Commissaris erelid
van Noorse groep
NORTH
't is weer tijd voor
BRAAKMANGEBIED
Een paradijs voor
Hollander M. v. Hoogstraten
schreef Zeeuws molenboek
tei-
itreken
iOurdes
«sar
1.15
Vergelen gebied
jiwelkomlN^
Leven
zonder
■ff pijn
met
y Aspirin
G WATER
/andaag
Aorgen
Kasporgo-gasten in Statenzaal
Duizenden liters
sprit zoekgeraakt
Coppens wint
in Ossendrecht
zó zacht
zó geurig
Jeugdig Bredaas
viertal pleegt
50 diefstallen
Tennis
Finalisten voor
cle Galea-beker
Eerste exemplaren voor GS.
Geen houvast
Kaas
iy/Y
fi w
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 28 JULI 1964
lis eerste pelgrim
Roosendaal mgr.
ewaard, de bisschop
1 Hij zal de zieken-
favaan naar Lour-
|n. Zestienhonderd
lims maken de tocht
Ben van Frankrijk
Ben door de drie orga-
rland, die zich bezig-
I in elkaar zetten van
Lourdes, de Vereni-
felling van Nederlandse
I; Nederlands Katholiek
|de Limburgsche Bede-
ïvaarten georganiseerd,
elk van de drie ieder
liderbedevaart. Dit jaar
Ld door het N.K.V. De
lamenstelling van Ne-
aarten die de oudste
iJederland is, verzorgt
lir nog drie vliegbede-
l^urdes. Een ervan is
Ihouden, de andere twee
lelijk in september en
liden. Ook wordt jaar-
Kemaakt naar Echter-
lurg. De vereniging uit
1 zal dit jaar eveneens
fean de reis naar het
breldcongres, dat van
17 december in Bombay
lehouden, voor haar re-
lll uur begon gisteren
lop het station in Roo-
I regelmaat van de klok
|en uit alle delen van
arriveerden met bus-
Jagens en gewone per
had men een aantal
■eschakeld. Twee hier
in uit Alkmaar en een
eerden in Roosendaal,
l/anuit Hilversum via
hertogenbosch, vanwaar
belgrimstrein doorging
I Dat een van de drie
I uit Maastricht vertrekt
I rband met het feit, dat
I le mensen uit oostelijk
l burg bijna ondoenlijk is
ISoosendaal te komen en
I-eis naar Lourdes te on-
lims werden op het sta-
laal door de plaatselijke
liden van de E.H.B.O. ge-
Instappen in de treinen.
|kken gisteren 1600 zie-
Hiervan waren er on-
len, die in de speciale
liar Lourdes gingen. Het
pt ziekten van allerlei
lichamelijk gehandi-
|ïe reis mee. Een derde
zg. hotelzieken. Hier-
nen personen, die wei
maar toch in staat
fel te overnachten. De
pok gisteren om vijf mi-
uit Roosendaal en zal
|ma vanmorgen om 9.44
Iaankomen. De Blauwe
1 groot gedeelte van de
k om vijf minuten over
hdaal, terwijl de Rode
fst van de pelgrims om
Bosch wegreed en om
voor vier uit Maas-
dvertentie)
sdag 29 juli, gelden voor
gende hoogwaterstanden:
3 en 18.07 uur; Terneuzen
Vlissingen 4.54 en 17.04
e 6.35 en 18.50 uur.
16 uur Schieting liggende
Het duel bij Silver Creek
De gigolo van het
;au
feestweek
feestweek
De gigolo van het hu-
14 I.
(Advertenties)
(Van onze correspondent)
Tijdens de officiële ontvangst van
Kasporgo door de commissaris der
koningin jhr. mr. A. F. C. de Ca-
sembroot in de Middelburgse Sta
tenzaal hebben de leden van de
Noorse volksdansgroep „Peer-
gynt" hun gastheer benoemd tot
erelid.
De commissaris reikte, op zijn beurt,
een zilveren legpenning van de provin
cie uit aan mej. E. Winkel van de Neuren
bergse volksdansgroep en de heer A. de
Lat v. d. Sevenburgse dansgroep. Beide
„onderscheidenen" zyn voor de vijfde
maai in Goes om deel te nemen aan de
Kasporgoweek.
