. II 80-85 18, 75-80 20.
70-75 20, 65-70 18, D 17. Stark Earliest:
kl. I 70-75 71. 65-70 53-54, 60-65 30, 55-60
10; kl. II 75-80 47, 70-75 41-43, 65-70 25
26, 60-65 16, 55-60 6. Perzikrode Zomer-
appel: kl. I 75-80 13-14, 70-75 15, 65-70
14-16, 60-65 6-12; kl. II 80-85 15, 75-80 12,
70-75 10, 65-70 6, 60-65 6, II D 6. Be-
noni: kl. I 75-80 81, 70-75 85, 65-70 77,
60-65 42. Peren: Précoce de Trévoux:
kl. I 65-70 53, 60-65 47, 55-60 42, 55-60 42,
50-55 32, II D 16; kl. II 65-70 50, 60-65
45, 55-60 41, 50-55 30. Clapp's Favourite
kl. I 70-75 47, 65-70 40, 60-65 35. 55-60
28; kl. II 70-75 42, 65-70 38, 60-65 33, 55-
60 27-28, II D 17. Diversen: Dubb. pr.
bonen I 45. II 30. Bramen in doosje per
kg I 115-130, II 95. Bramen voor de in
dustrie I 111-132. II 97. Gewone veiling:
Stark Earliest III grof 14-27, III fijn 10.
Perzikrode Zomerappel III grof 10 en
doordraai, fijn doordraai. Zigeunerin III
grof 10-16, III fijn 10. Benoni III grof 23,
III fijn 15. Précoce de Trévoux III grof
18-31, III fijn 11-17, rijp 33-35. Clapp's
Favourite III grof 22-31, III fijn 10-17.
Rode bessen II 42, per doos II 20-21;
Bramen per doos I 29, II 25-27. Franken-
thaler I 280; Perziken per stuk I 10-20,
II 5. Pruimen: Czarpruimen I 41-57, II
16-35, grof 15-49, fabr. 6-15. Ontario I
42-76. II 9-31, grof 24-49. fabr. 10;
Washington I 40-68. II 9-25, grof 17-49,
fabr. 6-27. Witte Wijnpruim I 18, II 6-10.
Belle de Louvain I 64-71, grof 24-58,
fabr. 6-24. Mons. Hatief I 52-93, II 60,
grof 42. fabr. 16. Dubbele Boerenwitte I
32-42, II 6-13, grof 41. fabr. 10. Groen
ten: per stuk: Bloemkool A II 13-42,
B II 15-17, afw. 12-25. Komkommers A I
17-28, A II 17-22, B I 17-21, B II 13-19,
C I 10-11. Kropsla I 6-10, II 4-10. Me
loenen I 60-124, II 45-73, afw. 34. Per
bos: Peterselie 3,5-10. Selderie 3,5-6.
Kroten 4. Per kg: Aardappelen bonken
12-16, grote 12-14, drielingen 9-11; Snij
bonen I 62, II 46-61, afw. 37. Prelude II
41. Dubb. pr.bonen I 61, II 31-54. Pronk
bonen I 45-48, II 36-48. Saxabonen II 42.
Groene sav. kool I 6-8, II 4,5, Rode kool
I 10, II 7-9, Uien I 15, afw. 2.5-4. Andij
vie I 10-19, II 8-11. Postelein II 44. Kro
ten I 13-18, II 8-9. Augurken A 70-81, B
46-55. C 18. E 4. Waspeen I 36-41. II 10.
Prei A I 56. Tomaten A I 38-42. A II 38
B I 38-44. B II 35-40. C I 33. Totale aan
voer hard fruit 4300 kisten.
'S-HERTOGENBOSCH, 12 augustus.
Aanvoer 8535 stuks; 1317 runderen;
202 graskalveren; 1502 vette kalveren;
811 nuchtere kalveren; 632 schapen; 11
;eiten; 28 fokzeugen; 589 slachtvarkens;
6 lopers; 2772 biggen; 668 slachtrunderen.
