Vermogensaanwasdeling liever
inpassen in beleggingsinstituten
Wolindustrie bezig
zich aan te passen
VERDIENSTELIJK RAPPORT MAAR:
J. P. L. VAN DER LANDE:
Rundvlees
tekort
en varkens
teveel
Rentabiliteit bij Horeca
in gevaar
Fantasie leidt
soms tot
voorbarigheid
Blijvende aanwas?
sfeer
Controle gewenst
Chaos voorkomen
Amsterdamse Effectenbeurs
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1964
13
VM MIERLO M ZOON IV.
Loonbureau nu
officieel ten
dienste regering
Driedaagse staking
in
Londense haven
Vn Vil WERff IHIHCM
Dividendbetaling
Transatlantica
nog niet zeker
TER ZAKE
MARKTEN
105 y2
9i y4
aoy8
79 ft
79
76 ft
87 y4
87 ft
84%
84%
833/4
llöft
lölft
13
(Van onze financiële medewerker)
Het rapport van de drie vakcentrales - de christelijke, de katho
lieke en de socialistische - over de vermogensaanwasdeling, heeft veel
belangstelling getrokken en hoe men over de merites van het rapport
ook moge denken, het is deze aandacht waard. Het is bepaald niet zo,
dat men, zoals een nurks in een hoofdartikel van het Algemeen Han
delsblad van woensdag 22 juli doet, zou mogen spreken van „Karl
Marx redivivus". Dit is onverdiend. Eerder is het tegendeel het geval.
Het rapport is opbouwend en Marx was met zijn Verelendung afbre
kend, om geen erger woord te gebruiken.
Het rapport, getiteld ,,Bezitvorming door vermogensaanwasdeling" gaat van
de stelling uit, dat de vermogensverhoudingen in de maatschappij scheef ge
trokken zijn. De rechtsontwikkeling van de laatste jaren biedt middelen om
tot een doorbreking van deze scheve verhoudingen te komen.
Allereerst het statistische materiaal, waar het in hoofdzaak om draait, van
het CBS. De inkomens- en vermogensverdeling is volgens deze cijfers als volgt:
Werknemersgezinnen
Inkomen beneden f
boven
6.000
f 6.000 - 10.000
f 10.000 - 20.000
f 20.000
vermogen in
miljoenen
3.241
4.610
6.002
6.394
aantal
gezinnen
797.000
767.000
310.000
30.000
vermogen
per gezin
f 4.066
f 6.008
f 19.380
f 213.853
In de huidige maatschappelijke ver
houdingen past deze verdeling volgens
het rapport niet meer. Daarom moet er
naar worden gestreefd ook de werkne
mer te laten delen in de vermogens-
aanwas die de ondernemingen van jaar
tot jaar te zien geven.
Dit is het eerste knelpunt, door de
redenering van het rapport veroorzaakt.
Men gaat er namelijk zonder meer van
uit, dat de vermogensaanwas, die de
industrie om hier nu maar bij te blijven,
de laatste jaren te zien gegeven neeft,
blijvend zal zijn Dat zal nog bewezen
moeten worden. Intussen is men er wel
van overtuigd, dat de verhoging van de
nominale lonen, zoals die de laatste
jaren heeft plaats gehad, niet eindeloos
kan voortduren om het e'venwicnt in het
prijspeil en de betalingsbalans niet te
verstoren. Nu, daar zijn we aardig mee
op weg.
Zeer frappante cijfers heeft juist dezer
dagen het centraal planbureau gepubli
ceerd. Daaruit blijkt dat de totale loon
kosten in 1963-1964 zijn gestegen met
niet minder dan 18 procent, waarbij
men niet moet vergeten dat er oorspron
kelijk slechts tien procent op het pro
gram stond. Het is thans genoegzaam
bekend, dat' dit voor de betrokken on
dernemingen een bittere pil is. Met in
spanning van allerlei krachten, met na
me door verhoging van de arbeidspro-
duktiviteit hoopt men dat de meeste
bedrijven er nu wel bovenop zullen ko
men.
Wie nu mocht denken dat de werkne-
nr ers in dezelfde verhouding hun inko
men zouden hebben zien stijgen, is hele
maal aan het verkeerde adres. Volgens
de SER en het CPB is het reële loon
van de werknemers gestegen met 5 a 6
procent. Dit moge in verhouding tot de
stijging van de loonkosten relatief ge
ring zijn maar in absolute zin is het
wel degelijk belangrijk.
Dit blijkt duidelijk uit het rapport, dat
met de nodige fantasie tot de conclusie
komt. dat de voorgestelde vermogens-
aanwasdelingsregeling tot een inkomen
stijging zou kunnen leiden van 12 pro
cent in 25 jaar. Hierbij zou men toch
geneigd zijn om te vragen of het daar.
voor wel de moeite loont om een z<
ingewikkeld en omvangrijk apparaat te
ontwikkelen als in het rapport wordt
voorgesteld
Het rapport had deze vraag verwacht.
Het argument is dat er vermogensvor
ming moet geschieden bij de lagere in
komens, althans bij de werknemers,
maar dat de betrokken constructie dan
ook zo moet zijn, dat de baten, die de
werknemer uit dezen hoofde ontvangt,
niet in de consumptieve sfeer komen. Dan
wordt hij er op den duur ook niet beter
van. Ondanks alle pogingen van hoger
hand en van de zijde van het bedrijfs
leven om tot grotere besparingen bij de
lagere inkomens te komen, lukt dit nog
maar steeds niet in voldoende mate. De
betrokken inkomens laten daar niet vol
doende speling voor.
Nu is het bij vele ondernemingen,
naast de betaling van het normale ar
beidsloon, gelijdelijk aan een regeling in
zwang gekomen, om de werknemers in
de winsten van de betreffende onderne
mingen te laten delen. Naar onze smaak
onderschat het rapport de kwantitatieve
omvang, waarin deze methode in het Ne
derlandse bedrijfsleven wordt toegepast.
