Even
pauze-
verfrist U
het best
DAGBLAD DE STEM
GARDAMEER
Meerdaagse reizen
per TOURINGCAR
Reisbureau Krijger-tours
Reisbureau BreHe-tours
Autohandel W0UÏERSE
Breigoederenfobriek
P. DE SCHUTTER
Hotel-café-Restaurant
„TRAMZICHT"
5h% RENTE
j EN EEN GOEDE BELEGGING
GELD TER LEEN
Bouwpercelen te Mccrle, België
Voor brillen is uw adres
W« v. d, Watering-Kipmulder
KRUIDENIERSBEDRUF
IN HULST
Olivetti
boekhoudmachine
GEEN
RENNER
RIJDT
RAPPER
DAN
moderne
woonhuizen
WOONHUIS
Het geheim van Old Death
/ililtSflSlAHiWii'
4iÉ: itekii/ft]
10
ARNHEM - „DE HEMEIBERGH"
BIEDT TE KOOP AAN:
Dagelijkse rondvaarten
door de Biesbosch
Automaatschappij „ZEELAND" n.v.
Hotelplan wintersportreizen
Een aantrekkelijk
buitenverblijf
GELD nodig
Geldschiethank
„Flskaleen"
KELTUM
LA1 r4
T,LB(Jt>G s
D/r^Ui C
10-50% korting
10-50% korting
Kledingbedrijf P. MAAS
«a
mi
10
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 JULI 1964
Jeugdhotel „Kasteel Rijckholt" (Z.L.)
Jeugdh. v. R.-K. jongelui vanaf 17 j. GeL te
Rijckholt bij Maastricht. Pracht omg., gezell.
sfeer. Voll. pens. f 6.25 p. p. Vr. prosp. ook
voor onze „Euro-vakantie-week v. f 70.
d.i. een week voll. pens. met 4 buitenl. reizen
naar keuze. Duitsl., België, Luxemburg en
Frankrijk. Tel. 04408—303.
KEMPERBERGERWEG 111, R.-K. VAKANTIEHUIS EN
JEUGDHERBERG voor jongens en meisjes boven 16 jr.
Prospectus op aanvraag - Tel. 08300 - 24604.
Nu voor iedereen de mogelijkheid om te genieten van
een heerlijke, voordelige en zonnige 16-tlaagse vakan
tie aan het prachtige Gardameer voor slechts f 135,00
per persoon met ons vervoer en f 55,00 per persoon
op eigen gelegenheid.
Vraag inlichtingen bij: „Camping Idea!",
p/a W. A. J. van den Plas, Groenendijk 16
Lage Zwaluwe, tel. 01690-489 of 01684-447
2 dagen Nederland, vertrek 2, 9, 16, 23 en 30 jul,
6 en 13 augustus, f 45 p.p.
2 dagen Luxemburg, vertrek 7, 14, 21 en 28 juli,
4 en 11 augustus, 48 p.p.
2 dagen Königswinter, vertrek 7, 14, 21 en 28 juli,
4 en 11 augustus, 50 p.p.
3 dagen Luxemburg, vertrek 3, 9, 16, 23 en 30
juli, 75 p.p.
8 dagen Königswinter, vertrek 6, 16, 23 en 30
juli, 6 en 13 augustus, 3 en 7 september,
76 p.p.
4 dagen Königswinter, Riin incl. boottocht, ver
trek 13, 20 en 27 juli, 3, 10, 17, 24 en 31
augustus, 14 en 21 sept., 97,50 p.p.
4 dagen Rijn-Moezel-St.-Goar, vertrek 20 en 27
juli, 10 en 14 augustus, 112,50 p.p.
5 dagen Zwitserland, Berner Oberland, vertrek
17 augustus en 14 september, f 135 p.p.
7 dagen Zwitserland, Berner Oberland, vertrek
18 en 27 juli, 15 en 31 augustus, 7 en 21
september, f 222,50 p.p.
7 dagen Engeland, vertrek 13, 20 en 27 juli, 3, 10
en 17 augustus, 220 p.p.
8 dagen Zwitserland, Berner Oberland en Italië
Stresa, vertrek 18 en 27 juli, 17 en 31
augustus, 14 en 28 september, f 227,50 p.p.
8 dagen Oostenrijk en Italië, vertrek 18 en 27
juli, 15 en 31 augustus, 7 en 21 september,
222,50 p.p.
9 dagen Zwitserland, Berner Oberland en Italië
Lago Maggiore Stresa, vertrek 18 en 27
juli, 17 aug., 7 en 14 sept., 255 p.p.
