TOLLENS
nieuws
van
GARAGE P. KOOL
50
Hero
Miniatuur
Laser-diode
vertegenwoordiger
voos Bergen op Zoom en omgeving
en de drank is...
ACHILLE, LEOPOLD
UYTTERHOEVEN
Bezoek de openingsshow op 7, 8 of 9 augustus Geopend op 7 augustus
van 8-22 uur en 8 en 9 augustus van 8-20 uur
"We gaan naar Zandvoort, al aan de zee." Waar u ook luiert of zont, op
het strand of in het duin, op het terras of in de tuin. ledereen heeft
overal, altijd zin in Hero. Sprank'lend-fris, fruitzuiver, onweerstaanbaar
lekker. Hero Sinas, Cassis, Cerise, Frambozen, Citroen,
Ananas, Grapefruit, Perl. Hebt u er ook zo'n zin in?
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1964
Kleiner dan de mazen in een ny
lonkous is dit, in Duitsland ver
vaardigde instrument, dat in de
vaktaal „Laserdiode" heet. Het is
een soort gelijkrichter, met behulp
waarvan men elektrische stroom
in een fotonenstroom licht
stroomkan omzetten .De licht
sterkte is in dit geval enorm. Men
kan er staal mee doorboren en er
als men dat wil de maan
mee beschijnen. Maar vooralsnog
vindt de Laser vooral toepassing
in de communicatietechniek. Het is
namelijk mogelijk om op de Laser
straal een signaal te moduleren,
zodat men een bijzonder soort
straalzender verkrijgt. Via één
Laserstraal kunnen tientallen tele
visie-uitzendingen tegelijk worden
„vervoerd" en duizenden telefoon
gesprekken. De uitvinders van de
Ondertrouwd:
Elisabeth J. Pey
en
Mr. E. N. J. H. de Rechter
De huwelijksinzegening zal
plaatsvinden op zaterdag 22
augustus a.s. om 10.30 uur in
de Triniteitskerk te Ter-
neuzen.
Terneuzen, Hendrikstraat 9.
Hulst, Julianalaan 22.
Receptie 15—16.30 uur in
Hotel „Rotterdam". Terneu
zen.
Toekomstig adres: Steen
straat 35, Hulst.
Op woensdag 12 augustus a.s.
hopen onze geliefde ouders
en grootouders
P. Apers
en
M. Apers-Verbrugge
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Zuiddorpe,
Noordweg Zuid 18.
t Heden overleed, in het
Juliana-Ziekenhuis te I
Terneuzen, onze zorgza-1
me vader en opa,
ADOLF AUGUST
AUDENAERT
weduwnaar van
Clarisse Coppieters
in de leeftijd van bijna
68 jaar.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in uwe gebeden aan.
Hulst:
G. Audenaert
A. Audenaert-
Cerpentier en kinderen
I. Berkelmans-
Audenaert
H. Berkelmans
en kinderen
Nispen:
J. Audenaert
N. Audenaert-v. Loon
en kinderen
Zuiddorpe, 3 aug. 1964.
De uitvaartdienst met
begrafenis, zal plaats
hebben op donderdag 6
augustus 1964, om 9 uur,
in de parochiekerk van
O. L. Vr. Tenhemelopne
ming te Zuiddorpe.
Samenkomst aan de
kerk.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het
St.-Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil, voorzien
van het H. Oliesel, onze inniggeliefde echtge
noot, broer, zwager, oom en neef, de heer
echtgenoot van mevrouw
Apolonia, Augusta Asselman,
in de leeftijd van 55 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in Uw gebeden aan.
Sas van Gent
A. A. Uytterhoeven - Asselman
Wed. I. Uytterhoeven - Van Cleemput
Kinderen en kleinkinderen.
H. M. Uytterhoven-Vermoet
en kinderen
Westdorpe
Wed. N. Asselman - De Teye
Terneuzen
Wed. P. Asselman - Van Kouteren
Zelzate
J. Asselman - Puylaert
Schip Claroco
K. Schimmel - Asselman
Terneuzen
L. Neve - Asselman
en kinderen
Sas van Gent
R. Asselman - Schimmel
Kinderen en kleinkind
Terneuzen
D. van Cleemputte - Asselman
en kinderen
Fam. Uytterhoeven
Fam. Asselman
Sas van Gent, 3 augustus 1964.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op donder
dag 6 augustus 1964 te 10.00 uur, in de parochie
kerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas van
Gent.