In vier talen
Dij bijeenkomst i» de Statenzaal werd
bijgewoond door o.a. mevrouw dr. Bitter,
de consul-generaal van Duitsland, en de
burgemeesters van Goes en Middelburg.
Mej. G. Belna uit Joego-Slavië vertegen
woordigde er haar studentengroep „Franz
Marlotte" uit Ljubjlann. Deze groep
komt vermoedelijk over twee jaar naar
Goes tijdens de Kasporgoweek.
„Blij iedereen hier te zien", riep in maar
liefst vier falen de commissaris vanaf
zijn spreekgestoelte. Eerst maar gewoon
in het Nederlands, zei de commissaris
aan het begin van zijn internationale
toespraak. Vervolgens richtte hij zich lot
de verschillende dansgroepen in het
Duits, Engels en Frans. „Spijt me, Noors
en Fins kan ik niet spreken, maar mijn
Bij de Haas' azijnfabrieken te Haarlem
is 63.000 liter sprit, een halfprodukt in
de azijnfabricage, op raadselachtige wijze
verdwenen. De directie heeft zich tot de
Haarlemse politie gewend met het ver-
z°ek om licht in deze zaak te brengen.
Omstreeks 1 april zijn twee grote fusten
met het produkt gevuld, maar toen de
magazijnmeester er dezer dagen over wil
de beschikken, bleek 't niet aanwezig te
zijn. De directie meent dat er van adminis
tra tie ve vergissingen geen sprake is. Ook
kan de vloeistof niet zijn weggelopen of
verdampt. Vervoer in tankwagens acht
de directie eveneens uitgesloten, omdat
deze hoogstens 6.000 liter kunnen be
vatten. De tankwagens zouden bovendien
voorlopig niet voor iets anders te ge
bruiken zijn na vervoer van dit half
produkt.
(Van noze correspondent)
A. Coppens uit Moerstraten heeft de
jeugdronde op gewone fietsen te Ossen,
vrij spannende koers, die zowel wat de
drecht gewonnen. Hij deed dat na een
deelname betreft als de belangstelling
van de zijde van de Ossenrechtenaren
een groot succes is geworden. Het enige
nadeel dat het parkoers zo kort was
dat "weldra mening renner was gedub
beld, zodat het voor de wedstrijdjury al
heel lhstig was uit te maken wie nu
gewonnen had. de uiteindelijke uitslag
was: 1. Coppens. Moerstraten. 2. P.
Nelen, 3. G. Jacobs, beiden Wouwsche
Plantage; 4. K. Dekker Breda, 5. A.
v. d. Westen, Breda, 6. J. 'Schoonen, Hoo-
gerheide, 7. M. Verdonck, Heerle, 8.
Govaarts, Wouwse Plantage, 9. J. v. d.
Kieboom, Bergen op Zoom, 10 M. Maat-
jens, Wouw.
K. Dekker won het puntenklassement.
De auteur van het Zeeuwse molen
boek, de heer M. van Hoogstraten,
zet hier zijn handtekening in de
boeken die commissaris De Casem-
broot (rechts) en de heren Kaland
en Schoren kregen aangeboden.
Engels is hoop ik ook wel begrijpelijk",
meende Zeelands commissaris. Hij deelde
enthousiast een stapel fotoboeken uit aan
de leiders van iedere groep.
Charmante haast
Eén maal had hij zo'n charmante haast
om een Tiroler danser, in korte broek
en hemdsmouwen de hand te drukken,
dat hij vanaf zijn spreekgestoelte meer
viel dan stapte. Gelukkig schoten er bij-»
tijds tal van bereidwillige armen uit,
die de commissaris konden opvangen.
Het zeer hartelijk welkom deed de Kas
porgo-gasten in alle talen verklaren;
„Een fijne commissaris!"
Commissaris De Casembroot ging na 't
officiële gedeelte van de ontvangst bij
alle dansgroepen belangstellend informe
ren naar hun wel en wee. „Leuk zeg, die
klederdrachten", zei hij tot de dans
groep uit Oostenrijk. ..Maar kun je niet
's wat voor me jodelen?"
