Iedere avond amusement op de
Botermert met top-artiesten
Dit jaar bierfeesten nieuwe stijl
„De Beurs-Moderne nu
als feesthal bierfeesten
Zestig procent
blijft thuis
De troeven
van de
Grote Markt
Drukke weekends op de
Grote Markt verwacht
Merkwaardig comité
Gezonde basis
„Boterie'
Voor vierde keer
C.S.A.
Versiering
Koopstad Breda
Fraaie prijzen
V.V.V. present
DAGBLAD DE STEM - JULI 1964
VEEL TE GENIETEN IN ZOMERSTAD BREDA
(Van onze verslaggever)
Een van de sociale verworven
heden in onze moderne maat
schappij is dat iedereen recht
op vakantie heeft, bijna ook
iedereen vakantie neemt. Met
dat al echter blijft het aantal
mensen, dat zijn vakantie in
eigen omgeving doorbrengt,
veel hoger dan men zou ver
wachten. Volgens gegevens
van de V.V.V. te Breda is het
aantal Bredanaars, dat zijn
vakantie in eigen huis door
brengt, te stellen op ongeveer
zestig procent. Meer dan de
helft van de stad is dus aange
wezen op het amusement en
de aantrekkelijkheden van de
eigen streek.
Gelukkig heeft Breda in dit
opzich heel wat te bieden. Er
zijn bierfeesten, zij het, in to
taal gewijzigde vorm, in de
horeca-bedrijven zelf. Er is
zestien dagen lang van 1
t/m 16 augustus openlucht-
amusement op de Havermarkt,
waarmee bet Comité Boter
mert zijn succes van het vorig
jaar wil prolongeren. Er is
acht dagen in de lange week
einden van de eerste helft van
die maand een podium opge
slagen op de Grote Markt.
Vergeten we de kermis te Gin-
neken niet: van 916 augus
tus. De jeugd krijgt weer volop
gelegenheid deel te nemen aan
een enorm vakantieprogram
ma, dat menige andere stad
Breda zal benijden. En dan
zijn er de schier ontelbaar vele
tochten, die iedere toerist in
en rond Breda te voet, per
fiets, op de brommer en per
auto kan maken.
Dank zij de voortreffelijke
zorgen van de V.V.V. Breda
en haar directeur, de heer G.
L. W. Sliepen, hebben wij zelfs
de gelegenheid gehad in dit
nummer de mogelijkheden
aan te stippen, die de toerist
bij regenweer resten en de mo
gelijkheden, waaruit hij, bij
goede weersomstandigheden
een welhaast onbeperkte keus
kan maken.
Een hele dag op het water in
de lokkende Biesbosch is geen
stoute droom voor de vakan
tieganger te Breda. De schoon
heid van de Grote Kerk houdt
niet louter de liefhebbers van
stedcschoon in haar ban. Ook
de gewone toerist zal kunnen
genieten van dit prachtige
monument uit onze middel-
ecuwen.
Een processie te Mcersseldreef
op 15 augustus zal, ge
lijk voorgaande jaren, velen
uit Breda trekken. En wenst
men andere genoegens van
meer wereldlijke aard, in zijn
vakantietijd? Wat zal u let
ten een keuze te maken uit de
programma's, die mensen, die
het goed menen met hun voor
treffelijke stad, ook nu weer
en in vele gevallen gratis
m velerlei varianten aanbie
den?
„Suum cuique trihuere"
ieder het zijne toedelen. Het
is een leuze, die men boven
de ingang van de arrondisse
mentsrechtbank te Breda kan
lezen.
Het lijkt er, vanuit een oog
punt van de vakantiehouder
of vakantieganger op, dat ve
len in Breda werkzaam zijn
geweest dit tot een leuze te
maken, die de toerist op het
lijf geschreven is. En waar
mee dan tevens en vooral de
resterende zestig procent Bre
dase thuisblijvers is gebaat.
(Van onze verslaggever)
Beter nog dan het vorig jaar,
toen het Comité Botermert erin
slaagde zo'n 25.000 mensen in de
eerste helft van augustus naar de
Botermertfeesten te lokken, welke
feesten in de open lucht op de Ha
vermarkt werden gehouden, is het
programma, dat dit jaar wordt
aangeboden. Met tal van top-ar-
tiesten. En wederom gratis. Van 1
t/m 16 augustus duren thans deze
feesten.
