Hotelgasten belanden in vreemde situaties
WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID
in Frankrijk n
soort avontuur
Altijd het hoofd
boven water
Nog dit jaar eerste
Chinese ke
Speelterrein in woonwagenkampen
Dialoog met communisten
beslist niet afwijzen
Militaire samenwerking
met Indonesië mogelijk
„Der Dicke Geen en
Sovjet-propagandamaar
praten als Kroestjev komt
Dr. HAHN IN KOENIGSTEIN:
Gebroken tand
bleef 20 jaar
pijn doen
Chinezen en Russen
maakten ruzie over
wet burgerrechten
ip M. o
Actie Europese
jeugdwerkgroep
Zorgeloosheid
Kluifjes
Maan heeft broos
bodemlaagje
Patrouilleboten
vallen Cyprische
havenplaats aan
Pater Werenfried:
Communisme niet
bagatelliseren
Twee Westduitsers
gearresteerd
in Oost-Duitsland
Loempa-Alice
nog spoorloos
Autofinanciering
Koopman
verdacht van
verduistering
gtirtjMMwiM
voor koud vier dubbeltjes
per echte liter (en nog elke
dag thuisbezorgd ook)
Maar pas over
een jaar of tien
echt gevaarlijk
Paus: Encycliek
klaar
is
7
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1964
(Van onze correspondent L. J. Kleijn)
PARIJS. Er wordt maar dat gebeurt altijd tijdens de vakanties in Frank
rijk weer gestolen als de raven, zo pas nog voor de vierde maal bij eenzelfde juwe
lier. Nu hoeft men niet zo heel veel medelijden te hebben met een dame, die bijvoor
beeld aan de Cóte d'Azur slordig met juwelen omgaat, diamanten achteloos op haar
nachtkastje laat liggen en dan later merkt, dat er gestolen is. Dat is eigen schuld.
Men moet het liotelratten niet al te gemakkelijk maken. Bovendien krijgt men bij
zulke diefstallen vaak de indruk, dat de bestolenen nog wel wat achter de hand
hebben, in het algemeen gesproken.
Maar als het nu eens geen juwelier of
een rijke strandmmf is, maar een dood
gewone Nederlandse toerist, die een deel
van zijn waardevolle spulletjes in een of
ander Frans hotel kwijtraakt. Heeft hij
dan verhaal op de hoteleigenaar? Soms
wel, soms niet, wat wij aan de hand van
een paar voorbeelden uit de jurispruden
tie willen aantonen.
Er was eens een niet onbemiddelde
Amerikaanse dame, die ieder jaar in juni
haar intrek nam in een voornaam Parijs
hotel. Daar werd ze ziek. De eigenaar
van het hotel wilde haar naar een zie
kenhuis brengen; ze weigerde, werd een
tweede keer ziek, veel ernstiger, raakte
aan één kant helemaal verlamd en werd
op advies van de dokter, toch naar een
ziekenhuis getransporteerd. De eigenaar
van het hotel wikkelde de zaak zo goed
mogelijk af, Dracht alle (vijftien) koffers
van de dame naar de kluis en waar
schuwde via de Amerikaanse ambassade
een nicht van de patiënte in New York.
Die nicht kwam over naar Parijs, praatte
met haar zieke tante en vervoegde zich
tenslotte bij de hoteleigenaar, die bleek
werd van schrik. Want wat was er ge
beurd? Tante beweerde dat ze juwelen en
bankpapier miste. Eigenaar en nicht gin
gen zoeken op de lege kamer en daar
vonden ze in éen van de vele kasten een
ring ter waarde van 100.000 dollar en
nog eens zo'n bedrag aan bankpapier.
Eind goed al goed. Maar, als die 200.000
dollar nu eens niet waren gevonden, ont
vreemd door een oneerlijk kamermeisje
of door een gehaaide hotelrat?