De ontvangst in de Statenzaal werd
vorafgegaan dor een kleurig défilé van
alle dansgroepen langs het Middelburgse
stadhuis, waar tal van genodigden de in
ternationale parade gadesloegen.
fftï.r...
"Sv^
v.-:'x&Zr'
Luister naar ..'t la weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica- za. tl. 15, zo. 10.30, di. 19.00, do. 16.45 u.
(Van onze verslaggever)
Een viertal jonge Bredanaars heeft in
ongeveer een half jaar tijd tenminste
vijftig diefstallen gepleegd. Zij deden dit
niet om het gestolene, wanneer het geen
gel"d betrof, van de hand te doen, maar
louter „voor de gein".
De twee achttienjarigen F. J. en H. v.
S. werden reeds, zoals gemeld, vorige
week gearresteerd, de andere twee, de
zestienjarige J. V. en de zeventien jaar
oude A. H„ beiden uit Breda, zijn maan- j
dag door de politie aangehouden. Behalve I
aan diverse autodiefstallen en het stelen I
van enkele tientallen bromfietsen, hebben
de jongelui ondermeer de offerblokken
in de H. Hartkerk te Breda en in een
kapel te Bavel gelicht, stalen zij porte
monnees in het St.-Fidelisgebouw te
Breda, namen zij een oud pistool weg uit
het Bredaas oudheidkundig stedelijk mu
seum, braken zij in in natuurbad De Prin
sepiassen en een villa te Bavel, maakten
zij in het waterbouwkundig laboratorium
te Breda een microscoop van plusminus
vijfhouderd gulden buit en pleegden
zij talrijke lood- en scooterdiefstallen.
Bij de jongelui thuis werden slechts
enkele bromfietsen en wat onderdelen j
teruggevonden.
Hongarije is winnaar geworden van
het in Luxemburg gehouden kwalificatie
toernooi voor de Galeabeker en heeft zich
hiermee geplaatst voor de finale, die van
3b juli tot en met 1 augustus plaatsheeft
te Vichy.
BB HonSareh. die zaterdag reeds een
voorsprong van 2-1 tegen Frankrijk
namen, zegevierden ,JI. rranKujK
Luxemburg met 5-T' g e versl°e®
vUi~4rrdke°T£inar^t
chosiowakue en Rusland, dat zich fn
Boekarest kwalificeerde door in de be"
ïvemfaan E°emeluë met
(Van een medewerker)
Het is vijf uur in de morgen,
Wij een klein gezelschap van
vogelliefhebbers die eens extra
vroeg de natuur in willen trekken
melden ons bij dhr. C- Riems-
slag, de jachtopziener voor het uit
gestrekt gebied van water, bossen,
weilanden en landerijen, die teza
men de fascinerende vogelwereld
van de Braakman vormen. Als wij
even later over stille, hobbelige
wegen rijden is er nog niemand te
zien. Op deze prachtige morgen nu
de dauw aan gras en planten pa
relt, zijn de vogels heer en meester,
In lage weilanden met plassen lopen
enkele kluten. Een jonge haas vlucht in
paniek voor de auto uit. De chauffeur
(Van onze verslaggever)
Jhr. mr. A. de Casembroot, com
missaris van de koningin in Zee
land, heeft gistermiddag in de
collegekamer van de griffie te
Middelburg het eerste exemplaar
van het boek „De molens van Zee
land" ontvangen. Na hem kregen
uit handen van de auteur M. van
Hoogstraten ook de gedeputeerden
A. Kaland en jhr. mr. T. Schorer
zo'n exemplaar. De andere vier
gedeputeerden konden niet aan
wezig zijn.
Het boek is in opdracht van de pro
vincie Zeeland samengesteld. Het heeft
6000 gulden gekost en is gedrukt bij G.
den Boer te Middelburg in een oplaag
van 1500. Het zal voor f 14,50 in de han
del worden gebracht.
