Vlaamse emigratie naar
Wallonië neemt af
Bod Hoogovens op
aandelen Demka
Vlasspinnerij Tilburg
moet meer investeren
iandpasta
Ivlees.
lerde is.
PREMSELAg^HAMBURGER
Nederlandse aanvragen
Europees subsidiefonds
Ook Bossche
IEISJES
33 ct.
ONTVOLKING EEN DREIGEND GEVAAR
Politici zijn
geprikkeld
ilitnnitus Unguentunt
B r ie ne noord brug
vordert goed
Varkensvlees
goedkoper?
van de winter
Resultaten
bevredigend
Veemarkt
schijf
ihuis te Dordrecht
TSCHE BANK N.V.
ïismaking
gratis een
bij aankoop
jrote tube
tandpasta
f 1.30
Sprekende cijfers
MARKTEN
r'Kie^
Hed®rtaïV
Utrechts bedrijf
blijft bestaan
AANVULLING
Negenentwintig
gewonden bij
busbotsing
TER ZAKE
WATERSTANDEN
Amsterdamse Effectenbeurs
Igevraagd
ludelijk werk
lanbiedingen aan de Eerw.
^getekenden
certificaten
aangemeld
|)emene ver-
voorstel tot
I Ie verklaring
1 rkregen, zal
laandelen en
]ichapplJ,N.V.
het aanbod
In de datum,
1 onder op de
overgegaan.
SCHE BANK N.V.
11
fom koopt u't dan
Talloze mensen zou-
1 als ze er beter voor
fcte onderdeel van de
|pasta. Besluit daar-
>r. Best tandpasta te
dpasta dit vitamine.
Best te gebruiken,
:s het vitamine dat 't
pepermunt smaak.
ta is sterk gecon-
mtimeter is ruim
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 14 JULI 1964
(Advertentie)
(Van onze correspondent
te Brussel)
Voor een Nederlander die een
openbare functie bekleedt en bij
gevolg ter verantwoording kan
worden geroepen over zijn doen
en laten, wordt het gaandeweg
delicater, zich op Belgisch terrein
te wagen. Over de ontvlambaar
heid van de politieke passies in
België kunnen b.v. de zeer dege
lijke leden van de Interparlemen
taire Beneluxraad meepraten, die
in goede gemoede hun steun ver
leenden aan de herinneringsplech
tigheid van de eerste bijeenkomst
der Staten-Generaal der oude Ne
derlanden te Brussel, en daarom
door sommige Walen uitgekreten
werden als verkapte propagandis
ten voor een politiek eengemaakt
Groot-Nederland.
Dat ondervonden eveneens tot hun
schade en schande gelijk men weet
de ambtenaren van het Nederlandse
ministerie van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, die ae vragen
moesten opstellen voor het eind-exa
men, vertaling Frans, van de H.B.S,
A en B. Een doodgewone schoolopgave
werd zowaar een internationale kwestie
met diplomatieke tussenkomsten en
een verontschuldiging vanwege de Ne
derlandse regering Waarbij het pi
kante was, dat het gewraakte stuk was
gelicht uit het werk van een Waalse
auteur, met name „Histoire de Wallo
nië'' van L. Marchal, uitgegeven in
1952 te Brussel.
Kan er in België binnen een tijd
spanne van twaalf jaar zóveel veran
derd zijn, dat Walen in 1964 proteste
ren tegen wat Walen in 1952 schreven?
Het is waar dat Wallonië op dit
ogenblik niet acuut bedreigd wordt
door het gevaar, een „bevolkingskoio-
nie" van Vlaanderen te worden. Meer
dan een eeuw heeft het afvloeien van
Vlaamse mensen zowel individueel
als in gezinsverband naar Wallonië
geduurd. Het zijn er in totaal honderd
duizenden geweest en er wordt terecht
gezegd dat ganse gebieden van Wallo
nië thans vervlaamst zouden zijn, in
dien die mensen trouw waren geole-
ven aan hun moedertaal. Maar iedere
koloniseringsdrang was hun vreemd en
zo heeft die bestendige emigratie van
Vlamingen naar Wallonië nooit geleid
tot interne Waalse spanningen. De
immigranten lieten zich zonder moeite
integreren in de nieuwe gemeenschap.
Hoe kon het anders? Zij waren kleine
luiden, onontwikkeld, die om den brode
waren uitgeweken. Zij deden hun best
om zo snel mogelijk het Waalse dialect
van hun werkmakkers te begrijpen en
om zich verstaanbaar te maken in win.
kels en herbergen. Hun kinderen gin
gen naar de Franstalige school (Ne
derlandstalige scholen voor Vlaamse
immigranten zijn er in Wallonië nooit
geweest) en binnen één generatie was
de integratie in de Waalse gemeen
schap voltrokken. Op hun Vlaamse
afkomst wees alleen nog hun familie
naam.
