Aardenburg is in november Van Eeghenhuis rijk een WINTERMANTELS KINDER JACKS MANTELS ..YHrCo.. Beeldhouwer van St.-Jan in Den Bosch gehuldigd f Wereldbank: zeventien nieuwe landen-leden NATIONAAL concours- hippique in Oudenbosch Imposant doopsgezind55 gebouw assistente Vormingscentrum en recreatieoord voor iedereen Tweeledig doel Eigen kosten Dankbare hulp Dertig jaar in kathedraal A. A. Elzerinan afwezig t BREUKBANDEN laert 564ste STAATSLOTERIJ 3e kias Bondsconcours voor ponyclubs ASSELBERGS &NACHENIUS GEMEENTE VLISSINCE GEMEENTE VLISSINGEN LEIDSTER EEN JUFFROUW mm VANAF HEDEN VERKOOP VAN EN HET ZIJN BERCO-KOOPJES PROFITEERT ER VAN GOES DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 11 AUGUSTUS 1964 (Van een onzer verslaggevers) AARDENBURG Voor rekening van de Van Eeghenstichting, opgericht door de doopsgezinde gemeente te Aarden burg, die overigens geheel Zeeuwsch- Vlaanderen omvat, wordt momenteel in de nabijheid van Huize Elderschans van de gemeente Aardenburg een broeder schapshuis gebouwd, dat even naast het kampeerterrein van dezelfde stichting verryst. Begin februari begon de fa. Gebr. Christiaansen te Oostburg met de bouw, die, naar men hoopt, half novem ber zal zijn voltooid; want tegen Kerst mis hoopt men in het gloednieuwe ge bouw de eerste bijeenkomst te kunnen beleggen. De grote initiatiefnemer is ds. S. A. Vis, doopsgezind predikant te Aarden burg, die tevens voorzitter is van de Van Eeghenstichting. Hij zou met recht het predikaat de dominee-in-hemdsmouwen kunnen dragen want hij is alle dagen in werkplunje gekleed op het bouwterrein te vinden. „Eigenlijk is er voor een doopsgezind predikant in Zeeuwsch-Vlaanderen geen brood te verdienen. Wij hebben in het geheel maar 150 leden we spreken niet van zielen want de kinderen laten we voorlopig buiten beschouwing en dus is er voor mij geen dagtaak zoals voor een ander predikant weggelegd. Daarom 'ontplooi ik activiteiten op dit terrein", aldus ds. Vis. Het gebouw zal aan een tweeledige doelstelling moeten beantwoorden: het zal moeten fungeren als een zogenaamd vormingscentrum en conferentie-oord en zal daarnaast kunnen dienen voor re creatie. Het complex zal mettertijd kun nen worden bezocht door personen en groepen van alle gezindten. Het broeder schapshuis zal gedurende het gehele jaar geopend zijn. Het gebouw zal de beschikking krijgen over in totaal 125 bedden op de verschil lende slaapvertrekken in de twee vleu gels links en rechts van het hoofdge bouw, waarin conversatiezalen, eetzalen, bibliotheek, keuken, nog enkele slaap vertrekken en woonruimten voor vier personeelsleden van het huis zullen wor den ondergebracht. Een gedeelte van die woonruimte zal al spoedig bevolkt wor den door mej. C. de Vries uit Terneuzen, die onlangs is benoemd tot hoofd van de huishouding van het huis. Het opmerkelijke van het door het architectenbureau Jac. Faas te Oost burg ontworpen gebouw is dat het duidelijk in twee helften verdeeld kan worden, zodat het „Van Eeghen huis", zoals het mettertijd gedoopt zal worden, door twee flinke groe pen gebruikt zal kunnen worden, zonder dat zich het euvel zal voor doen, dat beide groepen elkaar in de weg lopen. Voor iedere groep is er dan een vleugel met de slaapver trekken en telkens een van de eet zalen en conversatiezalen beschik baar. En wat de recreatie betreft: ongeveer honderd personen tegelijk zullen in de zomermaanden of weekends, waarin het gebouw onbezet is, ontspanning in het Van Eeghenhuis kunnen vinden. Dat het een werkelijke ontspanning zal zijn, daar staan de prachtige omgeving, de comfortabele accommodatie, een goede keuken, die overigens „gezamenlijke" maaltijden schaft, twee recreatiezalen en het sportpark in de directe omgeving borg voor. Bovendien heeft de (goede) gang van zaken bij de vijf andere reeds bestaande broederschapshuizen in Ne derland zulks al bewezen. Het