Prijzen:
Melk- en kalfkoeien 9351585 per st;
Melk- en kalfkoeien 9351585 per st;
Guste koeien 860—1285 per st: Grasksl-
veren 360—570 per st: Kalfvaarzen 1200—
1575 per st; Klamvaarzen 1000—1125 per
st; Guste vaarzen 9001060 per st; Pin
ken 625—825 per st; Nuchtere kalveren
voor fok of mesterij 185—345 per st;
Wetdeschapen 90—135 per st; Ooien met
lammeren 75—110 per st; Drachtige zeu
gen 330—440 per st; Lopers 75—95 per st;
Biggen 53 —68 per st; Slachtrunderen
extra kwaliteit 4.50—4.70; Slachtrunderen
van le tot en met 3e kwaliteit 4.154.75;
3.854.10: 3.60—3.80 allemaal per kg gesl.
gew.; Vette stieren 4.204.40; Worst
koeien 3.403.60 allemaal per kg gesl.
gew,; Vette kalveren le tot en met 3e
kwaliteit 3.0O-3.25; 2.75—2.95; 2.50—2.70
allemaal per kg lev. gew.; Nuchtere
slachtkalveren 1.70-1.90: Slachtzeugen
le en 2e kwaliteit 1.551.60; 1.501.53;
Slachtvarkens 1.75—1.85 allemaal per kg
lev. gew.; Vette schapen 105135 per st;
Vette lammeren 110130 per st.
Overzicht: Aanvoer. Handel. Prijzen!
Melk- en kalfkoeien groter: Kalm; Niet
goedkoper; Guste koeien Gewoon; Stug:
Flauwe prijsh.; Jongvee Normaal; Le-
vpndiger: Vast; Vette kalveren Ruimer;
Flauw; Prijsh.; Nuchtere kalveren; Vlot;
Duur; Schapen en lammeren Groter;
Goed; Gehandhaafd; Fokzeugen Nor
maal: Rustig; Teruglopende prijzen;
Lopers en biggen Groot; Redelijk; wei
nig veranderd: Slachtvee Gewoon: Stroef;
Niet prijsh Slachtzeugen Groter; Goed;
Onveranderd.
KAPELLE. 12 aug. Industrie- en
exportveiling: appelen en peren: Mank's
Codlin I 75 22. 70 24. 65 20. II 70 21. 65 18.
Til grof 10. fiin 6. Early Victoria II 70 16,
60 13—14. IID 6.5. III grof 6—10. fijn 6.
Perzikapoel I 75 10, 70 16. 65 13—16, 60
10—11. tl 70 11. 65 10. 60 6. IID 6. Ill
grof doordraai, fijn 6. Keswick II 70 16, 60
12 IID 6, III grof 6. fijn 6. Yellow Transp.
I 70 33. 65 30. 60 26, II 70 27. 60 18—19,
65 26, 55 6. IID 6. Ill grof 12. fijn 6. Stark
Earliest t 65 35. 60 23. 55 28. II 70 28. 65 28.
60 1820, 55 M IID doordraai. III grof
12—13. fiin doorSraai. Zigeunerin I 80 18,
75 17. 70 '15—16. 65 16. II 75 14—15. 70 10—
11, 65 10. IID 12. III grof 10, fijn 6, Ja
mes Grieve I 80 41—48, 75 51—53, 70 45—
50, II 80 36. 75 43. 70 41, III grof 19—21,
Clapp's Fav. I 70 41—42. 65 36. 60 32.90—
33.10, 55 27.50—28.20. II 70 42. 65 37. 60 31,
55 27—28. IID 16.90—18.20. III grof 22. fijn
1315, Précoce de Trévoux I 65 52, 60
47—48. 55 43.40—43.80. 50 32. IID 16, III
grof 24. fijn 15. Précoce de Trévoux rjjp
1 65 53, 60 50. 55 43. 50 33, pruimenveiling:
Czarpruim extra 73—87. I 5775. II 23
40. grof 2548, Reine Claude d'Ouillins
I 50—79. TI 24—33, grof 28—53. Ontario
I 62—89, II 20—38. grof .31—68. Mons. Ha-
tive I 98110, II 37. grof 44—93, Belle de
Louvain I 6479. II 31—37, grof 3956,
Victoria I 7789, Reine Claude d'Althann
I 7795, boerenwitte II 23. pruimen bloc-
veiling: fabriek wit 8.5, fabriek blauw 14,
gescheurd 12, diversen: bramen industrie
in kratten van 4 kg per kg I 111132, II
97, III doordraai, bramen in doosjes voor
verse consumptie per kg I 128, II 117, bo
nen per kg I 128. II 117, tomaten per krat
van 6 kg I A 215. I B 227, I BB 213, I C
174, I CC doordraai, rode bessen per doos
van 250 gram II 12—15, rode bessen per
kg I 37—64. H 34—39, frambozen per doos
van 250 gram I 60 II 34. Loganbessen per
doos van 250 gram I 55, II 4243, kasper-
ziken per stuk ex AA 33, ex. A 25, I B
15, abrikozen per kg II 54. groenteveiling:
kropsla 714. bloemkool 1221, snijbo
nen 3655, andijvie 18, uien 10—19,
augurken A-B 48—50, C-D 20, komkom
mers 11—16, kussa 3, sav.kool 8.514,
waspeen 16. rode kool 5.5. pronkbonen 38,
spitskool 7.5—8, aardappelveiling: bonken
12—15, I 10—14, II 4,5—7.5, drielingen 5.5.
