Kanten kous
voor
Gordijn
schuift fabriek uit
w
RIBBENS
PONTIAC
C.SM
speeul
speel
MOOI, NIET MOOI?
Amerikanen beheersen
Londens springconcours
VERF
RIPOLIN
Goldwater
ineens veel
P°i
A
Opvallend en
intrigerend
Taalmoeil ijkheden
bij Nederlandse jeugd
in buitenland
VENUS BESPIED
mÊSmM*
J
Nasser vaart
in rede tegen
Britten uit
Zwemmen
Japanse ploeg
voor de spelen
Grote favoriet
Chantiago gewond
Kind verongelukt
te Eindhoven
A.
afwezig
G. T. Lie
afwezig
Dagblad De Stem
AUTOVEILING BREDA
I L LEMSEN
SWISS
MADE
TERNEUZEN
VLISSINGEN
MIDDELBURG
Ofi verzoek, ionen rvge/e, coi/eci/'e, bi/(/actn huis.
Oil
Handelsc<
Peking-1
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 JULI 1964
In een verhandeling over het
huwelijk, die in 1530 het licht
zag, wordt gezegd: „Vrouwen
die openlijk haar kousen laten
zien, zullen ter helle varen".
Vandaag, ruim vier eeuwen la
ter, mogen wij nog steeds onze
kousen niet laten zien, wel onze
benen. Die mogen met kousen
bedekt zijn mits het onzichtba
re, door schijnende, flinterdun
ne weefsels zijn. Want wat ge
beurt er als zwarte kousen met
duidelijke mazen en sierlijke
kantmotieven het vrouwebeen
omkleden?
In Amerika worden ze al gedragen,
in Parijs zegt men dat ze van de
winter hoogst modieus zullen wor
den. In ons land worden ze al ge
maakt: lange en halflange zwarte
kousen met bloempatroon, die onmis
kenbaar veel frivoler staan dan blo
te benen. Een Duitse schoonheid heeft
er zich een paar gekocht en is er
een uurtje mee gaan wandelen in
Hamburg, een stad die toch voor
geen kleintje vervaard is.
Commentaren:
(eerste verkoopster) Hoe durft u de
straat op?
(tweede verkoopster) Waar kun je ze
krijgen?
(moeder met kind) Ansje kijk voor
je, dat is geen net mens.
(huisvader) De politie moest je op
pakken.
(jongeman) Als mijn meisje ze aan
trekt, neem ik de benen.
(lieve oude dame )Ze zullen sterker
zijn dan die nylon flodders.
(heel oude heer) Café Chantant in
de negentiger jaren.
(dame in kousenwinkel) Het laatste
kwartier zijn er al drie meisjes hier
geweest om er naar te vragen, ze
hadden u zeker al gezien.
Mooi, niet mooi? Netjes, onfatsoen
lijk? In elk geval opvallend en intri
gerend. Ze zullen vlot van de hand
gaan.
Kinderen uit Nederlandse gezinnen
die wonen in het buitenland, maar
Nederlands blijven, staan bloot aan
taalmoeilijkheden. De voordelen zijn
natuurlijk niet te onderschatten: door r
de school en de omgang met vriend
jes en vriendinnen leren de kinderen
snel de nieuwe taal, zeker zo vlug
als vader, vlugger dan moeder die
niet zoveel contacten heeft.
Het nadeel blijkt een verarming
van het Nederlands te zijn. Want ook
al blijft de familie het Nederlands on
der elkaar spreken, toch houdt de be
perkte kring en de beperkte gelegen
heid tot spreken eenzijdigheid van
taal in. Het tafelgesprek is doorgaans
de voornaamste algemene conversa
tie.
Een tweetal Nederlandse jongens,
die in Portugal de lagere school had
den afgemaakt en hier in het land
terugkwamen om de middelbare
school te volgen, bleken op verschil
lende punten hun moedertaal slecht
te kennen. Het merkwaardigste voor
beeld hiervan is dat zij de betekenis
van een aantal goed-Nederlandse
scheldwoorden niet begrepen. Het ge
volg was dat ze te pas maar vooral
te onpas die woorden gebruikten en
er in het begin om van school verwij
derd werden.