De Walen zagen de Vlaamse immi
granten dus graag komen. „Racis
tisch" gevaar viel niet te duchten, de
Vlamingen leverden goedkope arbeids
kracht en zij hielden meteen het be
volkingscijfer van Wallonië op peil.
herkennen: de afvloeiing van Vlaamse
volkskracht naar Wallonië liep naar
het einde. Samen met de veroudering
van het Waalse bedrijfsleven en de
zware crisis in het Waalse mijnwezen,
tekende de grote economische expan
sie in Vlaanderen zich reeds af. De
Vlamingen vonden werk in eigen streek
en dachten bijgevolg niet meer aan
waar het bedrijfsleven stagneerde. Te
kenend zijn volgende getallen. In 1946
waren bij de Rijksdienst voo» Sociale
Veiligheid 686.00Ö arbeiders in Vlaan
deren en 642.000 arbeiders in Wallonië
ingeschreven.
Volgens de gegevens van 1963 is
het aantal arbeiders in Wallonië met
nagenoeg 50.000 verminderd tot
600.000, terwül het in Vlaanderen
met 224.000 is toegenomen tot
910.000. Op een recent colloquium
van Waalse oudstudenten der Leu
vense universiteit werd met be
zorgdheid aangestipt, dat de jongste
vijftien jaar de werkgelegenheid in
Wallonië met 11 procent verminder
de. terwijl zij in Vlaanderen met 22
percent toenam.
Dit heeft o.m. tot gevolg dat, voor
de eerste maai in de geschiedenis van
België de immigratie van Walen in
Vlaanderen de Vlaamse emigranten
naar Wallonië overtreft. Vijftien jaar
geleden, in 1949, verhuisden nog 11.875
Vlamingen naar Wallonië, terwijl 6855
Walen zich in Vlaanderen vestigden.
Voor Wallonië was dat een winst van
5.020 zielen, of de bevolking van een
redelijk dorp in één jaar tijd. In 1954
daalde die winst echter tot 2.734, in
1955 tot 2.667, in 1956 tot 1.472, in 1957
tot 414, in 1958 tot 529, in 1959 tot 478,
in 1960 tot 117, in 1961 tot 252. in 1962
waren de rollen omgekeerd: 6.839 Vla
mingen gingen zich in Wallonië ves-
sigen, 7.080 Walen trokken naar Vlaan
deren. Voor Wallonië was dat een ver
lies van 141 zielen waarbij nog 3.989
Walen moeten worden gerekend die
zich in het Brusselse gingen vestigen.
Vanzelfsprekend zijn deze verliezen
niet groot. Maar de toestand is in Wal
lonië zó ernstig geworden, dat geen
enkel verlies kan worden gedragen en
zeker geen afvloeiingen van de meest
dynamische bevolkingsgroepen. Sedert
jaren kon Wallonië zijn bevolkingscij
fer slechts met moeite handhaven door
de traditionele Vlaamse immigratie en
die van uitheemse kinderrijke arbei
dersgezinnen Nu de Vlamingen weg
blijven en ook de Italianen neiging ver
tonen om naar hun zonnige vaderland
terug te keren ziet Wallonië twee be
volkingsbronnen uitdrogen.
Wallonië dreigt bijgevolg van h3l er e
kwaad in het andere te vallen: van
Vlaamse „bevolkingskolonie" in rigel
rechte ontvolking. Het is duidelijk, dat
het tweede kwaad erger is dan het
eerste. Zo bekeken, is men zelfs ge
neigd, begrip op te brengen voor de
prikkelbaarheid van de Waalse po'.iici
en de ontvlambaarheid van de Waalse
openbare mening.
JUWELIERS-ANTIQUAIRS ANNO 1823 ROTTERDAM WEENA 10 AMSTERDAM ROKIN 120 EN APOLLOLAAN 138
Eert waardevol geschenk en een
blijvende herinneringisuwkeuze
uit onze unieke collectie zilver en
juwelen „modern en antiek"
sZaterdags gesloten, 's zondags geopend
BREDA, 13 juli And. 15-25, bl.kool
A 30-40 B 20-22 C 12-15, snijbonen kas
140-150, dubb. sambonen 75-90, tuinbonen
16-20, doperwten rijs 80-:l)0, stam 50-60,
peulen 110-140, kaskomk. 75 10-24, r.kool
6-12 sav.kool 20-30, spitskool 15-25, bos
peen 25-35, postelein 20-35, rabarber 6-14,
seïd. bos 6-10, sla 1 8-14, 2 4-6, spin, 1
21-25, 2 10-15, tomaten export p. bak)e
a 6 kg A 290-306 B 285-290 C 280-286 CC
234, peterselie bos 6-8, vr. aard. bonken
I 20-22 driel. 18-22 kr. 15-18, prei 70190, was
I peen Al 18-25.