Van Eeghenhuis wordt gebouwd op eigen kosten, d.w.z. dat men geen subsidie heeft gekregen. De bouw is ge financierd met leningen van de gemeen te Aardenburg en de Algemene Doopsge zinde Sociëteit, een hypothecaire lening bij de Raiffeisenbank te Oostburg en een obligatielening van ƒ200.000. De to tale kosten voor de bouw belopen on geveer 650.000. De grond, ongeveer vier hectare het kampeerterrein inbegre pen van het landgoed rondom Elder schans, is de stichting in erfpacht gege ven door de gemeente. De Van Eeghenstichting heeft momen teel ongeveer vijftien jongelieden uit Duitsland, Engeland, Zweden en Neder land, allen leden van Mennonite Volun tary Service „Doopsgezinde vrijwillige hulpdienst", zegt men in Nederland op bezoek. De jongens en meisjes, on der wie zich o.m. mej. Nan de Kok uit Terneuzen bevindt, maken zich bijzon der verdienstelijk: in de afgelopen drie weken werd een groot gedeelte van het terrein van oneffenheden en ongerech tigheden gezuiverd; men is momenteel doende met de aanleg van de toegangs weg naar het Van Eeghenhuis. Tien jon gelui van de M.V.S. hebben ook het kampeerterrein, dat nu zijn derde sei- zien beleeft, aangelegd. MONTREAL Roy Emerson en Fred Stolle hebben dit weekend elkaar voor de derde maal in de finale van een tenniskampioenschap ontmoet. Evenals bij de kampioenschappen van Australië en die van Wimbledon zegevierde Emerson, maar het kostte hem ditmaal meer moeite. In de fina le van de Canadese kampioenschappen in Montreal versloeg hij de langbenige Stolle met 2—6, 4—6, 6—4. 6—3, 6—4. (Van onze correspondent) DEN BOSCH In de intieme en stijlvolle trouwzaal van het Bossche stadhuis is maandag de heer Jac. de Bresser gehuldigd wegens het feit dat hü gedurende dertig jaren als beeldhou wer aan de restauratie van de St.- Jans-kathedraal verbonden is. Daar wa ren aanwezig de commissie voor de uitwendige restauratie onder voorzitter schap van burgemeester mr R. Lam- booy, het kerkbestuur van de parochie St.-Jan, de oud-hoofdarchitect van Mo numentenzorg, de heer Bom en de me dewerkers van de heer De Bresser. Burgemeester Lambooy schetste in zijn toespraak in het kort de levens loop van de jubilaris, die als geboren Bosschenaar zijn artistieke opleiding kreeg op de Koninklijke Academie en later op het atelier van Van Bokhoven bij de heer Jonkers. In 1934 werd hij bij het werk aan de St.-Jan aangesteld en heeft daar in stilte dertig jaren ge werkt met als resultaat dat dit mooi ste gothische bouwwerk van Nederland seeds meer in aanzien heeft gewonnen en voor het nageslacht bewaard zal blijven. Daarnaast vond hij nog tijd om tal van kerken en andere gebouwen met beeldhouwwerken van zijn hand te verrijken. Namens de restauratiecom missie overhandigde de burgemeester hem een couvert met inhoud, met de wens dat hij nog vele jaren zijn ar tistieke arbeid aan de kathedraal zal kunnen voortzetten. De architect van de restauratie, de heer J. van Kessel, schetste de jubila ris als een deskundig, vriendelijk, open hartig en rechtschapen man, die zich in de loop van de jaren vele vrienden heeft verworven. Hij .herinnerde er bo vendien aan dat het dezer dagen ook dertig jaar geleden is dat de heer en mevrouw De Bresser in het huwelijk traden. Hij bood de heer De Bresser een boekwerk en mevrouw een bloemen hulde aan. In zijn welgemeend dankwoord sprak de heer De Bresser als zijn overtui ging uit dat de Bossche kathedraal de Heden overleed tot onze diepe droefheid in het St.-Liduina Ziekenhuis te Hulst, gesterkt door de H.H. Sacramenten der Zieken in de gezegende leeftijd van ruim 86 jaar onze beminde vader, behuwdvader, pleegvader en oom EDUARDUS BOLSENS weduwnaar van Delphien Thijs geb. te De Klinge (B.) 11 - 2 - 1878 en overleden te Hulst 8 - 8 - 1964. Wij bevelen de ziel van de overledene in Uwe gebeden aan. Hulst L. v. Peteghem - Bolsens Fl. v. Peteghem Terneuzen R. Vriens - Lefeber D. Vriens en kinderen St.