COMECON: EEN FIASCO?
DRIE PROBLEMEN:
N V. De Vitr
HALFZWARE SHAG
stelt 18pCt. dividend voor
EEG-suikerregeling is geen
obstakel in Kennedy-ronde
Restaurant
oop
etassociatie
NfST(E)
rlight
Onderlinge verrekenprijs
Prijsdiscriminatie
Specialisatie
Arbeidsverdeling
Verrekeiipri/N
Uitspraken V.S.
Kredietverlening
Nieuwe periode
Meer buitenlanders
naar ons iand
Nederlandse
schepen voor
Indonesische
export
Specialisatie
„De Schelde' besteedt
deei van opdracht uit
MINISTER BIESHEUVEL:
DAGGELD NU
TWEE PCT.
TER ZAKE
Amsterdamse Effectenbeurs
4
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1964
11
Euro-personeel
belt te veel
Dividendvoorstellen
MARKTEN
ANDON N.v.
ft
Fiat-bestel 1100, bouwjaar 1961
51000 km en een Chevrolet
vrachtw. kipper 4,5 ton, bouw
jaar 1954, 117.000 km. Te bevr.
van 8-5 uur, tel. 01600-31381.
Min. Kanstraat 11, Breda.
30 in prima staat zijnde Opel
Rekords 1956 v.a. f 900,-, 29
;ln prima staat zijnde Volkswa
gens 54-62 v.a. f 900,-. Ford
Taunus 15 M 2 kleur prima
staat f 1250,-, Fiat 600 goed
anderhouden in prima staat
f 1450.-, Ford Thames bestel-
wagentje 1958 als nieuw f 1000,-
enault-combi leuk bestelwa-
gentje f 750,-, Opel Caravan
rima bestelwagen f 1100,-,
olkswagen busjes geloten be
tel Pick-Ups v.a. f 800,-, Opel
litz bussen 18 persoons ook
eer geschikt voor frites-wagen
1500,-. Verder alle slooponder-
elen voor Volkswagen alsook
complete motors. Willem Ap-
els, Blauwehandstraat 2, Ber
en op Zoom. Tel. 01640-4380
X
e koop Opel Kapitan de Luxe
62. met roldak, slaapbanken,
als nieuw, onberispelijk,
enault R 8 1963. Niet van
ieuw te onderscheiden. Ruilen
n financiering mogelijk. Duine
"assenaarstr. 7-9 Bergen op
oom, tel. 3260. X
*an Rooy heeft deze week au-
,o's in alle soorten en prijzen.
11e merken uit 25 stuks. Ge-
ïakkelijke financiering Tevens
ok inruil. Alle dagen geopend
;ot 10 uur 's avonds. Kuive-
and 37, Oud Gastel, tel. 01652
033.20480
pel Caravan 1958. Opel Ite-
ord 1957. V.W. kleinbus 1961,
960, 1959. V.W. de Luxe 1960,
951. Renault Dauphine 1960.
utohandel Tebo, Oranjeboom-
traat 305 Breda, tel. 33563.
21786-X
Te koop in prima staat Ford
Taunus 12 M Combi, 1961. Tel.
"1600-39149. Curagaostraat 21,
reda. 10057
l.g.st. zijnde V.W. Klaproos-
plein 39, Bergen op Zoom.
Vakantieadres voor uw hond:
Pension de Rimpelaer, Molen
schot (v.h. Kennel de Kleine
Jager, Ulvenhout). Uw hond
wordt door ons liefderijk ver
zorgd in onze pas nieuwe rui
me slaapruimten en grote sp.
weide. Toezicht van dierenarts
Kom eens kijken op de Raak-
eindsekerkweg 11 (3 km vanaf
Molenschot richting Gilze), of
bel 01603-426.
WïWïm.
Dé stoppelknol ls .Nobltter"
(in de plastic bus) Bestel nu
bij uw zaadhandel 021153-X
Gerst- en tarwestro te koop.
G. Koen, Kasteelstr. 9, Wouw
tel. 213. X
Een pracht hobby. Zelf ontwik
kelen afdrukken of vergroten.
Vraagt gratis aan onze donke
re kamer catalogus, met veel
nieuwtjes en tips en speciale
aanbiedingen. Foto v. Puffelen
Oranjelaan 22, Postbus 1098,
Den Haag 84713
abij recreatiegebied „de
dwill. Pand te huur.
BERGEN OP ZOOM
b.g.g. 01663 - 371
STALLATIEBUREAU
GENBOSCH - ARNHEM
reda zoeken wij een
len komen in aanmer-
omvat het aannemen
de binnenkomende
ouden van een kleine
atie en licht admini-
»en omtrent opleiding
richten aan ons hoofd-
Goudsesingel 35 - 37,
sollicitatie Breda.
ii
In een vorig artikel hebben we
gezoen, dat een intensivering van
de handelsbetrekkingen tussen de
westerse wereld en de communis
tische landen met name de Sovjet
Unie, een logisch gevolg is van
een dalende groeigraad van de
Russische economie. Wij hebben
niet alle oorzaken van deze terug
lopende economische groei ge
noemd, maar we hebben volstaan
met te wijzen op de problemen
van arbeidsproduktiviteit, con
sumptie en landbouw, waarmede
het communistische stelsel gecon
fronteerd wordt.