Het is een merkwaardig comité, dat de
Botermertfeesten organiseert en dat het
op zich durft te nemen meer dan vijf
tienduizend gulden ten koste te leggen
aan een programma, dat tot doel heeft
het stadsbeeld van Breda in de vakantie
maanden op een prettige manier te ver
levendigen. Zes leden telt dit comité.
Kastelein Cor Lambregts is de man,
die als voorzitter - en als deskundige op
dat terrein - vooral de zakelijke aspecten
van de organisatie in het oog houdt. Tot
op zekere hoogte is hij, als kastelein van
de Vrachtwagen in de Reigerstraat, dus
een direct belanghebbende. Anderzijds is
het voor hem bepaald niet nodig heel de
trammelant op zijn hals te halen van een
gelijke verdeling van vier merken bier
op het pleintje, van het aantrekken van
werkstudenten ,die als kelner tijdens de
Botermertfeesten werkzaam zullen zijn,
van aan- en afvoer van frisdranken en
vaten bier. Het zijn slechts enkele as
pecten van zijn voorzitterschap, waarin
hij dan, wat het officiëlere gedeelte be
treft, terzijde wordt gestaan door de
journalist Jan Krijn, stadsredacteur van
De Stem. Ook een klein gedeelte van het
secretariaat wordt door deze scribent
waargenomen. Het grootste gedeelte van
de secretariaatswerkzaamheden wordt
echter vervuld door de muziek-leraar en
koordirigent Wim Koch, die bovendien
dit jaar het grootste gedeelte van de pro
grammering en het afsluiten van de con
tracten voor zijn rekening heeft genomen.
Het beheer der penningen is bij de
heer Pierre van den Wijngaard, kassier
op het kantoor van de gemeente-ontvan
ger, in vertrouwde en vakbekwame han
den. Jan de Graauw, vrij kunstenaar, be
last zich als vijfde lid van deze commis
sie vooral met de opbouw van het po
dium. En het zesde lid van het comité
Botermert is de animator cabaretier
Bouk Martens, belast met de eigenlijke
programmaleiding. Zo men ziet: een ge
mêleerd gezelschap, dat elkaar, ieder met
een specialisatie op eigen terrein, bij
zonder goed aanvult.
Het belangrijkste daarbij is on
getwijfeld. dat dit comité als vrien
den werkt, een vriendschap, die in
de loop van meer dan honderd verga
deringen. die de Botermertfeesten
1963 en 1964 hebben gevergd, ener
zijds herhaaldelijk op de proef is ge
steld. anderzijds hechter is geworden.
Na ampele besprekingen kon dit comitc
het vorig jaar starten met drie brouwe
rijen als participant: De Drie Hoefijzers
Heineken en Oranjeboom. De vierde
deelnemende industrie was de Hero. Ne
gen kasteleins, wier bedrijven op en rond
de Havermarkt zijn gelegen, droegen hun
aandeel bij tot het welslagen van de fees
ten gedurende het eerste jaar. Deze ho
recabedrijven waren: Capri, Slamat Ma-
kan. café De Druif, Top Hit, Lido, café
De Toren. Little One. Cafetaria Denies en
café De Vrachtwagen.
Belangrijkste sponsor was de Zuidmelk
een bedrijf dat ook dit jaar weer een
grote subsidie verstrekt.
Daarbij komt. dat, met goedvinden van
de drie deelnemende brouwerijen ook
een vierde grote Nederlandse brouwerij
is kunnen toetreden, nl. de Amstel. De
andere industrieën hebben hun deelname
gecontinueerd.
Tekenend voor de groei is ook. dat het
aantal deelnemende horeca-bedrijven
rond dit vermaakscentrum van Breda is
toegenomen. De kasteleins van het vorig
jaar hebben hun deelname gecontinueerd,
voorts zijn toegetreden: De Stadsherberg.
Postwagen. Scotch Inn en Le Coq d' Or.
Aldus heeft men ook voor dit jaar een
gezonde financiële basis weten te be
reiken. Alle financiële verplichtingen -
zoals het uitbetalen van een keur van
artiesten - zijn gegarandeerd, ook als het
zestien dagen pijpestelen zou regenen.
En dat zonder dat men ook maar een
cent subsidie aan de overheid behoeft te
vragen
Het gemeentebestuur - en dit is het
comité bij monde van burgemeester
dr. R. M. A A. Geuljans verzekerd -
ziet deze activiteiten bijzonder graag.
Omgekeerd is het Botermert-comité
de gemeentelijke autoriteiten en de
politie zeer erkentelijk voor de me
dewerking die wordt verkregen en
de faciliteiten die worden verleend.