Zo royaal als het rapport is met andere
statistieken, had men op dit terrein wel
wat meer materiaal op tafel mogen leg
gen. Dan zou zijn gebleken dat de ge
hele metaalverwerkende industrie, waar
onder dus ook de scheepsbouw valt, een
systeem kennen van winstdeling in con
tanten. Hetzelfde geldt voor de scheep
vaart.' De meeste grote internationale
concerns en talloze andere binnenlandse
ondernemingen blijven hierbij niet ach
ter. In geld uitgedrukt gaat het hier
om belangrijke bedragen en de betref
fende regelingen zijn onder drang van
het college van rijksbemiddelaars in de
loop der jaren in statuten en in regle
menten keurig geregeld. Maar dit is
volgens het rapport lang niet voldoende.
Een van de grote bezwaren is dat der
gelijke winstuitkeringen voor het grootste
deel toch maar in de consumptieve
sfeer terecht komen en niet tot vermo
gensvorming bijdragen.
Daarom moet er bij de regeling van de
vermogenswaanwasdeling, die naast de
winstdeling in contanten moet komen,
van een geheel ander beginsel worden
uitgegaan. De winstdeling is vaak gekop
peld aan de uitkering van de dividenden.
Dit is simpel en controleerbaar en
vooral bij grote ondernemingen bieden de
jaarverslagen voldoende inzicht. Maar de
vermogensaanwasdeling. die naast de
stellers afhankelijk worden gesteld van
de gemaakte winsten, dus inclusief de
ingehouden winsten, die de ondernemin
gen voor de financiering van haar inves
teringen plegen te gebruiken. Daarbij
wil het rapport zeker niet onredelijk zijn
ten aanzien van de wijze waarop deze
overwinst, waaruit de vermogensaanwas
deling voort moet komen, zal worden
verrekend. Er wordt rekening gehouden
met voldoende afschrijvingen en re
serveringen alsmede met de aftrek van
een primair dividend. Onderhandelingen
moeten dan maar achteraf uitmaken, welk
deel van de betreffende overwinst aan
de werknemers zal toevallen. In ieder
geval wil het rapport hier een behoor
lijke mate van controle. Deze beide kwes
ties zullen allebei nog wel heel wat voe
ten in aarde hebben.
Hetzelfde geldt voor de wijze waarop
de vermogensaanwasdeling in de prak
tijk zal worden uitgevoerd. Deze moet
nl. niet in contanten geschieden, zoals
tot nu toe bij de gewone winstdeling ge
bruikelijk was, maar in, wat genoemd
(Advertentie)
De Bank voor Brabant
BELEGGINGSADVIEZEN
(Van onze parlementaire redactie)
Minister Veldkamp van Sociale Zaken
heeft als consequentie van het nieuwe
loonbeleid, officieel een loonbureau in
het leven geroepen, dat ten dienste zal
staan van de Stichting van de Arbeid,
het College van Rijksbemiddelaars en
van de regering. In feite betekent deze
oprichting het onder een andere naam
voortzetten van het secretariaat van het
College van Rijksbemiddelaars. Dit col
lege had in het recente verleden onder
meer tot taak het beoordelen van ter
goedkeuring ingezonden collectieve ar
beidsovereenkomsten. Deze taak is over
gegaan naar de Stichting van de Ar
beid, maar het college houdt een (be
perktere toezichthoudende functie
zoals de regering uiteraard ook een taak
houdt. Het bestaande administratieve
orgaan krijgt thans dus drie „bazen". In
verband daarmee zal een commissie
van toezicht van tien leden in het le
ven worden geroepen, te benoemen door
de minister van Sociale Zaken, zes le
den worden voorgedragen door de Stich
ting van de Arbeid en twee door het
College van Rijksbemiddelaars. De mi
nister wijst er rechtstreeks twee aan,
onder wie de voorzitter, na overleg me)
Stichting en College.
wordt, vermogenstitels, b.v. aandelen of
obligaties. Deze regeling is ons inziens
nodeloos zeer ingewikkeld en onoverzich
telijk gemaakt en waarschijnlijk juridisch
niet eens uitvoerbaar. Dit rapport is dan
ook maar een eerste stap.
Wanneer het dan eindelijk zover is,
dat een bepaalde onderneming uit de
vastgestelde winsten b.v. 100.000 moet
betalen uit hoofde van de vermogensaan
wasdeling, dan zouden deze niet aan de
individuele werknemers moeten worden
betaald maar in een fonds moeten worden
gestort.
In dit fonds krijgen de individuele
werknemers participatiebewijzen. Op de
ze manier zullen er verschillende en
waarschijnlijk vele sociale beleggings
gemeenschappen (SBG) worden gevormd.
Deze krijgen vrij grote bewegingsvrij
heid. Zij behoeven zich niet te beper
ken tot de belegging in aandelen in een
onderneming, neen, zij kunnen hun ar
beidsterrein b.v. in een gehele bedrijfs
tak kiezen en nog veel meer. Eventueel
kan men obligaties en andere schuldbe
kentenissen van ondernemingen in be
zit nemen, die daarmee participatiebe
wijzen hebben gekocht om aan werkne
mers uit te keren.
Het is maar een geluk dat dit rapport
pas de eerste stap is voor bespreking
want op deze wijze zou het wel eens kun
nen zijn dat men niet tot belegging kwam,
maar tot chaos. Dit zou zeer te betreu
ren zijn, vooral daar er in Nederland een
buitengewoon goed ontwikkeld apparaat
bestaat van aandelen in beleggingsmaat
schappijen en van depotfracties en par
ticipatiebewijzen in effectendepots, het
geen in de praktijk uitkomt op aandelen
wegens fiscale voorschriften. Het zou
dan ook veel meer gewenst zijn om de
eventuele vermogensaanwasdeling in te
bouwen in de bestaande beleggingsmaat
schappijen respectievelijk effectendepots,
dan om een ingewikkeld en zo te zien on
hanteerbaar nieuw apparaat te creëren.