Volgens artikel 1952 van het burgerlijk
wetboek is de hotelhouder in beginsel
aansprakelijk, maar niet voor het volle
pond. Een wetswijziging van 1948 heeft
zijn aansprakelijkheid bij diefstal be
perkt tot 200 nieuwe frank (ongeveer 150
gulden). Daarentegen moet hij alles be
talen, als de gast waardevolle eigendom
men in de hotelkluis had gedeponeerd en
die kluis werd geforceerd. Een hotelgast
echter, die zijn portefeuille op tafel laat
liggen, zijn kamer niet afsluit en bij
terugkomst bestolen is, heeft vanzelfspre
kend geen enkel recht op schadevergoe
ding. Dat recht heeft hij wèl, als hij zijn
kamer behoorlijk afgesloten en de sleutel
afgegeven heeft bij de portier. Er hangt
weliswaar op alle deuren van de hotelka
mers een bordje, dat de eigenaar niet
aansprakelijk is voor diefstal, maar dat
heeft geen enkele juridische waarde. De
eigenaar van liet hotel is wel degelijk,
aansprakelijk, zij het voor niet meer dan
200 frank.
Een klant had bij haar aankomst in
baar hotel alle juwelen gedeponeerd
in de brandkast van het hotel. Ter ge
legenheid van een party haalde zij er
een deel uit, liet een en ander op haar
afgesloten kamer liggen en bracht de
sleutel bij de hotelportier. Bij thuis
komst bleek alles te zijn gestolen. De
rechtbank veroordeelde de eigenaar
tot betaling van een derde van het be
drag wegens nalatigheid het sleutelrek
onder voortdurende controle te houden.
Gaat het over diefstal van een auto,
dan is de hoteleigenaar eveneens aan
sprakelijk, wanneer de gast hem de sleu
tel van de wagen heeft overhandigd en
de wagen in de hotelgarage stond. Het
volgende voorval heeft zich voorgedaan.
Omdat de hotelgarage vol was, adviseer
de de hoteleigenaar zijn gast de wagen
neer te zetten op een binnenplaats, die
met het hotel niets te maken had. Daar
werd de auto 's nacht gestolen. De recht
bank achtte de hoteleigenaar verantwoor
delijk omdat hij zijn cliënt de binnen
plaats had aangewezen. In de bergen is
de hoteleigenaar eveneens aansprakelijk,
als van zijn dak een blok sneeuw of ijs
naar beneden rolt en daardoor auto's
worden beschadigd.
tie en de artieste kreeg de verlangde
schadevergoeding.
Uitglijden op een hoteltrap is eveneens
een vette kluif voor advocaten. Is de trap
goed verlicht, dan heeft de gast nergens
recht op als hij valt, maar ligt de trap in
't donker of schemerdonker, dan moet de
hoteleigenaar dokken. Toch hangt hij ook
weer niet altijd. In een groot Parijs hotel
brak eens brand uit. Een oude dame
achtte zich bedreigd door de vlammen en
de rook, vluchtte naar beneden en viel op
de trap. Alle gegevens waren voor een
schadevergoeding aanwezig, maar de
eigenaar van bet hotel wist het met zijn
advocaat zó te draaien, dat hij er brand
schoon uitkwam. De rechter overwoog
n.l., dat de dame in het geheel niet had
behoeven te vluchten en rustig op de
gealarmeerde brandweer had behoren te
wachten. De dame ging in beroep tot de
allerhoogste instantie en daar kreeg zij
op haar beurt weer schoon gelijk. Alle
ziekenhuiskosten werden haar vergoed.
Kijk dus toch maar goed uit in Frankrijk!
De Nederlandse toerist zal er echter
goed aan doen voorzichtig te zijn en geen
onnodig risico te nemen, want ook al zou
hij in het gelijk worden gesteld proce
deren duurt lang in Frankrijk.
Een artieste van een music-hall dejeu
neerde in januari 1939 in een groot
Parijs restaurant, Zij zat smakelijk te
eten, toen ze plotseling een gil gaf. In
haar spinazie zat een steentje en daar
had zij een tand, een voortand nog wel,
op gebroken. Twintig jaar lang heeft
de eigenaar van het restaurant gepro
beerd eronder uit te komen, maar ten
slotte verloor hij liet in hoogste instan-
WASHINGTON Ruimtevaarders die
op de maan aankomen, zullen daar lopen
op een laag broos materiaal van drie tot
vijf cm dik, dat zal knerpen onder de
voeten. Dit heeft de uit Nederland af
komstige astronoom prof. dr. G. L. Kui
per woensdag voorspeld in een uiteen
zetting tegenover leden van het congres
over de met de Ranger-7 gemaakte foto's
van de maan.
Prof. Kuiper maakt deel uit van de
groep geleerden die de foto's analyseert.
Hij noemde het maken van de opnamen
„een werkelijk ongelooflijke prestatie".