De bijzonder prettige samenwerking
heeft, onder stimulans van het Comité
Botermert. ook een bron van inspiratie
gevormd voor andere activiteiten. Onder
andere zal. tijdens de komende boter
mertfeesten een braderie worden gehou
den in de Vismarktstraat. Dat deze bra
derie. in het kader van de Botermert
.boterie" zal dragen, is begrijpelijk. Hier
voor is een Comité Vismarktstraat ge
vormd. bestaande uit middenstanders van
deze straat, die van Havermarkt naar de
Haven leidt. Des te drukker zal het in
deze straat zijn, omdat ook in de Vis-
hal aan de Haven zelf het een en ander
te beleven zal zijn. Deze oude overdekte
hal wordt omgetoverd in een Twentse
Hal. waar iedere avond bij een gezellig
muziekje en prettig drankje opperbest
toeven zal ziin.
De bijzonder geslaagde soldaten-
avond" van het vorig jaar, staat
ook dit jaar weer op het pro-
aramma van de Botermertfees
ten. De vorm is echter iets gewij
zigd en niemand minder dan Roel
Balten zal dit programma pre
senteren.
De Havermarkt zal in de eerste
helft van augustus weer „Boter
mert" heten. De benaming klinkt,
na een jaar van geslaagde feesten
menigeen reeds vertrouwd.
Het centrum van Breda zal straks weer een feest-
centrum zijn. Deze luchtopname van KLM-Aerocarto
geeft een prachtig overzicht van het hart van de
stad, waarin 't silhouet van de Grote Kerk domineert.
(Van onze verslaggever)
De commissie stedelijke activi
teiten, tot welks taak het behoort
het Bierfestival Breda 1964 een an
der, maar niet minder aantrekke
lijk gezicht te geven, heeft in haar
programma-opzet getracht de Gro
te Markt als centrum ook in deze
festiviteiten, naast de Havermarkt,
een centrale plaats te laten inne
men.
Naast het leggen van een dansvloer en
dergelijke, heeft men evenwel ook ge
noeg ruimte gelaten voor het particulier
initiatief van de diverse aan de Grote
Markt gelegen bedrijven, zoals onder
meer café-restaurant „De Beurs", „Mo
derne". De huidige exploitant, de heer J.
Hollmann heeft deze gelegenheid aange
grepen om op zijn belde zaken nog eens
extra de aandacht te vestigen.
Tijdens de bierfeesten van één tot en
met zestien augustus is zijn bedrijf, dat
zich uitstrekt van de Veemarktstraat tot
en met de Grote Markt omgetoverd in
een bierpaleis. Het geheel is Brabants, ot
zo men wil Bieugheliaans opgezet: De
zes biljarts zijn afgebroken en hebben
plaatsgemaakt voor houten tafels en
stoelen. De heer Hollmann, een ervaren
kok, heeft echter behalve aan de dorsti
ge lever ook aan de hongerige Brabantse
magen gedacht. Het restaurantgedeelte
van „De Beurs" wordt namelijk geheel
ingericht voor Brabantse koffietafels. Wie
iets anders wil eten kan in het Moderne
restaurant terecht. Maar bij bierfeesten
hoort tenslotte bier. Behalve, dat in de
diverse hoeken van „De Beurs" en „Mo
derne" bars worden opgesteld, wordt de
bijzaal van „De Beurs" nota bene geheel
ingericht als een Brabants bierhuisje.
Toch kan men niet zeggen dat de bier
hal hiermee naar de Grote Markt is ver
plaatst. De totaal opzet is namelijk ge
heel anders. Zo zal men in „De Beurs" en
„Moderne" op de Grote Markt geen liter-
of zelfs halve-literpullen kunnen drinken.
Maar het zal, zo lijkt het, niet zoveel ver
schil maken, of men nu het bier proeft
uit een halve-liter kan of uit een nor
maal bierglas, als men tenslotte toch een
Ober-Bayernorkest hoort spelen.
Bij dit alles staat het Breugheliaans ka
rakter van dit festijn voorop, zoals dit
ondermeer gedemonstreerd wordt door
aan het spit geroosterd ossenvlees, dat
men bij het bier geserveerd kan krijgen.
Op de terrassen zal men tevergeefs zoe
ken naar tafels en stoeltjes. Houten schra
gen en banken attenderen ook „het bui-
tengebeuren" op een Brabants bierfeest,
dat nog extra opgevrolijkt wordt door de
medewerking van diverse carnavalsver
enigingen.