(Advertentie)
YOOt
De natuurlijke schoonheidscrème
voor dag èn voor nacht
gevitamineerd met komkommersap
Ontdek de wonderbaarlijke werking van Divinitus
Unguentum. Vraag gratis monster bij Uw drogist.
Het scheepvaartverkeer koerst al
links en rechts langs en onder de
enorme van Brienenoordbrug ten
zuiden van Rotterdam. Het weg
verkeer zal nog enige tijd geduld
moeten oefenen. Als de brug even
wel eenmaal gereed is zal dat
wachten ten volle worden beloond
door een groter verbetering in de
verbinding noord-zuid. De klap
van de beweegbare brug staat nog
omhoog, zij zal straks dienen om
zelfs de grootste schepen door te
laten. (Luchtfoto ANP).
IVijs
isiging
Na de jongste wereldoorlog is echter
een wijziging ingetreden in de sociaal-
economische structuur van België, en
indien L. Marchal een ne derziend
man ware geweest, dan had hij in
1952 het teken aan de wand al kunnen
De kans is zeer groot dat de prijs
van varkensvlees eind 1964 en begin 1965
aanzienlijk daalt. In deze periode wordt
namelijk een belangrijke toename van
slachtrijpe varkens verwacht, niet alleen
in Nederland, maar ook in verschillende
andere Westeuropese landen en zelfs in
landen buiten Europa.
De sterke toename van de varkenssta
pel (in 1964-1965 werden in de Westeuro-
pese landen 3 miljoen varkens meer ge
slacht dan in 1963-1964 ofwel een meer-
produktie van 280.000 ton vai^ensvlees)
wordt toegeschreven aan de gunstige
prijsontwikkeling in de pluimveesector
Verschillende gespecialiseerde pluimvee-
bedrijven en gemengde bedrijven hebben
reeds omgeschakeld op de varkenshou
derij.
Het landbouwschap toont zich hierover
enigszins ongerust, omdat het vreest, dat
door deze verschijnselen bepaalde var
kenshouderijen in moeilijkheden komen,
wanneer geen maatregelen getroffen
worden. Een belangrijke stimulans voor
de export vooral naar derde landen kan
veel uitkomst brengen.
(Advertentie)
De directie van de koninklijke
Nederlandsche Hoogovens- en staal
fabrieken N.V. heeft, met goed
keuring van de raad van commis
sarissen, besloten aan houders van
aandelen koninklijke Demka staal
fabrieken N.V. te Utrecht een aan
bod te doen tot omwisseling van
aandelen Demka in niet-royeer-
barc certificaten van aandelen
Hoogovens in de verhouding van
nominaal 1.500.aandelen Dem
ka tegen nominaal 500.certifi
caten van aandelen Hoogovens.
Dit aanbod 'geschiedt onder het voor
behoud, dat een naar de mening van
Hoogovens voldoend aantal aandelen ter
omwisseling wordt aangemeld. Het bo
venstaande aanbod heeft de volledige in-
Advertentie)
stemming van de directie en de raad
van commissarissen van Demka, die de
aanvaarding daarvan aan aandeelhou
ders aanbevelen. Een bericht met nadere
gegevens betreffende het aanbod zal
over circa drie weken verschijnen.
De besturen van beide vennootschap
pen zijn van mening dat een verdere ont
plooiing van de activiteiten van Demka
thans wordt beperkt door de matige
rentabiliteit, de minder gunstige divi
dendvooruitzichten en de financierings
mogelijkheden van deze op een begrensd
gebied werkzame onderneming. De toe
komstige ontwikkeling van Demka zal
door een opneming in het concernverband
van Hoogovens worden bevorderd. Te
vens zal het ontstaan van tegengestelde
belangen worden voorkomen, wanneer
het aandelenkapitaal van Demka en de
daaraan verbonden zeggenschap zich in
een hand bevinden.
Voor Hoogovens vormen de activitei
ten van Demka, met name die op het ge
bied van kwaliteits- en speciaalstaal, een
logische aanvulling op haar eigen werk
gebied. Zoals bekend, bezit Hoogovens
reeds 51 procent van het aandelenkapi
taal van Demka. Het ligt in de bedoeling
dat Demka als zelfstandige onderneming
zal blijven voortbestaan.
Het ongeluk gebeurde tussen Harbrink-
hoek, gemeente Tubbergen en Geesteren.
Van de zwaar gewonden zijn beide chauf
feurs er het ergst aan toe. Een van hen
verkeert in levensgevaar terwijl de andere
vermoedelijk een been moet missen.
Beide bussen werden zwaar beschadigd.
Het verkeer moest worden omgeleid.
