PERSOONLIJKE LENINGEN
CLITEX N.V. CLINGE
coopvaett -een uitgebalanceerde
EEN TOP-PRIJS
VAN TOP-KLASSE
4 troeven
De koning van de shag
FINATA
FINATA n.v.
NEST0SYL
AEG
OPERAKLAS
VIER COUPONS WOLLEN
KAMGAREN STOF
DOUWE EGBERTS TABAK
BINNENVERINGSMATRAS
R. BLEYENBERGH-VAN 0STA
Hart, Nlbbrig Greeve N.V.
10
lemaai in die
ene koelkast?
ROTTERDAMS CONSERVATORIUM
G. ^lANTRIJN N V.
BETONTRIPLEX
HECHTHOUT
Java-Maryland-Virginia melange van Douwe
Egberts! De tabak voor de moderne pijp
roker. Rookt koel. Geurt prettig. Smaakt
zacht. Ook voor U de pijptabak.
TOUR DE FRANCE-PR1JSVRAAG 1964
van de adverteerders van
Invulbiljef Tour de France-prijsvraag 1964
Straal- en Metaliseerbedrijf
OPDRACHTEN
fa Formidabele trekkracht bij tegenwind en hellingen
fa Perfect zitcomfort en stoere constructie
fa Toelaatbaar gewicht 215 kg
fa Lange levensduur
Bent U nog geen abonnee?
Officiële publikatie
Nederlandse belangen in de VAR
CONTANT GELD
fa Het tarief ligt ver beneden het
ÜJ
n
JO
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 4 JULI 1964
me
an bij hef inruimen
van de AEG koelkast.
Speciaal geconstrueerd
op 'nuttige
bergruimte.
De deur heeft,
behalve de
practische
ruimte, nog iets apartsde
magnetische stuiting geheel
rondom. Gaat U zelf eens bij
Uw handelaar de diverse
AEG types koelkasten bekij
ken. En sluit U dan zo'n deur
eens. Dan kunt U voeten hoe
DAT GAAT,
Amsterdam wereldvermaard sinds mensenheugenis
Afwerking binnWn 24 uur - Elk gewenst bedrag
DISCONTO UNIE N.V.
Breda - Willemslraaf -9 - Telefoon 01600-3.39.00
Vraagt mondeling, telefonisch of schriftelijk inlichtingen
Kantooruren 8.30 - 12.00 uur 13,30 - 17.30 uur
Buiten kantooruren Telefoon (01600) 3.50.89 - 3.67.01
Art. no. 1
Art no. 2
Art. no. 3
Art. no. 4
Art no. 5
Art no. 6
Art. no. 7
Art no. 8
Art. no. 9
Art. no. 10
Art. no. 11
Art no. 12
Art. no. 13
Art no. 14
Directeur George Stam
Met ingang van september is het aan het Conservatorium mogelijk een
te volgen.
Deze klas staat onder leiding van Johannes den Hertog.
Een beperkt aantal deelnemers kan na auditie toegelaten worden.
Kosten fl. 200.- per cursusjaar.
Aanmelding en inlichtingen: Administratie, Mathenesserlaan 219,
Tel. 30165, Rotterdam.
Hieronder in maximaal 30 woorden uw slagzin waarin
u zegt waarom de zakenlieden zo gaarne en veelvuldig
Dagblad De Stem voor hun advertenties inschakelen.
£tj alle vriendelijke dingen van het leven
Een van de hoofdprijzen
van de Tour-de-France-prijsvraag
voor herenkostuum
en dameskleding
van
Tel. 01600—36650
meerdere lijnen
Na kantoortijd:
HARDHOUTHANDELJ
tekheijdenseweg va
breda
HIER AFKNIPPEN
Gedurende de Tour de France 1964, zult U op onze tourpagina's onder de rubriek „Speels
door de Tour", op 14 achtereenvolgende dagen artikeltjes kunnen lezen, waarin de prijs
vraag als volgt verwerkt is:
1. Lees dagelijks bovenbedoelde artikeltjes en vervang de in diverse woorden gebruikte
sterretjes door in de woorden passende letters. De aldus ingevulde letters vormen
achter elkaar geplaatst, de achternaam van een renner.