Het is en blijft al bij al een experiment,
maar 't is niettemin 'n initiatief, dat me
de beslissend kan zijn voor 't voortbe
staan en welslagen der Bredase Bier
feesten.
De heer G. L. W. Sliepen, o.a.
directeur V.V.V. en voorzitter
Commissie Stedelijk Activiteiten:
een druk bezet man in onze va
kantietijd.
PROGRAMMA GROTE MARKT
Zaterdag 1 augustus:
20.00-24.00 uur: Optreden van de Ti-
roler Holzhackerbuben.
20.00-22.00 uur: Talent is Troef.
Jong talent krijgt gelegenheid tot
optreden.
Vrydag 7 augustus:
20.00-22.00 uur: Talent is Troef.
22.30-24.00 uur: Beierse Kapel Die
Lustigen Burschen.
Zaterdag 8 augustus:
20.00-24.00 uur: Hummel-Bummel-
Orkest. Het Hummel-Bummel-orkest
bestaat uit 25 personen, is afkomstig
uit België.
Zondag 9 augustus:
20.00-22.00 uur: Talent is Troef.
Vrijdag 14 augustus:
20.00-22.00 uur: Talent is Troef. Fi
nale en prijsuitreiking.
Zaterdag 15 augustus:
20.00-24.00 uur: Optreden van Die
Lustigen Burschen.
Zondag 16 augustus:
20.00-22.00 uur: Muzikale bruiloft in
..Herberg De Vier Winden". Aantal
medewerkenden: 40 personen. Deze
musical is gebaseerd op Bredase
gegevens en samengesteld door
Terry Dirne.
(Van onze verslaggever)
Ook dit jaar zal Breda zijn Bier
feesten kennen, maar het zullen
door een noodlottige samenloop
van omstandigheden het vorig jaar
„bierfeesten-nieuwe-stijl" zijn.
De bierhallen op het Breda-Nu-
terrein blijven nl. des avonds ge
sloten. De brouwerij De Drie Hoef
ijzers heeft gepoogd het accent van
de feesten te leggen in de horeca
bedrijven zelf. In overleg met de
Commissie Stedelijke activiteiten
worden bovendien op 1 en 2 augus
tus, op 7, 8 en 9 augustus, en op 14,
15 en 16 augustus feestelijkheden
georganiseerd in de open lucht op
de Grote Markt.
Men hoopt, dat daarmede aansluiting
verkregen wordt op de Botermert
feesten, die zoals eerder gemeld
van 1 tot en met 16 augustus op de Ha
vermarkt worden gehouden. Een sprei
ding van de feesten op de intieme Ha
vermarkt zal overigens alleszins nodig
zijn, omdat men het vorig jaar toen
toch in de Bierhallen een attractief
programma geboden werd op en rond
de Havermarkt bij herhaling plaats te
kort kwam.
De bierfeesten worden nu voor de
Beierse of Tiroler kapellen horen
bij bierfeesten. Gedurende de lan
ge weekeinden tussen 1 en 16 au
gustus zal men op de Grote
Markt in de open lucht van deze
echte stemmingsmuziek kunnen
genieten.
vierde achtereenvolgende keer gehou
den. Dit Brabantse feest heeft in de
eerste drie jaren vele, vele tienduizen
den op de been gebracht en ook dit jaar,
nu in overleg met het Horecawezen het
accent vooral op de horecabedrijven zelf
komt te liggen, hoopt men weer een
grote stroom toeristen te trekken.
Breda heeft het geluk een Commissie
Stedelijke Activiteiten te kennen. Hierin
werken o.a. samen de VW Breda, de
Raad van Grootwinkelbedrijven, de
r.-k. Middenstandsvereniging Breda, de
r.-k. Middenstandsvereniging Princen-
hage, de Kon. Middenstandsvereniging
Breda. H.O.C.R.E.S., H.O.C.R.A. en het
Verlichtingscomité Binnenstad Breda.
Voorzitter van deze C.S.A. is de heer
G. L. W. Sliepen, tevens directeur van
de V.V.V.
Deze C.S.A. nu heeft belangrijke geld
prijzen ter beschikking gesteld voor die
horecabedrijven, die het meest origineel
zich in de aankleding van hun zaak
aanpassen aan het karakter van het
Bierfestival. Zestig bedrijven het
maximum, dat men het eerste jaar met
deze gewijzigde opzet kon laten deel
nemen hebben een uitgebreid pakket
met versieringsmateriaal ontvangen,
welk pakket als basis-pakket bedoeld is.