Nieuwe luxe touringcars, uitstekende hotels, alle
excursies en reisbelastingen zijn in de prijzen
Inbegrepen. Deskundige uitleg gedurende de ge
hele reizen.
Onze boekingskantoren
VLISSINGEN: sigarenmagazijn J. Malgo, Ho-
beinstraat 24, tel. 01184-3735.
SOUBURG: kapsalon Jenka, Paspoortstraat. 16,
Telefoon 01183-508.
MIDDELBURG: sigarenmagazijn C. Jellema,
Beestenmarkt 8, tel. 01180-3961.
BRESKENS: reisbureau J. J. Brugge, Spuiplein
35, tel. 01172-593.
GOES: D. Kloosterman, Grote Markt 36, tel.
01100-6628.
COLIJNSPLAAT: C. Schipper, Prinses Irene-
straat 24.
Beestenmarkt 12, Goes, tel. 01100-7253.
Korte Delft 45, Middelburg, tel. 01180-4720
Onze reisbureaus beschikken over eigen
hypermoderne touringcars
Plymouth Belvedère 196» 6 cyl., synchromess
2-deurs hardtop., kleur wit, in zeer goede staat
Prijs 3800,
Ford Fairlane Victory 1957 2-deurs, hardtop.,
kleur grijs-wit, zeer goed. Prijs1' 1900,J
Opel Kapitan 1957 in mooie ën goede staat.
Prijs f 1550,—
Opel Kapitan 1955 in goede staatf 950,— jj
2 OPELS REKORD 1957 in prima staat. J
Prijs per stuk f S
Fiat 500 1958 met open dak, zeer mooi en i
goed. Prijsf 1750,—
Fiat 1900 1956 met radio, koopje.
Bedford bestel 1958, frontbesturing en schuif jj
deuren, in zeer goede staat. Weinig kilometers
prysf 1100'-
Inkoop, verkoop, inruilen en financiering S
AUTOHANDEL VVOUTERSE
Violenstraat 60, Goes, tel. 011005189
Komt na het verlof op één onzer confectie-ateliers
werken te NIEUW-NAMEN of ZUIDDORPE.
Gunstige lonen en arbeidsvoorwaarden
Inwonenden uit Graauw, Hulst, Clinge, Ka-
pellebrug enz. worden met eigen vervoer op-
VEERSTRAAT 8, NIEUW-NAMEN (Z.), Tel. 01144-243
Kunnen ook nog enkele thuisbreisters tewerk
stellen.
TIROL - INNSBRUCK
met overnachting, incl. reisbelasting/fooi
18/7 en 1/8 11 dagen 189.
22/7 en 5/8 7 dagen f 136.
22/7 en 5/8 10 dagen f 163.
EXTRA INGELAST:
18/7 en 1/8 14 dagen f 222—
1/8 Klagenfurt 14 dagen 322.
Inlichtingen en boekingen uitsluitend:
REISBUREAU TAX AN D RIA
Versantvoortstr. 45, Eindhoven, Tel. 10074
Vertrektijden van 12 t.m. 18 juli:
Zo. 16.40 u.; Ma. 17.40 u.; Di. vol; Wo.
vol.; Do. 10.10 u.; Vrij. 10.10 u; Za. 11.10 u.
Plaatsbespreking kan teleurstelling voorkomen.
Vertrek: Nieuwlandsedijk 108 te Lage Zwaluwe.
BIESBOSCHTOURS, Lage Zwaluwe. Tel. (01684) 443
b.g.g. 397 of 540.
ERKEND REISBUREAU
Goedkoper dan ooit! Volledig verzorgde vlieg
en trein-arrangementen Informaties bij
A.M.Z., WESTSINGEL 1, GOES, fel. 7600
Bezoekt tijdens uw vakantie op uw
fiets of wandeltochten
J. FAIT
Draaibrug
Telefoon (01177) 496
AARDENBURG
Gelegen aan het kruispunt
Oostburg-Sluis
Ruime parkeergelegenheid
Specialiteit in paling in 't groen - a la crème -
gebakken. Prima gekoelde dranken - billijke
prijzen - Volledige vergunning.
Bekende stichting met gegarandeerde bron
van inkomsten vraagt op zeer gunstige
voorwaarden
tegen een rente van 5 1/2%, met een we
derzijdse opzegtermijn van 6 maanden.
Brieven onder no. 18739-00.
Wij starten met de inschrijving op ons
bouwplan van
riante vrijstaande villa's in POPPEL
(België)
slechts 12 km van Tilburg
inhoud villa's 550 tot 600 m3
percelen grond vanaf 1500 m2 per villa
bouw onder aantrekkelijke architectuur
bouw op zeer korte termijn mogelijk
stichtingskosten vanaf ƒ59.500,
(incl. CV en garage)
zeer ruime hypothecaire financiering
mogelijk.