In de praktijk is dit laatste veel moei
lijker dan men denkt en in plaats van
risico's uit te bannen en tot spreiding
te komen, creëert men op de thans ont
worpen wijze een gevarenzone, waarvan
het einde niet meer zichtbaar is.
Zevenhonderd Londense havenarbei
ders hebben vrijdag besloten geen over
werk meer te verrichten, om aldus
kracht bij te zetten aan hun eisen voor
instelling van een veertigurige werk
week en het invoeren van een basisloon
van 150 gulden per week.
Daar werken op zaterdag en zondag
als overwerk wordt beschouwd en maan
dag, drie augustus in Brittannië een
openbare feestdag is, zou de Londense
haven gedurende drie dagen door een
staking worden getroffen, indien de ze
venhonderd bij hun besluit blijven.
(Advertentie)
Postbus 446, Amsterdam-C
Telefoon: 020-222055'
Beursoverzicht no. 358
1. Wm PONT 2. BRAATBouw
(Van onze parlementaire redactie)
Een dreigend overschot aan varkens
en een huidig tekort aan rundvlees, dit
zijn twee problemen waarmee ons land
op het ogenblik wordt geconfronteerd.
De schaarste op de rundermarkt is
een verschijnsel dat zich op het ogen
blik in heel Europa voordoet. Prijsstij
gingen van tien tot vijftien cent per kilo
zijn er de afgelopen week het gevolg van
geweest, terwijl verdere prijsstijgingen
zeer waarschijnlijk nog wel zullen vol
gen. In de deze week gehouden vergade
ring van het produktschap voor vee en
vlees te Utrecht heeft het bestuurslid
de heer Van 't Hoff gezegd, dat het te
kort dertig procent bedraagt. Daarbij
komt, dat Frankrijk en Italië welhaast
ongelimiteerd van Nederland rundvlees
afnemen. Daar staat bovendien dan nog
tegenover, dat de invoermogelijkheden
wegens de hoge prijzen ook lang niet al
lemaal worden benut.
Op 1 november treedt de gemeenschap
pelijke EEG-regeling voor rundvlees in
werking. Volgens de heer Van 't Hoff
kopen Duitsland, België en Frankrijk nu
reeds rundvlees in, om dit pas na 1 no
vember af te leveren en dan van een
voldoende groot aanbod verzekerd te
zijn. Een en ander heeft tot gevolg dat
de Nederlandse boeren thans vrij veel
slachten en kalveren exporteren. De
melkproduktie loopt daardoor in verge
lijking met het vorig jaar terug. Het
produktschap had voor een en ander
geen pasklaar antwoord. Besloten werd
slechts de rundvleesvoorziening vanaf
1 november terdege te gaan bekijken.
Voor wat de varkens betreft: in de
eerste vijf maanden van dit jaar zijn er
55.000 dekkingen meer geweest dan in
de overeenkomstige periode van 1963. Dit
komt neer op een te verwachten meer-
produktie van een half miljoen varkens.
Een scherpe prijsdaling gaat dan tot de
mogelijkheden behoren. Het produkt
schap voor vee en vlees heeft daarom
een commissie ingesteld, die moet be
studeren hoe de uitwerking van de grote
varkenstoevloed op de markt kan worden
geneutraliseerd. De vraag naar varkens
vlees in het buitenland is inmiddels be
hoorlijk te noemen.
De diverse liquidaties en fusies van be
drijven, die de laatste tijd in de' textiel
industrie plaatsvonden, hebben de voor
zitter van de Federatie Nederlandse Wol
industrie, de heer J. van der Lande, aan
leiding gegeven zijn mening te uiten om
trent de algemene situatie in de textiel-
en met name in de wolindustrie. Die
mening luidt aldus:
„De stormachtige ontwikkeling van het
bedrijfsleven in de laatste 10 jaar, ge
deeltelijk te danken aan de groeiende
Europese integratie, heeft de industrie
van de gehele ontwikkelde wereld en die
van Europa in het bijzonder niet slechts
het profijt opgeleverd van de snelle en
enorme expansie, die voor elk lekenoog
zichtbaar waren, maar daarnaast ook een
berg van voor het gewone oog verborgen
moeilijkheden van aanpassing aan de zich
zo snel wijzigende situaties.
In elk land, in elke bedrijfstak hebben
in deze aanpassingsstrijd, die voor de
textielindustrie misschien nog het verst
gevorderd is, ondernemingen het loodje
gelegd. Zulks heeft de positie van de
overblijvenden in een bepaalde bedrijfs
tak slechts kunnen versterken.
Men is, wanneer in een bepaalde tak
van het bedrijfsleven enkele ondernemin
gen achtereen verdwijnen, uit zorg en
ongerustrheid geneigd om onmiddellijk
zowel het bestaansrecht als de bestaans
mogelijkheden van die bedrijfstak in het
geding te brengen en tegen de feiten af
te wegen. Het recht van bestaan ontleent
iedere tak van industrie aan de vraag, de
bestaansmogelijkheden grotendeels aan
zichzelf.
/Lag ik mijn mening tenslotte zo for
muleren dat ik geloof, dat de moeilijk
heden van het ogenblik, waarmee dat
stel ik nadrukkelijk de gehele en zeker
de traditionele industrie te maken heeft
of krijgt, de bedrijfstak textiel sterker
maakt en dat zij erin slagen zal zich aan
de veranderde structuur van de wereld
economie aan te passen".