De stichting IVIO heeft deze moei
lijkheid onderkend en in navolging
van de principes van het huisonder
wijs, nu een cursus moedertaal ont
worpen, bestemd voor Nederlandsd
kinderen in het buitenland, die een
buitenlandse school bezoeken.
Meisjes die origineel willen zijn,
moeten een stuk visnet zien te krij
gen. Dan binden ze de haren op zol
der, stulpen er een stuk visnet over
heen en haken daar schelpen, gras
sen of bloemen in.
Aan dure Franse stranden zijn bad
pakken, pantalons en jackets te zien
van witte of zwarte kant, ontworpen
door Jacques Heim.
In een Parijs warenhuis is een elek
tronisch brein opgesteld, dat schoon
heidsadviezen geeft. Men vult een
kaart in waarop kleur van haar en
ogen, type van huid en dergelijke,
wordt aangegeven. Dertig seconden
nadat de kaart in de machine is ge
stopt, komt het antwoord: een lijst
met aan te raden verzorgings- en
schoonheidspreparaten.
Het grootste gedeelte van de horden, die op vakantie over onze grenzen
trekken, bezoekt Italië. Minstens eenmaal per dag zullen deze aardappel
eters spagetti of macaroni op het menu vinden. Huismoeders, die graag
de markt of een typisch Italiaanse winkel bekijken, zullen misschien voor
de aardigheid meterslange spagetti meebrengen en macaroni in de grap
pigste vermen, zoals strikjes, vlinders en schelpen. Deze huisvrouwen be
grijpen wel, dat zulke meelprodukten uit een fabriek komen. Maar anderen
geloven, dat spagetti aan Italiaanse bomen groeit. Op de Floriade in
Rotterdam hadden suppoosten en portiers er dagwerk aan om honderden
bezoekers voorzichtig uit de droom te helpen als ze belangstellend naar
de spagettiboom vroegen.
Vermicelli, macaroni en spagetti
worden in Italië op het platteland
sporadisch nog met de hand ge
maakt, zoals in China de mie. Zulk
een uitzondering daargelaten, zijn
dit allemaal echte fabrieksproduk-
ten, die ook hier in ons land ge
maakt worden van bloem, gries en
andere tarwesoorten, die onder meer
de grondstoffen vormen. In mixers
van vele duizenden kilo's wordt vol
gens geheim recept de samenstelling
gemaakt. Via schudzeven en een wir
war van buizen komt het beslag te
recht in trechters boven machines, die
zo groot zijn als vijf goederenwa
gons bij elkaar. Hier wordt de mas
sa met water vermengd en door ko
peren matrijzen geperst. Spagetti
komt daar aan te hangen als een
breed gordijn deegpijpen van 1 me
ter lengte, dat door een maaimachi-
ne wordt afgesneden op maat. Elke
30 seconden komt er een nieuw gor-
de drooginstallatie, waar duizenden
pijpen hangen in onafzienbare rijen,
vijf etages hoog.
Om de halve minuut schuiven zij
een eindje op en het duurt 20 uur
voor zij zo het einde van de machine
hebben bereikt. Dan zijn het dunne
harde stokjes geworden. Het buiten
land krijgt de spagetti op lengte van
50 cm. Daarom zitten wij in Italië
zo te hannessen. Je moet je lepel
onder de spagetti schuiven en de
vork daarin ronddraaien tot je een
keurige hap hebt gemaakt. Daar zijn
wij Nederlanders niet zo bedreven in
en daarom wordt voor ons de spaget
ti gesneden op 25 cm lengte. Lang
genoeg want dan nog roepen wij het
mes te hulp.
Het verpakken gaat volautoma
tisch, maar het zal de zuinige huis
vrouw plezier doen te weten dat het
gewicht ook automatisch gecontro
leerd wordt. Mocht een pak te licht
bevonden worden, dan werp de ma
chine het uit zodat het bijgevuld
kan worden.
Om vermicelli in de sierlijke gelijk
vormige krullen te leggen, is een
kostbare machine nodig. Het moet
voor de fabrikant een verdrietige ge
dachte zijn, dat de huisvrouw zo'n
beeldige krul in de hand neemt en
boven de soep fijnknijpt
Geen vitrage maar spagetti
De Amerikaanse Olympische ruiters
hebben de Royal international horse
show" in het Londense White city
stadion beheerst.