TOKIO Het Chinese persbureau
Nieuw-China heeft onthuld dat de Sov
jet-Unie de Amerikaanse wet op de bur
gerlijke rechten heeft verdedigd tegen
aanvallen erop van Chinese zijde.
Het ongewone incident vond plaats tij
dens de vergadering van 10 tot 15 juli in
Boedapest van het dagelijks bestuur van
de communistische wereldfederatie van
democratische jongeren.
Volgens Nieuw-China wilden de Russen
en een aantal andere niet nader genoem
de delegaties in het slot-communiqué
waardering uitspreken voor de aanvaar
ding door het Amerikaanse congres van
de wet op de burgerrechten, maar maak
ten de Chinezen er bezwaar tegen, „om
dat ze de misleidende aard van de wet
onderkenden". De Chinezen verloren en
een desbetreffende resolutie werd in het
slot-communiqué opgenomen.
NICOSIA Volgens dinsdag in Nico
sia ontvangen berichten hebben pas aan
de Grieks-Cyprische marine toegevoeg
de patrouilleboten geschoten op schepen
in de in Turks-Cyprische handen zijnde
havenplaats Kokkina op de noordwest
kust.
Van Grieks- noch Turks-Cyprische
zijde is iets over het incident gezegd,
maar waarnemers hebben erop gewezen
dat Kokkina ligt bij het dorp Mansoura,
dat gebruikt zou zijn om soldaten en wa
pens uit Turkije binnen te smokkelen.
Grieks-Cyprische autoriteiten hebben
gedreigd dat ze een zeeblokkade zullen
instellen om aan de beweerde smokkel
een einde te maken.
Een slimme inwoner van Ham
burg heeft een stel vleugelsvo
ongeoefende zwemmers ontwor
pen. De foto's laten duidelijker dan
woorden zien hoe de vleugels wer
ken en hoe men ze moet aanbren
gen. Zij bestaan uit opgeblazen
plasticzakken, die om de boven
armen worden bevestigd. De prijs
is nogal gepeperd, gezien de een
voud van de uitvinding, namelijk
ongeveer f 7,50 per paar. De men
sen die de vleugels hebben gepro
beerd, waren er enthousiast over.
Men wordt in zijn zwembewegin
gen nauwelijks gehinderd en wat
er ook gebeurt, men houdt het
hoofd altijd boven water.
KÖNIGSTEIN Onze medewerker dr.
K. Hahn, directeur van het in Rome ge
vestigde internationale instituut voor sa
menwerking van christen-democraten,
heeft op het congres Kerk in Nood een
gesprek met de communisten niet af
gewezen. Dit in tegenstelling tot pater
Werenfried van Straaten, die betoogde,
dat heel de coëxistentiepolitiek van de
communisten niets anders is dan een
moment in de principiële politiek van
communistische wereldveroveringen, met
als doel ons te „bedreigen".
Dr. K. Hahn heeft aangeknoopt bij de
encycliek „Pacem in Terris" van paus
Joannes. Deze bevat geen nieuwe vredes
politiek van de Kerk, maar had wel een
zodanige formulering, dat zij bij de com
munisten ingeslagen is. Dr. Hahn was
niet tegen een dialoog met de communis
ten, mits deze maar door mensen met
verantwoordelijkheidsbesef werd gevoerd,
Deze mensen zullen ook bereid zijn mei
vier factoren rekening te houden: hel
conflict Moskou-Peking, de veranderde
structuren in de satelliet-staten, sociale
en economische situaties van het ogen
blik en tenslotte de psychologische en
ideologische processen, die binnen het
communisme aan de gang zijn.
Pater Werenfried van Straaten vatte
zijn standpunt samen in de stelling, dat
BERLIJN Twee Westduitsers zijn door
Oostduitse grenswachten bij de grens
tussen Oost- en West-Duitsland gearres
teerd en zullen worden berecht „wegens
een poging om gewapend" Oostduits
grondgebied binnen te dringen, aldus een
bericht van het Oostduitse persbureau
A.D.N.
Volgens het Oostduitse persbureau wa
ren de Westduitsers gewapend met twee
pistolen, een hoeveelheid munitie en
springstoffen en lonten. Het persbureau
noemde echter niet de datum waarop
de mannen waren gearresteerd noch de
plaats waar dat gebeurde.
Als namen van de arrestanten werden
opgegeven Josef Heinrich en Reinholf
Strecker, beiden uit München.