De Russische arbeidsreserves zijn bij
na geheel utigeput; de mechanisatie
van de landbouw heeft in de jaren vijf
tig een enorm aanbod van arbeids
krachten geschapen, dat geheel door
de industrie werd opgenomen. Dit aan
bod is nu tot nihil gedaald, zodat de
Sowjet-industrie niet gespaard zaï blij
ven voor structurele arbeidstekorten.
De groei zal om een nog andere ïe-
den afnemen: de investeringsbedrijvig
heid zal in de nabije toekomst gedeel
telijk het karakter krijgen van ver
vangingsinvesteringen. Deze investerin
gen dragen niet bij tot een uitbouw van
het nationale produkt, doch slechts tot
een instandhouding van het bestaande
nationaal produkt. Bovendien neemt het
feitelijk rendement van additionele in
vesteringen voortdurend af.
Een niet onbelangrijke oorzaak voor
een teruglopen van de groeigraad van
de Sovjet-economie zijn de Handelsbe
trekkingen met de Oosteuropese com
munistische naties. Wij zullen in dit ar
tikel ingaan op de problemen van de
communistische handelsbetrekkingen.
Wanneer wij ons de vraag s ellen of
de Comecon de communistische te-
gennanger van de Europese Economi
sche Gemeenschap een geslaagde on
derneming is, vragen wij ons feitelijk
af, of de communistische internationale
arbeidsverdeling een succes is. De Co
mecon bestaat reeds geruime tijd. In
1956 kreeg zij tot taak de verscheide
ne vijfjarenplannen van de Sovjet-Unie
en van de satellietlanden te coördine
ren met de bedoeling meer integratie
van research en van investeringen te
verkrijgen en daardoor produktie dou
blures te voorkomen, zodat de schaar
se produktiemiddelen efficiënter konden
worden aangewend. Een en ander tracht
te men te realiseren door bevordering
van de onderlinge handel tussen de lid
staten. Deze steeg in de jaren 1958-'62
dan ook met ruim 60 procent (de EEG-
handel nam in deze periode toe met
100 procent).
Een van de inconsequenties die men
nogal eens in de communistische eco
nomische leer en praktijk aantreft, is
de hantering van een op Westerse leest
geschoeide onderlinge verrekenprijs. De
ze is door de Comecon-autoriteiten nl.
gebaseerd op de wereldmarktprijs van
het desbetreffende produkt waarbij men
deze prijs ziet als een gemiddelde van
het prijsverloop van dat artikel over
een bepaalde periode. De hantering van
cleze Westerse maatstaf is een inbreuk
op de eigen doctrine en men stelt dan
ook alles in het werk om zijn eigen
(communistische) maatstaf te vinden
Er wordt o.m. gedacht aan een terug
keer naar een caculatie op basis van
integrale arbeidskosten.
de satellieten, die zich elke kans ont
nomen zagen op eigen initiatief hoog
waardige eindprodukten naar Westerse
landen uit te voeren.
De blokplanning het geesteskind
van Kroestjev is een volkomen mis
lukking. De Russische leider heeft de
nationale gevoelens indertijd geheel on
derschat; de lidstaten voelden er niets
voor mede te werken aan een rijk Rus
land ten koste van armoede in eigen
huis. Roemenië gooide in 1963 de knup
pel in het hoenderhok door het Russi
sche „advies" zijn zware industrie niet
verder uit te bouwen, naast zich neer
te leggen. De Polen cn de Oostduitsers
volgden schoorvoetend de Roemeense
weigering; ook zij claimden een ver
dergaande economische onafhankelijk'
heid.
Onlangs heeft de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse kazen Dean Rusk,
ter van buitenlandse zaken, Dean Rusk,
een overzicht gegegeven van de Ame
rikaans-Russische handelsbetrekkingen
sinds 1917. Daaruit bleek, dat sinds 1948
in het kader van de „koude oorlog"
een embargo werd gelegd op de handel
in min of meer strategische goederen.
Bij deze afspraak waren de meeste
Westerse landen betrokken. Doch liet
einde van het Korea-conflict en de
dood van Stalin brachten enige veran
deringen in het Westerse standpunt;
een aantal NAVO-landen paste de ge
maakte afspraak soepeler toe.
Ook de Verenigde Staten toonden zich
niet onbereid de handel met het Oost
blok te intensiveren; men wilde echter
elk communistisch land hierbij apart
bezien Zo nam de handel met Polen en
met Zuid-Slavië aanzienlijk toe. De A-
merikanen zijn echter geen voorstander
van een liberalisering van de handel
met Cuba. De Verenigde Staten stellen
alles in het werk om dit communis
tische land d.m.v economische sanc
ties ten val te bréngen. Een belemme
ring van de handel met Castro zou de
economische positie van het eiland aan
zienlijk schade berokkenen, waardoor de
Sovjet-Unie zich hoge kosten zal moeten
getroosten om de Cubaanse leider te
handhaven. De Russen moeten nu alle
suiker het belangrijkste uitvoerarti
kel van Cuba kopen waarbij hen niet
wordt gevraagd of zij deze zoetigheid
nodig hebben. Deze steun heeft het
Kremlin reeds één miljard dollar ge
kost.
Een ander aspect van de Oost-West-
handel is de kredietverlening van de
Westerse landen aan de Oosteuropese
communistische naties. Verschillende
Navo-landen zijn bereid kredieten te ver
strekken met een looptijd van maxi
maal vijf jaar. Men verleent geen kre
diet met langere looptijden, omdat een
dergelijke kredietverlening gebruikt zou
kunnen worden voor langlopende inves
teringen in de bewapeningssector. Deze
kredietverlening heeft een belangrijk
politiek aspect; men probeert hierdoor
de Oosteuropese staten los te weken van
de Russische economie.
