Baron Bluff en de dripdrups
In Juan les Pins geen
Nederlandse successen
Khatsjatoerian bereidde
Kurhaus 'n unieke avond
Programma's radio en t.v.
1 23456789
Jacob Marisprijzen zijn
in Den Haag uitgereikt
Heden en verleden kruisen elkaar
Mooney's jongen huilt niet
Opa's krant
Reispakket? DROSTE
pastilles altijd welkom'.Nj^
Erna Spoorenbcrg
in kinderkamer
Reisgenoten? DROSTE pastillesaltijdwelkomlN^,
Pvnnvkluiver
Televi
sie
schil".
9\as
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 4 AUGUSTUS 1964
MüNCHEN De wereld van de toe
komst en de wereld van het verleden
ontmoeten elkaar In de Westduitse plaats
Raising:. De boer op de voorgrond, die in
zyn vrije tijd als nevenbedrijf een klein
stuk land bebouwt, werkt overdag aan
het relaisstation (op de achtergrond), dat
binnenkort via communicatie-satellieten
televisie-uitzendingen uit alle delen van
de wereld ontvangen en naar alle delen
van de wereld uitzenden zal. Het sta
tion zal spoedig uit vier van zulke bouw
werken bestaan.
Deze antenne-installaties dienen ter
vervanging van een transportabele hulp
installatie en zullen betere zend- en ont
vangstmogelijkheden bieden. Iedere in
stallatie bestaat uit een zes meter hoge
betonnen ring en een plastic omhulsel
met een diameter van 60 meter en een
hoogte van 35 meter. De plastic huid is
slechts 2 millimeter dik en wordt door
overdruk stabiel gehouden. In het in
wendige van de ballon bevindt zich de
paraboolspiegel-antenne (schelp-antenne)
die naar iedere richting draaibaar is. Ge
richt op het punt, waar de satelliet zich
ongeveer moet bevinden, stelt een auto
matische zoekinstallatie de parabolische
antenne nauwkeurig in en volgt het
kunstmatige hemellichaam op zijn baan
tot aan de horizon.
In de toekomst, als een keten van com
municatie-satellieten rond de aarde draait
zullen steeds twee antennes een satelliet
volgen, terwijl de andere al zullen wor
den ingesteld op de vogende kunstmaan.
Zo kunnen dan dus ononderbroken pro
gramma's worden uitgezonden. De eerste
proef van geschiktheid zal de installatie
waarschijnlijk moeten afleggen tijdens de
Olympische Spelen. West-Duitsland zal in
het kader van de Eurovisie de sportge
beurtenissen uit Tokio vastleggen en
voor de Europese televisiestations uit
zenden.
In de bekende Franse toeristenplaats
Juan les Pins, welke één gemeente
vormt met Antibes, heeft de Franse
radio, de RTF, voor de vijfde maal het
over de gehele wereld bekende „festival
international de jazz Antibes-Juan les
Pins" georganiseerd.
Nederland heeft in dit internationale
milieu van jazzgroten de laatste jaren
een uitstekende naam gekregen, hetgeen
vooral te danken is aan de succesvolle
deelname in vorige jaren door het trio
Pim Jacobs met Rita Reys en het
Louis van Dijk-kwartet. Ditmaal bestond
de Nederlandse afvaardiging naar het
Casino uit het Jack van Pool-trio, met
zang van de 22-jarige Leddy Wessel.
Chef d'équipe was Lou van Rees, die
na het jongste succes van de vijf Neder
landse meisjes in Knokke, nu met een
grandioze mislukking werd geconfron
teerd. Misschien was Leddy Wessel niet
zo goed gedisponeerd en speelden de
zenuwen haar teveel parten nadat zij
in de loop van het festival kennis had
gemaakt met de prestaties van vele be
kende figuren uit de internationale jazz.