OUDENBOSCH, 12-8-1964, clapps 38, zi
geunerin 17-26, james grieve 33-39, bloem
kool A2 30-34, B2 22, C2 12, afw. 12-13,
aardappelen 11-17 stoktros 33-85, bramen
38, sla 1 8-11, 2 4-7, rode bessen 35-53,
sav, kool 7, waspeen 13-17, dubb. bonen
46-57, snijbonen 30-51, andijvie 8-14, rode
kool 4-6, tomaten per bakje 200-206, kom
kommers 10-20, prei 23-35. fabriek: fram
bozen 90, dubb. bonen 31-37.
TERNEUZEN, 12 augustus Per 100
st. in centen: Sla 3,5-14.2. Per stuk in
centen: Bloemkool A 43-73, B 23-36,
C 13; afw. 12-45: Groene komkommers
10-22; Witte komkommers 10-15; Meloe
nen 41-117. Per bos in centen: Selderie
5-15, Peen II 10, Kroten 4-5. Peterselie
6. Per kg in centen: Eerstelingen 11.6-
15.7; Bintje 12-15.7; Andijvie 7-9 Stok-
snijbonen 4976; Prins.bonen I 46-47;
II 30-35; Augurken 17-55; Pronkbonen
26-34; Kroten 4-14; Rode kool 7-9;
Spitskool 14-16; Sav.kool 11-26; Was
peen 10-19; Prei 47-64; Rabarber 8; To
maten A 33.5-40, B 34-41; Uien 17-25;
Postelein 20-26. Pruimen; Czarpruimen
II 47-68; Reine Cl. d'Althan II 59; grof
61-81; Ontario I 94; II 61; grof 76-89;
Washington grof 74. Rode bessen, doosje,
II 18-20; Bramen, doosje, II 19-27; Witte
druiven 334-341. Appelen: Stark Earliest
I m 70 68, m 65 50. m 60 28. m 55 10.
II m 70 40. m 65 23, m 60 14, m 55 6.
II D doordraai, III grof 10, III fijn
doordraai. Yellow III grof 14-32, III fijn
14—21; Perzikrode zomerappel II m 65
13-21; Peren: Precose I m 65 49-52, m
60 45-46, m 55 40, m 50 27-32; II D 18-
21, III grof 25-33, III fiin 20-22. Klaps I
m 70 42-45, m 65 39, m 60 32-34, m 55
28-31, III grof 26-32.
STEENBERGEN, 12 aug. Dubbele
bonen 30; Bintje klei bonken 14,- - 14,50.
grote 9.70 - 11,Eigenheimers grote
11,10; Bintje zand bonken 11,10 - 12,10,
grote 7,10 - 7,50,
ROTTERDAM In Nederland is een
nieuwe vereniging van Indonesiërs opge-
llcht, „Perhimpunan Masjarakat Indone
sia Gotong Rojong" i Vereniging lot On
derlinge Bijstand aan Indonesië) die alle
Indonesiërs m Nederland wil omvatten
de krachten wil bundelen en in dienst
stellen van de opbouw van Indonesië.
De vereniging baseert zich op de filo
sofische ondergrond van de staat Indon
esia, de Pantja-Sila, volgens de richt
lijnen van de manifesto politik en de
Usdec. De vereniging is al op 4 juli in
Utrecht opgericht, maar is woensdag voor
het eerst in de openbaarheid getreden
Het bestuur van Perhimpunan Mas
jarakat Indonesia Gotong Rojong is als
volgt samengesteld: voorzitter drs. F
Sonneville, vice-voorzitter M. Pattipeilu-
nu. secretaresse drs. A Djajasoebrata,
Penningmeester E. W Titaheluw, pen-
mngmeester-2 I. B. Alatas. commissaris
sen J. Rijoly. A. Rizmi. H. Mochtar en
H. Padmakoesoema. Het secretariaat is
bevestigd: Voorschoterlaan 84/c in Rot-
^dim.