De heer M. van Hoogstraten toonde
zich trots op zijn eerste boek. „Het i»l
het resultaat van drieduizend uur hard
werken", zo zei hij. Als secretaris van
de monumentencommissie van Zuid-Hol
land kreeg hij in 1958 en 1959 veel ba
langstelling voor de in verval zijnde mo
len van Zoutelande. Door zijn tussen
komst en met medewerking van de ge
meente Rotterdam kon deze molen wor
den hersteld. Door zijn bemoeienissen
met de molen in Zoutelande had de heer
Van Hoogstraten veel contact met de
griffie. Ter griffie werden in die tijd
voorbereidingen getroffen voor de uitga
ve van een Zeeuws molnboek. De ge
meentebesturen hadden de gegevens
voor dit boek geleverd. ,,In die gege
vens kwamen dergelijke belachelijke on
waarheden voor dat het een blamage
voor Zeeland zou zijn geweest wanneer
daarover een publikatie zou zijn ver
schenen", aldus de Van Hoogstraten.
„Doe het dan beter" had de griffie
ambtenaar M. de Jonge gezegd. De heer
Van Hoogstraten heeft deze uitdaging
aangenomen. Gisteren, tijdens de pers
conferentie, zei hij: „Ik dacht: als je
het doet dan moet je het meteen goed
doen. Vandaar dat het boek diepgaan
der is dan andere molenboeken. Daar
om heeft de uitgave ook zo lang op zich
laten wachten. Het staat daarom ook
vooraan in de rij van molenboeken in
Nederland."
Jhr. mr. De Casembroot toonde zich
zeer erkentelijk voor het werk van de
heer Van Hoogstraten: te meer omdat de
auteur geen enkele vergoeding heeft wil
len aannemen. Voorts sprak hij de hoop
uit dat alle molens, die in het boek
worden beschreven, behouden zullen blij
ven. Dat zijn er in totaal 76. Deze mo
lens verkeren over het algemeen in re
delijk goede staat. Heel slecht staan bij
voorbeeld de molens in St.-Annaland,
Heinkenszand en Lewedorp er bij. Het
aantal nog werkende molens loopt sterk
terug. In Zeeuwsch Vlaanderen draait
eigenlijk alleen de molen in Biervliet
nog om den brode. De meeste molens
staan op Zuid-Beveland en Walcheren.
De heer Van Hoogstraten zei dat hij
zelf het meeste plezier heeft in de mo
len van Haamstede, waarvan Willem
Dijkman de eigenaar is. Hij vond het
bijzonder jammer dat in Hoek. vlak
naast de pas gerestaureerde molen, een
grote silo is geplaatst.
Op de foto:
Commissaris De Casembroot in
gesprek met enkele leden van de
Sevenburgse volksdansgroep
remt af en geeft het diertje de kans om
met een enorme sprong in het lange gras
te verdwijnen. Even verder zitten een
twintigtal kemphanen en -hennen. De ha
nen springen vechtend tegen elkaar op,
de schitterende kragen wijduit.
Een tureluur zit knikkend met de kon
op een weidepaal. Zijn vuurrode poten
gloeien in de zon. Verderop staat een
zwarte ruiter en tegen de blauwe hemel
tekenen zich de grote, statige lichamen
van twee bergeenden af. Zij maken een
knorrend geluid, en vliegen met de kop
naar beneden.
Wij komen aan een gebied, dat meestal
ook door vogelwaarnemers vergeten
wordt. Een terrein van zand, sloten, plas
sen en vochtig weiland. Opvallend is het
groot aantal kap- en zilvermeeuwen, dat
krijsend boven onze hoofden vliegt. Plot
seling valt het ons op, dat er de ranke
visdiefjes in groten getale tussendoor
zwermen. En meteen rijst de vraag of zij
hier een broedgebied hebben. Wij vonden
nesten met meeuwe-eieren, hier en daar
een nest met drie tot vier eieren van de
kievit en verscheidene broedsels van de
kluut.
Plotseling vindt één van het gezelschap
het nest van een visdiefje en daar nog
een en nog een. Over het gehele gebied
verspreid en geschat naar het aantal
exemplaren, dat boven onze hoofden
groot, alarm slaat, moeten er minstens
een dertigtal nesten met eieren te vinden
zijn. Dit is het vermelden waard. Enkele
jaren geleden werd door de Vogelbe
scherming Oost-Zeeusch-Vlaanderen a*.n
een andere kant van de Braakman op een
vochtige weide geproberd door middel
van rieten matten de vogels tot broeden
te verleiden. Deze opzet mislukte. Nu zijn
er enkele tientallen. Ze zijn een compen
satie voor de achteruitgang van het aan
tal broedgevallen van de kluut.