Reeds eerder tijdens een optreden in de
Singer-concertzaal te Laren voor de t.v.
bemerkte wij met hoe weinig overtuiging
zij nummers als „the party's over" en
.sing, sing, sing" voor de microfoon en
camera's uitvoerde. De onlangs opgeno
men single van beide nummers is van
veel betere trefzekerheid en sfeer, waar
door een eentonige uitwerking en ver-
Pins waren ditmaal de Amerikanen
tolking werd voorkomen. In Juan les
sterk vertegenwoordigd. Zo presenteerde
Horace Silver er zijn 'nieuwe kwintet,
terwijl een andere sensatie het optre
den van de befaamde vibrafonist Lionei
In een stereofonische uitzending is van
avond via Hilversum I om 7 uur Karl
Engel te beluisteren, die als piano-solist
werken brengt van Mozart en Schubert.
Om 8.45 uur zijn fragmenten te beluis
teren uit Puccini's opera Madame But
terfly. Werken van Benjamin Britten zijn
om 11 uur uit uw radio te halen.
Hilversum II brengt via de KRO de
derde beschouwing van Cees Griffioen
over het congres „Kerk in nood" in Kö-
nigstein (7.25 uur). Om 8 uur volgt een
selectie uit Porgy and Bess.
(Advertentie)
DEN HAAG.
Wy hebben tydens het concert van
het Residentie-orkest in het Kurhaus te
Scheveningen de componist Aram
Khatsjatoerian als dirigent leren ken
nen. Hy ging het okrest voor in een
programma van eigen werken.
Geopend werd met het Andante Soste-
nuto uit zijn tweede symfonie, welke als
een hommage aan de in de tweede
wereldoorlog omgekomen burgers is be
doeld en het karakter van een treur
mars heeft. Het is suggestieve muziek,
elegisch en navrant; in het trio even
oplichtend als voorbereiding tot een
naar het uiterste der dynamische mo
gelijkheden in het forte voerende climax
als suggestie van een triomfale zege
zang. Reminiscenties in thematiek en
ritme (o.a. van Ravel) drongen zich aan
ons op. wat niet wegneemt dat de ken
nismaking zeker op prijs gesteld werd.
I Vervolgens
betrad de violist Albert
Pinsdag 4 augustus
HILVERSUM I, 402 m
AVRO: 12,10 Licht pianoduo 12,20 Re
geringsuitzending voor de landbouw
12,30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 12,33 Metropole orkest 13,00 Nieuws
13,15 Mededelingen, eventueel actueel of
grammofoonmuziek 13,25 Beursberichten
13,30 Dansorkest en zangsolisten 14 00
Voor de kinderen 15,00 Stereofonische
uitzending: Alt en piano: klassieke liede
ren en negro-spirituals 15,20 Het kan niet
altijd kaviaar zijn, hoorspel (12e en laat
ste deel herhaling van 5 mei 1963) 16,00
Nieuws 16,02 Altvioolduo: klassieke mu
ziek 16.30 Selecties uit bekende musicals
(gr.) 16,55 Lichte muziek voor de jeugd
17,25 New York calling, praatje 17,30
Voor de teenagers 18,00 Nieuws 18,15
Eventueel actueel 18,20 Orgelspel: amu
sementsmuziek 18,30 R.V.U.: 1. Surina
me: Tussen Corantijn en Marowijne,
geologische, geografische, klimatolo
gische situering met planten en dieren,
contact met de buitenwereld - een
uitzending in samenwerking met
de Sticusa, door dr. J. H. E. Fer-
rier 19,00 Stereofonische uitzending:
Pianorecital: klassieke muziek 19,30
Hello!Here 's Harris, licht pro
gramma 20,00 Nieuws 20,05 Lichte mu
ziek in Europa 20.45 Operafragmenten
(gr.) 21,35 De geschiedenis van een to
neelstuk, klankbeeld 22,15 Gitaarrecital
22,30 Nieuws 22,40 Actualiteiten 23,00
Moderne grammofoonmuziek 23,55-24,00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m