De twee belangrijkste onderdelen van
het concours, de strijd om de „Imperial
cup" en de „Georges V-cup" leverden
beide Amerikaanse overwinningen op
De pas 20 jaar oude, uit Californië af
komstige Mary Mairs, legde met Ana-
konda beslag op de Imperial cup en haar
landgenoot Bill Steinkraus won het be
langrijkste onderdeel, de strijd om de
Georges V-cup. Steinkraus, reeds drie
maal vertegenwoordiger van de Ver
enigde Staten op de Olympische Spelen
bleek in de laatste barrage de enige
ruiter die het parcours foutloos aflegde.
Bovendien maakte hij de snelste tijd:
41,5 seconden. Het was de tweede over
winning van Steinkraus op de Londense
horse show, ook in 1956 had hij gezege
vierd. De Brit Georges Hobbs, oud-
steepie chase jockey, werd met Brandy
Soda tweede. Hij maakte vier fouten en
liet 42,4 seconde afdrukken. Frank
Chapot, een andere Amerikaan, legde
beslag op de derde plaats. Met het paard
Manon maakte hij 8 fouten en een tijd
van 43,6 seconde. In de eerste barrage
waren de Italiaanse favorieten, de ge
broeders d'Inzeo, uitgeschakeld voor de
finale. Raymondo (Olympisch kampioen
in Rome) en Piero (zilveren medaille
winnaar) konden zich niet kwalificeren
voor de laatste barrage, waaraan door
drie ruiters werd deelgenomen.
Het kampioenschap voor dames werd
President Nasser van de VAR heeft bij
gelegenheid van de twaalfde verjaardag
van de revolutie, die koning Faroek ver
dreef in Kairo een rede gehouden tot
een kwart miljoen mensen.
In het deel van zijn rede, dat aan Je
men was gewijd, waarschuwde Nasser
Engeland, dat het niet moest proberen
agressie te begaan jegens Jemen, „om
dat we het de benen zullen breken".
Naar aanleiding van de beschuldiging
van Egypte, dat' Engeland vanuit de
Zuidarabische Federatie wopens smok
kelt naar de koningsgezinden in Jemen,
zei Nasser: .,Als Engeland wapèns smok
kelt zullen wij wapens smokkelen. Als
Engeland moeilijkheden wil in Jemen
dan zullen wij moeilijkheden veroorzaken
op vijftig andere plaatsen en het Enge
land moeilijk maken waar het zijn be
langen heeft".
Nasser voorspelde, dat de Amerikaan
se en Britse bases in Lybië zouden wor
den opgedoekt.
Over Israël zei Nasser, dat het wes
terse imperialisme het tot bastion voor
het Midden-Oosten had gemaakt. Hij
vergeleek „de gebeurtenissen in Palesti
na" met die in Zuid-Afrika en andere
delen van dit continent ,,waar kolonis
ten alles willen inpikken en de oorspron
kelijke bewoners verdrijven". Israël wil
volgens Nasser het Palestijnse volk ver
drijven of vermoorden.
De Japanse zwemploeg voor de Olym
pische Spelen in Tokio ziet er als volgt
uit:
HEREN: Vrye slag: Tsuyoshi Yama-
naka Tadaharu Goto, Yukiaki Okabe,
Takeshi Yamakage, Sueaki Sasake. Sa-
toru Nakano, Tsuo Fujimoto, Haruo
Yoshimuta, Makato Juji, Katsuki Ishi-
hara, Toshio Shoji, Kunio Iwasaki en
Kazuyuki Iwamoto. Schoolslag Ken-
kore Matsumoto, Kenji Ishikawa, Osa-
mu Tusrumine en Yoshiaki Shikiishi.
Vlinderslag: Kosuke Sato, Isao Nakaji-
ma, Atsushi Ohbayashi en Yoshinori
Kadonaga. Rugslag: Shigeo Fukishima,
Keisuke Ito en Isaki Oshui.
DAMES: Vrije slag: Kazue Hayaka-
wa, Miycko Azumo en Royko Uraga-
mi. Schoolslag: Noriko Yamamato, Hi-
roko Saito en Morizane Yshiko. Vlin
derslag: Eiko Takahashi. Hiroko Saito
en Kumiko Sato. Rugslag': Satako Tana-
ka, en Michiko Hihara.