-Jansteen E. Thijs en kinderen R. Thijs - Arens Fam. Bolsens Fam. Thijs St.-Jansteen, 8 augustus 1964. De uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op heden dinsdag 11 augustus a.s. om half tien in de kerk te St.-Jansteen. t Heden overleed in het St.-Antoniusziekenhuis te Oostburg, voorzien van de H.H. Sacramenten van de Zieken, onze dier bare echtgenoot, vader, behuwd-, groot- en over grootvader, de heer CAMIEL MARTEYN echtgenoot van mevrouw C. de Vuijst in de ouderdom van 78 jaar. De Fam. Marteyn. De uitvaart woensdag 12 augustus in de parochie kerk te Eede (Zld.) om 10 uur. Rozenkransgebed dinsdag 11 augustus om 19.30 uur. Eede, 9 augustus 1964. Graaf Jansdijk 1. Op vrijdag 14 augustus 1964 hopen onze geliefde ouders J. Taalman en R. Taalman-de Plukker hun 40-jarige echtvereniging te gedenken. Receptie van 3-5 uur. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Hulst. Tivoliweg 72. DANKBETUIGING Mijn hartelijke dank aan R. Blèijenberg-v. Osta te St.. Jansteen voor de mooie bin- nenveringsmatras met twee kussens die ik won als prijs in de Tour de France-prijs- vraag, alsmede mijn dank aan de directie van het Dag blad De Stem voor de orga nisatie van de prijsvraag. Ans Kuijeks Hulst, Zoutestraat 5. DIERENARTS te GOES van 12 t/m. 31 augustus. Waarneming coll.: M. Gaa- keer te Ovezande en G. Bo- neschanscher te Kruiningen. Voorlopig kosteloos. De Heer Rechter-Commissaris in het faillissement van P. A. F Haak, kok, wonende te Bre da, Sophiastraat 16a, heeft de verificatievergadering in dat faillissement nader vastge steld op dinsdag 1 september 1964 te 14.00 uur in het Ge rechtsgebouw aan het So- phiaplein te Breda. De curator Mr. O. A. C. Verpaalen, Sophiastraat 26, Breda. a. Temidden van zijn 1 werk, enkele weken voor zijn 65e jaar, riep God plotseling tot Zich ADRIAAN JANSE echtgenoot van Petronella Bal Heinkenszand, 10 aug. '64 Zijn lichaam wordt be graven donderdag 13 aug na de H. Mis van 10 uur op het kerkhof van de pa rochie van de H. Blasius te Heinkenszand. Rozenhoedje op woens dagavond om half acht. De familie nodigt u uit hierbij aanwezig te zijn Heden overleed tot onze diepe droefheid na voorzien te zijn van het H. Sacrament der Zie ken in het St.-Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil onze inniggeliefde man, vader, grootvader en overgrootvader, de heer FRANCISCUS POLYDORUS JOHANNES STUBBé echtgenoot van Rosalia Johanna de Bock oud-secretaris-ontvanger der gemeente Sas van Gent Ridder in de Orde van Oranje-Nassau in de leeftijd van 89 jaar. Sas van Gent R. J. Stubbé-de Bock. Nijmegen Sas van Gent A. Botman-Stubbé F. Botman kinderen en kleinkinderen. J. de Mul-Stubbé en kinderen. Sas van Gent, 9 augustus 1964. Stationstraat 8. De H. Mis van Requiem, gevolgd door de begra fenis, zal plaats hebben op woensdag 12 augus tus a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van O. L. Vrouw Hemelvaart te Sas van Gent. Bijeenkomst: Stationstraat 8 om 10.15 uur. Rozenkransgebed in de parochiekerk op dinsdag 11 augustus om 19.00 uur. FAMILIEBERICHTEN (uit andere bladen) Geboren: Wilfred z.v. A. v. Leeuwen-v. d. Pol, Rotter dam. Bertie z.v. D. Hinlopen- Versantvoort, Den Bosch. Jan-Hein, z.v. G. Aarts-Her mans, Vught. Verloofd: Willy v. d. Els en Wim v. d. Veerdonk, Den Bosch. Irene v. Uden en Hans Vrensen. Vught. Overleden: C. Polderman, 51 jaar, Vlissingen. A. Suy- kerbuijk, 76 jaar, Bergen op Zoom P. Gabriels, 70 jaar. Bergen op Zoom. P. v. Eeke- len, 67 jaar, Bergen op Zoom P. Moeskops. 