X Op deze manier krijgt u 14 namen van renners die, in volgorde van publicatie onder
elkaar geplaatst moeten worden. Door van elk van deze namen één bepaalde letter
te nemen, wordt bij juiste keuze en weer in volgorde van publicatie onder elkaar
geplaatst, de voor- en achternaam van een bekende, voormalige Nederlandse renner
verkregen. Let wel: het gaat dus niet om steeds de le, de 2e of b.v. de 7e letter van
de .14 gevonden namen, maar het kan b.v. van de 2e naam de 4e letter en van de 6e
naam de 3e letter zijn, enz.
Om u enigszins op de goede weg te helpen, geven wij nu reeds aan dat de beginlet
ters van de le en van de 5e gevonden rennersnaam, tevens de beginletters zijn van
respectievelijk de voor- en de achternaam van de op te sporen rennersnaam.
S. Maak een slagzin van maximaal 30 woorden, waarin u zegt, waarom de zakenlieden
zo gaarne en veelvuldig Dagblad De Stem voor hun advertenties inschakelen.
Om in aanmerking te kunnen komen voor een prijs zullen de vragen 1 en 2 onvoor
waardelijk goed dienen te zijn beantwoord. Alsdan zal een onafhankelijke jury beoor
delen wie de beste slagzin (vraag 3) heeft ingezonden en uitmaken in welke volgorde
afhankelijk van de waardering van binnengekomen slagzinnen de prijzen aan de
deelnemers worden toegekend.
Inzendingen dienen uiterlijk op dinsdag 14 juli 1964 om 24.00 uur ingeleverd te zijn op
een onzer navolgende kantoren: Breda, Reigerstraat 16; Roosendaal, Molenstraat 45; Ber
gen op Zoom, Zuivelstraat 26; Oosterhout, Arendstraat 14; Waalwijk, Grotestraat 189;
Hulst, Nieuwstr. 14; Goes, Klokstr. 1; Terneuzen, IJsbaanstr. 24; Oostburg, Nieuwstr. 41.
HIER AFKNIPPEN
ACHTERNAMEN VAN DE 14 RENNERS
De voor- en achternaam van de bekende, voormalige
Nederlandse renner
Een der hoofdprijzen van de Tour-de-France-prijs-
vraag een pracht
met 2 kussens. Uit te kiezen uit de grote sortering
tot een waarde van 200.— bij
St.-Jansteen
gunstig gelegen aan spoor- en waterwegen vraagt
Eventueel voorlopig opslag, o.a. alle voorkomende ijzerconstructies,
aannemersmaterialen, spoorwegwagons, zeiljachten, motorkruisers.
SPECIAAL SPOEDOPDRACHTEN. Uw aanbiedingen worden gaarne
ingewacht bij: EURO-DORDT N.V., Nieuwe Haven 14, tel. 01850-3821,
DORDRECHT
Naam van de inzender:
van N.V. Mij. tot voortzetting van de zaken
Postbus 4 SASSENHEIM Tel. 02532 - 8441
Geeft U zich dan vandaag nog op voor een abonnement op Dagblad De Stem
bij de agent of bij een der kantoren van dit blad. Dit vergemakkelijkt het
volgen van de prijsvraag en de beste Tour-reportages krijgt U dan op de
koop toe.
In de afgelopen jaren zijn door de Regering van de VAR
een aantal maatregelen genomen waardoor ook buiten
landse belangen in dit land werden getroffen.