KRO: 12,00 Angelus 12,04 Lichts gram
mofoonmuziek (Om 12,30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw 12,33-12,45 Voor
de boeren) 12,55 Katholiek nieuws 13,00
Nieuws 13,15 Lichte grammofoonmuziek
voor de tieners 14,00 Voor de platte
landsvrouwen 14,10 Siesta: A. Raaien
maar, muzikaal spelletje. B. Vrouwen
koor en mandoline-orkest. C. Hawaiian
ensemble 16,00 Voor de zieken 16,30 U
hebt voorrang, godsdienstig programma
17,00 Voor de kinderen 17,30 Lichte
grammofoonmuziek 17,50 Regeringsuit
zending: De televisie in de Nederlandse
Antillen, door Auke Cloo 18,00 Lichte
grammofoonmuziek 18,50 Voor de kin
deren 19,00 Nieuws 19.10 Actualiteiten
19.25 Congres Kerk in Nood, te Koning
stem, beschouwing 19,30 Dansmuziek
(gr) 20,00 Promenade orkest: opera
selectie 20,25 Fis met boventonen, hoor
spel (herhaling van 10 mei 1963) 21,35
Radiofilharmonisch orkest: moderne
muziek 22,05 Klein radiokoor: geeste
lijke liederen 22,20 Actualiteiten of
grammofoonmuziek 22.25 Boekbespre
king 22,30 Nieuws 22,40 Liedjes 23,10
Lichte grammofoonmuziek 23,55-24,00
Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12,00 Nieuws 12,03 Interludium
12,10 Tuinbouwkroniek 12,15 Festivaria
12,50 Beursberichten 13,00 Nieuws 13,20
Kamermuziek 14,00 Nieuws 14,03 Ope
rettemuziek 15,00 Nieuws 15,03 Operette
muziek 16,00 Nieuws 16,03 Beursberich
ten 16,09 Kamermuziek 16,30 Dansmu
ziek uit de Renaissance 17,00 Nieuws
17,15 Lichte muziek 17,45 Volksconcert
18.00 Nieuws 18,03 Voor de soldaten
18,28 Paardesportberichten 18,30 Klank
beeld 19,00 Nieuws en radiokroniek
19,40 Evergreens 20,00 Casinoconcert
21,00 Gevarieerd programma 22,00
Nieuws 22,20 Gevarieerd programma
(vervolg) (Om 23,00 Nieuws) 23,05 Ge
varieerde muziek 23,55 Nieuws 24,00-0,10
Ligging van zeeschepen.
484 m: 12,03 Gevarieerde muziek en
actualiteiten (12,40 Feuilleton) 14,00
Weerbericht 14,03 Liedjes van de zo
mer 15,45 Lichte muziek 16,08 Klas
sieke muziek 17,00 Nieuws en kroniek
17,45 Lichte muziek 18,02 Voor de sol
daten 18,30 Lichte muziek 19,00 Nieuwe
grammofoonmuziek 19,30 Nieuws 20,00
Feuilleton 20,30 Gevarieerde muziek
22,00 Wereldnieuws 22,15 Jazzmuziek
22,55 Nieuws.
Woensdag 5 augustus
HILVERSUM I, 402 m
VARA: 7,00 Nieuws 7,10 Ochtend-
gymnastiek 7,20 Socialistisch strijdlied
7,23 Lichte grammofoonmuziek 8,00
Nieuws en socialistisch strijdlied 8,18
Lichte grammofoonmuziek 8,40 Voor de
kinderen 8,50 Ochtendgymnastiek voor
de vrouw 9,00 Kookpraatje 9.05 Klas
sieke grammofoonmuziek 9,35 Water
standen VPRO: 9,40 Twee boeken:
in nn x°d?chap' lezinS <ni> VARA:
ïu.uu Lichte grammofoonmuziek 11,00
Nieuws 11.02 Vrij entree, cabaret (her
haling van 9 februari jl.) 11,20 Licht
ensemble 11,40 Sopraan en piano.
mVEMülI II, 298 m
ion^^V: 7,00 Nieuws 7,10 Dagopening
7,zü Lichte grammofoonmuziek 7,45
Radiokrant 8,00 Nieuws 8,15 Gewijde
muziek (gr.) 8,30 Lichte grammofoon
muziek 8.50 Vocaal ensemble: moderne
liederen 9 00 Voor de zieken 9,30 lichte
gr.muz. 9,40 Voor de vrouw 10,10 Film
muziek (gr.) 10,30 Morgendienst
Klassieke grammofoonmuziek
Lichte grammofoonmuziek.
Marcov het podium, om voor de tweede
maal in deze week Khatsjatoerians
vioolconcert te spelen. De samenwer
king tussen dirigent-componist en solist
was ideaal. Marcov kreeg alle gelegen
heid te excelleren en speelde nog bril
janter dan tijdens zijn eerste optreden.