Standaards met het biermannetje, fiets-
wimpels, vlaggen, ballonnen, schuim-
pottcn, suikerzakjes, enz. enz. het zijn
slechts enkele attributen, die de deel
nemende kastelein in dit pakket ge
vonden heeft en waarmee hij zijn zaak
kan beginnen te versieren.
Zelf moet hij het pakket dan verder
uitbouwen. Voor die horecabedrij
ven, die dit, naar het oordeel van
de Commissie Bierfestival een
onderdeel van de C.S.A. het beste
hebben gedaan, zijn enkele geld-
o-n7,on ter beschikking, t.w. f 450,-
als eerste, f 250,- als tweede, f 150,-
als derde, f 100,- als vierde en f 50,-
als vijfde prijs.
De Commissie Bierfestival fun
geert hierbij zelf als jury. Deskun
digheid, ook op dit terrein, kan men
deze commissie bepaald niet ontzeg
gen, als men weet, dat zij bestaat
uit de heren G. Sliepen (voo2'zitter),
M. Smits van Waesberghe, H. van
Male, J. Bayings en J. Horsten.
Deze deelnemende horecabedrijven
doen bovendien mee aan de loterij
„Koopstad Breda". Het Grootwinkelbe
drijf heeft zich nl., evenals de Midden
standsorganisaties, gesteld achter de
Actie Koopstad Breda, die eveneens valt
van 1 t.m. 16 augustus. Zo'n kleine vier
honderd zaken, over heel de stad ver
spreid, stemmen af op deze manifesta
tie, waarmee bijzonder fraaie prijzen te
winnen zijn.
liervan noemen wij gratis reizen, vol-
"dig verzorgd, voor twee personen, per
liegtuig naar Griekenland, Mallorca en
loegoslavië, en voorts nog reizen naar
Zwitserland, Duitsland, Italiaanse Ri-
>'ièra, Parijs en reizen in Nederland. De
Z.S.A. heeft maatregelen genomen, dat
leze reizen evt. pas volgend jaar ge
naakt worden. De trekking van deze
oterij geschiedt door notaris A Visser
e Breda. De bekendmaking van de vvin-
ïende nummers heeft plaats op zondag
6 augustus, 's avonds om negen uur op
iet podium van de Botermert. Twee da
gen na de trekking zijn trekkingslijsten
bij alle deelnemers in hun etalages ter
inzage.
Ter verhoging van de algemene feest-
i reugde zullen in de periode van 1 t m
16 augustus ,,de Blaospoepcrs" de
welbekende hofkapel van Prins Carna
val op gezette tijden de verschillende
Het vorig jaar was Cambrinus het
middelpunt van bruisend plezier.
De „bierhallen" zijn verdwenen,
maar bruisend plezier zal onge
twijfeld opnieuw te beleven zijn.
deelnemende horecabedrijven bezoeken.
Van buiten af zijn de deelnemende za
ken kenbaar aan de Bierfeestvlag.
Bij dc Actie Breda Koopstad, waar
voor zoals hiervoor gemeld even
eens een verheugende belangstelling be
staat, haken de étalages in op het Bier
festival.
Met deze grootscheepse acties en met
het uitbreiden van terrasjes op de Markt
aan de zijde bij de Halstraat Ct Zuid.
t Voskc. De Beurs en Mossou) en met
het plaatsen van een kiosk aldaar waar
gedurende de weekends feestelijk amu
sement geboden wordt, hoopt de C S A
die menige toerist zal trekken en waar
in ook de Bredanaar zelf zich goed en
gepast zal kunnen vermaken.
De keuze van mogelijkheden om
vakantie in of in de directe omge-
ving van Breda door te brengen,
is bijzonder groot. Mocht men nog
meer gegevens wensen, dan zou men
een keuze kunnen doen uit de 31
folders, die in diverse uitvoeringen
en talen alleen over Breda ver
schenen zijn. De V.V.V. Breda be
schikt trouwens over een keur van
gegevens.
Men kan aan het Verkeersbureau
VVV aan het Stationsplein te Breda
alle dagen, ook de zondagen in
augustus, terecht van 8.45 tot 22 uur.
Het bijkantoor van de VVV bjj het
Motel is door de week op dezelfde
tijden geopend, echter 's zondags
gesloten.