INLICHTINGEN
Bohan Bouwgemeenschap n.v.
Brigittenstraat 17, Utrecht, tel. 030 - 23341
(buiten kantooruren 020- 123123).
F:'j trrt
III
te koop - Voor bungalows - 12 km van Breda
ca. 1000 m2 - slechts f 9.000,
Inl. tel. 01600—47763 of onder no. 19969-00.
Hebt u een paar duizend gulden en een kamer,
zolder of schuurtje vrij? Gaat dan
CHINCHILLA'S KWEKEN
Als bijverdienste en beroep een „levende" en lo
nende bezigheid. Chinchilla's leveren de kostbaarste
bontsoort ter wereld, waarbij wij u schriftelijk een
prijs van f 75.tot f 150.— per pels garanderen
Vraagt inlichtingen bij Nederlands oudste en meest
ervaren kwekerij:
BOSCH INTERNATIONAL CHINCHILLA
Dahliastr. 23, Aalst (bij Eindhoven), tel. 04904-2628.
Agent en consulent voor Zeeland: J. RIJK, Molen
dijk 24, 's Heerenhoek, tel. 01105 - 288.
Steenbergsestraat 18-20, telefoon 4228, Bergen op Zoom.
(Ziekenfondsleverancier)
Tiro! 10 dg. v.a. f 149.-
Italië 10 dg. v.a. f 184.-
Weggis 10 dg. v.a. f 179.-
Luxeraburg 5 dg. v.a. f 104.-
Duitsland 7 dg. v.a. f 144.-
GRATIS VAKANTIE GIDS.
Kerkrade-Hoofdstraat 69
S^.D.V=!/ te!. 04445-2434 en 3460
f^li Amsterdam-Westermarkt 3
'HEP teI' °20*232929
N»i. Heerlen -Dr. Poelstraat 3
tel, 04440-5961
Wij bouwen voor u op
onze villaverkaveling te
Retie een prachtig öui-
tenverblijf volledig ge
bouwd in harde materia
len en geïsoleerd. Living,
keuken, badk., 2 slaapk.,
gas, water, elektr., aan
de uiterst gunstige prijs
van 200.000 Fr. Ligging
bij strand te RETIE.
Inlichtingen: Bouwbedrijf
B.B.G., Solvxjnstraat 9,
Antwerpen. Tel. 03-378840
I of Café De Keyzer, markt
I RETIE, op dinsdag, don-
derdag en zaterdag.
Bij ons vertrek uit Axel bedanken wij al onze
gasten, welke ons in betrekkelijk korte tijd, door
hun blijken van waardering, duidelijk maakten
dat onze zaak in een behoefte voorzag.
Familie Clement,
Markt 15 - AXEL
Het zal voor ons een prettige taak zijn om de
zaak van de familie Clement „Het Wapen van
Zeeland" op dezelfde voet voort te zetten.
Wij hopen dat wij, dooi* een zelfde uitstekende
keuken en een perfekte service dezelfde klanten
kring zullen houden.
Familie van Hilst,
Markt 15 - AXEL
BEL NO. 01600—47850 I
Afhandeling per post
Elk doel
Tot 36 maanden
B.v. u ontvangt 1489.-
en betaalt terug 36
f 55,—
VEEMARKTSTR. 14B
BREDA
7..KEBK5TR.30 GOES
Dit jaar
4 ha méér
natuurschoon
Gelegen aan
de Rijksweg
Breda - Tilburg
Pracht collecties
dieren en vogels.
Wegens omstandigheden ter overname aan
geboden
Omzet ruim 100.000,
Brieven onder no. A.R. Dagblad De Stem,
Hulst.
TE KOOP «AANGEBODEN. Bevat tevens verti
cale telwerken. Machine is in zeer goede staat.
Te bevragen: Wed. P. A. Loonen, Havermarkt 8
Breda.
DUBBELE VILLA'S MET GARAGES,
desgewenst met centrale verwarming
(oliestook), zijn in aanbouw in het
VILLAPARK „BEUKENDREEF" te ES
SEN. (België), ca. 8 km van Roosendaal
en ca. 25 km van Breda.
Deze huizen bevatten o.a. woon-eetka-
mer 7.60 x 3.50 m; keuken 3.07 x 2.50 m;
4 slaapkamers resp. 4.02 x 3.50 m; 3.51 x
3.50 m; 2.59 x 2.50 m en 2.21 x 2.50 m. badkamer met zitbad, toilet en vaste
wastafel, garage 5.80 x 2.90 m. Koopprijzen vanaf ƒ42.700,k.k.