Aan deze ploeg zullen nog zes zwem
mers en zwemsters worden toegevoegd.
een zege voor de Engelse Gill Makin,
die met Jubilant 3 fouten maakte en een
tijd van 59,3 seconden Het afdrukken.
Voor de 38e Nederlandse draversder
by, die op zondag 2 augustus op de ren
baan Duindigt wordt gehouden, zullen
van de 130 in hun geboortejaar inge
schreven paarden er slechts tien aan
de start verschenen.
Het zijn: Corinna Hollandia, Captain
Double K, C. Alkestis van E, Chantiago,
Con Brio, Caraca S, Conny Stuart, Com-
te de Commerce, Carlos Pluto, Canard
S.
Het totaalbedrag aan prijzen is bijna
f 22.000,waarvan f 12.000,bestemd
is voor de winnaar.
Hoewel deze derby als zeer open wordt
gekwalificeerd wordt de hengst Chan
tiago, die uit veertien starts dertien
keer won, als de favoriet beschouwd.
Het is echter de vraag, of de favoriet
wel 2al kunnen deelnemen, daar hij
zich in de training heeft gewond en op
last van de behandelende dierenarts op
rust is gezet.
Sedert de republikeinse par tij conventie
is de populariteit van Goldwater bij het
Amerikaanse volk aanzienlijk gestegen.
Een van de grootste Amerikaanse insti
tuten voor publieke opinie had kort voor
het begin van de conventie vastgesteld,
dat 74 procent van het Amerikaanse volk
vóór Johnson was tegen 2 procent vóór
Goldwater Toen het instituut na de
conventie opnieuw een onderzoek instel
de naar de openbare mening was de
verhouding nog slechts 64 tegen 36 pro
cent vóór Johnson. Wel is het verschil
nog vrij groot, maar de aanzienlijke stij
ging in populariteit van Goldwater kwam
toch als een verrassing. Een opmerkelijk
punt bij de resultaten van het onderzoek
was bovendien, dat Johnson zijn meer
derheid in het zuiden van de Verenigde
Staten aan Goldwater verloren bleek te
hebben.
Donderdagmiddag is de vierjarige Syl
via van Geloven te Eindhoven bij het
plotseling oversteken van de Heezerweg
door een personenauto aangereden. Het
meisje is gisteravond in het Sint-Joseph-
ziekenhuis aan de gevolgen overleden.
rokken.
HET HONGAARSE persbureau heeft
meegedeeld dat de eerste 137 leden
van het Hongaarse contingent naar de
Olympische Spelen van Tokio, op 22
september naar Japan zullen vertrek
ken, negen dagen later gevolgd door
de rest. De dames en heren van de
Hongaarse Olympische ploeg worden
gekleed in staalblauwe mohair jasjes
voor beiden, en beige pantalons en
DE DRIE van de ver Nederlandse
leugdspelers die op de eerste dag van
een internationaal tennistoernooi in
Vest-Berlijn op de baan kwamen heb
ben allen hun partij gewonnen. De
geplaatste Lidy Jansen Vennéboer
versloeg de Duitse Karin Frickert met
61. 62, terwijl Hetty Baars met de
zelfde cijfers van Renate Oberlaender
won. Sipko de Boer tenslotte schakel
de met 6—3, 61 de Griek Zolotas uit.
Op dinsdag 28 juli a.s. hopen onze geliefde ouders, be
huwd en grootouders
J. P. A. DIELS
en
M. NEELS
de dag te herdenken waarop zij voor 50 jaar in het
huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
De H. Mis uit dankbaarheid zal worden opgedragen
om 10 uur in de parochiekerk van de H. Maria Hemel
vaart te Sas van Gent.
Receptie van 1 tot 2 uur in hotel Centraal. Stationsplein
te Sas van Gent.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan onze le
rares mevr. Vermorken-de
Bakker, voor het behalen
van ons diploma aan de
Ned. Modevakschool te
Haarlem.