Samenkomst om 9.45 uur aan de Oostkade 27.
Rozenkransgebed op woensdagavond om 7 uur
in de parochiekerk.
Dat De Heer hem de eeuwige rust geve.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen,
die enig blijk van medele
ven hebben betoond bij het
overlijden van ons innigge-
liefd dochtertje en zusje
MAGDA
J. de Bruijckere
M. L. de Bruyckere-
van Overloop
Marian
Guus.
Aardenburg, augustus 1964
Struyk Oosterhout. In enige af
delingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid voor
serieuze, actieve medewerkers
Ervaring in betonverwerking
verdient aanbeveling, maar is
geen vereiste. Geïnteresseer
den kunnen onze personeels
chef bellen onder no. 01620-3941
of naar hem toekomen op kan
toor, Koningsdijk 69. Zonodig
komen wij u graag thuis be
zoeken. 2954-X
In de ZieZomarkt van Edah,
Dr. Struyckenplein 10 in Bre
da hebben wij direct plaats
voor verkoper voor de afde
ling groenten en fruit.Een goed
betaalde baan reisk. vergoe
ding en 5-daagse werkweek.
Kom deze week nog praten
met onze bedrijfsleider de heer
Pastoor. Hij geeft u graag al
le inlichtingen.
Voor de afdeling groenten en
fruit van de ZieZomarkt aan
het Dr. Struyckenplein 10 in
Breda js plaats voor een ver
koper. Een goedbetaalde baan,
5-daagse werkweek, reiskosten
vergoeding. Kom eens praten
met de bedrijfsleider, de heer
Pastoor. Hij geeft u alle in
lichtingen.
Edah n.v.f vraagt voor de Zie
Zomarkt, Dr. Struyckenplein 10
in Breda: verkoper voor de af
deling groenten en fruit. Een
hoog salaris, 5-daagse werk
week en reiskostenvergoeding-
Kom eens praten met onze be
drijfsleider, de heer Pastoor.
Hij geeft graag alle gewenste
inlichtingen
Volkswagen de Luxe t. k. a.,
bouwj. '62. Te bevr. Sportpark-
str. 44, St.Willebrord.
30 in prima staat zijnde Opel
Rekords 1956 v.a. f 900,-, 29
in prima staat zijnde Volkswa
gens 54-62 v.a. f 900,-, Ford
Taunus 15 M 2 kleur prima
staat f 1250,-, Fiat 600 goed
onderhouden in prima staat
f 1450,-, Ford Thames bestel-
wagentje 1958 als nieuw f 1000,-
Renault-combi leuk bestelwa-
gentje f 750,-, Opel Caravan
prima bestelwagen f 1100,-,
Volkswagen busjes geloten be
stel Pick-Ups v.a. f 800,-, Opel
Blitz bussen 18 persoons ook
zeer geschikt voor frites-wagen
f 1500,-. Verder alle slooponder-
delen voor Volkswagen alsook
complete motors. Willem Ap
pels, Blauwehandstraat 2, Ber
gen op Zoom. Tel. 01640-4380
X
In de ZieZomarkt in de Gin-
nekenstraat 14 in Breda is di
rect plaats voor: caissières en
leerling-caissières. Kom deze
week nog praten met onze be
drijfsleider, de heer Van Aar,
Hij geeft u graag alle ge
wenste inlichtingen.
Een afwisselende goed betaal
de baan voor caissières en meis
jes, die graag caissière willen
worden. Kom eens praten met
de bedrijfsleider van de Zie
Zomarkt van Edah in de Gin-
nekenstraat 14. Hij geeft graag
alle inlichtingen.
Edah n.v. vraagt voor de Zie
Zomarkt Ginnekenstraat 14 in
Breda; caissières en leerling
caissières. Kom deze week eens
praten met onze bedrijfsleider
de heer Van Aar. Hij geeft
graag alle inlichtingen.
Kindje blij zegt ta ta, heeft
een plastic broekje S.G.A.
Oliehaarden met de zuinige
drietrapsbrander. Install, bedr.
De Weerd N.V., Markt 33, Et-
ten, tel 01608-2310. 84758
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks Nu zomerprijzen
Kees v.d. Ven Nieuwlandstr
3. Tilburg, tel. 04250-26617 X
Wasmachine kopen? Wij ge
ven f 100,tot f 250,terug
voor uw oude wasmachine of
centrifuge. Wij repareren alle
merken. Fa. Schrauwen, Raad
huisstraat 120, Roosendaal, tel.