De rentabiliteit van Horecabedrijven
is in het afgelopen jaar teruggelopen als
gevolg van een sterke stijging van de
exploitatiekosten, die niet geheel door
hogere baten konden worden gecompen
seerd, aldus het jaarverslag van Hore
ca. Het jaar 1963 werd voor de Horeca
bedrijven gekenmerkt door een bijzon
der strenge winter, een slechte zomeren
grote onroerend-goed transacties.
In de meeste Horecabedrijven, aldus
het verslag, wordt het onroerend goed
nog steeds niet gewaardeerd op basis
van de kosten van vervanging. Dit heeft
als gevolg, dat schijnwinsten voor wer
kelijke economische resultaten worden
gehouden. Iri de Nederlandse Horeca
bedrijven wordt vrijwel geen rekening
gehouden met de hogere afschrijving eri
reservering, die noodzakelijk is om het
in prijs gestegen onroerend goed te kun
nen vervangen.
Aangedrongen wordt op grotere vrij
heid voor de ondernemer om zijn prij
zen vast te stellen op een bedrijfseco
nomisch verantwoord niveau. De door de
minister van economische zaken voor
prijsverhoging toegestane ruimte wordt
onvoldoende geacht.
Voor 1964 verwacht het verslag een
druk jaar. Sinds 1954 is de groei van
het aantal bedden achtergebleven bij de
groei van het aantal overnachtingen,
Deze aantallen groeiden met respectie
velijk 32 en 52 procent. In de drie grote
steden doet zich een omgekeerde ontwik
keling voor, waarbij opvalt, dat in Den
Haag het aantal bedden met 9 procent
steeg, doch het aantal overnachtingen
met 11 procent, afnam In Amsterdam
steeg het aantal bedden in de afgelopen
10 jaar met 90 procent, het aantal over
nachtingen met 63 procent. Voor Rotter
dam waren deze cijfers respectievelijk
106 procent en 81 procent.
Volgens een enquête zijn de kosten
van de Horecabedrijven over het afge
lopen jaar gemiddeld met 8 procent ge
stegen. De omzet steeg eveneens met 8
procent tegen 4 procent in het vooraf
gaande jaar.
Het bestuur van de cultuurmaatschappij
„Transatlantica" n.v. kan thans nog niet
zeggen wanneer de resultaten een her
vatting van de dividendbetaling mogelijk
zullen maken. Als het gehele vermogen
van de vennootschap zou zijn belegd als
in de Argentijnse deelneming, de thee
fabriek te Monte Carlo SACI, dan zou
op korte termijn een eerste winstuitke
ring kunnen geschieden, maar het be
lang in Ecuador, de Productora Agricola
Tropical Ecuatoriana s.a. (Pate), is nog
steeds een zorgenkind, dat dividendbeta
ling tegenhoudt.
Dit heeft de directie in de jaarvergade
ring verklaard. De Argentijnse theefa
briek loopt bevredigend en de directie
verwacht geen moeilijkheden bij de over
making van het dividend over 1963-"64,
ondanks de instelling van een deviezen-
controle in Argentinië. Het aandeel van
Transatlantica in de te bouwen nieuwe
theefabriek aldaar zal groter zijn dan
in de bestaande. Met dit project zal
f 600.000 tot f 700.000 gemoeid zijn en
de capaciteit van het bedrijf zal ongeveer
dertig procent boven die van de huidige
fabriek liggen. Men hoopt dat de fabriek
in september 1966 in bedrijf zal kunnen
worden genomen, waarna direct baten
aan de moedermaatschappij zullen toe
vloeien, want de directie verwacht geen
lange aanloopperiode. Voor deze deelne
ming wordt geen enkel nadeel verwacht,
wanneer de markt voor Indonesische thee
weer naar Amsterdam zou worden over
gebracht. Wel verklaarde het bestuur dat
de oud-Indische dochtermaatschappijen,
die zich vroeger met de theehandel bezig
hielden, zeker zullen trachten hun aan
deel in deze handel weer te verwerven.
HET tarief voor daggeld (call money)
is, verlaagd met U procent tot 2% pro
cent. Dit als gevolg van de grotere ont
spanning op de geldmarkt. Op 29 dezer
werd genoemd tarief met een half pro
cent verlaagd tot 3 procent.
DE directie van Muinck en co's handel-
mij n.v. deelt mee, dat aan de algemene
vergadering van aandeelhouders zal wor
den voorgesteld het dividend over het
boekjaar 1963 te passeren.
J. P. L. van der Lande,
voorzitter van de Federatie Neder
landse Wolindustrie
NABEURSKOERSEN
(Telefonisch avondverkeer)
AKU 461,5, Hoogovens Kon. Olie
166.50-167,60; Philips 151.50 gb-151.70;
Unilever 145,50 gb.
BERGEN OP ZOOM. 31 juli R. bes
sen 35-42 Bramen 25 per doosje, Yellow
12-27, Stark Early 10-42, Kroespruimen
30-54, Czar 70-155, Ontario 35-135, Per
ziken 12-32; Sla 4-15, Snijbonen 30-52,
Waspeen 12-16, Bloemkool 12-23, Dubb.
bonen 30-34, Savooie kool 7-12. Uien 8-
19 Aardappelen 6-15, Selderie 18-114,
St! Princes 54-82, Net meloenen 32-78.
OUDENBOSCH, 31 juli Rode bes
sen 35-40, Bramen per doosje 16-30,
Reine Claude 67. Stark Earliest 70-75 43
65-70 17, 60-65 12-15, 23-28, Yellow 11-19,
Tomaten A 2,—, Stoktros 54-66, Dubbele
bonen 30-40, Sla 4-9, Snijbonen 31-45.
Bloemkool AA I 33-36, B II 22-27, afw
12, Bospeen 15, Savooie kool 7-13, Augur-
kan A B 45, Kaskomkommers 10-19,
Uien 24-26, Prei 27-32, Aardappelen
14-16,
Breda, 31 juli 1964.