Voor coupeuse:
Annie Pardon
Lizette Neve
Voor costumière:
Mary van Driessclie
Estella Vervaert
José de Bakker
Olga Vervaert
Rosa v. Puyvelde
Ria d'Hondt
Lia v. d. Zande
Annelies de Bakker
Familieberichten
(uit andere bladen)
GEBOREN: Vanessa,dv
v. Kempen-Kentie, Bever
wijk,,. Marian dv Zoontjens-
Lammers, Tilburg, Pauline
dv A. Sterenborg-Verschuu-
ren, Hilvarenbeek, Stephan,
zv Theunissen-Bollen, Roo
sendaal, Léon zv A. Peijnen-
burg-Verschuuren, Etten.
Ondertrouwd: Mar
cel Hoondert, Tilburg en Le-
ny v. Genk, Dorst.
Getrouwd: Th. Schults
en Anneke Pols, 's-Hertog'en-
bosch.
Overleden: Plantsoen,
Marinus. wed. v. G. Bou-
wense, 85 jaar, Kortgene,
Dekker, Joh. echtgen. v. M.
Brouwer, 69 jaar, Oostkapel
le, Pijnenborg, Mart., 61 jaar
Pastoor, Steensel.
ARTS
AXEL
van 25 juli t.m. 14 augustus
CHIRURG - GOES
ZATERDAG 25 en
ZONDAG 26 JULI.
Grote gaaibolling
Op zaterdag 25 en maandag
27 juli a.s. ter gelegenheid
van de kermis grote gaai-
bolling bij Jan de Schrijver.
Op beide dagen aanvang
15.00 uur.
De grootste krant
van
Opruiming alle 2e hands hand-
trap- en elektrische naaima
chines, ook op salonkast. Al
les met garantie. Bogaert's
Naaimachinehandel, Hulst tel.
01140-2198. 12521-X
I-Iuur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld morgen
bij u thuis! Bel (ook 's avonds)
nr. 01184-4410 of 01180-3973 of
01100-5397.
Woonhuis te huur gevraagd.
Omg. Hulst - St.-Jansteen. Br.
onder no. 12513 bijk. Hulst.
Per B.B.A naar Kaatsheuvel
(Efteling) met lijn 34-35 vla
Dorst, Ryen, Dongen, Autobus
sen vertrekken van Breda Em-
mastraat o.a 10.30, 12.00, 13.00
Terug uit Kaatsheuvel o.a
15.45 17.35. 18 50 Volledige in-
lichtingen kantoor B B.A Sta
tionsplein 12. Breda. tel. 39750
81460-X
Krediet tot f 4000,-, voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot-
mooi Brasschaat
op 11 km van Antwerpen met
kinderboerderij. Bredabaan 564
België. 84104
6 pers. tent-huisjes fce huur,
vlak aan zee te Renesse, met
licht, water en rioolaansluiting
Vanaf 21 aug. Tel. 01116-414,
Camping Julianahoeve.
Door omstandigheden, vakan
tieverblijf gevraagd voor 6 a
7 pers. van 15-8 t.m. 22-8.
v.d. Blom, M. D. de Grootstr.
18, Goes, tel. 6865. 13211
Te koop aangeb. Ford Zephyr
1959. Noorderstr. 65, Sprundel,
tel. 01653-553. X
Wij ruimen op. Let op de prij
zen. Het is haast voor niets.
Zorg dat je er bij bent, voor
dat ze weg zijn. Taunus 12 M
'53 f 350,-; Thames bestel '56,
nieuwe motor f 750,-; Renault
4 '56, nieuwe motor f 500,
Opel Olympia '54 f 550,; Mor
ris Minor '54 f 600,—; Opel
Rekord '58 f 2250,— Opel Re-
kord '59 f 2350,—; V.W. Cabri-
olet '54, gebruikt olie f 350,—;
Consul '57 f 1500,—; Opel Ka
pitan '55 f 1100,-; 2 Opeis
per stuk f 950,—; Opel Rekord
'57 f 1600,—; Taunus 17 M
'59 f 2350,-; Taunus 17M '57
f 1850,Taunus 15 M '57,
f 1150,—; Fiat 1100 '57 f 1100.-
Inruil en financiering mogelijk
Auto's beneden de f 1500be
hoeven geen eerste aanbetaling
Dekkers autohandel, Roosen-
daalsebaan 50, Wouw, telef.
01658-549. X
Te koop i.z.g.st. Fiat 600, b.j.