Teneinde een zo volledig mogelijk overzicht te verkrij
gen van alle Nederlandse belangen die hierbij betrokken
zijn of kunnen zijn is het noodzakelijk dat alle Neder
landse natuurlijke personen of rechtspersonen die belan
gen in de VAR hebben, daarvan opgave doen bij het
Ministerie van Buitenlandse Zaken. Daar de toepassing
der bewuste maatregelen in de VAR nog niet in alle geval
len is voltooid en dus niet altijd zal zijn vast te stellen
of een bepaald belang al dan niet door sequestratie-, natio
naliseringsmaatregelen e.d. is getroffen, verdient het aan
beveling dat ieder die belangen in de VAR heeft, deze
aanmeldt. Hierdoor zal het de Nederlandse Regering mo
gelijk zijn die stappen te nemen die op een bepaald ogen
blik doelmatig blijken te zijn.
Tot de belangen waarvan opgave wordt gevraagd, wor
den in beginsel o.m. gerekend:
1) deelnemingen in ondernemingen, gevestigd in de VAR,
hetzij in de vorm van een rechtstreekse deelneming,
hetzij in de vorm van het bezit van aandelen in die
ondernemingen;
2) vorderingen op in de VAR gevestigde debiteuren, die
in samenhang met de in dat land genomen nationa
lisatiemaatregelen e.d. niet aan hun betalingsver
plichtingen hebben voldaan; hieronder vallen dus niet
banktegoeden, waarvan de transfer niet mogelijk is.
3) eigendom van en zakelijke rechten (b.v. hypotheek)
op onroerende goederen (zoals land en huizen);
4) andere rechten (b.v. royalty-rechten, licentie-rechten
e.d.)
De aanmelding, een korte beschrijving der belangen bevat
tend, dient vóór 15 augustus a.s. te worden gedaan bij het
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Directie Afrika en
Midden-Oosten.
Met belangen die na die datum worden aangemeld zal geen
rekening kunnen worden gehouden.
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN
HELPT U SNEL AAN
DOOR EEN LENING
wettelijk toegestane
fa De restantschuld bij overlijden
wordt kwijtgescholden.
Inlichtingen bij
Kastaiijelaan 76 Bergen op Zoom
Telefoon (01640) 63 92
Wegens grote vraag naar
CARAVANS
hebben we er nog enkele aangeschaft. Deze zijn nog het
hele seizoen te huur. Inlichtingen Camping .,De Boom
gaard", Westkapelle, Zeeland, Tel. 01187-377.
ZALF
ontsmettend
lllltlllllllltlliiiiliiiiii
geneeskrachtig I
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
A.N.W.B.- en K.N.A.C.-keuring toegestaan. Lid B.O.V.A.G.
Tevens te koop inruilauto's in de goedkopere prijsklasse.
Geopend: 8.30 tot 22.00 uur. Zondags: 12.00 tot 17.00 uur.
SERVICE-STATIONS:
AMSTERDAM: Havenstraat 12, telef. (020) 72 OS 40 f
UTRECHT: 's-Gravesandestraat 25. tel. (030) 2 41 38 jf
MOLENSCHOT: Schoolstraat 11. telef. (01601) 438
Spaar Binnenkort
de internationale IlljN j» uitgebreid
voetbalclub- M lot 300 prachtige
emblemen exemplaren
SANSON
VERKOOP:
AMSTERDAM: Havenstraat 12. bij Haarlemmer
meerstation, telefoon (020) 72 08 40.
DE BILT: Rijksweg Utrecht-De Bilt. tel. (030) 6 04 09
mmrn MOLENSCHOT: Rijksweg Breda-Gilzerijen. tele- j'
foon (01601) 224.
FINANCIA NEDERLAND N.V.
Laan Copes van Cattenburch 76
Den Haag Tel. 070-60 78 06
Agentschap:
1 KANTOORvanderBROEK I
i Breda Baronielaan 128 J
I Telefoon 01600-34989 I
HEEFT TOCH DE MOOISTE KEUS SINDS 1930 HET VERTROUWDE ADRES
2 Mercedes 190 D 1964
vanaf 12.950
BMW 1800 1964 9 750
Chevrolet Bei-Air 1963,
met radio, enz.
10.750
•Jhevrolet Chevy II No
va met schuifdak,
radio, enz. 8.750
Buick Special Compact
1962. met radio, enz.