De eigenaardigheden van het Russische
klankidioom werden nu ten volle gerea
liseerd. Het orkest heeft onder de mu
zikale leiding van de componist-dirigent
fraai en bijzonder virtuoos begeleid. Een
laaiend applaus was de reactie van het
zeer opgewonden publiek.
Als. inleiding van het tweede deel van
clit concert hoorden wij het inleidende
adagio tot de derde akte van het bal
let Spartak. De tweede vermaarde so
list op deze avond Mstislav Rostropo-
vich presenteerde de eerste West-
europese uitvoering van de Concert
Rapsodie voor cello en orkest. Geen
diepzinnige, maar wel zeer opwindende
en kleurrijke muziek, welke de solist
voor enorme technische problemen
stelt, die door Rostropovich met een
schijnbaar verbluffend gemak werden
opgelost. Hij heeft in de laatste maan
den bewezen een uitzonderlijk muzikant
en een der grootste solisten van de we
reld te zijn.
Een ongekend langdurig en ovationeel
applaus leidde tot herhaling van het
laatste deel van dit verblindend effect
rijke stuk.
Tot slot van dit epaterende en opwin
dende concert volgde de danssuite uit
het ballet Gayaneh. Het is sterk op de
Armeense muzikale folklore geënte
muziek, rijk aan tegengestelde stemmin
gen en opzwepende ritmen.
Khatsjatoerian heeft bewezen een uit
stekend instrumentator te zijn. Het
melos van zijn muziek spreekt direct
aan zonder banaal te zijn. De harmonie
is kleurrijk en het ritme rijk gevarieerd
en van een heftigheid en bewogenheid,
die de luisteraar opzweept.
Samenvattend kunnen wij zeggen ge
tuige te zijn geweest van een unieke
avond. Het was allemaal niet diepzin
nig maar wel heerlijk om naar te luis
teren. De avond was verfrissend als de
koele zeebries, die alle diepzinnige
fronsen van de soms te ernstige ge
zichten onzer muziekliefhebbers weg
vaagde. Het publiek kon node afscheid
nemen en dan nog pas nadat het orkest
een toegift had gegeven. Ook dat is
uniek in ons concertleven.
C. B.
(Advertentie)
Hampton met zijn tien man ster* or
kest was. Een van de grootste troeven
was wel de Franse pianist Martial So-
lal die werd begeleid door de bassist
Guy Pederson en de drummer Dan Hu-
mair Een openbaring vonden wij de
groep Le double six, die hun arrange
menten van Mimi Perrin muzikaal en
suggestief ten gehore brachten, dat vele
experts onder de luisteraars hen met
een open doekje beloonden.
Zeer avant-gardistisch was de ge
mengde roegp The blue notes uit Zuid-
Afrika. Dit kwintet toonde dat ook dit
tot nu toe achtergebleven land in de
toekomst van zich zal doen spreken. Het
valt te betreuren, dat Nederland dit
maal in het mekka van jazzliefhebbers
met deze afvaardiging niet boven de on
geïnspireerde middelmaat is uitgekomen
Woensdagavond aanstaande om 22.55
uur kunt u luisteren naar een opname
van een concert, dat op 12 juli onder
het motto „Een halve eeuw fiuitmuziek
1700 1750" in de uitverkochte kleine
zaal van het Concertgebouw te Amster
dam werd gegeven.
Het programma wordt geopend met
de sonate in d voor blokfluit en basse
continuo van Handel. Het is een school
voorbeeld van een instrumentale sonate
in de zozeer bewonderde en nagevolgde
Italiaanse stijl: in de langzame delen
puur vocaal, in de snelle instrumentaal
gedacht.
Daarna volgt een uitvoering van „Kin
derkamer" met Modeste Moessorgsky.
Als zangsoliste treedt dan Erna Spooren.
berg op. Deze in Djakarta geboren zan
geres, die in ons land haar opvoeding
genoot, kreeg op 11-jarige leeftijd al
zangles. Daarnaast studeerde zij piano
en viool bij Julius Röntgen. Aan het
Amsterdamse conservatorium voltooide
ze haar vioolstudie maar kreeg ze tegelij
kertijd van mevrouw Noorderwier zang
lessen. Zij debuteerde als zangeres met
het Radio Filharmonisch Orkest o.l.v.