In de verte ligg'en de tenten van va
kantiegangers in de ochtendzon. Het is er
nog doodstil. Op het terras van het nieu
we restaurant staan de stoelen, felge
kleurd en leeg, volmaakt doelloos op dit
vroege uur. De ornitholoog onderscheidt
twee gebieden. Dat van de vogels, waar
zelden mensen komen en nu geheel ver
boden gebied is en het gebied van de
rustzoekende mens, die alles bij elkaar
toch nogal wat lawaai veroorzaakt. Als
wij later langs het water lopen, zijn er
enkele zeiljachten op de grote kreek.
Een vaart er rakelings langs het eiland
je. waarop een meeuwenjkolonie broedt.
Een paar jongens in een zeilboot begin
nen te schreeuwen en met de armen te
zwaaien en een witte wolk van krijsende
vogels stijgt op.
In de laaggelegen, vochtige weide vin
den wij verscheidene wilde eenden op het
nest. Alleen wanneer je er rakelings
Een nest leeuwerikken. Haantje de
voorste wilde uitvliegen. Hij moest
echter eerst voor de fotograaf po- j
seren. I
Het nestwaarop het wijfje van
een pijlstaarteend, een zeer zeld
zame vogelzat te broeden
langs loopt, vliegt het broedende wijfje
op. Plotseling staat er één van ons ge
zelschap met een schok stil. Tussen wat
gras zit een eend te broeden.
Hij kan nauwelijks geloven wat hij ziet
want wat velen al zo lang gehoopt heb
ben ééns te zullen vinden ziet hij voor
zich: het wijfje van een pijlstaart-eend.
In de vogel gids van Kist wordt ze als
een zeldzame broedvogel aangeduid. Aan
het water dromen een paar scholeksters.
In grote groepen zwemmen verderop berg
eenden en zomertalingen, slobeenden en
wilde eenden.
I ln de aanplant huppelen haas en konijn
-'oor het lange gras. Een beetje sinister
j klinkt de roep van de fazanthaan en de
v -i Vlaamse gaai klinkt van
uit de boomtoppen. Helder klinkt de me
lodieuze zang van de spotvogel. Nauwe
lijks voelt hij zich bespied of hij is ver
dwenen. Bospaden worden omzoomd met
witbloeiende, zwaargeurende meidoorn.
„Ergens" bij een bosje hoe heeft
de jachtopziener het ooit kunnen ontdek
ken zit het nest van een leeuwerik.
Er zitten drie jongen in. die bijna zover
zijn, dat zij kunnen uitvliegen. Haantje
de voorste probeert weg te komen als wij
wat al te dicht bij het nest komen, maar
hij moet even poseren.
Over de donkere bossen trekken twee
blauwe reigers met trage, brede vleugel
slag. Naast ons en om ons heen zingen de
vogels; een wielewaal vliegt naar een an
dere boom. Etven is hij zichtbaar. Hét
mooiste geel vind je bij de wielewaal,
zegt de heer Riemslag, die ook schildert.
„Het is of er een brok goud door de lucht
schiet".
SER heeft als overlegorgaan weer
gefaald. Niet dat dit lichaam ge
roepen is voor de regering panklare
oplossingen te bekokstoven. Wel echter
zal die enig houvast willen hebben aan
de inzichten van de SER als ze grote
beleidsbeslissingen moet ontwerpen.
Er is nu helemaal geen houvast met
betrekking tot het in 1965 te voeren
sociaal-economisch beleid. Zoveel groe
pen, zoveel zinnen. Dat enigerlei op
trekken van de AOW-bedragen als
een gegeven door allen wordt aan
vaard. is alleen maar een gevolg van
het feit, dat minister Veldkamp daar
toe al plannen klaar had en de minis
terraad meekreeg. De hoogte van de
nieuwe uitkeringen is echter alsnog
een twistpunt. Belastingverlaging is
iets. dat ook iedereen wel met de
mond belijdt. De werkgevers mits
gaders middenstanders en landbouwers
zien die echter van minstens even
groot belang als de AOW-verhoging.