Er is een nieuwe periode aangebro
ken in de verhouding van de Westerse
met de communistische Oosteuropese
landen en met Rusland. Interne en ex
terne betrekkingen zijn aan voortduren
de veranderingen onderhevig. De poli
tieke toenaderingen van de zijde de"
communisten worden deels geïnspireerd
door economische problemen en door
machtskwesties. De Russen staan voor
de fase van de massa-consumptie; de
prioriteit van de zware industrie zal
langzaam gaan plaats maken voox een
grotere belangstelling voor de verbriuks-
goederenindustrie. Een realisering van
de uitspraken van Kroestjev m.n de
totstandkoming van nieuwe economische
en sociale problemen. Op deze problemen
verlenen de marxistische en leninistische
doctrines geen oplossing. De communis
ten kunnen hun toenemende afhankelijk
heid vap, andere naties en economische
stelsels niet verhinderen. Het bewust
worden van deze nieuwe afhankelijk
heidspositie is één van de belangiijk-
ste drijfveren voor een ontspanning van
de verhouding Oost-West. De democra
tieën van het Westen kunnen medewer
ken aan deze ontspanning door econo
ische hulp te „ruilen" tegen politieke
tegemoetkomingenBovendien kan het
Westen zijn voordeel doen door kennis
neming en bestudering van de positieve
resultaten van het economische steisel
van de Sovjet-Unie. Wij mogen ons ech
ter niet vergalopperen door een gulle
kredietverlening of door levering van
volledige fabrieksinstallaties zonder de
zekerheid te hebben, dat deze hulp eens
tegen ons kan worden gebruikt. Het zou
niet de eerste misrekening van de Wes
terse politiek zijn op dit terrein.
A.A.W
(Van een onzer correspondenten)
AMSTERDAM Het buitenlands be
zoek aan Nederland is in het eerste
kwartaal van dit jaar sterk gestegen ten
opzichte van verleden jaar. Het aantal
geregistreerde overnachtingen van bui
tenlandse gasten in hotels in ons land
is met 34 procent toegenomen in deze
periode. In totaal bedroeg dit aantal
549.000 tegen 411.000 in 1963, een stij
ging dus van 138.000.
De toeneming van gasten was relatief
het grootst uit Denemarken (71 procent).
Hierna volgen Frankrijk met 67 procent,
Engeland met 46 procent, Duitsland met
48 procent, Zwitserland en de Verenigde
Staten met 33 procent. Beneden het lan
delijk gemiddelde bleven België met 21
procent, Noorwegen met 12 procent en de
geallieerde militairen uit Duitsland met
15 procent.
Als protest tegen de Britse steun aan
de Maleisische federatie hebben de In
donesische zakenlieden besloten hun pro-
dukten voortaan met Nederlandse in
plaats van Engelse schepen naar hun bui
tenlandse afnemers te sturen. Bovendien
hebben ze besloten voortaan geen import
goederen meer met Britse schepen te
laten vervoeren. Engeland had tot dus
ver vrijwel een monopolie op dit gebied.
De onderlinge handel heeft nog met
een ander veel belangrijker pvo-
bleem te maken nl. de prijsdiscrunina-
ties. Deze zijn aan de orde van de dag;
men discrimineert voortdurend ten voor
dele van Westerse landen en ten nadele
van de partners. Elke lidstaat heeft
nl. aparte prijzen voor uitvoerprodukten
vastgesteld, die ver beneden de onder
linge handelsprijzen liggen. De benoefte
aan deviezen is hiervan wellicht de
voornaamste oorzaak. Wij moeten de
omstandigheid in het oog houden dat
de Oosteuropese landen minder ge
slaagd zijn een volledige autarkic in te
voeren dan de Sovjet-Unie zodat de in
ternationale handel een belangrijke
plaats inneemt.
n 1 J
MIDDELBURG Over het verslag
jaar 1963 resteert by de n.v. Vi-
trinefabriek te Middelburg een netto
winst van f 1.138.219. Daarbij dient
t worden geteld het onverdeelde sal
do A.P. ad f 29.600. Ter verdeling
is dus beschikbaar f 1.167.819. Voor
gesteld wordt een dividend uit te keren
van 18 procent.
De afzet van het produkt heeft gedu
rende een deel van het jaar een daling
vertoond. Later is deze weer ingehaald,
zodat, aldus net jaarverslag, als geheel
genomen de afzet ongeveer hetzelfde ni
veau heeft bereikt als in 1962. De pro-
dukten van de N.V. worden thans in 28
landen verkocht. Het uitbreidingsplan
werd in 1963 zo goed als gerealiseerd.
De meerdere produktiecapaciteit. die
hierdoor ontstond, kon echter niet vol
ledig worden benut tengevolge van de
stabiel gebleven afzet. De adempauze
werd afgetrokken voor aanvulling van
de contante waarde van suppleties op
de pensioenen en f 712.300,- werd over
geschreven op de belastingen,
werd gebruikt voor consolidatie van de
technische outillage. Hoewel het commer
ciële resultaat gunstig is geweest, bleef
het saldo van de exploitatie-rekening ten
bedrage van f 1.981.600 ten achter bij
dat over 1962 (f 2.449.300). De oorzaak
hiervan is gelegen in de ten opzichte
van de inmiddels vergrote produktieca
paciteit te lage bezetting, f 131.100,-
De bedrijfsreserve bedraagt thans
f 4.350.000. De verbetering van de markt
voor lampvoeten heeft zich voortgezet:
van alle kanten ondervond de fabriek
een stijgende vraag. Zodoende belooft
ook 1964 een goed jaar te worden.