AMSTERDAM De vaste slotkoersen
van de Nederlandse hoofdfondsen dins
dag in Wall Street hebben er woensdag
op het Damrak in hoofdzaak toe bijge
dragen, dat praktisch alle internatio
nale waarden bij de opening vast in ue
markt lagen. Vooral Unilever was ge
vraagd, waardoor dit fonds op 146 GO
ruim een gulden boven de slotprijs van
gisteren uitkwam. Unilever sloot in Wall
Street drie kwart dollar hoger. Nabeurs
maakt het Unilever-concern de tweede
kwartaalcijfers 1964 bekend, waardoor
de beurs dan tevens een inzicht krijgt
yan de resultaten over het eerste half
jaar 1964. Aanvankelijk was de beurs
optimistisch gestemd ten opzichte van
de gang van zaken over 't tweede kwar
taal, later in de middag veranderde
dit optimisme in pessimisme waardoor
cie koers, als gevolg van aanbod in een
zeer dunne markt, daalde tot 146. De
hoogste koers gedurende de niet-officiële
ocntendhandel van woensdag voor Uni
ever was 147. Ook de overige hoofd
fondsen ontmoetten de belangstelling
van het publiek.
Philips verbeterde 60 cent tot 149,90
k-Tf, te£ug te loPen tot 149,60.
it v?n s 1662° tot f 163'80
1 u e Punten hoger op
459,5. Hoogovens werd goed prijshoudend
bf Vietnam 592 De gebeurtenissen
te. Y. fv 80 en Cyprus zijn wat
tot iust gekomen hetgeen voor het pu
bliek woensdag aanleiding is geweest,
schoorvoetend met wat kooporders in de
maikt te stappen Van verkooporders
was alleen op het verhoogde niveau spra-
Aandelen centrale suikermaatschap
pij lieten weer eens van zich horen. De
beroepshandel zette de prijs op van 404
tot 417. VV ïnstnemingen waren oorzaak
de, stukken de beurs verlieten op
circa 412 De gemiddelde prijs van gis
teren voor CSM was 405.
De Zwolsmangroep staat weer volko
men in de publieke belangstelling door
de moeilijkheden van dit concern over
het verhogen van de pierprijs in Sche-
veningen, alsmede ten opzichte van 'net
toewijzen van een extra contingent wo
ningen in de vrije sector Ter beurze
gingen geruchten dat de Zwolsmangroep
de pierprijs niet onaanzienlijk mag ver
hogen. Dit in verband met het aan
brengen van het vierde piereiland
u/8 12/8
11/8 12/8
Staatsleningen
Neueiiaiiu ob P/»
91%
Ned.
o9 4%
89%
Ned.
60/2 F/>
89%
Ned.
Ok 4%
91%
79%
Ned.
ÖU èfc
89%
85%
Ned
61
89ft
80%
Nea
stall 47 3>/i
79ft
80%
Ned.
Ob syi
85%
94%
Ned
00/1-2 3%
8U b
93% I
Ned
04/ 1-2 AVt
8U
93% s
Ned.
05/1 3%
BUi,
80%
Ned
00/2 s y4
85 b
85%
Neaeriana 37 3
84%
84%
Ned
Gruuib 4b c
85,4
85% S
Ned
Uoil 47 3
89
89% 8
Nea
invest. 3
98%
96%
In die
37a
9U%
90%
Bank en kredietwezen
H. Ned Gera. 57 t 101 ft 101 ft
id 3UJ 08/5W 91a/4 91 ft
1(125) 6U/3-5 4h 92 92 Vs
Cultures
A dai ttubbei
UVa Muen ver
109 ft
146%
112
14óV8
indusucle ondernemingen
AJ1.U. 459 ft 462%
Uöii MU t. ceri 124 122.50
Huugov OJAS.V.M 591 590
Fiuüps Gem Bez 149.JU 149.60
Unilever e.va 145.40 145.90
Dorische feti 757 761%
Durtscüe feu i% 756% 761%
Kon Feu 20 165.20 'L65.90
Scheepvaart en Luchtvaart
U.A_U
Java-Chlna Pak
K.L.M. i. eert.
K.N.S.M n.tx
Stv Mu Ned.
Nievelt Guudr.
v. Ommeren c.v.a.