Andijvie 810; Bloemkool A 1216
Bloemkool B 10—12; Snijbonen 40—55;
Dubbele stambonen 30—35 Kaskommers
75 19—29; Rode kool 5—7 Savooiekool-
groen 79; Bospeen 1217; Postelein
5—6- Rabarber 47: Radijzen 5; Selderie
bos 2—4; Sla I 8—12; Sla II 4—6; Spina-
zie I 69; Export Tomaten A per bak a
6 kg 165—175; Export Tomaten B per
bak a 6 kg 172—175; Export Tomaten C
per bak a 6 kg 165; Peterselie - bos 48;
Vroege aard. Bonken 1012; Prei 1220;
Waspeen A I 1018.
GOES, 31 juli Export en Industrie
veiling: Yellow Transparant: kl. I 70-75
26, 65-70 21, 60-65 10-11 en doordr. 55-
60 doordr., II D doordr.kl. II
75-80 16, 70-75 19, 65-70 11, 60-65
doordr.. 55-60 doordr., grof 10 en
doordraai, fijn 10 en doordraai, kroet
doordraai. Stark Earliest kl. I 75-80 42
70-75 46, 65-70 37, 60-65 19,90-23,30. 55-
60 13-14, II D doordr.; kl. II 70-75 15,
65-70 14-15, 60-65 10, 60-65 10-12, 55-60
doordr., grof 10-17, fijn 10 en doordr.;
Perzikrode Zomerappel: kl. I 75-80 15,
70-75 16. 65-70 16, 60-65 11-12, II D door
draai, grof 10-12, fijn doordr.; Early
Victoria kl. I 70-80 19, 60-70 16-19;
Beauty of Bath kl. II 75-80 13, 70-75 13
65-70 10-11, 60-65 10; Close kl. I 70-80 21,
60-70 16; Précoce de Trévoux kl. I 65-
70 46, 60-65 42, 55-60 31,30-32,10; Bramen
in doosjes per kg I 143-149, II 123-128;
Dubb. pr.bonen I 44, II 36; Rode bes
sen II doordraai; Zwarte bessen II door
draai. Pruimen: Early Laxton I 78-92
II 50-70, grof 70-75, fabriek 23-49;
Czarpruimen I 70-151, II 11-81, grof 38
106 fabriek 22-47; Ontario I 63-117, II
6-63, grof 56-114, fabriek 6-58, gescheurd
9-40; Tollenaars I 8-10, II 8. Diversen:
Frankenthaler I 290-300, II 220; Perziken
per stuk I 12-53, II 8; Aardbeien per
doos I 91-99; Rode bessen per doos II
9-22; Loganbessen per doos II 30-48;
Bramen per doos I 40, II 28-32; Fram
bozen per doos I 58-68, II 39. Groenten:
per stuk Bloemkool A II 12-17, afw. 14,
Komkommers A I 14-22, A II 16-18, B
11-12, Kropsla I 9-15, II 4-9, C I 4-5.
Meloenen I 59-111, II 40-99. afw. 40;
per bos: Wortelen I 11-16, Peterselie 8-
13, Selderie 2-6, Kroten 3; per kg. Aard
appelen bonken 14-16, grote 6-13; driel
2-9, Uien afw. 7-8; Snijbonen I 59-67, II
36-45, afw. 30-34. Prelude I 36-39, II 32-
35. Dubb. pr.bonen I 30-39, Pronkbonen
1 35-45 Rabarber I 12, Groene sav. kool
I 6-7; Tomaten A 26, B 25-26, C 25, Kro
ten 7-8, Postelein I 13, Waspeen 12, An
dijvie I 10-18, Augurken B 36-78, C 18-
38, D 14-15, E 4. Totale aanvoer hard
fruit 5900 kisten.
KAPELLE, 31 juli Industrie- en
exportveiling: appelen en peren: Précose
de Trévoux I 65 48, 60 4547, 55 33—35,
II 60 40, 55 31, III grof 17—18 III fijn
8—9.5, Stark Earliest I 75 47, 70 42—45,
65 35—38, 60 21—25, 55 13—14, II 70 18,
65 18. 60 14—16, 55 11—12, IID doordraai,
III grof 11 en doordr., III fijn doordraai,
Yellow Transp. I 70 27, 65 24, 60 13, 55
doordraai, II 70 11-17, 65 13-14 00 13 55
doordraai, IID, III grof en Ul fijn. a/lef
doordraai, Early Victoria I 70 19, 60 13—
14 II 70 15, 60 11—12, IID, III grof en fijn,
alles doordraai. Perzikappel I 75 14, 70
13 65 16, 60 14, II 75 13, 70 10—11, 65 12,
60 11, IID, III grof en fijn, alles doordraai,
Oomskinderenpeer I 55 52—56, 50 4345,
II 55 47, 50 36, 45 27—28, IID 7.5, III grof
16 III fijn 6—6.5, Super Précose I 75 50,
70 54, N.-Hollandse suikerpeer I 55 8—
10 60 13, IID 6—7, pruimenveiling: Czar-
pr'uim extra 135153, I 87145, II 32—
71 grof 47—84, fabriek 1944, Ontario I
78—106, II 28—50, grof 54—76, fabriek
17—26, Reine Claude d'Ooillms I 76—
100 II 25—29, grof 46—68, fabriek 14—21,
Tollenaarspruim I 914, II 6, Précose
Ostrea I 121, Early Laxton I 71—92, II
26—42, grof 71, fabriek 19, Vroege Tolse
extra 134, Orangepruim I 18, pruimen ge
scheurd 10—28, diversen: bramen m krat
ten van 4 kg I 107, II 87, bramen in do
zen per kg I 112—123, II 104, rode bessen
per kg I 68, II 36 en doordraai, rode bes
sen per doos I 1622, II 1531, frambo
zen per doos I 5159, II 15—31, Logan
bessen per doos I 40—48, II 24—26, kas-
perziken per stuk extra: AA 2b, A ia,
B 14—15, I C 9, aardbeien per doos I
77—97, II 60, zwarte bessen per kg II 60
en doordraai, morellen per kg I 50, II
3945, kruisbessen per kg I 54, bonen per
kg I 31. II 31.50—31.80, III doordraai, to
maten per krat van 6 kg I A 182190, IB
170—193, I BB 181, I C 166171, I CC
doordraai, aardappelveiling: bonken 10
—11, I 10—12, II 7—9, drielingen 4.5—5.5,
kriel 1.5, groenteveiling: bloemkool 12—
24, kropsla 11, komkommers 11—15, bos-
selderie 1.53, bosuien 13, snijbonen 39
—62, tomaten II 33—34, spitskool 5—8.5,
pronkbonen 54, waspeen 9.