Krappe arbeidsmarkt
VLISSINGEN De n.v. koninklijke
maatschappij De Schelde is met Van der
Giessen-de Noord n.v. overeengekomen,
dat laatstgenoemde n.v. op haar werf
in Krimpen aan de IJsel het casco zal
bouwen voor het 36.000 tons vrachtschip,
dat de Nortuna scheepvaartmaatschappij
n.v. verleden week bij De Schelde heeft
besteld. Na de tewaterlating in mei 1966
zal het casco naar Vlissingen worden
verscheept en daar worden afgebouwd.
De Schelde heeft hiertoe moeten beslui
ten, omdat de uiterst krappe arbeids
markt het haar onmogelijk maakt het
personeel aan te werven, dat nodig is
wegens de grote belangstelling, die de
reders aan de dag leggen voor reparaties
op haar nieuwe werf De Scheldepoort.
Het zal haar op deze wijze mogelijk zijn
een aantal werknemers, die thans in de
nieuwbouw werken, over te plaatsen naar
de Scheldepoort.
DEN HAAG Minister Biesheuvel
(Landbouw) is van mening dat het
vaststellen van een E.E.G.-suikerrege
ling zonder een uitgewerkte regeling
voor de prystoenadering geen nieuw
obstakel zal zyn by de besprekingen
van de zogenaamde Kennedy-ronde.
Hij zegt dit mede namens minister
Andriessen (Economische Zaken) en
minister Luns (Buitenlandse Zaken)
in antwoord op schriftelijke vragen
van het Tweede-Kamerlid ir. H. Vre-
deling (P.v.d.A.),
Minister Biesheuvel zei dat een ver
schillend systeem van marktordening
in elk der lid-staten in ieder geval
geen basis is om als E.E.G. de on
derhandelingen in de Kennedy-ronde te
voeren. Hij zal als in de ministerraad
van de E.E.G. het suikerbeleid aan
de orde komt, de stand van zaken op
landbouwgebied in de Kennedy-ronde
mee *n de beschouwingen betrekken.
In de Kennedy-ronde is het E.E.G.-
steunbedrag voor suiker op dit mo
ment overigens nog geen actuele zaak,
zo merkt de minister in dit verband
OP.
De raad van ministers van de E.E.G.
heeft zich over de noodzaak van een
suikerregeling reeds uitgesproken.
Aan de totstandkoming van een ge
meenschappelijk beleid voor landbouw-
produkten zijn twee aspecten te
onderscheiden: het gelijkmaken van
het instrumentarium van het beleid en
de regels voor de toenadering der prij
zen. Daarbij is het bestaan van een
gemeenschappelijk beleidsinstru
mentarium een noodzakelijke voor
waarde voor prijstoenadering.
Minister Biesheuvel meent, dat een ge
meenschappelijk beleid, dat niet voor
ziet in een regeling voor de prijstoe
nadering en het bereiken van een ge
meenschappelijk prijspeil, niet volledig
is. Een regeling van het gemeenschap
pelijk prijsbeleid in de suikersector is
dan ook noodzakelijk. Voorts is de
minister van mening, dat de prijsrege
ling voor suiker in samenhang met
een regeling voor de graanprijzen moet
worden opgesteld. Hij gaat dan
ook graag akkoord met het voorstel
van de commissie van de E.E.G. om
AMSTERDAM In verband met de
steeds ruimer wordende geldmarkt, als
gevolg van het terugvloeien van bank
biljetten na de ultimo-uitzetting is het
tarief voor daggeld (call money) met
een kwart procent verlaagd tot twee pro
cent. Kortelings werd genoemd tarief al
met een half procent verlaagd tot 2
procent.
BRUSSEL. De Euromarkt-com-
missie heeft haar 3000 ambtenaren
aangemaand „zich tweemaal te be
denken alvorens te telefoneren".
Naar aanleiding van de steeds stij
gende telefoonrekeningen en voort
durend telefoongerinkel heeft de
commissie haar ambtenaren de vol
gende regels voorgehouden:
Bedenk of een telefonische oproep
werkelijk noodzakelijk is,
-Beperkt alle telefoongesprekken tot
tien minuten of korter,
Onthoudt u van particuliere tele
foongesprekken.
Er zullen steekproeven worden ge
nomen om ha te gaan of de amb
tenaren zich aan deze regels zullen
houden.
de gemeenschappelijke markt voor sui
ker tegelijk met die voor granen te
verwezenlijken.
GOUDA Voor de verenigde bedrij
ven Nederhorst n.v. is 1963, blijkens bet
verslag, een gunstig jaar geweest. De
omzet in Nederland steeg tot f 46 mil
joen Cv.j. f 35.3 min). De gang van
zaken bij de diverse bouwcombinaties,
waarin de vennootschap participeert,
was bevredigend. Volgens de verlies- en
winstrekening bedroeg de winst f 1.68
min (f 1,15 min). Voorgesteld wordt het
dividend te verhogen tot 45 (v.j. 35) pro
cent, voor het laatst over het oude aan
delenkapitaal van f 500.000.