Ondanks de stijging van de garenprij-
zen was er in het per 31 januari ge-
eindigde boekjaar 1963/64 een grote vraag
naar de produkten van de n.v. Neder
landsche Vlasspinnerij te Tilburg. Het be
drijf was het hele jaar goed bezet, zo
blijkt uit het verslag. Volgens de verlies-
en winstrekening bedraagt het saldo
winst 326.300 (v.j. 408.000). Dit jaar
heeft de directie het afschrijvingssysteem
gewijzigd. Voor het eerst worden de be
drijfseconomische afschrijvingen ad
250.000 ten laste van de verlies- en
winstrekening gebracht, waardoor het
saldo exploitatierekening slechts 79.000
275.200) bedraagt. In vorige jaren wer
den de investeringen direct afgeschreven
en ten laste gebracht van de reserve di
verse belangen. Over 1962/63 werd
Het Europese oriëntatie- en garantie
fonds heeft uit Nederland, behalve een
subsidie-aanvrage voor de Bossche vee
markt, ook een drietal aanvragen gekre
gen uit de groenten- en fruitsector. Zij
betreffen de bouw van een koelhuis in
de Noordoostpolder, de uitbreiding van
een veiling te Zaltbommel en de inrich
ting van een groothandelsmarkt in Rot
terdam.
Nog meer gegadigden uit deze sector
hebben zich aangemeld, maar voor de
,1-
per 1 juli jl. gesloten aanvraagtermijn
heeft de door minister Biesheuvel inge
stelde commissie marktstructuur deze
drie aanvragen voor doorzending naar
Brussel uitverkoren.
De aanvraag voor de Noordoostpolder
is gedaan door de coöperatieve veiling
vereniging Kraggenburg, die het koelhuis
speciaal voor het opslaan van appels
wil bestemmen. De Noordoostpolder is
een in opkomst zijnd fruitteeltgebied.
De veilingvereniging Zaltbommel ziet
uitbreiding van haar accommodatie als
een vervolg op de streekverbetering, in
houdende een ruilverkaveling, die in de
omgeving van deze plaats is uitgevoerd
en die ertoe geleid heeft dat vele boeren
op tuinbouw zijn overgeschakeld. Voor
al zacht fruit wordt in dit gebied gepro
duceerd.
De aanvraag voor een groothandels
markt te Rotterdam die daar in de
Spaanse polder zou moeten komen is
gedaan door het gemeentebestuur.
De markt wordt nu op het Noordplein
gehouden, maar al sinds jaren is men be
zig nieuwe hallen in de Spaanse polder
te ontwerpen. Een plan dat de gemeente
aan de grossiersvereniging „Streven naar
verbetering" heeft voorgelegd, werd vo
rig jaar, omdat het te duur werd, niet
aanvaard. Daarop is een vereenvoudigd
project uitgewerkt, dat 132 verkoopruim
ten van ieder honderd vierkante meter
omvat en dat 12.618.000,. moet gaan
kosten.
230.600 uit de winst aan deze reserve
toegevoegd. Opbrengst van beleggingen
was in het verslagjaar 234.300, diverse
baten en lasten beliepen 13.100 (v.j.
beide posten tezamen 132.000).
Vooruitzichten: de verkoop in de afge
lopen maanden van het lopende boek
jaar was zeer bevredigend. Het bedrijf is
ook thans volledig bezet en beschikt over
een zeer goede orderportefeuille. De
steeds toenemende kosten, vooral veroor
zaakt door stijging van het loon- en sala
rispeil, kunnen alleen worden opgevan
gen door verhoging van de produktivi-
teit, aldus de directie. Daarom moeten
ook in de toekomst verder investeringen
plaatsvinden (over 1963/64 werd voor
342.000 geïnvesteerd, tegen vorig jaar
410.000).
Mede dank zij vroegere investeringen
kon de produktie in het verslagjaar weer
worden uitgebreid, ondanks een daling
met vijf procent van het aantal werkne
mers. De binnenlandse afzet daalde, ter
wijl de buitenlandse steeg. De vlasoogst
1963 was in de drie voornaamste vlaspro-
ducerende landen van West-Europa
slecht. Het bedrijf had te kampen met op
lopende prijzen en een schaars aanbod.
Uit herwaardering van de voorraden
kwam een bedrag vrij van 413.200 dat,
evenals het verschil tussen de bedrijfs
economische afschrijvingen en de af
schrijvingen op basis van aanschaffihgs-
waarde ad 212.800, op de nieuwe re
kening „reserve afschrijving" werd ge
boekt. Na een toevoeging uit de winst
van 125.000, zal deze rekening 75.100
belopen.
NEDERLANDSE BANKEN maken deel'
uit van een consortium onder leiding van
de Dresdner Bank, dat op 15 juli een le
ning van vijftig min. D. mark zal uit
geven ten laste van de republiek Fin
land.