1958. H. v. Opdorp, Danielstr.
2, Langeweg. 21249
Steeds goede gebr. auto's, met
volledige garantie inruil en fi
nanciering. Garage Van Kaam
B. op Zoom, tel. 01640-4775. X
Renault Dauhine; Opel Rekord
Morris Minor; Studebaker
Volkswagens. Start- en rijklaar
Prijzen van f 350,— tot f 1000
Inruil mogelijk. Oosterlioutse-
weg 124, tel. 01691-246. Half
weg Breda - Oosterhout. 84232
Occassions: Chrysler Vaiiiiant
1961 f 3.950- Opel Kapitan
L I960 f 4.500,Renault be
stelwagen 1962 700 kg f 2.500.-
Mercedes Benz 190 benz., 1956
f 2.750,—; Mercedes Benz 190
D 1963, 60.000 km f 10.500,—;
Mercedes Benz. 220 SE, 1961,
f 8.750,—; Mercedes Benz 230
SL 1964 automatic, f 27.500,
Mercedes Benz. 1960, L 319 D
bestelwagen f 3.750,—. Garag
van Dongen-Jonkers N.V. Wil-
jelminasingel 42, Breda, t'elef.
30950. 84189-X
Een z.g.a.n. Moto Tansini
brommer te koop. 2 maanden
oud bij Mgr. van Rooystr. 13A
St.-Willebrord. 20401
Dé stoppelknol ls ,Nobitter"
(in de plastic bus). Bestel nu
bij uw zaadhandel. 021153-X
Te koop dwergpoedeltje, 2,5
maand, gekr. gitzwart, f 85,
Tel. 070-725793. 83990
Te koop z.m. dwergpoedeltjes
en pinchertjes. Zeer mooi. L.
v. Boxtel, Putseweg 13, Ossen-
drecht, tel. 488. 3865
Vakantieadres voor uw hond:
Pension de Rimpelaar, Molen
schot (v.h. Kennel de Kleine
Jager, Ulvenhout). Uw hond
wordt door ons liefderijk ver
zorgd in onze pas nieuwe rui
me slaapruimten en grote sp.
weide. Toezicht van dierenarts
Kom eens kijken op de Raak-
eindsekerkweg 11. (3 km van
af Molenschot richting Gilze),
of bel 01603-426.
Schieting zat. 25 juli bij F.
Saman, Heikant. Beg. 3 uur.
Vakantie schieting zat. 25 juli
bij Serph, Blommaert, Station
Hulst. Inl. 3.10. Ter. 2.50. Beg.
3 uur 12509
Kermisschieting zat. 25 juli bij
F. de Vijlder, Kraai, Terhole.
Inl. 3.10 f 10,gratis. Beg. 3
uur. 12510
Zwakte na ziekte? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief Lecithine, vitami
nen en mineralen, werkt bio-
vitaal. Bij apothekers en dro
gisten. 82595
l Ondergetekende zal op zaterdag 25 juli 1964 des Z
5 voormiddags om 11.00 uur in de garage van het Z
Automobielbedrijf A. A. v. d. Zwaard aan de Ko- J
ninginnestraat no. 63 te Breda in het
OPENBAAR VERKOPEN
S een ten laste van Dirk Lievens te Breda in beslag
S genomen Z
BEIGE PERSONENAUTO MERK VOLGA DIESEL
5 met Philips transistor-radio, imperial, reservewiel
en gereedschap.
F. L. J. COPPENS J
Gerechtsdeurwaarder
Breda Koninginnestraat 70 A
NOG STEEDS VOORDEEL BIJ:
R.-K. jonge vrouw, 30 jaar,
1 kind, zoekt serieuze kennis
making met nette heer 1
kind geen bezwaar. Br. m.
foto erew. retour 20412. X
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstraat 18-20,
Breda, te], 01600-39870. 83891
Te k. mooie Ford, prima mo
tor en banden vraagprijs f 850
Nieuwe weg 58, Hulst. 12503
Te koop N.S.U. scooter, weg.
aanschaf auto. Vriesdongen 6.
Breda, tel. 35128. 84073
Opel Rekord b.j. '61, in prima
staat. Keuring toegestaan, aan-
tr. prijs. Groenstr. 19, Breda.