Crediet- en Effeclenbank N.V.. Utrecht
5 pet. in aandelen t.l.v. agio-reserve.
GOES. 6 augustus 1964 Perzikrode
zomerappel 1 75-80 10 70-75 16-17, 65-70
18, 2 80-85 12, 75-80 door dr.. 70-75 10 en
doordr., 65-70 10-11, 60-65 10 2d 10 en
doordr, grof en fijn doordr., stark earl.
1 75-80 70-72. 70-75 67-70 65-70, 57-61,
60-65 38-40, 55-60, 19, 2d doordr. 2 75-80
51-54! 70-75 40-56, 65-70 33-40. 60-65 20—
24, 55-60 10-16, zigeunerin 1 80-85 24,
75-80 28, 70-75 30, 65-70 29, 2 70-75, 19
65-70, 14 2d 10. grof 11-13 en doordr..
fijn 10 en doordr, manks codlin 1 75-80
12 70-75 19, 65-70 19, 2 75-80 12, 70-75
13 65-70 10, oreole 1 85-90 43, 80-85 55,
75-80 57, grof 31, mantet 1 80-85 57, 75-
80 65, 70-75 68-70, 65-70 62, grof 38,
early victoria 1 70-80 14, 60-70 10-13,
2 70-80 11, 60-70 10, yellow transparant
2 70-75 29-34. 65-70 18-30, 60-65 18-42, 55-
60 10-17, grof 18-20, fijn doordr. div. ap
pels: kroet en val doordraai, précoce de
trévoux 1 70-75 64, 65-70 50-51, 60-65 41.5
-42.30, 55-60 35-20-37.40, 50-55 25.30-26.30,
2 65-70 42, 60-65 39, 55-60 31.80-32.60, 50-
55 23-24, 2d 14.80-15.10, grof 18-29, fijn 11
-22, rijp 17-33, kroet doordraai, super
trevoux 1 80-85 56, 75-80 56, 70-75 50,
oomskinderenpeer 1 60-65 66, 55-60 59-61,
50-55 50, 45-50 39, grof 30-52, fijn 22,
clapps favorite 1 75-80 51, 70-75 52, 65-70
46-47, 60-65 40.50-41.40, 2 70-75 41, 65-70
42, 60-65 36, dubb. pr.bonen 1 35, 2 33,
bramen .ds. p.kg. 1 164-169, 2 143-150, id.
4 kg p.krat 1 103, 2 74, pruimenveiling:
czarpruimen 1 91-114, 2 42-79, grof 44-86.
fabr. 19-42, Ontario 1 62-106, 2 13-46, grof
20-82, fabr. 20-50, Washington 1 46-69,
2 17, grof 22-63, fabriek 9-27, tollenaars
1 10-16, 2 6-10, diversen: rode bessen
2 46-58 p.ds. 1 22, 2 10-19, 3 12, bramen
p.ds. 1 36-41, frambozen p.ds. 2 36. totale
aanvoer hard fruit 8200 kisten.
's-HERTOGENEOSCH, 6 aug. Paar
denmarkt: aanvoer 390 stuks, waaronder
82 veulens, prijzen in guldens per stuk:
voljarigen 1075—1450, jonge werkpaarden
10251475, 2-jarigen (ruins) 9501225.
2-jarigen (merries) 10251300, hitten 700
925, veulens 400600, Shetlandse pony's
(ruins) 300575, Shetlandse pony's (mer
ries) 7001350, jonge slachtpaarden 2.65
2.85, oude slachtpaarden 2.202.40,
slachtveulens 2.903.20, alles per kg
geslacht gewicht, Overzicht: (resp. aan
voer - handel - prijzen): voljarigen: groot
traag staande prijzen; jonge werk
paarden: gewoon langzaam nauwe
lijks prijshoudend; 2-jarige werkpaarden:
normaal - redelijk - weinig verandering
in prijzen; veulens: ruimer goed
prijshoudend; hitten: minder gunstig
ongeveer stabiel; Shetlandse pony's: gro
ter tamelijk vlot stijf duur; jonge
slachtpaarden: slepend en niet prijshou
dend; oude slachtpaarden: kalm aflo
pende prijzen; slachtveulens; redelijk
stijf prijshoudend. De eerstvolgende
paardenmarkt zal op donderdag 10 sep
tember a.s. gehouden worden.
(Advertentie)
KAPELLE, 6 aug. Industrie- en
exportveiling: appelen en peren: Stark
Earliest II 70 56-59, 65 28—48, 60 18—21,
55 13—15. IID doordraai, III grof 10—24,
fijn doordraai, Yellow Transp. I 70 36, 65
36, 60 18, 55 10. II 70 32, 65 24, 60 15—16,
55 doordraai. III grof 10. fijn doordraai,
Mank's Codlin I 70 14, 65 14, II 70 13,
65 12. III grof doordraai. Early Victoria
I 70 17—20, 60 12—14, II 70 13, 60 11—10,
IID, III grof en fijn doordraai. Perzik
appel I 75 13. 70 15—17, 65 17—19, 60 15—
17, II 75 10, 70 12. 65 13, 60 13, IID, III grof
en fijn doordraai, Zigeunerin I 75 25, 70
29, 65 25, II 75 23, 70 23, 65 18, IID 13, III
grof en fijn doordraai, Clapp's Favorite
I 70 49, 65 46. GO 38, II 60 31, III grof 26.