62 jaar, Til burg E. v. Groenendaal, 54 jaar, Tilburg. W. de Vries, 36 jaar, Tilburg. E. Burg, 75 jaar, Den Bosch. F. v. Erp, 55 jaar. Heesch. DROGISTERIJ V* Stationsweg 9 HULST HOGE PRIJZEN f 35.000 15095 f5000 13318 ƒ2000 6926 ƒ1500 8942 12738 ƒ1000 6315 10518 14431 14481 21424 f400 1902 5493 6178 7097 9523 13714 14786 15545 16317 16830 17579 19598 20308 21103 21780 f 200 1557 1939 1986 2106 2303 3024 3081 3644 3806 4123 4601 4739 4793 4829 5390 5421 6254 6976 .371 7605 7784 8084 8216 8649 8744 8760 9377 9931 10327 10677 10679 10923 11015 11255 11556 12064 12943 13030 13060 13107 13211 13592 13649 14161 14171 14750 14811 14855 14901 15168 16048 16068 16702 16949 17383 17501 17758 17846 18678 18710 18752 18886 18907 19295 19477 19561 19715 20433 20638 20661 20851 20886 20944 21437 21752 PRIJZEN VAN ƒ60,— 1005 013 032 040 057 078 091 109 148 194 200 246 255 294 297 298 326 339 347 461 462 464 479 498 523 546 569 584 618 623 633 655 748 825 847 855 876 938 946 9S9 2033 059 066 076 077 082 092 099 100 108 128 142 143 159 210 224 235 239 259 2(0 321 383 392 404 423 430 434 460 463 521 584 592 598 625 662 686 701 702 714 729 741 770 774 788 817 820 825 884 894 980 990 991 3025 027 028 041 065 088 089 124 129 140 221 226 230 255 261 302 386 427 447 519 522 539 552 555 570 589 602 607 610 613 627 649 653 689 717 744 778 788 812 818 828 883 951 977 4010 055 066 082 093 103 107 142 157 158 227 236 256 270 303 317 318 327 356 399 492 531 565 609 658 664 700 714 729 777 879 903 928 962 963 5016 053 055 067 071 075 076 100 10o 118 131 136 141 154 168 198 215 312 323 449 454 478 506 516 522 526 561 571 600 602 658 661 677 758 790 815 872 922 948 9ol 979 6002 003 086 146 167 184 199 221 231 246 248 271 281 287 301 324 346 347 450 495 596 645 650 656 666 678 709 733 748 772 791 802 804 809 828 837 846 862 881 897 973 996 7004 062 065 076 089 093 159 213 273 284 302 318 324 347 358 431 434 447 448 481 488 514 534 543 586 589 604 617 631 641 689 747 756 794 821 870 875 907 966 971 gooi 013 049 083 100 151 164 166 167 179 210 246 307 323 326 363 398 403 452 460 473 551 570 573 581 630 637 681 69o 715 718 724 733 756 184 801 804 816 830 869 9031 035 099 143 147 157 164 180 186 195 212 231 259 260 262 263 265 273 284 320 329 362 370 403 414 461 462 468 530 533 546 548 561 587 593 601 620 633 638 639 643 719 765 828 883 885 938 955 975 10078 083 094 124 130 131 168 219 267 272 296 308 356 374 379 388 407 431 461 504 507 541 568 577 593 610 614 659 686 690 698 725 744 783 798 805 941 953 968 975 982 986 11133 135 190 262 319 387 412 466 478 487 488 503 521 535 559 573 593 605 626 646 661 676 721 755 779 780 815 822 826 897 916 925 931 944 970 12001 003 016 025 035 060 072 112 122 138 156 208 212 335 348 370 377 419 525 535 536 564 584 592 660 663 676 728 819 846 849 870 879 889 930 934 989 990 13007 014 102 104 109 174 187 220 225-265 279 293 358 375 406 462 482 579 587 624 636 638 705 709 791 801 815 818 819 822 831 833 905 906 938 940 942 945 994 997 14006 033 062 077 112 122 131 133 181 225 240 254 296 324 354 392 400 411 441 444 461 466 471 477 493 496 522 530 531 577 599 629 631 639 648 681 688 690 707 708 726 745 751 865 875 883 900 930 931 975 982 994 15009 026 035 048 055 081 088 096 098 107 113 122 137 145 156 164 189 199 216 245 246 304 320 322 356 363 375 384 444 461 528 551 562 591 634 650 697 774 776 790 797 799 803 821 828 832 878 952 968 996 16012 019 033 037 072 102 184 210 239 254 258 262 267 284 287 292 315 316 335 352 366 416 429 470 506 521 534 550 577 637 680 683 694 750 766 807 820 834 843 881 891 895 907 909 912 920 950 957 989 17002 041 047 062 079 085 089 139 245 277 290 327 337 364 389 420 431 447 462 495 496 497 499 512 519 528 534 575 578 614 624 627 653 738 763 768 781 807 812 823 852 855 863 890 892 991 18064 073 108 178 192 197 204 216 222 228 250 269 290 297 322 360 367 395 417 458 467 473 476 494 521 594 601 650 673 697 720 730 751 756 790 810 839 846 910 940 962 964 972 995 19000 19061 099 102 151 184 204 205 207 241 354 357 364 367 387 444 451 520 525 559 563 572 600 605 66S 669 676 695 784 793 891 910 950 957 •J0022 072 124 138 157 217 221 240 246 265 317 382 450 452 478 512 544 