TER BUNDELING van haar activitei
ten in het professioneel-elektronische
vlak, en ter duidelijke afbakening daar
van, is Van der Heem n.v. overgegaan
tot de oprichting van een dochteronder
neming: Van der Heem elektronics n.v.
Konstanz 339 1), Rheinfelden 225
3), Ottenheim 268 2), Straatsburg
212 6), Maxau 387 (+1), Plochingen
102 1), Mannheim 209 (+5), Stein-
bach 111 2), Mainz 190 8), Bingen
121 (—2), Kaub 123 (—3), Kochum 237
(—8), Koblenz 132 (+9), Keulen 68 (—2),
Ruhrort 234 (—6), Lobith 839 (—5), Nij
megen 623 (—8), Arnhem 678 (—4), Eef-
de IJsel 195 5), Deventer 105 2),
Monsin 5480 10), Borgharen 3910
(+110), Belfeld 1079 6), Grave bene
den de sluis 501 (—2).
BERGEN OP ZOOM, 13 juli Rode
bessen 35—69, perziken per stuk 19—46,
pruimen per stuk 917, per kg 52184,
sla 7_22, sav.kool 5—33, aardappelen 11
—24, spitskool 6—15, andijvie 22—27,
bospeen 23—27. waspeen 12, uien 26—
47. bloemkool 12—34, rabarber 10-13,
snijbonen 52145, erwten 63102, dubb.
bonen 66—82, selderie 6—36, peulen 120—
160.
GOES, 13 juli Export- en industrie
veiling: zwarte bessen I 73, II 72, rode
bessen I 45. II 35, frambozen in kratten
I 177—191, II 175—183, dubb. pr.bonen I
80, II 68, gewone veiling: per doos Red
Gauntlet I 81, II 44—75, rode bessen I
1924. II 18—24. per kg Talisman II 124,
Red Gauntlet II 115. klerken II 171—173,
kruisbessen I 6585, II 6375, Ruth
Gerstetter grof Cl, oranjepruimen II 61
62, beauty I 170—210, II 160, groenten:
per stuk: bloemkool A I 2534. A II 12
32, B II 12. afw. 12—18, kropsla I 7—11,
II 47, komkommers A I 1317, A II 10
—14, B I 13. B II 11—13, C I 11, afw.
1012, per bos: wortelen I 2644, II 19
33, peterselie 11, selderie 712, uien I
15—23. II 11, kroten I 4.50—11, II 4.50,
per kg: aardappelen bonken 1718, gro
te 1417, drielingen 13, kriel 3—5, tuin
bonen I 1020. snijbonen I 137, II 89,
prelude I 67—69, II 53—73, flitsbonen I
58, dubb. pr.bonen I 6085, II 6367,
rabarber I 4—5, groene sav.kool I 710,
rode kool I 7, andijvie I 2530, spinazie
II 16, postelein I 2541, tomaten A 5971,
B 71, C 41—51.
KAPELLE, 13 juli Industrie- en
exportveiling: frambozen: in kratten per
kg I 173—210, II 168—184, in tubs per kg
I 131, rode bessen: per kg extra 8687,
I 6774, II 4346, per doos extra 33, I
2833, II 2627. aardbeiden per doos van
250 gram: Red Gauntlet I 99116, II 60
81, Talisman I 77—94, II 65, Senga Sen-
gana II 65, zwarte bessen I 7483, II 76,
Loganbessen per doos I 4150, II 3335,
kruisbessen: per kg extra 89, I 6881, II
5466, per doos extra 26, I 2328, II 18,
kasperziken per stuk extra: A 29, B 18,
C 9.5, II 8,5, kaspruimen per stuk extra
16, bonen I 7781, II 71, tomaten in krat
ten per 6 kg I A 281—314, I B 285—300,
I C 201225, I CC 165, kersen per kg
zure morellen ontsteeld I 78, II 50, met
steel I 89103, II 60. Mierlose zwarte
I 97—100, III 62, Varikse zwarte I 166,
Hedelfingen III 88, citroenkers II 54, kler=
ken II 75, pruimen per kg: Ruth Gerstet
ter grof 7173, fabriek 48, orangepruim
II 6782, groenteveiling: aardappelen
bonken 1517, I 1215, II 12, drielingen
1112, kriel 2, kropsla 7.5, bloemkool 12
25, boskroten 8.59, bosuien 1415,
doperwten 48, bospeen 1523, spitskool
16—20, sav.kool 9, rode kool 10.
OUDENBOSCH, 13 juli Bonen 31—
75, snijbonen 80129, erwten 6071, afw.