DJAKARTA Samenwerking tussen
Indonesië en Nederland op het gebied
van de levering van technisch materieel
voor de Indonesische strijdkrachten is ze
ker mogelijk, onder meer wat elektro
nische apparatuur betreft. De Indonesi
sche minister van defensie, generaal A. H.
(Van onze correspondent in Bonn
J. Bouwer)
BONN Zeer intensief houdt men zich
in politieke kringen in Bonn bezig met
het voor de komende herfst te verwach
ten bezoek van de Sovjetrussische pre
mier Kroestjev.
Langs diplomatieke kanalen wordt nu
eerst nagegaan of Kroestjevs schoon
zoon, de „Iswestia"-hoofdredacteur
Adzjoebei, te veel zei toen hij zich liet
ontvallen, dat een ontmoeting tussen
bondskanselier Erhard en premier
Kroestjev wenselijk en nuttig zou zijn
Als vaststaat dat Adzjoebei werkelijk na
mens schoonpapa heeft gesproken, zal
oen officiële uitnodiging van prof.
Erhard aan premier Kroestjev moeten
volgen en daarna zouden de datum van
het bezoek en het programma moeten
worden vastgelegd.
Vooral dit laatste punt bereidt de auto
riteiten hier enige kopzorgen. De Sov
jets zullen waarschijnlijk een
Kroestjev-bezoek willen zoals ook Ad-
zoebei die vermoedelijk weer mee
komt heeft afgelegd, dat veel gele
genheid geeft tot show en propaganda,
maar waarin politieke gesprekken een
betrekkelijk ondergeschikte rol spelen
Bondskanselier Erhard acht echter een
visite van Kroestjev alleen dan 'zinvol,
wanneer de show achterwege blijft en
wanneer er geen enkel thema taboe is.
met name niet de hereniging van het
verdeelde land. Kroestjev zal vermoe
delijk uit consideratie voor zijn zet
baas in Oost-Berlijn over dit vi aag-
stuk niet willen spreken en prof Erhard
daarvoor naar Walter Ulbricht ver
wijzen.
Verder moet het Kroestjev-bezoek wor
den afgestemd op de westelijke bond
genoten en moeten de Westduitse po
litici, die Kroestjev aan de Rijn zullen
ontmoeten, allen precies hetzelfde
standpunt innemen, opdat het Kroestjev
duidelijk wordt, dat zijn tactiek de een
tegen de ander uit te spelen geen suc
ces heeft.
Ook in het communistische kamp zal
Kroestjev nog tegenstand genoeg te
overwinnen krijgen. Met name het
regime in Oost-Berlijn zal vermoedelijk
trachten om hem af te brengen van
zijn reisplannen naar Bonn. Zelfs wan
neer Kroestjev van Bonn rechtstreeks
naar Oost-Berlijn reist wat haast
onvermijdelijk lijkt en daarmede op
nieuw de twee-staten theorie onder
streept, is het bezoek van de Sovjet
russische regeringschef Bonn al min
der welkom.
LOESAKA Troepen en politie zoe
ken onafgebroken naar de leidster van
de fanatieke Locmpasekte Alice Lenshi-
na, terwijl het aantal slachtoffers onder
haar volgelingen nog steeds toeneemt.
Het officiële dodencij'fer in de „heilige
oorlog" sinds de laatste twee gevech
ten gisteren, wordt nu gegeven als 33?.
Troepen en politie, die de opdracht heb
ben gekregen van premier Kenneth
Kaunda de profetes „levend of dood" ge
vangen te nemen, hebben dinsdag in een
gevecht nabij Loendazi 77 Loempa's ge
dood, 43 verwond en 11 gevangen geno
men. Ten zuiden van Chinsali werden
gisteren 15 Loempa's gedood.
De politie in Salisbury heeft inmiddels
ontkend dat Alice Lenshina zich thans in
Zuid-Rhodesië bevindt.
Nasoetion, heeft dit woensdag in een
yraaggesprek te Djakarta verklaard.
Levering van dergelijk materieel
brengt opleiding met zich mee, vooral ten
aanzien van het onderhoud. Voor de op
leiding van Indonesische militairen in
Nederland bestaan geen reële plannen
en er zijn tot dusver ook geen besprekin
gen over gevoerd, aldus de minister. De
opleiding voor land-, zee- en luchtmacht
en die voor de politie, worden thans ge
heel in Indonesië zelf gegeven. In de
loop van dit jaar zal aan de bestaande
inrichtingen een nationaal instituut voor
de defensie worden toegevoegd, dat het
hoogste opleidingsinstituut zal worden.