Précose de Trévoux I 65 5053, 60 42.50
—44.90. 55 35.80—36.60. 50 24.30—25.70, II
60 40. 55 34. 50 22, IID 13.80—14.30, III
grof 19—21, fijn 6.5—7.5, Précose de Tré
voux rijp I 60 48, 55 49, 50 2728, prui
menveiling: Czar extra 106119, I 85
103, II 31—59, grol 42—75, fabriek 10—26,
Ontario I 72—99. II 24—41, grof 40—75,
fabriek 16—27. Reine Claude d'Oullins
I 43—65. II 18—34, grof 24—46, fabriek
7—18, Mons. Hative I 94—116, grof 100,
Boere Witte I 39—51. pruimen gescheurd
6—28, diversen: bramen industrie in
kratten van 4 kg, per kg I 118120, II
95, bramen in doosjes voor verse con
sumptie per kg I 133143, II 111, bonen
per kg I 33—39, II 31—20, III doordraai,
frambozen per doos van 250 gram I 74,
rode bessen per kg II 3035, abrikozen
per kg I 69, II 48.
MIDDELBURG. 5 aug. Tomaten ex
port per 6 kg A I 170—171, B I 185, C I
165 en doordraai, A II, B II, C II en CC
II doordraai, fruit: appelen: Yellow
Transp. 70-75 29—31, 65-70 28—33, 60-65
26—27. 55-60 15—22, IID 10, III grof 10—
15, fijn Manled 75 55—66, 70-75 60,
60-70 61, III grof 18, Perzikrode Zomer
appel 70-75 21—28, 65-70 23—29, 60-65 18—
27, 55-60 12—16, IID 10—11, III grof 11—
20, fijn 1517, Stark Earliest 60-65 64
71. 55-60 39—58, IID 23, Précose de Tré
voux 60-65 43—47. 55-60 24—49, 50-55 25
—38, IID 14—19, III grof 21—28, fijn 10—
30. perziken 2—45, rode bessen doos 16
32, netmeloenen 20109, oranje ananas
115179. suiker 136. ogen 26110, prui
men: Czar 55—117, Ontario 43108,
Washington 4890, Early Laxton 3890,
R. Cl. d'Ouillins 73, bramen 4048, kruis
bessen 1535, diuiven 230269, aardbei
en doos 64, groenten: bloemkool 3 per kist
3965, 4 per kist 2260, 6 per kist 18
55, 8 per kist 1231, uien 1531, sla 433,
andijvie 813, prei 3763, postelein 14
49, stoksnijbonen 4687, dubb. bonen 30
68, bospeen 28—35, waspeen 32—66,
breekpeen 1120. komkommers wit 75
24, 60-7o 15—31, 50-60 19—26, 40-50 17—
24, krom per kg 1020, komkommers
groen 75 30—33, 60-75 22—31, 50-60 18—28,
40-50 1724, 35-40 1221, krom per kg
1020, kroten 1118, spinazie 47, pronk-
bonen 74, spitskool 2231, sav.kool 15
33, rode kool 515, witte kool 1011,
boskroten 11—16, kassnijbonen 60—62,
augurken A 97—111, B 64—93, C 39—50,
D 14—19.
STEENBERGEN, 6 aug. Dubbele bo
nen 30. pruimen 3665, uien spek 6.70,
Bintje klei bonken 14.3014.80, grote 9.60
12.00, Bintje zand bonken 13.3013.80,
grote 7.10—8.70. Eerstelingen klei grote
11.6012.80, Eigenheimers grote 12.80—
13.00.
(Advertentie)
N.V. CIGARETTES IMPORT CY V/H A. J. BLOK. SCHEVENINGEN
een karaktervolle halfzware shag, een creatie van top- melangeurs
Het derde probleem is dat van de
specialisatie. De Russen hebben de in
ternationale communistische arbeidsver
deling a.v. opgevat: de satellieten leve
ren de Sovjet-Unfe aanvullende grond
en hulpstoffen alsmede halffabrikaten i
de Sovjet-Unie levert de satellieten
eindprodukten in ruil. Deze opzet zou
nebben betekend, dat de partners vol
ledig afhankelijk waren van de Russen.
Het Kremlin heeft dit plan moeten la
ten varen wegens het grote verzet van
igrf/vraa^f ons-'eens- om een offerte
(01600) 3 3410 - 4 2607
)A
AMSTERDAM Op de min of meer
flauwe tendentie van eergisteren heeft
het Damrak gistermiddag geantwoord
met een goed koersherstel voor vrijwel
alle internationale waarden. De verlie
zen van de voorgaande dag konden
echter niet volledig worden ingelopen.
De betere stemming voor de hoofdfond
sen ging geheel van Wall- Street uit.
Hei publiek waagde zich met koop
orders in de markt, terwijl tevens dek
kingsaankopen plaatsvonden. Toch bleef
de handel kalm. Kon Olie liep in een
vrij levendige markt op van f 166.10
tot f 166.60. De slotkoers van eergis
teren was f 165.80. Philips en Unilever
verbeterden ieder circa een halve gul
den tot resp. f 149.90 en f 144.90. AKU
ten tot
gaf een avance te zien van vier pun
ten tot 461, terwijl Hoogovens twee pun
ten hoger werden geadviseerd op 595.