01650-6564. 20461
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen)
Geboren: Brigitte, doch
ter van De Gruyter-Cooy-
mans, Berlijn.
Getrouwd: D. W. Kraij-
er en Mieke Otjens, Utrecht.
Overleden: Pieter Mol,
echtgen. van J. Soeters, 61
jaar, Den Bosch. Zeereerw.
pater P. Andriessen, 75 jaar,
Achel. Jacky Vullings, 7 j.,
Roosendaal.
Voor de verkoop van verf- en vernisprodukten aan
huisschilders, woningbouwverenigingen, Gemeen
te- en Rijksinstellingen vragen wij een
in de provincie Noord-Brabant.
Bij voorkeur wonend in dit rayon en bekend met
onze branche.
'n Energiek verkoper, in de leeftijd van 25 tot 36 jaar,
die bewijzen van verkoopkracht kan overleggen,
bieden wij interessante mogelijkheden.
Kandidaten voor deze funktie moeten bereid zijn
tot het ondergaan van een psychotechnisch onder
zoek.
Voeg bij Uw eigenhandig- geschreven sollicitatie
met uitvoerige levensbeschrijving een recente
pasfoto.
Geheimhouding is verzekerd.
Brieven te richten aan de Direktie van Tollens Co.
N.V., Overschieseweg 34-36, Rotterdam.
Gezellig winkelen doet u in de
ZieZomarkten van Edah in de
Ginnekenstraat en aan het Dr.
Struyckenplein. Volg het voor
beeld van honderden huisvrou
wen uit Breda en ga ook win
kelen in deze ZieZomarkten
Het vers vlees is bijzonder
laag in prijs en voor de aller
beste kruidenierswaren betaalt
u ook veel minder. Neem de
koopproef, mevrouw. Het
scheelt u guldens.
Wilt u 3 tot 4 gulden per
week minder besteden aan
vers vlees en het toch eten';
Smakelijk eten? Genieten c
eten? Dat kan! Stap dezt
week één van de ZieZomark
ten van Edah binnen. Overtuig
u ervan dat wij de waarheic
spreken. In de Ginnekenstraa
en aan het Dr. Struycken
plein bent u van harte wel
kom mevrouw!
Wat is waarheid? Wat voor dt
één ..waarheid" is, is voor de
ander „leugen". Kom kijken oi
wij de waarheid spreken wan
neer wij beweren, dat u ir
heel Breda geen kostelijk vlee:
kunt kopen tegen zulke lagc-
prijzen als in onze ZieZomark
ten in de Ginnekenstraat en
aan het Dr. Struyckenplein.
Heel Breda spreekt er over.
Heel Breda geniet voortaan
van dat kostelijke, vers vlees
van de ZieZomarkten in dc
Ginnekenstraat en aan het Dr
Struyckenplein koopt daai
het allerbeste vlees dat er tf
krijgen is tegen fantastisch la
ge prijzen. U bespaart gul
dens op elke kilo vlees die u
in de ZieZomarkten van Edah
koopt
Te huur gevraagd van 15 tot
22 aug. zomerhuisje of iets
derg. voor 4 pers. aan zee. V
9 tot half een en van 2 tot 6
uur bellen 01600-34407. St.-Igna
tiusstraat 124B, Breda. 84814
m
Toer- en visboten. Tarieven
aanvragen. Hotel Café Rest
De Weerd. Oude Tonge, 01874-
213. 84755
1 woonhuis met garage, event,
te gebruiken als winkelpand
Direct te aanv. Te bevr bij
P. Muijs, Bremstr 10. St.
Willebrord. 20455
Prinsenbeek. Nieuwbouw, mo
derne woonhuizen. Koopsom
f 32.500,- tot f 42.500.-. op af-
koopb. erfp. Makelaars v d
Berg en Co., Nw. Ginnekenstr.