Leeuwarden, 31 juli 1964.
Gebruiksvee 431; Slachtvee 610; Kal
veren (gras- en vette) 363; Nuchtere- en
mestkalveren 315; Schapen en lammeren
469; Varkens en biggen 25; Bokken en
geiten 54; Paarden 158; Veulens 4; To
taal 2463.
Prijzen (In guldens)
Melk- en kalf koeien (p st) 1150—1450;
Guste koeien (p st) 7751025; Pinken
(p st) 575—725; Enterstieren (p st) 775—
975- Koeien (p kg slachtgewicht) le, 2e,
3e kwal. 4.00—4.10, 3.80—3.90; Worstkoeien
(p kg' slachtgew) 3.003.10; Stieren (p
kg slachtgew) 4.50—4.60; Graskalveren
(p st) 2.75—4.00; Graskalveren (p kg
slachtgew) 3.80—4.00; Vette kalveren (p
kg levend gew) 2.60—2.80; Nuchtere kal
veren (p kg levend gew) 1.301.40;
Nuchtere kalveren (p st) 5055; Mest
kalveren (p st) 170—210; Fokschapen (p
st) 130—140; Vette schapen (p kg slacht
gew) 4.505.00; Lammeren 75—100 (p
st); Lammeren (p st) 100110; Oudere
paarden (p kg slachtgew) 2.302.40;
Jonge paarden (p kg slachtgew) 2.90—
3.10; Werkpaarden (p st) 13501450;
Veulens (p st) 100—110; Bokken en geiten
(p st) 30—50; Bokken en geiten (p kg
slachtgew) 1.50—2.00; Slagersvarkens (p
kg slachtgew) 1.75—1.90; Biggen (p st)
5560 lopers 6575:
Overzicht (resp.: aanvoer, handel en
prijzen)
Gebruiksvee matig, niet minder, flink
prijsh.; Slachtvee als vorige week, prijsh.
extra boven notering; Kalveren (gras en
vette) kort, iets stug, prijsh.; Nuchtere
en mestkalveren weinig, rustig, prijsh.;
Schapen en lammeren iets minder, rustig
onveranderd: Slachtpaarden flink vlot
hoger; Werkpaarden en veulens flink
vlot hoger; Bokken en geiten kort kalm
flink prijsh.; Varkens en biggen kort
zeer rustig prijsh.
ROOSENDAAL Dubbele bonen fa-
fabrieksveiling 41 cent.
TERNEUZEN. 31 juli Sla I 11.60—
20.20. II 4.10—10.10. bloemkool A II 12—
28, B II 1217, atw. 1214, groene kom
kommers 1022, witte komkommers 20,
meloenen I 80—122, II 46—76, III 34—37,
selderie 35, neen II 10, Barima I 14.20
—14.90, bonken 15.90—16.70, I 14.10—16.10.
drielingen 5.10, Bintjes bonken 16.70, I
13.4015.50. andijvie I 1420, II 8, stok-
snijbonen 4953, pr.bonen I 4042, II 30
35, pronkbonen II 25, sav.kool 611,
waspeen 1011, prei 4560, rabarber II
26, tomaten A 3334, B 3335, augur
ken 1437, Czarpruimen I 116—128, II
8089, Ontario grof 7199, fabriek 39,
Washington I 90, grof 6466, rode bessen
11 923, frambozen II 4950, bramen I
20—28, appelen: Stark Earliest I 80 40—
41, 75 30—43, 70 25—42, 65 23—36, 60 16—
25, 55 10—17. II 70 14, 65 14, III grof 11—
15, Yellow I 65 30, 55 10—12. II 60 10—15,
III grof 1011, peren: Oomskinderenpeer
I 55 39. 50 34, II 45-50 11—20, III grof
2526, fijn 1415, Précose de Trévoux
I 65 45. 60 35—41, 55 25—32, 50 22—25,
IID 9, III grof 18—22, fijn 10.
Het Damrak heeft vrijdag weinig
moeite gehad om het verhoogde niveau
van donderdag voor de internationale
waarden niet alleen volledig te kunnen
handhaven. Er werd zelfs nog een schep
je bovenop gedaan. Mede in verband
met het naderende weekeinde bleef de
handel m de hoofdfondsen kalm. Een
gunstige uitschieter was Hoogovens,
welk fonds op 600 een koerswinst boekte
van acht punten. Hoogovens werd gun
stig gestimuleerd door de zeer vaste
firT?1?111® voor dit fonds donderdag in
Wallstreet, alwaar ook de overige Ne
derlandse hoofdfondsen gevraagd in de
markt lagen. AKU zette vrijdag de op
mars verder voort tot 462 (461) Philips
was een halve gulden hoger op f 151.30.
Unilever en Kon. Olie fractioneel hoger
op resp. f 145.50 en f 166,20.