32, peulen 120230, tuinbonen 1121, bos
peen 1727, rabarber 14, sav.kool 1417,
rode kool 4.5031, kroten 34, sla 3.50,
komkommers 1253, tomaten 2657,
bloemkool AA I 3637, A I 1217, aard
appelen bonken 819, drielingen 2023,
kriel 1016, rode bessen 3967, kruis
bessen 4154, zure morellen 40, aard
beien: Senga 90, diversen 50137, appe
len II 74, III 57, val 21—40, Yellow II 61.
idem 56—58, val 1819, fabrieksprijs^:
frambozen 135131, afw. 117119, aard
beien 69, rode bessen 35, zwarte bessen
76, II 67.
ROTTERDAM, 13 juli Totale aan
voer 1766, vette koeien en ossen 1138,
varkens 628. Prijs in centen per kg: vette
koeien le kw. 400-435, 2e kw. 380-395,
3e kw. 360-375; varkens (lev. gew.) 212
210 206. Overzicht: vette koeien aanvoer
iets minder, handel traag, prijzen flauwe
afloop, iets gedrukt, prima's hoven note
ring, worstkoeien 345-365 per kg; var
kens (levend gew.) iets kleiner, tamelijk,
iets lager, prima vleesvarkens boven no
tering, zware varkens 180-185 p. kg,
slachtzeugen 150-160 p. kg.
TERNEUZEN, 13 juli Sla 4.00—8.90,
bloemkool A I 14—31, A II 12—29, B II
1218, groene komkommers 1327, wit
te komkommers 24, meloenen I 123136,
II 94, selderie 5, peen II 1230, kroten 20,
uien 721, Eerstelingen Doré I 19, Bintjes
1012, Balimer I 15201560, bonken I
2400—2480, II 2000—2020. drielingen II
1100—1140, kriel 9, kriel 860—1260, pr.bo
nen I 6987, II 6479, tuinbonen 27
31, prelude 6476, doperwten 76, kroten
2123, rode kool 717, sav.kool 711,
spitskool 716, waspeen 1026, tomaten
A I 58—64, A II 55—58, B 60—69, C 49—
54, uien 2730, augurken 2539, aard
beien per doosje Talisman II 3759, III
30, Red Gauntlet I 96—102, II 24—79, III
1530, Gorella II 60, rode bessen per
doosje II 2330, per kg II 54, frambo
zen 45, kruisbessen 2530, per kg 3041,
zwarte bessen I 7880, druiven wit 445
451, blauw 395410, morellen 88106,
De eerste dag van de nieuwe beurs-
week heeft een goed prijshoudende stem
ming te zien gegeven voor de internatio
nale waarden. De handel in alle hoeken
van de hoofdfondsen was kalm. AKU
•zette in op 463 3/4, tegen vrijdag als slot-
koers 463. Hoogovens praktisch onveran
derd op 625 1/2 evenals Philips op 152.
Unilever een paar dubbeltjes hoger bij
een eerste prijs op 146, terwijl Kon.
Olie zestig cent verbeterde tot 163.60.
Voor dit fonds had West-Duitsland be
langstelling. De scheepvaartsector schom
melde rond het voorgaande slotniveau.
De leidende cultures gaven lichte koers-
verbeteringen te zien. De staatsfondsen-
markt was in herstel, zeker voor de staf-
fellening.
Er deden zich gedurende het week
einde geen politieke gebeurtenissen voof
die gisteren van invloed waren op het
koersverloop op het Damrak. Van Wall
syfeft echter ging een lichte stimulans
yrijdag bestond aldaar ruime belang
stelling voor de autofondsen, die er vast
sloten bij levendige handel. Ook de staal-
waarden lagen op de New Yorkse beurs
gevraagd in de markt. Men verwacht voor
deze groep van aandelen hogere koersen
publikatie van de eerste halfjaar
cijfers door de staalconcerns. De West-
duitse beurzen gaven koersverbeterin-
gen te zien.
Gedurende de verdere beursduur bleef
de belangstelling, hoofdzakelijk van lo
kale zijde, voor de internationale waar
den aanhouden. De vraag kreeg de over
hand. waardoor AKU kon oplopen tot
465, Philips tot 1552.20. Voor Unilever
werd 146.20 betaald, Kon. Olie liep uit
tot 164.20. De hooldfondsen verlieten de
markt op vrijwel het hoogste punt van
de dag. Van de leidende cultures werden
certificaten Deli een gulden hoger gead
viseerd op 126.50 Ook Amsterdam Rub
ber en HVA gaven lichte koersverbete-
ringen te zien. In de scheepvaartsector
werden weinig zaken tot stand gebracht.
In de lokale afdelingen werden aande
len van de Exploitatie Maatschappij Sche-
veningen onveranderd op 320 geadviseerd.
Dit fonds verbeterde vrijdag 32 punten
op mededelingen van de directie over
de gang van zaken.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie 164.60
165.00, Philips 151.60151.80, Unilever
146.10—146.30 gl.
(Staatsleningen
Nederland 58 4%
94%
Ned.
59 4%
93%
Ned.
60/2 4V2
93
Ned.