43, Breda, tel. 01600-24421. 9062
Nieuwbouwhuis Doornbos spoe
dig te aanvaarden, degelijke
verzorgde afwerking, volledige
zolder f 37.000,—, vrij op naam
Makelaars v.d. Berg en Co.,
Nw. Ginnekenstr. 43. Breda,
tel. 01600-24421. 9059
Per B.B.A naar Kaatsheuvel
(Efteling) met lijn 34 35 via
Dorst, Ryen, Dongen, Autobus
sen vertrekken van Breda Em-
mastraat o a 10.30. 12 00 13 00
Terug uit Kaatsheuvel o.a
15.45 17.35 18.50 Volledige In
lichtingen kantoor BBA Sta
tionsplein 12 Breda tel 39750
81460 X
Caravans te huur te Zoutelan-
de en Vrouwenpolder, voor
en 6 pers. na 29 aug. Zeer
billijke prijzen. Ook weekends.
Roose-Adriaanse, Buys Ballot-
str 4A Kloetinge, tel. 01100-
6717. 13220
6 persoons houten tenthuisjes
te huur. Gelegen camping Ju
lianahoeve te Renesse met
voll. inventaris en gas, licht,
en water. Na 21 aug. 's A-
vonds na 7 uur 01600-39621.
b.g.g. 39303.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18-20
Breda, tel. 01600-39870.
Bezoekt tijdens de feesten on
ze mooie showroom. Daar st.
voor u gereed, allerlei eerste
klas wagens, onder andere: een
Valiant 1962 iets moois, diver
se Renaults R 8 van 1964, 15.000
km gelopen van 1962-1963 Re
nault Gordini en Ondine met
en zonder schuifdak, B-uick
1964 iets aparts. Ford Corsair
Anglia 1963-1962, Chevrolet '62
Chev. II, Taunus 12 M en 17
M. Consuls 1962-1960-1959. O-
pels Rekord 4-deurs schuifdak
en 2 deurs Opel Kapitan 1960.
V.W. 1960-1962-1961, V.W 1500
1962, Fiat 2100 en Chevrolet
stationwagen 1958, Peugeot 1961
Simca 1000 1962-1963, Vauxhall
sport 1964 iets moois Vauxhall
1962. En nog diverse bestelau
to's Ford Taunus Opel bestel
Ford 17 M Thames bestel, en
nog diverse inruilauto's voor
elke prijs. Voor een echte be
trouwbare auto naar Belcrum-
garage. Dan gaat u naar een
betrouwbare zaak. De zaak met
de grootste voorraad, de aller
grootste service, dat is de Bel-
crum-Garage. Min. Kanstr 16-
20, Breda. Tel. 39900-39870.
Vlakbij cle groenteveiling en
station Onze showroom is da
gelijks geopend van 8 tot 10
uur n.m. Ook zaterdags en
zondags. Vraag inlichtingen
omtrent aankoop en financie
ring. 84670-X
Te koop: Chevrolet Bal-Air, '57
met radio, met benzine- en gas
installatie zeer fraai; Citroën
ID, stationcar, 1960, in staat
van nieuw, van eerste eige
naar. Bevr. bij P. Qtten N.V.,
Beverweg 4. Breda, tel. 22533
Fiat 600 te koop, in prima
staat. C. v. Gijzen, Batsebaan
76, B. op Zoom. 's Avonds na
7 uur.
Van part. te koop i.g.st.z. VW
Gr. achteruit f 750,Acacia
laan 12, B. op Zoom.
Lux-e auto 12 M Super, in pri
ma staat, te koop. J. de Mooy
Tel. 01670-3330, Steenbergen.
Te koop v. part. V.W. '55, in
prima staat. Te bevragen Ge
rard ter Borchstraat 32, Roo
sendaal „Westrand". 20460
Dé stoppelknol ts .Nobitter"
(in de plastic bus) Bestel nu
bij uw zaadhandel 021153-X
Gerst- en tarwestro te koop.
G. Koen, Kasteelstr 9. Wouw.
Tel. 213. X
AUSTIN
Het doet ons genoegen u te kunnen mededelen,
dat voor de verkoop en service van Austin automobielen
voor Bergen op Zoom en omgeving is aangesteld
Meeuwssenstraat 14 - Bergen op Zoom
Wend u voor alle gewenste inlichtingen tot bovenvermeld adres.
U bent vaii harte welkom.
ANANAS VAN HERO
Liefhebbers van een exquise 'kleine dronk' vragen nadrukkelijk
Hero Speciaal. Kostelijke vruchtensappen en -dranken. Puur ge
nieten! Jus d'orange, Jus de grapefruit, Jus d'ananas, Jus de pommes, Jus de tomates,
Zwarte bessen, Rode bessen, Frambozen, Meikersen.
SO JAAR TOPKWALITEIT raw-1964