564 674 677 687 715 757 781 824 857 964 978 983 998 21005 009 014 037 098 125 147 166 180 260 261 318 333 364 367 390 403 426 431 503 509 524 530 544 557 562 566 591 607 643 688 694 709 744 775 793 797 804 809 818 820 829 864 919 920 922 934 936 937 977 983 992 rijkst versierde is, die hij in Europa kent, een versiering die echter nergens overdadig is en die aan dit bouwwerk zijn geheel eigen sfeer heeft gegeven PARIJS. Uit het jaarverslag van de Wereldbank blijkt dat in het op 30 juni 1964 geëindigde boekjaar de netto in komsten dollars 97,5 miljoen (v.j. dol lars 82,7 miljoen) hebben bedragen. Aan commissie die bij leningen in rekening wordt gebracht werd dollars 33,2 mil- (Van een onzer verslaggevers) Door de rjjverenigiiig The Country Rider te Oudenbosch wordt zaterdag 15 augustus een nationaal lustrum con- cours-hippique gehouden op het gemeen telijk industrieterrein aan de Bosschen- dijk. Aan dit concours wordt deelgenomen door amazones en ruiters uit geheel West en Midden-Brabant, nl. uit Rijsbergen, Zundert, Tilburg, Berkel-Enschot, Etten, Klundert, Roosendaal, Sprundel, Dongen, Raamsdonksveer Baarle-Nassau, Brielle, Huiten, Riel, Galder-Ulvenhout, Alphen, Leende, Leur, enz. Het programma omvat dressuur voor achttallen in de klasse zwaar, midden en licht, idem voor viertallen, en indi viduele dressuur. Dit onderdeel wordt reeds in de voormiddag afgewerkt. In totaal komen enkele honderden paarden in de diverse ringen. Het springconcours heeft een nationaal karakter door'de deelname van de beste ruiters uit de gehele streek en van boven de Moerdijk. Burgemeester B. Funk zal om 3 uur de officiële opening verrichten. Een massaparade der deelnemende 8-tallen en 4-tallen volgt daarop, waarna uitreiking van de dressuurprijzen. Het concours voor eenspannen tuig- paarden wordt daarna weer gevolgd door een nationaal springconcours waaraan o.a. deelnemen R. Couwenberg uit Woens- drecht, J. Ramakers uit Son en vele andere amazones en ruiters die in bin nen- en buitenland reeds verscheidene prijzen wisten te veroveren. Voor West-Brabant betekent dit con cours een groots evenement. De organi serende vereniging heeft alle voorberei dingen getroffen om het te verwachten massale bezoek op te vangen. TILBURG Voor de ponyclubs in het werkgebied van de N.C.B., die sinds enkele jaren bij de bond van landelijke rij verenigingen zijn aangesloten, wordt op zondag 16 augustus te Tilburg het jaarlijkse bondsconcours gehouden. Dit is het derde concours, dat voor pony clubs wordt georganiseerd; Haaren had in 1962 de primeur en vorig jaar werd het hippisch feest te Best gehouden. Verschillende N.C.B.-instellingen heb ben voor het bondsconcours, waarvan de organisatie werd opgedragen aan de Tilburgse ponyclub ,,Spona", bekers beschikbaar gesteld. Het jeugdfeest vindt plaats op een terrein aan de Lijnsheike en wordt 's middags om half drie door de voorzitter van de bond van lande lijke rijverenigingen de heer P. Dobbel steen uit Mariaheide, officieel geopend. Er is een gevarieerd programma samen gesteld, dat de navolgende nummers omvat: dressur voor acht- en viertallen, individuele dressuur, een en tweespan nen pony's en een springconcours. joen (v.j. dollars 31.3) ontvangen. Dit bedrag werd toegevoegd aan de bijzon dere reserve die hierdoor tot dollars 288,1 miljoen toenam. Ingaande het nieuwe boekjaar zullen laatste inkom sten met enige uitzonderingen worden beschouwd als gewone inkomsten. In de toekomst zal het bestuur der bank dan ook moeten beslissen over even tuele toevoeging van deze inkomsten aan de buitengewone reserve. Van de netto inkomsten werd dollars 47,5 miljoen toegevoegd aan de aanvul lende reserve voor verliezen op lenin gen en garanties, die daardoor tot dol lars 605,6 miljoen steeg. De totale re serves met inbegrip van de buitengewone reserve steeg tot dollars 893,7 miljoen. Voorgesteld