Brabant en Zeeland
Opel Caravan 1958. V.W. klein-
bus 1960 1959. Ford Taunus
17 M 1959. Renault Dauphine,
1962 1960. V.W. de Luxe 1951
Autohandel Tebo, Oranjeboom-
str. 305, Breda, tel. 33563.
Aangeb. Fiat 1300, 1963, 30.000
km. gelopen van eerste eige
naar, beslist niet van nieuw
te onderscheiden. Met slaap
banken, verwarming, enz.
f 4900,—. Inl. Tel. 01682-390.
Te koop Ford Zephyr, b.j. '56.
In prima staat. Te bevr. 's a-
vonds na 6 uur bij J. de Jong.
Singelstr. 18, St.-Willebrord.
Opel Rekord aangeb. b.j. 1962,
31.000 km gel. prijs f 4.000,—.
Heul 23, Hoeven, tel. 01659-424
Kapster en leerling kapster
gevr. Prett. werkkring. Goed
loon. Dameskapsalon J. Riské
Bubbele Poort 9, Hulst. J2514
Wij vragen met spoed! Re
presentatieve verkopers. Be
schaafd w. Geen colportage.
Hoge verdiensten. Br. o.
21247.
Hulp i.d. huish. of r.-k. huish.
gevr. per 1 okt. of eerder bij
weduwnaar (ambtenaar) te
Breda, met 3 grote kinderen.
Br. met opg. van verl. salaris
onder no. 84184. X
Postzegelverzameling, oudere,
van Ned. te koop gevraagd.
Aanb. Montensbos 55. Breda,
tel. 33435. 84224->É
Kunstzaal van Lier Markt 37-
39 en 40, Veere, tei. 01181-367,
vraagt te koop oude zee- en
landkaarten, oude reisbeschrij
vingen, boeken en gravures.
Belangrijke collectie kaarten,
en gravures van div. landen in
voorraad. 13202
Ie koop aangeboden
ve nodig.
kele klasse z.g.a.n. en nieuwe,
beschadigde zig-zag naaimachi
nes tegen lage prijzen. Hand-
naaimach. 15, 25, 35, 45. Trap-
naaimaeh. v.a. 35. Elektr. v.a.
75, Bekkers. Boschstraat 67,
Breda, tel. 41725.
Gasgeiscr, de nieuwe warmte
bron voor centrale verwar
ming. Install, bedr. De Weerd
N.V. Markt 33, Etten, telefoon
01608-2310.
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen
Kees v.d. Ven Nieuwlandstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26617.
Nieuwe elektrische naaimachi
nes. Rechtstik f 198,Zig-zag
f 298,—. In koffer. Bogaert's
Naaimachinehandel, Hulst, tel.
01140-2198. 12522-X
Laat door ons uw trap-, of
handnaaimachine elektrisch
maken. Wij hebben steeds ge-
rev. 2e hands naaimachines in
alle uitvoeringen en prijzen als
Gritzner, Elna, Kohier, Husq-
varna, Bernina, in prijzen v.a.
f 198,Naaimachinehandel
Verschuren Stationsstraat 8,
Axel, tel 583.12515
Te koop nieuwe caravan, 4
pers. 1 maal gebruikt, merk
oHmeco. L. v. Boxtel, Putse
weg 13. Ossendrecht, tel. 48.
Opel Kapitan 1960, vakantie
wagen f 4.000,—. le aanbet.
f 1500,Br. o. no. 84241. X
Opel Olympia in pr. st. Tel.
01680-3755. X
HE RE N K L E DING
Kerkdreef 11 - Axel
Wenst U een prima
Gebruik dan steeds
Een verf met wereldnaam J
HANDELSONDERNEMING
De zaak met een 100-jarige ervaring!
WESTKOLKSTRAAT 40
TELEFOON 2212—2212 TERNEUZEN
Alléénverkoop voor Terneuzen en omstreken.