Tegen het slot liep de prijs voor Phi
lips en Unilever een weinig terug.
De Amerikaanse senaat heeft het wets
ontwerp op de rente-egalisatiebelasting
aanvaard Dit houdt in, dat de Ame
rikanen met terugwerkende kracht tot
19 .juli 1963 vijftien procent moeten be
talen voor het aankopen van effecten
in het. buitenland. De einddatum van
deze wet is voorlopig vastgesteld op
31 december 1965. Zoals bekend scha-
het indienen van deze wet grote scha
de toegebracht ten opzichte van de om
vang van de affaire in de internationale
waarden tussen Nederland en Amerika.
Een verbetering van het zakenvolume
voor de hoofdfondsen met Amerika kan
dus voor eind 1965 niet worden ver
wacht.
In de scheepvaartsector ging nog wel
het een en ander om. De Indische lij
nen waren vast. Zij gaven verbeterin
gen te zien van twee tot vier punten.
De stemming voor de leidende cultures
was verdeeld. Ook de staatsfondsenhoek
gaf eerder een lichte koers verbetering
te zien. Op vrijdag 14 augustus kan wor
den ingeschreven op nom. f 30 min. 20-
jarige obligaties 1964 Europese inves
teringsbank tot de koers van 97 pet
NABEURSKOERSEN
(Telefonisch avondverkeer)
Kon. Olie 166.40 166.80 gl. Philips
149.50.
5/8 6/8
Staatsleningen
Nederiano 58 4»/i
93%
93%
Ned. 4%
92%
92A
Ned. 60/2 4"/i
91%
92
Ned. 59 VA
91A
91A
Ned. 60 4%,
89%
89 V2
Ned. 61 4Y4
89%
89%
Ned Staff. 47 3
SOA
80
Ned. 56 3%
85 y.
85%
Ned. 50/1-2 3H
78^4
79
Ned. 54/1-2 3%
8oy4
80
Ned. 55/1 ZVa
soy4
80
Ned. 55/2 3Y
84 V4
84
Nederland 37 3
85ys
85
Ned. Grootb. 46 3
85%
85 5
Ned. Doll. 47 3
89%
89y4
Ned. Invest. 2
95tf 5
961,4
Indië 37a
90%
91%
Bank en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 (j
101&
101ft
Id. 30). 58/59 4%
91%
91%
Id. 25). 60/3-5 4%
91%
92
Cultures
A'dar Rubber
110 5
109
HVA Mi)en ver
14554
Industiële ondernemingen
AJC.U.
457
460%
Deli Mi) t. cert
126
125.80
Hoogov. n.r.c.v.a
593
599
Philips Gem Bez 149.20
149.50
Unilever c.v .a.
144/1.
145 5
Dortsche Petx
760
764%
Dortsche Petr .7%
75944
764%
Kon. Petr. 20 165.70
166.30
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.L.
107y4
10754
Java-China Pak
147
150
K.LJV1. fcert.
63
63
K.N.S.M n.b.
145
149
Stv. Ml) Ned.
132
134%
Nlevelt Goudr.
104%
104%
V. Ommeren c.v .a
237%
238
Rotterd. Lloyd
Scheepv. Unie
Pre mieleningen
5/8 6/8
142 1423/4
130% 1331/a
56 »/a
51 21*
2»/,
2%
54 2)4
56 2)4
Alkmaar
A'dam obl.
ld. 56-1
ld. 56-2
ld. 56-3
Breda
Dordrecht
Eindhoven 54 2%
Enschede 54 2)4
'sGravh. 52-1 2)4
Idem 52-2 2)4
Rotterd. 52-1 2>/t
Idem 52-2 2)4
Idem 57 2»/i
Utrecht 52 2)4
Z.-Holland 57 2»/»
Z.-Holland 59 2)4
79%
86%
81%
85%
91%
82%
77%
87
88%
85%
85%
96%
87
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1000 4»/, 124
Billiton 6
Gelder Zn. 3% 97%
KLM subord. .4% 88%
Meelf. N. Bak. 4% 176
Schokbeton 3%
Scholten Foxh 4%
Utermohlen 4%
Aand. In belegg. mjjen
1315
1070
855
727
157
203
109
233
500
135
536
78
85
80%
86
92
81%
78
81%
76%
86
883/4
86%
85%
85%
87%
124
97%
88%
175
Alg. Fonds, bezit.
Converto 1-1 pb
HBB bel.dep. l-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam beljniJ 50
Interunie 50
Nefo 50
Robeco 1 50
Unitas 50
Ver. bezit 1894 1 50
Europal. 1 10 pb
1213/4 1213/4
1315
1070
852
727
157
203
109
233
500
135
534
Bank, krediet, verzet.
A'damse Bank 372
Cultuurbank
22
372
23%
Gron. Ind. Cr. B,
Holl. Bank Unie
Kasassoclatle
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Handej Mi)
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B.
R'damse B.
Slaven burg's B.
Twentse B.
Alb. Heyn
Alg. H. my O nr. G
Aime A'dam
Alg. Norit My
Amstei br.
A'dam Ballast My
A'dam Droogd. My
A'dam Rytiug My
ANIEM nat. bez.
Beeren tricotfabi
Bensdorp intern
BerghJurg. 2bb
Berkei's Patent
Biaauwhoed
Blydensst. Will.