7.950
Mercedes 220 S 1961
8.950
Volvo Amazone B 18 '63
met radio 8.950
2 Pcugeot's 404 1962-'63
vanaf 6.350
2 Peugeot's 403 1961
vanaf 3.650
2 Citroën's Ideal 19 1962
met schuifdak, enz.
vanaf 5.750
Chrysler Valiant 1961
5.950
2 DKW's Junior de Luxe
F 11 en F 12 1963-1964.
vanaf 4.650
2 BMW's de Luxe 1962-
1963. vanaf 3.850
Ford Zephyr 1962-1963
5.950
2 Ford's Taunus 17 M
Stationcar 1961-1963.
vanaf 5.450
6 Ford's Taunus 17 M
Super 1962-1963, 2- en
4-deurs, m. radio. enz.
vanaf 4.950
3 Ford's Cortina 1963 en
1964, vanaf 4.450
Ford Taunus 12 M Stat.-
car 1963 5.350
4 Ford's Taunus 12 M
1963-1964, vanaf
4.650
Ford Anglia Stationcar
1962 3.950
2 Ford's Anglia 1961-'63.
met radio, vanaf
t 3.450
NSU Prinz 1963 4.250
Austin A 40 1962
3.750
Austin Seven 1963
4.250
Austin Seven Stationcar
1962-1963 4 250
Opel Kapitan 1962, met
schuifdak enz. 6.450
4 Opels Rekord 1963-1964
met schuifdak enz.
vanaf 6-450
Opel Coupé 1962 f 5-750
2 Opels Caravan 1700 '62
vanaf 5.250
4 Opels Rekord 1500 en
1700. '61, '62, '63, v.a.
4.250
4 Opels Kadett 1963-1964
vanaf 4.650
Fiat 2300 1962 f 7.450
Fiat Spider 1200 1963, m.
radio 7.550
11 Fiat's 1300. 1500, 1800,
2300. 1960. 1961. 1962 en
1963, met schuifdak.
enz. vanaf f 4.550
5 Fiat's 500, 600, 750, 1100
en Giardiniera 1961,
1962, 1963, vanaf
2 250
Fiat 1100 Stationcar 1961
4.250
Fiat 500 Bianchina Sport
t 3.250
SAAB 1961 1 4.450
Simca Aronde Oceane
Cabriolet 1962 t 5.950
Simca 1300 de Luxe '63-
'64. vanaf f 3.950
Volkswagen 1500 1963, m.
radio t 5.950
9 Volkswagens 1961-1964
vanaf 2.950
Renault V traveile 1962
f 6.950
Renault Floride 1962, m
zomer- en winterkap
t 5.950
3 Renault's R 8 1962-1963
vanaf I 4.250
2 Renault's 4 L Super-
Comfort 1963 f 3.750
2 Renault's Dauphine
1962-1963. vanaf
t 3.550
2 Renault's Gordini '61-
'63, vanaf t 3.450
2 Daffodils 1962-1963.
vanaf 3.450
INKOOP - FINANCIERING - GARANTIE - INRUILEN
DUIDELIJK INVULLEN
(Niet duidelijk ingevulde formulieren worden terzijde
gelegd).
HIER AFKNIPPEN
Straat
Woonplaats
Wanneer u uw biljet persoonlijk
inlevert, gebruikt u dan a.u.b.
geen enveloppe. Zendt u het per
post; vergeet dan vooral niet om
in de linker-bovenhoek op de
enveloppe te vermelden: Tour de
France-prijsvraag 1
Ter vermijding van sorteermoei
lijkheden zijn alleen In onze
krant afgedrukte en aan onze
kantoren en onze bulletineer-
adressen verkrijgbare invulbil-
jetten geldig.
HIER AFKNIPPEN
Over de uitslag kan niet worden
gecorrespondeerd.
Prijzen m natura kunnen niet
worden geruild, noch in geld
worden uitgekeerd.