Het is niet onmogelijk dat later enkele
Indonesische officieren naar Nederland
zullen gaan voor een vergelijkende stu
die op het gebied van bevelvoering. Ove
rigens zal het grootste deel van deze stu
dies door Indonesië worden verricht in
de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten.
Ook wordt militair personeel gezonden
naar Zuid-Slaviê. West-Duitsland. Franke
rijk. Pakistan. India en Australië. Meer
landen, ook Nederland, zijn in deze reeks
welkom.
Verder krijgen Indonesische officieren
in het buitenland opleidingen, die ver
band houden met dc levering van ma
terieel. Naast genoemde categorieën be
staan dan nog enkele speciale technische
opleidingen, die voornamelijk in de Sov
jet-Unie worden gegeven. Het volume
van deze curusssen wordt elk jaar klei
ner, doordat Indonesië over steeds meer
opleidingsfaciliteiten gaat beschikken.
In antwoord op de vraag of de groot
scheepse levering van Russisch materieel
aan Indonesië niet tot gevolg heeft dat
Indonesië's vrijheid van handelen' in ge
vaar komt, zei minister Nasoetion, dat
deze leveranties geen politieke bindingen
met zich meebrengen. De ervaring leert,
zo voegde hij eraan toe, dat er van poli
tieke druk geen sprake is.
AMSTERDAM De Amsterdamse re
cherche heeft de 68-jarige Amsterdamse
koopman W. K. aangehouden onder ver
denking van oplichting, valsheid in ge
schrifte bij het financieren van auto's en
mogelijk verduistering. Naar schatting
gaat het hier om een bedrag dat ligt
tussen de 10 a 20 mille. De koopman ver
telde aan zijn kennissen en relaties, dat
hij voor hen wel de aankoop van een auto
op afbetaling en de financiering daar
van wist te verzorgen. Hij kwam dan
met een contract van een financierings
maatschappij, dat hij de betrokken rela
tie liet tekenen. Later vertelde hij dat die
maatschappij het had laten afweten
hetgeen echter in werkelijkheid niet het
geval was maar dat hij wel een ander
bereid had gevonden te financieren. Hij
liet dan weer een contract van deze
maatschappij tekenen of zette soms zelf
een handtekening onder het formulier.
Het geld dat hij ontving van de eerste
maatschappij stak hij in eigen zak. Op
deze wijze ging hij bij het financieren"
van vier auto's te werk. De koopman
wordt er voorts van beschuldigd de
borgsommen, die een aantal bij hem in
dienst zynde vei tegenwoordigers hadden
gestort, niet te hebben terugbetaald en
zelf te hebben opgemaakt.
de tijd aangebroken is, dat men einde
lijk eens ophoudt het communisme te ba
gatelliseren en dat men duidelijk de ware
bedoelingen van de communistische ge
zagdragers moet formuleren.
Pater Werenfried deed dat voorname
lijk op basis van de 7 stellingen, die prof.
Wetter uit Rome had ontwikkeld en
waarbij hij de hele coëxistentie-politiek
als een opportunistisch moment uit de
strijd om de wereldrevolutie analyseerde.
Het congres Kerk in Nood, dat op 31
juli in Königstein begonnen is, behan
delt elk jaar weer een of ander pro
bleem, dat verband houdt met het com
munisme als ideologie of als werkelijk
heid.
(Advertentie)
r* ss&
LONDEN In Londen zijn berichten
ontvangen als zou Communistisch China
zijn programma voor de vervaardiging
en ontwikkeling van kernbommen heb
ben opgevoerd. Er moet daarom ernstig
rekening mee worden gehouden, dat Chi
na nog voor het einde van dit jaar zijn
eerste kernproef zal nemen.
Peking is zeer zwijgzaam over dit -on-
UTRECHT
De Europese werkgroep van wat
oudere jongeren (meest afgestu
deerden van 17-—35 jaar), die vooral
van zich deed spreken tegens de actie-
Dousadj, heeft twee projecten in ons
land onder handen genomen. In de
woonwagenkampen in Amersfoort en
Oss zijn groepen van ongeveer 20 jon
geren bezig met de aanleg van speel
terreinen voor de jeugdige kampbewo
ners. Op deze wijze hoopt de werk
groep een steentje bij te dragen aan
haar doelstelling: in het kader van de
toenadering tussen verschillende bevol
kingsgroepen in de vakanties werk
zaamheden verrichten die anders moei
lijk tot uitvoering komen.