Bois Lucas
Borsumy Wehry
Braat mach A'dam
Breda mach. fabr
Bredero Ver.bedi
Brocades
Brons werk
Bubrmann-Tettex
Byenkorf
Calvé
Carps Garenfabr
Centr. Suiker My
Cur. Handel My
Daaiderop
DagTa
Demka Sla alfa bi
Dess. tapytiabr
Dikkers en Co.
Drie Hoefyzers
D.R.U.
Duy vis Jx.
Emba
Enthoven Pletteri)
Erdal My
Excelsior
5/8
6/8
185 d
184 x
244y2
244%
141Ï2
140%
765
775
217
217
210
210
221
221
334
334%
205%
205%
lemlDgeu
605
235 x
143 x
143
157
157.50
421
468
470
147%
149
310
308
67%
67%
117%
118 b
490
487
255
256
219
218
441
437
132
132
1060
1059
74
74
75
75
22 7
229
645
770 x
768
149
146%
664
664
775
770
974%
974
399%
399
410
410
239%
240
250
255
197%
200
332
332%
165
165
375
375
251
252
260%
260%
247
252
253
253
698 b
209
206%
8/8 6/8
Fittingfabr.
Fokker
Ford
Gazelle ri)w*fabr
Gelder Papier
Gelder.-Tielena
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist- en SplrJJabr
Grinten v.d.
Gruyter en Zn 6%
Hagemeyer Co
't Hart instr.
Havenwerken
Heem van der
Heineken's oierb
Hey broek-Zeiana
Hoek's mach Ja
Holl. Kattenburg
Hoii. Heton My.
Holl. Consti. w.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch
Hooimeyer Zn
indoia
ing. Bur. Bouwn.
interna tio
int. gew oetonb
invenium
Jongeueei houth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kledinginu. Smit*
Kleine Siukerw
Kon. Papierlabr
Kon. Zout Keijei
Korenschuoi
Koudys voed.
Kromhout mol
Kon. Ver. i'apyi
Leeuw. Papier
Leidse Woisp
Lindeteve*
Macintosh
Meel Ned Bak*
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg My
Mosa
Muller en Co
129
341
950
309 x
170
505
274
318
965
135
451%
147
366
338
435
378
662 x
108
385
253
433 b
149%
450 x
290
410
451
385
769
135%
276
828
256
193
133
270
450 x
158
462
452
225
142
269%
502
430
283
129%
342
945
306 b
167
510
274
670
315
946
135 b
450
149
365
346
435
379
659%
107
387
485
255
438
340 x
150
447
293
418
450 b
388
769%
135%
261
218
266
276
821
256 b
193%
133
500
270
441
158
460
460
223 x
260 x
505
435
281
Mtfnbouwk. werk.
Naarden Ch^abr
Nedap
Ned. Dok. My
N. exp. papdabi
Ned. Kabelfabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scbeepsb. A3 y
Neile wed. v
Netam
Niiverdaj-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Palemb Ind
Paithe
Philips 6% oumpei
Pietersen auto's
My
Reesink en Co
Remeveld mach
Rrva
Rott Droogd. My
Ruhaak en Co
RjjnstaaJ
Schev exp 1 My
Schokbeton
Schollen Karton
Scholten Foxhoi
Simon de Wit
Simon s emo.iabi
Smit transt
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp Twen the
Swaay van
Tabak. Phii, c.v
Thomas en Dry ver
Thomsen v. bedr
Twe. Uverz a ana
U denhout Steeni
Unilever 7%
idem 4%
idem 4%
Utermohlen
Utr. aslaitlabr
Varossleau
Veenendaal Spin
Ver. Bliicfabr.
Ver. Glasfabr. n.b
Ver. Machdabr.
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
Vezelverwerking
5/8
6/8
524
522
140
136
116
115
220
214
342
340%
276
115
113%
233
230%
297
298
170
172
373%
372
380
384
105
105
49 5o
4910
120
121
170%
170 b
176
175
332
336
277%
281
116
116
100%
101%
285
287
305
310
465
470
713
706
146
145
238%
236 V4
803
803
195
80%
81
332
325
175
173
690
687
308
312
95
95% b
205y4
206
131%
131
116%
116%
79%
80
435
435
274
274%
282%
251
250
186%
383
381
365
365
153
153
5/8 6/8
Vihaml)
Vlissingen katoen
Vredestern rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wermnk's Beton
Wessanen
Writ Feyenoord
Wit's textiel
Wyer Inci H
Zaalberg
Zeeuwse Confect
Zwanenberg Org
Zwitsai
220
234
109
65
211
424
I88V4
213
512
1O8U
353
935
420
158
225
234
107
69
210
424
189%
215
511%
109 b
353
930
418
Alijnbouw en petroleum
45
433%
164.10
165.40
1877% 1880
3035
Aig Ex pi .viy.
Billiton le rubr
BiiUton 2e rubr
Kon Petr 1 a 2o
idem 6 d f 20
Moeara Eniro
ld. eert opi 1/10 3105
Id. 1 winst be w
ld. 4 wtnstbew 3232.50
Oost-Borneo My 84
Scheepvaart
Furness
Oostzee
Dollartontisen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Proct and Garnblt
Republic Steel
Shell OU
U.S Steel
44 b
435
164
166
466
94
83 fa
467
94%
43% 44
37% 37%
82% 82% d
92 93%
44% 44% d
4914 49ft
57A 58
b
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
X
laten
d
ex dividend
c
ex claim