Albert van Raalte, waarna spoedig een
optreden volgde bij alle Nederlandse or
kesten. Enige jaren werkte zij bij de
Weensê Staatsopera en in 1950 zong ze
met Kathleen Ferrier in het Holland
festival. Vanaf dat jaar was Geza Frid
haar vaste begeleider, met wie ze vele
tournees door Europa maakte en ook de
Sovjet-Unie bezocht.
SIBERIE
Het dagblad Sovjet Veylorusland
meldt dat in het dorp Novye Klinki
een 49-jarige man, Pavel Kononets ge
naamd, zich bij de politie heeft ge
meld met de woorden: „Stuur me naar
Siberië. Ik heb me 20 jaar schuil ge
houden en kan het niet langer verdra
gen". Pavel lichtte toe dat hij indertijd
was ondergedoken om buiten de mi
litaire dienst te blijven.
Het blad meldt niet of „deze misse
lijke lafaard" zijn zin heeft gekregen.
BOM
„Loop heen en graaf een gat", zei
Eric Watson toen neef Michael
Humphries doelloos over het strand
van Wyke Regis in Engeland liep.
„Misschien vind je een bom", voegde
hij er aan toe.
Michael deed wat 'm gezegd werd
en hij groef een bom op, die begon
te roken toen hij er met zijn schop
op sloeg.
Een opruimingsploeg demonteerde
wat een rookbom uit de tweede we
reldoorlog bleek te zijn.
TIJDGEEST
De directie van het gemeentebad
van Durham in Engeland heeft de be
paling, die badmutsen voor dames
i voorschreef, toegepast op heren.
Directeur Norman Naylor zei: „De
meisjes dragen heur haar tegenwoor
dig kort. Het zijn nu de jongens die
we hebben moeten. We willen niet
hebben dat ze met hun lange vette
1 haar het water verontreinigen".
GRASMAT
Als een huurder een laantje van
groene zoden in zijn tuin aanlegt, mag
hij dat dan bij verhuizing oprollen en
meenemen?
„Nee", zei de gemeenteraad van
1 Sheppey in Engeland.
De niet nader genoemde huurder
had indertijd een mat van 100 pond
I sterling laten aanleggen. Toen hij van
l woning ging veranderen, had hij de
mat opgerold en meegenomen, tot
groot ongenoegen van de nieuwe
huurder.
De raad is van mening dat alles
wat zo vast aan de grond verankerd
1 zit als gras, bij het huis hoort en niet
i mag worden overgebracht. Tegen de
i huurder zullen evenwel geen stappen
i worden genomen.
HOND
Een werknemer in Sao Paulo, (Brazi-
lië) had als excuus voor zijn te laat
1 komen dat „een grote hond in zijn
auto gesprongen was en er niet meer
uit wilde komen".
Mans werkgever dreigde hem met
schorsing voor drie dagen, niet zozeer
omdat hij te laat op zijn werk was,
maar omdat hij met zo'n volslagen
kranzinnig smoesje gekomen was.
Niettemin was het excuus waar ge-
weest. Toen de man bij zijn auto ge-
1 komen was om er mee naar zijn werk
1 te gaan, trof hij er een grote hond
1 in aan die door het open venster moest
1 zijn binnengekomen en aan het slapen
i was. Een agent en de brandweer die
i erbij gehaald waren, konden de hond
i niet weg krijgen. Dat werd tenslotte
gedaan door iemand van de dieren-
bescherming.
BELASTING
Ralph Richardson uit Londen had
bij de gemeente geprotesteerd dat hij
hetzelfde bedrag aan grondbelasting
betaalde als zijn moeder, die in een
groter huis naast het zijne woont.
Hij vroeg om verlaging.
De gemeente stelde een onderzoek
in, verwierp Richardsons beroep en
verhoogde de belasting
i van zijn moeder.
ROOS
De gemeenteraad van Hinckley in
Engeland heeft twee shilling en een
briefje gekregen waarop stond: „Toen
ik gisterenavond langs het stadpark
kwam zag ik een prachtige roos en
dacht ik aan een schat van een meisje.