is de resterende dollars 50 miljoen van de netto inkomsten over te dragen aan de bij de bank aangesloten internationale ontwikkelingsorganisatie (IDA). Met ingang van 1 juli 1964 werden de administratiekosten voor niet opgenomen delen van leningen ook van de bestaan de leningen verlaagd van 3/4 tot 3/8 procent. De bank verstrekte in het afgelopen boekjaar 37 leningen van samen dollars 809,9 (v.j. dollars 448,7) miljoen. Het to taal aantal leningen kwam hiermee op 386 in 73 landen en gebieden. Het bruto totaal van de verplichtingen steeg tot dollars 7.931,3 miljoen. In het afgelopen boekjaar werd dol lars 558,9 miljoen van de leningen opge nomen vergeleken met dollars 620,4 mil joen in het voorafgaande boekjaar. De bank verkocht of ging akkoord met de verkoop van dollars 173.3 miljoen aan hoofdsommen van leningen vergeleken met dollars 273,3 miljoen in het voor afgaande boekjaar. Per 30 juni j.l. be liep de gefundeerde schuld van de We reldbank dollars 2.491,8 miljoen, een daling van dollars 27,4 miljoen in ver gelijking met het voorafgaande boek jaar. In het overzichtsjaar traden 17 landen toe als lid van de wereldbank. Het bij gedragen kapitaal beliep op 30 juni 1964 dollars 21.186 miljoen. AFDELING CENTRALE VERWARMING roept sollicitanten op voor de functie van OP DE AFDELING INKOOP. Eigenhandig geschreven sollicitaties te rich ten aan de directie van onze n.v., Van Rijckevorselstraat 11, Breda. SANERINGSPLAN Bouwverbod Spuistraat en omgeving. Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen brengt ter openbare kennis, I. dat het besluit van de raad der gemeente Vlis singen d.d. 17 april 1964, no. 5, tot vaststelling van de tot het saneringsplan behorende „Ver ordening houdende verbod tot aanbouw of her bouw van gebouwen op de in de omgeving van de Spuistraat gelegen gronden, waarop straten en pleinen zijn geprojecteerd (Bouwverbod Spuistraat en omgeving)", met de daarbij be horende kaart is goedgekeurd door gedepu teerde staten van Zeeland bij hun besluit van 21 juli 1964, no. 2434/284, 3e afdeling; II. dat belanghebbenden binnen 30 dagen, te re kenen vanaf 12 augustus 1964, tegen voormelde goedkeuring bij H. M. de Koningin voorziening kunnen vragen. Vlissingen, 6 augustus 1964. Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd. Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen brengt ter openbare kennis: I. dat het besluit van de raad dier gemeente d.d. 20 maart 1964, nr. 11-IV tot vaststelling van de „Verordening bijzondere rooilijnen Nieuwe Markt en omgeving", is goedgekeurd door ge deputeerde staten van Zeeland bij hun besluit van 21 juli 1964, nr. 2120/273, 3e afd. II. dat belanghebbenden binnen 30 dagen te reke nen vanaf 12 augustus 1964, tegen voormelde goedkeuring bij H.M. de Koningin voorziening kunnen vragen. Vlissingen, 6 augustus 1964. Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd. Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen. brengt ter openbare kennis; I. dat het besluit van de raad dezer gemeente van 31 januari 1964, nr. 22, tot vaststelling van een partiële herziening van het „uitbreidings plan Vlissingen 1953" behorende „uitbreidings plan in onderdelen West" (Het gebied tussen de Pres. Rooseveltlaan en de Vondellaan), en tot wijziging van de bij dat uitbreidingsplan be horende bebouwingsvoorschriften, is goedge keurd door gedeputeerde staten van Zeeland bij besluit van 21 juli 1964, nr. 1926/271, 3e afdeling; II. dat het onder I genoemde raadsbesluit vanaf 12 augustus 1964 voor een ieder ter inzage is nedergelegd ter gemeentesecretarie, 2e afde ling (kamer 1); III. dat belanghebbenden, die bezwaren tegen het onder I genoemde raadsbesluit bij de raad hebben ingediend, binnen een maand na de onder II genoemde datum tegen voormelde goedkeuring bij H.M. de Koningin beroep kun nen instellen. Vlissingen, 6 augustus 1964. Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd. In het Psychiatrisch Ziekenhuis „Vrederust" te Hal steren bij Bergen op Zoom vaceert de betrekking van voor de linnen- en strijkkamer. intern of extern. van Prot. Chr. levensovertuiging. leeftijd boven 25 jaar. Behoudens een goede salariëring zijn ruime sociale voorzieningen getroffen. Opname in pensioenrege ling t.z.t. mogelijk. Tevens kan geplaatst worden: voor de verzorging van de patiënten-garderobe in een paviljoen. intern ol extren Gunstige salarisregeling en sociale voorzieningen. Sollicitanten worden verzocht zich te wenden tot de Geneesheer-Direkteur van „Vrederust" (post Ber gen op Zoom) met vermelding voor welke funktie zij in aanmerking wensen te komen, en opgave van inlichtingen en referentie-adressen. Personeel gevraagd Goed dienstmeisje gevraagd. Kunnende zelfstandig werken. Leeftijd 16 tot 35 jaar. Vrij, wekelijks van zaterdagmiddag tot maandagmorgen. Was bui tenshuis. Jong gezin. Moderne flat. verdienste f 250,— per maand, plus kost en inwoon. Zich wenden: Willy de Jonge, Paddeschootdreef 79 St.-Ni- klaas W. België. 12555-X Alleenstaande heer zoekt huis houdster v. dag en nacht. Br. onder no. 12569 bur. v.d. bl. Net meisje voor halve dagen lichte werkzaamheden. Mevr. Standaert-Mestron, Westkolk straat 6, Terneuzen. Leerling monteur gevr. Auto mobiel- en Garagebedrijf Staf Carpentier, Beestenmarkt 19, Hulst. Tel. 01140-2344. - y- --~ LANGE V0RSTSTRAAT 80-82 Kom vandaag! Kom morgen Stap de superslagerij van de ZieZomarkten in Breda, Ginne kenstraat 14 en Dr. Struycken- plein 10, binnen. Heerlijk vers vlees. Kostelijk sappig! Om te keuren, om te genieten en dat alles tegen „supermalse" Zie Zomarktprijzen, die stukken goedkoper zijn dan waar ook Kom vandaag! Kom morgen X Haal uw fijnproevers hart op. Koop het allerfijnste vers vlees deze week eens in de super slagerij van de ZieZomarkten van Edah in de Ginnekenstraat 14 en Dr Struyckenplein 10, in Breda. Het scheelt u gul dens. X Doe het gewoon eens anders en om de heel simpele reden dat u doodgewoon eens lekker ongewoon wilt doen. U koopt uw levensmiddelen deze week eens in de nieuwe ZieZomark ten van Edah in Breda. In de Ginnekenstraat 14 en aan het Dr. Struyckenplein 10, gaan gezelligheid en voordeel hand in hand. Dus waarom niet? Waarom wel? Het is u duide lijk met één keer winkelen in deze ZieZomarkten van Edah in Breda X Als u voordelig wilt leven, als u alles wat er dagelijks nodig is onder één dak wilt kopen, en als u bovendien hoge eisen stelt aan de kwaliteit van uw levensmiddelen stap dan deze week nog én van de ZieZo markten van Edah in Breda binnen In de Ginnekenstraat 14 en aan het Dr. Struycken plein 10 staat de deur al voor u open X Bontmantels. Keuze uit meer dan 200 stuks. Nu zomerprijzen Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr 3. Tilburg, tël. 04250-26617. 2940-X Volautomatische luchtverhit- ters voor werkplaats, garage, of magazijn. Goedgekeurd door arbeidsinspectie en brandvei ligheidsinstituut. Install, bedr, De Weerd N.V., Markt 33 Et- tel. 01608-2310. 84760 Huur nieuwe televisie met alle voor een gering voor recht van koop. Vandaag besteld, morgen bij u thuis! Bel (ook's avonds) nr. 01184-4410 of 01180-3973 of Tel. 213. mcuwe icievisie me programma's voor een g bedrag per maand. Geen uitbetaling. Altijd recht Wooncaravan. Ideaal voor echtparen. Huur of huurkoop. Regelmatig kamers flats, bun galows in versch. plaatsen. Contact", Regentesselaan 14, Breda, tel. 39682. Zoutelande. Caravan vrij van af 22 aug. f 10 per dag. Even tueel brengen en halen. Ach- 14a, Breda, tel. 32013. Per B.B.A. naar Kaatsheuvel lEfteling) met lijn 34-35 vla Dorst, Ryen, Dongen, Autobus sen vertrekken van Breda Em- mastraat o.a 10.30, 12.00, 13.00 Terug uit Kaatsheuvel o.a 15.45 17.35. 