106 ft
148
63.00
150%
138
104%
237%
106%
62.50
151%
138
104%
239
Kottera Liuya
Scheepv Unie
Premieierungen
AiKUidcU Ob &/1
Adam Obl 51 2%
id 56-1 2-,,
id ob-2 2yj
ld 58-3
Ureaa 54 3^
Uuioiecht ób 2ya
Biudhoven 54 'ly^
Lnschede o4 2y2
s Gravü 52-i 2%
idem 52-2 2%
Kottera. 52-1 2'/.
Idem o2-2 2%
idem 57 2»/,
U trecht 52 2%
Z.-Uoiiand 57 2J/»
Z.-Holiand 59 2%
A-K.U I 1000
UUiiton 0
Gel dei Zn. 3%
K-L1V1 subord. .4%
Meeii. N Uak 4%
Schok beton 3%
Scholten bvxh 4%
Utermohien 4%
Aand. in belegg mijen
Aig ronds bezit
Converto 1-i pb
tLBBbel.dep l-2pt
interbonds 1 pt
A dam bel mij f 5i
interunie 15i>
Nelo 60
Kobeco 50
Unatas 60
Ver. bezit 1884 60
Europal. 1 10 pb
Bank, krediet, verzekering
A'damse Bank 369 370%
Cultuurbank 23 y*
143
142)4
133%
133 Vg
78%
79%
86
86 Vs
80
86%
92
82%
81%
82
77
77
88%
89
90
88
86%
863/s
99%
100 Vi
85%
86
87 Va
Ligatle»
122%
1231/4
97
96
öüJ/4
88
176
175%
120
121%
181
mljen
1310
1315
1073
1073
855
852
727
728
155.0
156
202
202.50
109
109
232
232
500
498
134.00
134.50
530
532
Gron inu v*r. B
tiou Bank Unie
Kasassuciaue
Nat Neo eert.
Neu cieuiei
Ned Uanuei iviu
Nea JViidaenst b
Ned Overzee B
K'aamst B
Slavenburg a B
Twentse B
Aio. Keyn
Alg B. mu üni G
Aime A darn
Aig Norn iviu
Amstei bx
A dam Ballast lYiJj
A Udlli UlOUfcU Mij
A dam Kutuig iVUj
AiNiiuM nat bez
Beeren triuoiiabi
Berisuorp intern
BeigbJuig. 2oi
Beraei s Patent
Biaauwhoeo
BlJjüeussl vVUi
i-tois Lucas
Borsumu Wehry
BraalmacnA dam
Breda rnacn tabi
Breüeru Ver beur
üiucades
Brunawerk
Butumaiw-lettei
Bueukori
Caive
ourps Gareniabi
Genu. Buikei Mu
Gux. BandeJ Mu
Uaaiderop
üagra
Deiuaa SLnUlabi
uess. taputiabi
Dikkers en Co.
üne Hueiuzers
DJi.U.
Duyvu Ja.
Emba
Bnibuven Fletteru
ErdaJ Mi)
Excelsior
11/8
12/8
182 x
244 '.v
344 Vi
138
138
77b
217
218
210
210
221
223
33U V*
332 ft
205 Vs
205 ft
emingen
595
255
225
142
142 X
loi
158.00
421
424 ft
4/U c
473
145
146
30b
306
66
66
liu'/k
119
481
481
250
2o5
213
212 Vs
435
430
133
132
1040
1026
73
(3
75
75
228
22
643
545
767
,69ft
150 Vi
149 ft
658
668
768 J/4
770
975
980
397
39iHi
404 '/fcx
415
183 Vs
1833/4
242 1
249
255
257
197 3,,
197
340
340
163
161ft
373
373
2553/4
250 ft
261 t
265
246
250
260
255
696
695
206
208 ft
fc'itungtabi
rokkex
Ooi a
Gazene rywJabi
Geidei i apiei
Geloei.-1 leien*
Gero tabi
Geveke en Co.
Gist- en öpiidabi
Grinten v. d.