U vindt hierbij ingesloten twee shil
ling, naar mijn mening een mooie
prijs voor een mooie roos voor een
mooie jonge vrouw".
TREIN
De 60-jarige Stanley Lovell uit Pe-
nistone in Engeland heeft zondag van
een trein, die hem met een vaart van
96 km per uur aanreed, niets anders
overgehouden dan wat snijwonden en
blauwe plekken.
Lovell vertelde dat de trein hem
greep toen hij een sprong naar de
veiligheid nam. Hij werd van de rails
geslingerd.
DE GROOTE OORLOG
4 Augustus 1914 Tot dusverre wa- l
ren de Duitsche troepen in overeen-
stemming met de hun gegeven beve-
len, de Fransche grens niet overge-
trokken. Sedert gisteren hebben de
Fransche troepen echter, zonder dat
de oorlog is verklaard, herhaaldelijk 1
Duitsche grensposten lastig gevallen.
Men heeft op verscheidene plaatsen de
Duitsche grens overschreden.
Fransche compagnieën houden se
dert gisternacht Duitsche dorpen be
zet bommen gooiende vliegers ko
men tot in Baden en Beieren en onder
schending der onzijdigheid van België
over Belgisch grondgebied in de Rijn
provincie. Aldus bericht men uit
Duitschland.
Vandaag ontvingen wij een tele
gram, waarin Duitschland verklaart,
dat Frankrijk door zijn optreden den
aanval op de Duitsche legers geopend
heeft en daardoor den oorlogstoestand
ingeleid.
op het huis
Horizontaal:
1. verpakkingsmiddel smerig
2. familielid
3. klaarblijkelijk
4. ingewand van haring elastici
teit
5. familie godheid
6. Noorse lichtgod Nederlands®
Televisie Stichting
7. keizer van Abessynië
8. tentoonstellingsgebouw
9. ongevuld van grote afmeting
Verticaal:
1. voorwerp meer in Azië
2. godin van de dageraad
3. bergen
4. zeepwater bar
5. voorzetseleilandje bij Nieuw-
Guinea
6. jonge stier vogel
7. deel van een toren
8. loot
9. weekdier nors
Sms
jua '8 susj; 'i ftn j»a
•9 aSa ;aui g Sao dós 'f uad
'g soa z IBJB 2inp
Suef
Saai '6 iel '8 snSau 'i s;u ösb 9
'ubj 'sdo 'g jjada
'8 euio z soop 'i :*joh
:3msso[do
(Advertentie)
Hitchcock komt
scherm (9.40 uur)
vanavond op uw
et „De logé". Onder
de titel „Zomerwedstrijd" komt de KRO
om 8.40 uur met een origineel idee: het
testen van de kijkers op hun binnen
landse aardrijkskundige kennis.
Het tweede net brengt o.m. de film
„Als de kat van huis is".
België Vlaams vertoont om 20.25 uur
een documentaire over de eerste wereld
oorlog, die bedoeld is als een hommage
aan de Belgische soldaten, die sneuvel
den in dienst van hun vaderland.
11,00
11,15
Dinsdag 4 augustus
NTS: 19,30 Agrarisch nieuws 20,00
Journaal KRO: 20.20 Brandpunt 20,40
Zomerwedstrijd 20,50 Zomercarrousel
21,40 Een uur met Hitchcock, tv-film
NTS: 22.30 Musycke: 17e eeuwse muziek
22,55-23,00 Journaal.
Experimentele uitzendingen op het
tweede net (kanaal 27):
NTS: 20,40 Vliegtuigen werken voor
ons, filmpje over vliegtuigen 20,50 Als
de kat van huis is, speelfilm.
FRANS-BELGIë: 19.00 Berichten 19,03
Uitzending over filosofie en lekenmoraal
19,33 Les hommes volants, filmfeuilleton
20,00 Journaal 20.30 Vijfitg jaar later...
20,50 Yoegoslavisch ballet: Lado 21,10
Septieme art.: La terra trema La
Terre Tremble, film 23.40 Journaal.