De aanleg van het speelterrein bij het
woonwagenkamp in Amersfoort was
zo'n object. Het gemeentebestuur dacht
er al lang over en had er zelfs geld
voor gereserveerd. Maar als het zou
worden uitgevoerd dan zou het een
G.S.W.-project moeten zijn. Voldoende
G.S.W.-krachten waren er evenwel niet
en daarom bleef het plan in de bureau
lade van de dienst gemeentewerken lig
gen.
Het kwam er uit te voorschijn nadat
de Europese werkgroep bij het Amers-
met het verzoek in de vakantie eens iets
in Amersfoort te mogen doen. Het
woonwagenkamp-project beantwoordde
in zekere zin aan de doelstellingen van
de werkgroep, want daardoor kreeg zij
immers de kans de wat geïsoleerd le
vende woonwagenbewoners (70 gezin
nen) in aanraking met de maatschappij
te brengen.
rpwintig jongeren zijn met het werk
J. begonnen. De groep wordt elke
week afgelost. De jongeren kamperen
op het weiland van een landbouwer
nabij het woonwagenkamp, verzorgen
zelf hun eten en werken gratis. De ge
meente heeft alleen gezorgd voor het
egaliseren van het terrein, het werkplan
en het toezicht. Eind augustus moet het
speelterrein klaar zijn. Er is dan onder
meer een zandbak voor de kleintjes en
foortse gemeentebestuur had aangeklopt mooie speelruimte voor de overige kin
deren van de 70 in woonwagens levende
gezinnen.
Een woordvoerder van het Amers-
foortse gemeentebestuur was niet
alleen verheugd over het symoathieke
gebaar van de Europese werkgroep,
maar ook met de aanwinst van het
speelterrein bij het thans hypermoderne
woonwagenkamp, dat een paar jaar ge
leden nog een modderpoel was. Er wer
den na boze uitlatingen van het op
kredieten wachtende gemeentebestuur
van de keistad zelfs vragen over ge
stel in de Tweede Kamer. Er kwam
toen geld op tafel en het gemoderni
seerde woonwagenkamp werd in no
vember 1963 in gebruik genomen. „Het
wordt niet ten onrechte vaak het mo
dernste van ons land genoemd", zei de
woordvoerder van het gemeentebestuur
met een zekere trots.
derwerp en ook via Moskou is weinig
informatie over de Chinese vordering op
het gebied van de ontwikkeling van kern.
wapens te verkrijgen.
De eerste Chinese kernproef zal waar
schijnlijk van vrij primitieve aard zijn,
maar het zal het prestige van China als
.,kernmogendheid" in de ogen van de
ontwikkelingslanden zeker doen stijgen.
Deskundigen nemen aan, dat het toch
nog wel een jaar of tien zal kunnen du
ren voordat China een kernmogendheid
zal zijn van enige importantie, om nog
maar te zwijgen over de eventuele ver
voersmogelijkheden raketten van
de atoomladingen.
Op Russische hulp hoeven de Chinezen
absoluut niet meer te rekenen. Enige ja
ren geleden, toen de Chinees-Russische
betrekkingen minder gespannen waren,
ontving China Russische hulp bij de ont
wikkeling van zijn eerste kernbom. Het
schijnt, dat de Chinezen indertijd de Rus.
sen enige niet onbelangrijke atoomgehei
men hebben ontfutseld.
Het. Chinese ontwikkelingsprogramma
ondervond door de plotselinge terug
trekking van de Russische deskundigen
en de economische teruggang in de
Chinese economie enige jaren geleden,
wat vertraging, maar het wordt nu
weer met grote energie voortgezet.
VATICAANSTAD Paus Paulus VI
heeft gisteren volgens zijn eigen verkla
ring van zijn algemene audiëntie een
persconferentie gemaakt. In deze confe
rentie, die te Ccstel Gandolfo werd ge
houden, heeft hij aangekondigd, dat hij
zijn eerste encycliek gereed heeft en dat
deze vermoedelijk nog deze week het
licht zal zien.
De Paus zei, dat deze met de woorden
„Ecclesiam Suam" zal beginnen,