Bezichtiging 's zondags van 14.00 tot 16.00 uur en na afspraak.
OUD-TURNHOUT: (België) 7.72.30 ha heide beplant met 2-jarige Epicea-
kerstdennen en zoom- en brandgang beplanting van berken, in villabebou-
wingsgebied, te verkavelen als bouwterrein. 2.50 m2.
15.34.00 ha heide beplant met 2-jarige Epicea-kerstdennen met zoom-,
brandgang en verspreide beplanting met diverse loofhoutsoorten, gunstig
jachtterrein. 1.75 m2
TIELEN (België). Terreinen met grote visvijvers, (waarin diverse eilandjes),
voor villa's, bungalows of weekendverblijf in een park met gazon en
prachtige beplanting met vele boomsoorten. Vanaf 22.500.k.k.
N. V. IMMOCORPORATIE
POSTBOX 580, EINDHOVEN, TEL. 0.4900.22219
INTERNATIONAAL ADVIESKANTOOR
op al onze HEREN- en JONGENSKONFEKTIE
MODES - BEDRIJFSKLEDING - ONDERGOED
Zie onze etalages
Oostkade 9 - Sas van Gent - telefoon 01158-447
RAP. even beroemd ais de grootste tourrenners
van dit moment. Immers, wie heeft er nog nooit
van RAP gehoord. RAP, de bergduivel eerste klas.
Sterk als de olifanten van Hannibal. Met hetzelfde
onblusbare uithoudingsvermogen. RAP neemt
dan ook ras elke pas. Daar kunnen geen 10
Anquetils tegenop, 'n RAP is door en door
betrouwbaar en oogst overal sportieve
bewondering.
Dit is de RAP ROCKY
t.w.v. 795,-
De TOPPRIJS in de
TOUR DE FRANCE PRIJS
VRAAG georganiseerd door
de adverteerders van „De
Stem". Doe mee. Wie weef
wint hem. En mocht
dit niet het geval zijn, koop
dan een RAP. Want met
RAP beginnen jaren vol
zorgeloos bromfiets-plezier.
Er is al een RAP v.a. 650,-
Vraag vrijblijvend inlichtingen bij
R.S. STOKVIS ZONEN N.V.
Postbus 426, Rotterdam
■RRHHI
iPffiHHSHPSSHH
■■■Bill
■Si
Dagelijks in meer dan 70.000 gezinnen
PRINSE
(±6 km van Breda)
w.o. vrijstaande en
2-onder-l-kap.
Koopsommen van
f 32.500 k.k. tot
f 42.500 k.k. op af-
koopbare erfpacht.
Zeer ruime financ.
mogelijk.
Inl. woe. van 14-17 uur
op het bouwplan aan
de Middenweg (Plan
Zuid) en bij
N.V. UMACO
Wilhelminapark 58
Utrecht
tel. 030-11877.
Na 19 uur: 02950-45982.
TE KOOP
GEVRAAGD
Binnenkort vrijkomend in
Noordbrabant.
Bij voorkeur in of bij een
van de grotere steden. Brie
ven onder no. 19630 bur. van
dit blad
SWAN FEATURES SYNDICATE
5-J3T
5-4 „Wat willen de rode
mannen van mij" begon Ata-
nasio. „Waarom betreden zij
mijn huis zonder mijn toestem
ming te hebben gevraagd?" De
aanvoerder antwoordde met 'n
trotse blik: „De krijgers der
Comanchen zijn gekomen, om
dat het bleekgezicht hun vijand
is. Hij heeft heden voor het
laatst de zon gezien!" „Ik ben
geen vijand der Comanchen.
Ik sta op goede voet met alle
rode mannen, zonder te vra
gen, tot welke stam zij beho
ren." ,,Het bleekgezicht liegt!
In dit huis wordt een opper
hoofd van de Apacftenhonden
verborgen gehouden. Wie daar
aan meedoet is een vijand en
moet sterven. Psaw!" „Caram-
ba! Wie durft mij „Ont
ken, dat hij hier is!" fluisterde
Old Death snel. „Ontkennen?"
„Ja, dat is onze enige kans op
redding." ,,Wie durft mij te
zeggen, wie ik in huis heb? Ik
vind uw woorden belachelijk.
Misschien wil mijn vriend
en hierbij wees hij op Old
Death nog met u spreken-'
Hij had zich er han-iig uitge
draaid en Old Death de gele
genheid gegeven de onderhan
deling verder naar zijn goed
dunken te voeren. „Ik ben Old
Death en ik heb de vredespijp
gerookt met Oyo-Kolsta en A-
vat-vila!" Een gemompel ging
door de rijen der Domanciien-
i