59 4%
92%
Ned.
60 414
90%
Ned.
61 4J4
90%
Ned
Staff. 47 3%
81
Ned.
56 3%
86%
Ned.
50/1-2 3y4
78%
Ned.
54/1-2 3%
81%
Ned
55/1 3 V4
81 y8
Ned
55/2 3%
85A
Nederland 37 3
85%
Ned
Groot b 46 3
84%
Ned
Doll 47 3
89%
Ned
Invest. 3
95%
Indië
37a
89%
Bank en kredietwezen
10/7 13/7
94%
93%
93
92V8
90%
90%
81
78%
81%
81%
85%
85%
85A
85
89
90
B. Ned Gem 57 6'
101 4
101%
Id. 30 J. 58/59 4%
91%
91
Id. 25 j 60/3-5 4%
91%
91%
Cultures
A'dam Rubber
112%
113
HVA Mijen ver.
146%
146%
Industriële ondernemingen
A K U.
462
464%
Deli Mij cert.
125.50
127
Hoogov n.r.c.v.a
625%
623
Philips Gem Bez
152.10
152.10
Umlever c.v.a.
145.70
146
Dortsche Petr.
760
767
Dortsche Petr 7%
759%
766
Kon Petr f 20
163
164.10
Scheepvaart en Luchtvaart
H.A.L.
107%
107%
Java-China Pak
K.L.M. f. cert.
66.50
67.50
K.N.SM n.b.
143
143
Stv MO Ned.
132
133%
Nievelt Goudr
105% 105%
v. Ommeren c.v .a
246
248
10/7 13/7
133%
126 y4
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
c*remieleningen
Alkmaar 56 2%
A'dam obl. 51 2%
ld. 56-1 2%
ld 56-2 2%
ld 56-3 2%
Breda 54 2 ifa
Dordrecht 56 2
Eindhoven 54 2y2
Enschede 54 2%
's Gravh 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Rotterd 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Idem 57 2%
Utrecht 52 2%
Z.-Holland 57 2y2
Z.-Holland 59 2%
Converteerbare obligaties
134
125%
10/7 13/7
80%
85
85
81%
81 y8
93
93%
92%
92%
82
82 y4
80%
so y8
81%
77%
78
90%
87%
88%
89%
91%
88%
84%
85
102
100%
84%
84%
85
85
A.K.U t 1000 4%
Billiton 5
Gelder Zn. 4%
KLM su bord 43^
Meelf N Bak 4%
Schukbeton 3%
Schol ten Foxh 4%
Utermohlen 4%
Aand tn belegt;
Alg Fonds, bezit
Converto 1-1 pb
iBB bel.dep. l-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam bel.mij 50
Interunie 150
Nefo 50
Robeco 50
Unitas 50
Ver. bezit 1894 50
Europaf. 1 10 pb.
122%
180%
96
88%
176 b
122%
200
mijen
1340
1082
892
726
158
206
111
234
510
135.50
530
123%
182%
96
88%
178 b
122
1340
1082
890
726
158
206
111
235
510
136
530
Bank, krediet, verzekering
A'damse Bank
Cultuurbanic
379
23%
a84
23%
Gron, Ind. Cr. B.
Holl. Bank Unie
Kasassociatle
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B
Ned. Handel Mij
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B.
R'damse B
Slavenburg's B
Twentse B.
186
245
146
795
223%
333
213%
239%
338%
215
310%
187
245
145%
795
223%
332%
213%
239
342
215%
310
industriële ondernemingen
Alb Heljn
Alg. H. mij Onr. G
Aime A'dam
Alg. Norit Mij.
Amstel br.
A'dam Ballast Mij
A'dam Droogd. Mij
A'dam Rijtuig Mij
AN1EM nat. bez.
Beeren trlcotfabr
Bensdorp Intern
BerghJurg. 1250
BerkeJ's Patent
Blaauwhoed
BJudenst Will.
Bols Lucas
Borsumij Wehry
Braat mach A 'dam
Breda mach. fabr
Bredero Ver. bedr
Brocades
Bronswerk
Buhrmann-Tetter
Bijenkorf
Calvè
Carps Gaxenfa br.
Centr Suiker Mij
Cur Handel Mij
Daalderop
Dagra
Demka Staalfabr.
Dess tapUtfabr.
Dikkers en Co.
Drie Hoefijzer?
D.R.U.
Duyvls Jz.
Emba
Enthoven Plettei n
Erdal Mij
Excelsior
596
250 x
153
161
420%
485 x
152
328
65%
127
495
245
224
440
125
1030
73
75
221
780
146L
675%
790
1003
390
385
183%
253
248
190
332%
161
380
266
265%
260
265
670
225%
597
248 x
153
163.50
421
485
151%
323
66
126%
497
245
225
445
125
1050
72 y8
75
220 x
95
790
146%
793
1008%
389
400
184
255 b
248
340
102%
378
265%
269
258
262
668
226
Fittingfabr.