Ze willen ze doen samenvallen, waar
mee ze tevens het bedrag van één
miljard voor de totale belastingverla
ging hopen te redden. De werknemers
willen daar echter een hap afnemen
ten gunste van de verhoging van de
AOW. De Kroonleden kijken tegen het
hele geval bedenkelijk aan. omdat ze
een onmatige consumptievergroting
met allen aankleve van dien vrezen.
Ze suggereren een verhoging van in
directe belastingen, waarmee wij nog
lang niet op het Europese peil staan.
Verder pleiten ze voor een matiging
in de overheidsinvesteringen, terwijl
we met woning- en wegenbouw om
maar eens iets te noemen toch ach
ter de groei der behoeften blijven
aansukkelen.
Eensgezind waren de heren in het
negatieve: nu is er nog geen zinnig
woord over de lonen te zeggen. Maar
er kondigt zich al een dissonant aan:
werkgevers en Kroonleden zeggen
bij voorbaat, dat er voor loonsverho
ging zo goed ais geen ruimte zal zijn.
De samenstellers van de Miljoenen
nota hebben in deze veelheid van me
ningen geen aangrijpingspunt om er
een beleid aan vast te knopen. Ze
zullen beslissingen moeten nemen, die
op heel wat tenen en misschien wel
op alle tenen tegelijk trappen. We
gaan ook politiek een moeilijke
tijd tegemoet.
gijna twee weken geleden Is er ln
Brussel eindelijk overeenstemming
bereikt over de EEG-marktverordenin-
gen. waaronder ook die voor zuivel-
produkten. De Westduitse staatssecre
taris zat toen in een moeilijk parket,
want hij wist echt niet of hij zonder
Bonn nader te kennen wel mocht toe
happen. Men gaf hem toen 24 uur
respijt om met Bonn te telefoneren. De
volgende dag bleek, dat Bonn nog be
denkingen had, maar toch niet met
zoveel woorden de voorwaardelijke
toezegging van staatssecretaris Hüt-
tenbracker wou intrekken. Zo hebben
de vijf partners het tenminste en te
recht opgevat, toen de Westduitse re
gering alleen maar kenbaar maakte,
dat zij toch wel eens graag over de
Deense kaas wilde praten. Erhard had
immers bij zijn bezoek in Denemarken
toezeggingen gedaan over import van
veertigduizend ton Tilsiter-kaas per
jaar. En de zuivelverordening van de
EEG voorziet juist in een bevoordeling
van de Nedex-landse, Italiaanse «i
Franse kaasimport in Duitsland boven
die uit de niet-EEG-landen, zoals De
nemarken en Zwitserland.
De Deense kaas zit nu Erhard blijk
baar toch nog wat onverteerbaar op
de maag. Want, ofschoon de toestem
ming voor de verordeningen niet wordt
ingetrokken, wil Duitsland opnieuw
proberen een uitzondering voor de Til
siter-kaas te maken. En de heer Mans-
holt. vice-voorzitter van de EEG-com-
missie wordt ervoor uit zijn welver
diende vakantierust gehaald. De heer
Hüttenbraucker wordt naar Sardinië
gestuurd om daar met Mansholt over
de mogelijkheden van alsnog een af
zonderlijke regeling te gaan praten.
Laten we hopen, dat dr. Mansholt de
Duitsers aan hun verstand zal kunnen
brengen, dat het nu eindelijk tijd wordt
de regels van het EEG-spel ernstig te
neroen en dat het niet aangaat af
spraakjes met derden te maken, die
deze spelregels tot een paskwil kun
nen maken. De EEG staat ook voor
Denemarken open. maar dat ziet nu
eenmaal meer heil in een samengaan
in het verband van de „zeven", de
EVA-landen.
Dan gaat het niet aan. dat een van
de „zes" langs de omweg van een af
zonderlijke regeling de Deense kaas
export (och een vrije markt bezorgt
ten nadele van de eigen partners.
mÉÈÊiBËmÊ. BS