Beursplein 5 heeft deze beursweek het
grillige koersverloop voor de internatio
nale waarden goed doorstaan. Over vrij-
?el,£e ,gehele. ïjnie werden voor de
hoofdfondsen uiteindelijk koersverbete-
ringen geregistreerd. Zo boekte AKU de
ze beursweek, ten opzichte van het slot-
niveau van de vorige week, een koers
winst van ongeveer tien punten. Hoog
ovens ging ongeveer elf punten omhoog.
Philips verbeterde f 2.50. Unilever avan
ceerde bijna twee, Kon. Olie ruim een
gulden. Al met al hadden de hoofdfond
sen geen ongunstige week, aldus de
beurs.
Aandelen Centrale Suiker Maatschap
pij blijven de grootste aandacht van de
beurs tot zich trekken. Dit was ook vrij
dag het geval. In een ruime open hoek
steeg de koers voor deze stukken van 404
tot 411, waarna een lichte reactie in
trad. De gemiddelde slotprijs van don
derdag was 404.
In de scheepvaartsector werden gedu
rende de beursduur meer tapefondsen
verhandeld dan de laatste tijd het geval
is geweest. De stemming was er vast op
de aanwezigheid van minister Luns in
Indonesië. Aandelen paketvaart noteer
den circa vijf punten hoger op 146,5.
Verder werden in deze sector koersver-
beteringen van een tot twee punten ge
registreerd.
Van de leidende cultures was de uit
schieter HVA met een koerswinst van
ruim twee punten tot 147,5. De Staats-
fondsenmarkt gaf weinig verandering te
zien.
30/7 31/7
Staatsleningen
Nederland 58 4>/>
92%
93
Ned. 59 4ft
92%
92 ft
Ned. 60/2 4'/,
91 ft
91%
Ned. 59 4)4
90%
90 ft
Ned. 60 4y4
89 ft
89%
Ned. 61 4J4
88%
89 ft
Ned. Staff, 47 d'/i
8GA
Ned. 56 iy2
85%
85%
Ned. 50/1-2 3)4
78%
78%
Ned. 54/1-2 3%
80%
80%
Ned. 55/1 3)4
80
80
Ned. 55/2
83%
84
Nederlana 37 3
84 ft
84 ft
Ned. Grootb. 46 3
84J-I
84 H
Ned. Doll. 47 3
89
89%
Ned Invest. 3
95H S
95%
Indië 37a
89%
89%
Bank en kredietwezen
B. Ned. Gem. 57 6
101%
101 ft
Id. 30). 58/59 4ft
90%
91 ft
Id. 25 j 60/3-5 i'/2
91
91%
Cultures
A'dar Rubber
111
111% S
HVa Mljen ver.
145 y4
147%
lndustlële ondernemingen
A.K.U.
459 ft
460
Deli My i. cert
127
126
Hoogov. n.r.c.v.a
592
610
Philips Gem. Bez
150.70
151
UnUever c.v.a.
145.30
145.10
Dortsche Petr.
761
761
Dortsche Petr 7%
760%
760
Kon. Petr. 20
165.90
165.90
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.L,
104 y4
106
Java-China Pak
144
147
K.L.M. 1. eert.
60.50
62.50
K.N.S.M. n.b,
141
144y4
Stv My Ned.
130
132 ft
Nieveit Goudr.
100 y4
102%
v. Ommeren e.v.a.
236
239
RotteTd, Lloyo
Scheepv. Unie
Premieleningen
Alkmaar 5t> 2>/i
30/7 31/7
140% 143
128% 130%
51
2V,
2'/i
54 2^
56
A'üam obl
ld. 56-1
ld. 56-2
ia. 56-3
Breda
Dordrecht
Eindhoven 54 2ft
Enschede 54
's Gravh. 52-1
idem 52-2 2ft
Rotterd. 52-1 2'/»
Idexn 52-2 2^
idem 57 2>/$
Utrecht 52
Z.-Holland 57 2»/i
Z.-Holland 59 2y2
84Vs
91%
81
79
84
80%
92%
79%
77
87%
88%
87 ft
84%
84%
84%
Converteerbare obligaties
A.K.U. 1000 4'/i
125
124
Biliiton 5
181%
183%
Gelder Zn. 3%
96%
97
KLM subord. .4%
88
88%
Meeli. N. Bak 4%
177
177
Schok beton 3 ft
Schoiten Foxh 4%
H9ft
197
Utermohien 4 ft
120 ft
A&nd. In belegg
mijen
Alg. Fonds, bezit.
1315
1315
Converto 1-1 pb
1075
1075
HBB bei.dep. l-2pb
852
858
Interbonds 1 pb
727
727
A dam belony J 50
155
156
lnterunie i 50
203
203
Nefo 50
108 5i
108.50
Robeco 50
234
234
Umtas 50
500
500
Ver. bezit 1894 50
134.50
135
Europaf. 1 10 pb
531
532
Bank, krediet, verzekering
A'damse Bank
Cultuurbank
368%
22 ft
372
22%
Gron. ind. Cr. B.
Hoii, Bank Unie
KasassociaUe
Nat, Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Handel My
Ned. Middenst. B
Nea. Overzee B.
R'damse B.
Siavenburg's B.
Twentse B.
Industriële ondernemingen
30/7
31/7
186
186 x
243%
244
138
138
760
780
217%
218
210
210
222
221
330
333 ft
202 ft
203'
Aib. Heljn
Alg. H. mij Onr. G
Aime A'dam
Alg. Norit My
Amstel br.
A'dam Ballast Ml]
A'dain Droogd. My
A'dam Rytuig My
ANIEM nat. bez.