VLAAMS-BELGIë: 19,30 Programma
voor de teenagers 20,00 Nieuws 20,25
Nieuws van het Westelijk front, docu
mentaire film over de eerste wereld
oorlog 21,10 La Traviata, opera 23,05
Nieuws.
Mooney's jongen huilt niet" is de
titel van een toneelstuk van Ten-
nessee Williams dat morgenavond
via de VARA op het scherm wordt
gebracht. De titelrol wordt ge
bracht door Jules Croiset, terwijl
zijn echtgenote Sonja Brillhier de
rol van zijn vrouw speelt. Loet
Steenbergen voert de regie; de ver
taling is van Ank van der Moer.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Jacob Marisprijs
1964 voor de schilderkunst is toegekend
aan W. L. Bouthoorn, die voor de beeld
houwkunst aan Lotti van de Gaag en
die voor de grafiek aan W. Verhoog.
Deze prijs bedraagt f 1500,—,
De materiaal-prijzen voor de schil
derkunst gingen naar K. van Bohe-
men en G. Verdijk. Voor de beeldhouw-
lunst naar F. Letterie en voor de gra
fiek naar M. Bisschop en H. Peters.
Op Letterie na komen de prijswin
naars allen uit Den Haag; Letterie
woont in Voorburg.
Het was de waarnemend wethouder
van onderwijs, kunsten en sportzaken,
mr. R. M. van Rene, die dit in de
stampvolle Pulchri-studio in Den Haag
bekendmaakte en die tevens de Haag
se salon 1964 opende.
Over het werk van Bouthoorn, twee
olieverven getiteld „harmonius allround
living" en ,,rood-paars kadaver" zegt
het jury-rapport: ,,Aan dit werk diende
de prijs te worden toegekend gezien de
rijkdom aan formele en koloristische pro
blemen. die daarin tot een gespannen
evenwicht is gebracht. Met eenstemmig
heid. aldus het jury-fapport kon in de
sectie beeldhouwkunst de prijs worden
toegekend aan Lotti van de Gaag voor
het plastiek genaamd „kreeftdier" Met
dit werk van onmiskenbaar eigen stem
pel had zij geen werkelijke concurren
ten onder de inzenders.
Over het door Verhoog ingezonden
blad zegt het rapport: De prijs is vooral
toegekend met het oog op het daarin
fascinerende samengaan van een opmer
kelijke oplossing van de vorm met een
uiterst suggestief gerealiseerde ruimte
lijkheid".
In totaal werden voor de tentoonstel
ling de Haagse salon 651 werken inge
zonden; hiervan dongen 234 mee naar
de uitgeloofde prijs. Het totale aantal
inzenders bedroeg 231. Van de ingezon
den werken werden 322 niet tot de ten
toonstelling toegelaten. Het aantal in
zenders van wie geen der ingezonden
werken tot de tentoonstelling werden toe
gelaten bedroeg 68.
108. „Tja zei de baron
,als u mij de deur wijst
zal ik moeten gaan! Jam
mer.. voor u bedoel ik.
Want zoals u zo treffend
:egen uw commissarissen
zei u draagt de verant
woording. Als vanmiddag de
heren komen om de door u
aangekondigde serie-produk.
tie te zien, vragen zij zich
wellicht af of u niet wat
voorbarig was. Wellicht
gaan zij twijfelen, of u wel
de juiste man op de juiste
plaats bent.."
De directeur begon de
Handen te wringen. „Uw
schuld!" jammerde hij. ,,U
hebt stenen gemaakt. U
Iraagt de verantwoording"
„In dat geval", sprak de
oaron minzaam, „hebt u
aiets te vrezen, want dan
ligt de verantwoording bi,;
le juiste persoon! Enige
vochtaantrekkende stof door
de drups en zij worden
zacht smeltend op de tong.
Gaat u nu heen. opdat ik
uw arbeiders op de hoogte
kan brengen en ongestoord
kan werken!"
De directeur wachtte deze
toespraak niet af. Hij ver
liet somber gestemd de fa
briekshal en hoorde daar
door alleen nog het begin
van de redevoering:
„Nijvere werkers. Alle
verantwoording voor wat
hier gebeurt ligt voortaan
oij mij. Ge kunt mij du#
als uw nieuwe directeur be
schouwen