Nieuwstraat 14
Telefoon 2284
Bellamypark 20
Telefoon 2385
Markt 29
Telefoon 2760
(Van onze
Er zijn twee gebeurt™
leven en met name de
beheerst. Dat is op de
pleegt te worden geno<
Het is de grote vraag
Hetgeen overigens hee
weest zou zijn. Daaruit
spanningen op de kapit;
heid in de gegeven omsl
maal niet onwelkom zi
meest doeltreffende m;
stedingen, vooral van
te beperken. Men heef
menwerking met de N
reeds talrijke pogingen
nu toe bleef het succt
naar kapitaal blijft coi
groter dan het aanbod
dat de rentestand blijft
De Nederlandse Bank
maal het disconto vert
tot 4J/i en als het zo
nog wel hoger worden,
apparaat van de crediet
handelsbanken weer op
komen. Er zijn reeds
f 200 miljoen „strafde
Nederlandse Bank ged^:
gevaar dreigt dat de b
regelen nog verscherpt
Diverse fiscale facilitt
hadden de bestedingen
maken, zijn ingetrokken
al de investeringen in
sector van het bedrijfsle
tol van de kapitaalmarl
Dagelijks kan men in
dat de omzetten van
Albert Heyn en andere
bedrijven en verder Lutj
bier, Heineken, Kwatt
maar een willekeurige
durend sterk stijgen en
zich daardoor genoopt
investeringen in vaste
op zijn beurt weer leidt
op de kapitaalmarkt.
Alles bij elkaar geno
loonexplosie het tegendi
wat men zich voor ogen
bestedingen zijn sterk to
de besparingen niet, met
de spanningen op de ai
gebleven en dat er nog S]
kapitaalmarkt zijn bijgekt
toe. Het tekort op de bet;
zeer grote afmetingen
zorgt er wel voor, dat
niet van kortstondige aan
door imrtiers wordt een i
zakelijk van middelen n
land. Dit werkt de kraj
taalmarkt in de hand. Wa:
naast de ramingen ziet
planbureau voor de bestt
Nederlandse bedrijfsleve
waarschijnlijk 25% hogeJ
het voorafgaande jaar, c|
zich af hoe het mogelijk!
ander niet reeds eerder
kapitaalmark heeft gehac
alsof wij in een land van
den. Maar thans blijkt d
geheel anders te zijn.
Het rendement op de s
in zeer korte tijd gesteg<
meer dan 5 1/4 De neif
verder te stijgen. Dit blijl
het feit, zoals de ervarir
heeft geleerd, dat de h
bereid zijn om geleidelijk
te betalen bij de plaatsin
ven. De grote hypotheekl
Fries-Groningse, de We
Utrechtse hebben de a
de 5V2 pandbrieven d<
laagd van pari tot 99
hiermede voldoende sue
bereikt of dat de voorw
aantrekkelijk genoeg zijr
taalverstrekkers op lan
zijn verschijnselen die
vermoeden. Zo heeft b.
kleinere hypotheekbankei
sche Hypotheekbank, di
spits heeft afgebeten rc
aangekondigd van 6 %-ps
ri. Men kan zich voorsi
schrik dit in de sector
rend goed en de financiei
weeg brengt, wanneer
banken immers de hyp<
verstrekken uit dat gede<
pitaal_reservoir, dat zij
rente van 6 pet. hebben
mogen zij wel 6V2 ber
leningen, die zij daaruit
ken. Het is dan ook duid
dat de markt voor onn
alles wat daarmee same|
zwakker is geworden, he
niet *zo heel veel verwoi
te wekken na de stormacl
wij hier de laatste jare
optreden.
Ook de gemeenten zuil
dere rentelasten komen
centrale" financier op dit
Bank voor Nederlandse
teert voor haar pandbri<
rendement van 5I2 a 5 3
financieringsmaatschappij
tot meer dan 6 gebrac
Feitelijk heeft hetgeei
eigenlijke beurshandel -
zegd in het speculantendc
zin, heeft afgespeeld ror
van de Centrale Suiker IV
niets te maken met de too
spanning op de kapitaa
zijds echter is het nog ste
lijk, wat er in concreto
Eind van de vorige weel
stuur van de Centrale J
pver het algemeen alle:
is met het openbaar make
omtrent het bedrijf, tijde
bekendgemaakt, dat er
aandelen was uitgebrach
Het Westduitse blad „D
gisteren dat binnen c
westduitse industriëlen
zullen begeven en dat ee
Peking-China West-Duits
ken. De Chinese delegate
deskundigen op het gebiei
middelenvoorziening, die
ten op uitvoer willen on<
De Westduitse industri
genwoordigers van de ij
dustrie, de machinebouw,
nische en de chemische