18.50 Volledige In. lichtingen kantoor BBA sta tionsplein 12, Breda, tel 39750 81460-X Dit is nog eens reclame! Vorige week terug komende van vakantie, ontmoetten wij op camping in Wiesbaden (Did) 4 cliënten, die in de Belcrum- garage hadden gekocht. Zij wa ren 100 pet. tevreden, hun wa gens hadden prima gelopen, geen olieverbruikt en met een zeer gunstig benzine verbruik. Dat is wat anders, als dat ge zwam in de courant, van de beste garage de beste garan tie, enz. Deze mensen spreken door ervaring, en ondervinding. Namen en adressen bij ons be kend, en ter inzage. Deze week hebben wij in voorraad 3 Sim- ca's 1000 1962 7 Volkswagens 1963 '62 '61 '60. Opel Rekord 62 1961. Ford Cortina 1962 Ford Consul 3151962, Ford Anglia 1962, Renault R 8 1963, Re nault L 4. 1962. Renault Dau- phine 1963, Renault Ondine '62 Renault Gordini 1962, BMW '61 V.W. 1500 1962, Ford Taunus 12 M 1961 Vauxhal 1962, Vaux- hall 1963, Crysler Valiant 1962, Fiat 2100 196Q, Fiat 1500 1962, Opel Kapitan 52. Ford Consul 1960, Chevrolet Clevy II 1962 en nog vele andere. Voor een betrouwbare gebruikte wagen naar een betrouwbaar adres, het adres met de grootste voor raad de grootste omzet, en met de allergrootste service. Bel- crum-garage, Minister Kanstr. 16-20. Breda. Tel. 01600-39900- 38870. Vlakbij groenteveiling, en station. Onze showroom is dagelijks geopend van 8 uur v.m. tot 10 uur n.m. Ook za terdags en zondags. 10101 X Belcrum-garage vraagt steeds aanrijdingvrne auto's va. 1959 te k. Min. Kanstraat 18 20, Breda, tel. 01600-39870. 10100 Vito garage te Breda biedt u deze week te koop aan de vol gende zo goed als nieuwe au tomobielen tegen scherpe prij zen: Fiat 1500 van 1963 met schuifdak, weinig bereden, Volkwsagen 1500 van 1962, Volkswagen Variant van 1963, Volkswagen de Luxe van 1963, Volkswagen de Luxe van 1962, Volkswagen de Luxe van I960, Renault Gordini1963. Renault R 8 van 1963, Renault Dau- phine 1962, Fiat 600 D 1962, Fox*d Taunus FK 1250 gesloten bestelwagen 1960 zeer goedkoop ingeruilde Opel Rekord 1959, Ford Cortina 1963 iets moois. Zoekt u een werkelijke occasi on, komt dan geheel vrijblij vend eens bij ons kijken. Prak tisch al deze automobielen zijn rechtstreeks van eerste eige naar. Koop vertrouwd. Koopt b, de Vito. 100 pet. garantie, zowel op eventuele onderdelen en geen kosten van abeids- loon gedurende 10.000 km. of 3 mnd. alle kosten voor onze rekening. Let op het juiste a- dres: Vito-garage Ginnekenweg 340-342, Breda, telef. 36173. Recht tegenover de kerk vlak- by de Ginnekenmarkt. Dage lijks geopend tot 's avonds 10 uur. Zaterdags tot 6 u. Zon dags van 11 tot 6 uur. Inruil mogelijk. Financiering binnen één uur geregeld. 21788-X Ford te koop f 850,-. Goed on- derh. Te bevr. Nieuwe weg 58, Hulst. Te koop prima Opel Kapitan, model 1957. Geen olieverbruik. Benz 1 op 9 a 10, tel. 01850- 21404. Voor 'n betrouwbare, gebruik te auto is het adres Autohan del Toon Gijzen v.h. Vestkant 125, thans Dreef 103. Breda, v.h. Prineenhage. tel. 33346. V.W. de Luxe '61 schuifd.; Fiat 500 '63. Zodiac '62, Wol- seley 1962 Taunus 17 M sta tioncar 1959. Citr. 2 CV '62, Opel 1200 '60 Peugeot diesel *61, Dauphine '60. Fiat 500 '58, Goggo 1957, V.W. Standard '59, Taunus 17 M *58. Thames best. '58 Opel best. '59, Zephyr '59, V.W. de Luxe '54 '55. Nog di verse inruilwagens, spotprijzen Vespa scooter '56, spotprijs. In- verkoop, volledige gar. inr. en financ. Tevens aanrijding- vrije wagens te koop gevr. v. a. '59. Ook zaterdags en zon dags geopend. 10145 Te koop. Dwergpoedeltje, 7 ra. lakzwart f 100,- Tel. 070-725793. Tegen adv.kosten mooie bon den. Tel. 01196-419 Nieuwe Kraayertsedijk 1, Lewedorp. 13225 Alleenstaande heer, niet onbe middeld, zoekt kennismaking m. een vrouw, leeft, liefst r. 65 jaar. Onbemiddeld geen be zwaar. Br. ond. no. 12570 bu reau van dit blad. Gerst- en tarwestro te koop. G. Koen, Kasteelstr. 9. Wouw tel. 213.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1964 | | pagina 4