Gruytei en Zn 6%
Bagemeuei Go
t Bail insL
Ba ven wei aen
Beem van dex
Bemeken a oierb
tiey bioek-Zeianü
Buek t> uiucüdabi
Bull Kattenburg
Buil Beton Mu
Boil Consü w
Buil. ivieiksuixei
Bom burg
Boogenuoscb *cb
Buoimeyer St Zn
indoia
ing bui.Bouwn
iniernauo
int. gew oetonb
inventum
Jungeneei noutn
Kemo
Kempen Begeei
Key houthandel
KJedingina buiig
Kleine Suikerw
Kon Fapieriabi
Kon. Zout Ketjei
Kurenscnuol
Koudys voed
Kromnuut mol
Kon. Ver. lapu
Leeuw Papiei
Leiüse Wolsp
LindetevM
Macintosh
Meel Ned bak»
Mees 69
Meako
iVleieuui Beton
Misset Uitg Mu
Mosa
Muller en co
11/8
12/8
132 "4
132^4
341
340
941
945
310
307
160 ft
161
510
510
275
657
ÖÖU
313
312
960
960
136
13o ft
449 ft
449
141
143 ft
30o
362
335
335
430
4333/4
360
380
654%
654
107 ft
107 ft
385
383
258
256
430
333
33o x
194
149 ft
149ft
446 ft
445
146 ft
147 ft
294 ft
293
413
425
44o 1
445 b
385
386
769 ft
770
260
260 x
221'.
221
260
259
285
288
812
827
258
193ft
193
133 ft
135
ÖUO
275
277
438
446
16944
156
464 ft
4643/4
464
463
222
223
139 a
137 x
241
507
508
431
435
273
273 y*
11/8 12/8
Munbouwk werk
Naarder» ChJabr
Nedap
Ned Üok Mu
N exp pap.iabl
Ned Kabeiiabi
Ned Melkunie
Ned Scbeepsb Mu
NeUe wed v
Netain
Nuveidai-cate
Oranjeboom
Overzeese Ga*
PaJemb Lna Ml,i
Paithe
Philips cumpei
Pietersen auto's
Keesink en Go
Keineveid mach
Kiva
Kotl Uruugd. MU
iluhaak en Co
Kunsuai
Scnev expi MU
Schok be ton
Bchoilen Karton
Schuiten b uxhoi
Bmion de Wit
Sunuu emniabi
Snul irarui
Bpaarneslad
Stokvis Zn
Btouiusp iwenthe
Swaay van
Tabak pnu o.v
Thomasen üruvei
Thumsen v bear
Iwe overz liana
Udenhout Steem
Unilever 1%
idem 4%
Idem 4%
Uieiinoüieu
Utr. aslaitiabx
Varossieau
Veen endaal Spin
Ver BUkiabi
Ver. Giasiabx n.b
Ver. MacnJabi.
Ver. Touwtabr
Vette wink«j
Vezelverwerking
OUö
39U
136%
115%
2U»
340%
275
113%
295%
171
372
383
104
49.bo
118
395
509
136%
115%
209
340
275 b
114%
228
298
171%
370
381
118%
104
50 40
118
170 u 170 b
167 168
287 L
116%
100
282
310
455
705
236
144
236
815
i91
82%
173
69o ,4
309
9ü%
206
131
116
79 7*
439%
263
282
288
264
242
lóu
381
364
151
290
116
100
280
312
455
702
238
145
236
817
190
o2
320
172
694%
312
95%
205%
131
116%
79%
264
282
265
244
184
378
365
151
Vihsmu
VLossingen katoen
Vredestein rub
V uicaansiKird
Walvisvaart
Werrunk Be Urn
Wess an en
WUt beyenuora
Wit's textiel
Wyei lna St B
Zaalberg
Zeeuwse Goniect
Zwanenberg urg
Zwitsal
11/8 12/8
15ï ló»
233
107
66
208
421
182
209
504%
108
355
930
234
107%
68
207
420
183
210
507
108%
355
930
408
Mijnbouw en petroleum
4360
Aig Lxpi VIU
Bullion Le rubi
Biüitun 2e ruoi
Kun peti i a /2c
idem 6 g f ati
iVioeara Emm
la ctrl opi i/ie 3(jg5
ia. 1 wiiutbew
ld 4 wimtbew 3177.50 3177
Uosl-Borneo Ml) 83 b 33 b
Scheepvaart
437
lb3
165
1885
44
435
165.50
165.90
1897%
3065
urnea*
Oostzee
UoUariondsau
Anaconda
Betiüenein Steej
General eaecuie
Genei aj Motors
Pruct and Gamble
Kepublic Steel
Shell 011
U.S. Steel
<5214 45214
95
44,4 44ft
3tri» 3öïi
81ft 81
92ft 82ft
4414
49ft 49 v,
57V« 57%
b
bieden
ss
gedaan en bieden
S
m
gedaan en laten
X
ss
Uiten
d
ex dividend
0
as
0
I