Beeren tricotfabr
Bensdorp Intern
BerghJurg. 1250
Berkei's Patent
Blaauwhoea
Blydensst. Wiil.
uois Lucas
Borsumy Wehry
Braat mach A dam
Breda mach. tabr
Bredero Ver. bedr
Brocades
Bronswerk
Buhrmann-Tettei
Bijenkort
Calvé
Carps Garenfabr
Centr. Suiker MIJ
Cur. Handel Mij
D aalderop
Dagra
Demka Staalfabr
Dess tapijttabr.
Dikkers en Co.
Drre Hoefijzers
D.R.U.
Duyvis Jz.
Emba
Enthoven Plettei ij
Erdal Mij
Excelsior
599
14U
löü.Oo
420 b
456
147%
302
65%
116
490
253
215
437 ft
132 ft
1074
70%
71 ft
221
642
775
151ft
660
800
971 ft
369 ft
410
233
248
196 ft
315 b
163
369
250
260
245
258
688 x
211%
600
235 b
160.50
422
460 y4
149
305 b
66 ft
118
493
254
216
438
132
1074
713/4
72
221
645
780
1513/4
795
976%
369
409 5
237
250
203
324
164
374%
259 ft
260
256
690 b
210%
30/7 31/7
Fittingfabr.
Fokker
Fora
Gazelle ryw.fabr.
Gelder Papier
Gelder.-TieJens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist-en Spir.labi
Grinten v. d.
Gruyter en Zn 6%
Hagemeyer Co
't Hart instr.
Havenwerken
Heem van der
Heineken's bierb
Hey broek-Zeiand
Hoek's mach.labi
Hoii. Kattenburg
Hoii. Beton My.
Hoii. Üonstr. w.
Hoii. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch
Hooimeyer Zn
indola
lng. Bur. Bouwn.
lnternatio
Int. gew. betonb
inventum
Jongeneei nouth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kledingind Smits
Kleine Suikerw
Kon Papiertabr
Kon. Zout Ketjen
Korenschoof
Koudys voed
Kromhout mol
Kon. Ver. Tapi
Leeuw. Papier
Leidse Wolsp
Lmdeteves
Macintosh
Meel Ned. BakK
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg. Mij
Mosa
Muiier en C<
1273/4
335
948
155
48U b
313
960 b
137 b
441
151
357
329
422 b
370
658%
104
386
255
425
337 ft
149
452
151
289
440 b
370 x
770
135
216
256
268
819%
255
194
132 ft
502ft
269
458
148
463
460
224
143
254
506
439
272%
127ft
342
950
308
162
487
273
672
318
443
152
370
3393/4
425 ft
374
6713/4
104ft
257
428
338
148%
453
152
291
440 b
371
780
136
215
255
273
839 ft
196
133ft
502 ft
272
460
150
463
463
225
143
259 ft
500
440
284ft
Mljnbouwk. werk
Naarden Ch.tabr
Nedap
Ned. Dok. My.
N. exp. pap.iabr
Ned. Kabeliabr.
Ned. Meikurue
Ned. Scheepsb. My
Nelle wed. v.
Ne tam
Nyverdai-cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Palemb. ind My
Paithe
Philips 6% cumper
Pietersen auto
Reesink en Co
Reineveld mach
Riva
Rott. Droogd. My
Ruhaak en Co
Rynstaai
Scnev expl. My
Schok be ton
Schoiten Karton
Scholten Foxhoi
Simon de Wit
Simon s enip.rabi
Smit transt.
Spaarnesiaa
Stokvis Zn.
Stoumsp Twentht
Swaay van
Tabak. PbU. o.v
Thomas en Dry ver
Thomsen v. bedr
Twe. Overz. Hana
Udenhout Steent
Unilever 7%
idem 4%
idem 4%
Utermohien
Utr. asfaltfabi
Varossieau
Ver. Blikiabr.
Ver. Blikiabr.
Ver. Giastabr. n b
Ver. MachJabr.
Ver. Touwfabr.
Vette winkel
Vezelverwerking
30/7
31/7
385
390 b
518
520 b
141
142
119
118
222
33/ b
340
276
276
117 ft
116
239 Vz
239 y2
2y7
297
162
165
375
377
372
375
119
102
110
5U.9U
50.50
119
120
170
172
173
174
315
320
278
281
114ft
116
104%
103y4
295
298
28
290
455 b
475
700
715
238 ft
236 y4
147
147
236%
236
800
812
191
194
80%
81
308
312 ft
172
690
681
298
300
92%
93%
205
205%
132%
132ft
117
79%
74%
433
274
272
275
283
258
259
256
256
183
187
383
358
365
153%
Vihamy
Vhssingen katoen
Vredestein rub.
Vuicaaxisoord
Walvisvaart
Wernink s Beton
Wessanen
Wilt teyenoora
Wit's textiel
Wyer ina H.
Zaalberg
Zeeuwse Ooniect
Zwanenberg Org
ZwitsaJ
Mijn bouw en petroleurn
Alg. Expl. My.
Biiiiton ie rubr.
Biliiton 2e rubr.
Kon Petr. 1 a 20
Idem 5 a 20
Moeara Emro
la. cert. opr. 1/10 3050
ld. 1 winstbew.
ld. 4 winstbew.
Oost-Borneo My.
Scheepvaart
Furness
Oostzee
DoUartondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Proct. and Gamble
Republic steel
Shell OU
U.S. Steel
30/7
31/7
156
159%
219%
219
234
234
109
109
63 ft
64%
207
427
420
188ft
188
499%
505 b
108 Va
108
352
352
945
949%
525
430
oleum
45
44
427
431
165
165.40
165.5C
1910
1920
3050
3050
3270 x
3200
3245
80 b
80 li
470
970
93%
94
44%
44y8
36%
36%
83
83%
94 Vs
94%
83%
44%
44%
49 H
49%
57%
57%
b bieden
=s gedaan en bieden
gedaan en laten
x s= laten
d =s ex dividend
0 ss ex claim