Fokker
Ford
Gazelle rijw.fabr
Gelder Papier
Gelderl.-Tielens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist- en Spir.fabr.
Grinten v. d.
Gruyter en Zn 6%
Hagemeijer Co
't Hart instr.
Havenwerken
Heem van der
Heineken's bierb
Hey broek-Zeiand
Hoek's mach .ia br
Holl. Kattenburg
Holl. Beton Mij.
Holl. Constr. w.
HoU. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch
Hooimeyer Zn
Indola
Ing Bur. Bouwn
Internatio
Int. gew beton b
lnventum
Jongeneei houth
Kemo
Kempen Begeei
Key houthandel
Kledingina Srnii
KJene Suikerw
Kon. Papierfabi
Kon Zout Ketjei
Korenschoof
Koudys voed.
Kromhout mot
Kon. Ver Tapijt
Leeuw Papier
Leidse Wolsp.
Lxndeteves
Macintosh
Meel Ned. Bakk
Mees '63
Menko
Meteoor Beton
Miss» Uitg Mij
Moss
Muller en Co.
10/7
13/7
131
129%
370
371
945
950 b
-
320 x
161
159%
500
499
695
688
324
329
940
942
455
456
155%
155%
390
386%
337 y4
340
421%
422
397
396
685 x
109
108
400
400
475 b
207
267
447
448
335 x
330
158
158%
43U
345
152
150
302
305%
460
460
395
761
774
134
262
262
260
263
290
286
868
869%
255 l
258
203
201%
140 I
138%
505
290
290
469
469%
155 x
155
480
480
460
462
229
233 b
134
195
282
521
525
435
437
285%
287
Mijnbouwk. werk
N aard en Ch.fabr
Nedap
Ned. Dok. Mij.
N. exp pap.taor.
Ned Kabeiiabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scheepsb. MO
Nelle wed. v.
Ne tam
Nijverdal-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
PaJemb. Ind. My
Pal the
Phillips 6% cumpr
Pietersen auto's
10/7
13/7
405 x
516
145
145
128
230
230
344
285%
286%
123%
123%
247%
305
307
176
175
375
374
386
106
106
51.70
51.70
124
126
10/7 13/7
Vihamy
Vlissingen katoen
Vredestem rub.
Vuicaansoord
Walvisvaart
Wernmk's Beton
Wessanen
Wilt. Feyenoord
Wit's textiel
Wyers ind H.
Zaalberg
Zeeuwse Confect.
Zwanenberg Org.
ZwftsaJ
158%
250%.
231
114
45 y8
215%
452
200
213%
532%
112%
365
960
158%
253 y4
245
113%
45%
216
447
200
213
532
112%
365
963
433
Keesink en Co
Reineveld mach
Rlva
Rott. Droogd. Mij
Ruhaak en Co.
Rijnstaal
Schev expl Mij
Schukbeton
Schoiten Karton
Scholten froxhol
Simon de Wit
Simon's emb.fabr
Smit transf.
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp 1 wenthe
Swaay van
Tabak Phil, c.v
Thomas en Drijver
Thomsen v. bedr
Twe. Overz. Hand
Udenhout Steen i
Uni lever 7%
Idem 67e
Idem 4%
Utermohlen
Utr. asfaltfabr
Varossieau
Veenend Stm.sp
Ver. Blikfabr.
Ver. Glasfabr. n.b
Ver Mach.fabr
Ver. Touwfabr.
VettewtnkeJ
Vezelverwerking
178
185
340
275
115
112
320
284
481
735
145%
235%
812
195
88
310
171
675
285
211%
130
114%
78%
300
272
265%
262
181
389
374
155
180
186%
350 b
271
119%
112%
322
286
487
725
249
145%
235
826
195
87
320
172
685
95%
210%
130%
118
78%
455 x
296
282
262
180%
390
374
156 b
Vlijnbouw en petroleum
Alg. Expl. Mjj. 44 5
Bilhton le rubr. 503 x
Billiton 2e rubr 425
Kon Petr l a 1 20 162 50
Idem 5 20 163
Moeara Enim XOöU
ld. eert. opr 1/10 3097.50 3040
ld. I winstbew.
ld. 4 winstbew 3325
Oost-Borneo MO. qq g2
Scheepvaart
45
503 x
429
163
164
1890 b
Furnes"
Oostze*
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motors
Proct. and Gamble
Republic Steel
ShelJ OU
U.S. Steel
472%
98%
45% d
38%
82%
90%
84%
47
49%
60%
477
44A
38%
82 Vil
91%
46%
48%
60%
b bieden
gedaan en bieder.
gedaan en laten
s laten
d ex dividend
c ex claim
