.1
I POPIA-IOOO I
VOORDEEL -AKTIE
vanp&voorY
Baron Bluff in een wespennest
Onze showredactie sprak
dezer dagen met
Programma's
radio en t.v.
Vreemde dingen
Europa veroveren
Favorieten
Ricker
Opa's krant
N
\J
rde
iaal
ts is
zo
der
h 27
tte
en
Eerste platen
geen
succes
Radio
Televisie
Wim Sonneveld
in Den Haag
Judy Garland trouwde
met reisgenoot
KONING
nt»h htiv«»r
16
N
V
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 18 JUNI 1964
ADAMO,
(Van onze showredactie)
Als men hem ontmoet en met
hem praat maakt hij echt niet de
indruk een „ster" te zijn. Integen
deel, hij maakt een ietwat verle
gen indruk, speelt tijdens het ge
sprek met zijn vingers en kijkt
steeds met één oog naar zijn mana
ger als wij hem een vraag stellen.
Adamo is een eenvoudige jon
gen gebleven. Hij is zeer sympa
thiek en volgens zijn manager heel
intelligent. „In het begin verlang
de ik er naar om te kunnen zin
gen", zegt hij, „maar nu ben ik
verplicht om te zingen".
„Inderdaad", vult zijn manager,
de heer Kobert Bylois uit Brussel
aan, „het liefst zingt hij op zijn
eigen kamer. Als wij op reis zijn
en dan een heel compartiment van
de trein voor ons alleen hebben,
neemt hij zijn gitaar en gaat hij
zingen".
VERLEGEN STER
Salvatore Adamo (zijn echte naam)
werd in Comines op Sicilië geboren. In
1946 verhuisden zijn ouders naar België,
waar papa Adamo werk vond in de ko
lenmijnen nabij Bergen. De familie hield
van muziek en toen hij nauwelijks zes
tien jaar was begon Salvatore gedichten
te schrijven, die hij naderhand op muziek
zette. In 1959 werd hij in Bergen ontdekt
tijdens een amateur-wedstrijd. In 1960
won hij te Parijs de grote prijs Charles
Aznavour. De grammofoonplaten, die in
middels van hem waren uitgebracht wer
den geen succes. Die eerste plaat heette
Perque en was van hetzelfde genre als
het liedje Marina waarmee in die tijd
Rocco Granata triomfen vierde.
Dan gaat hij een cursus volgen in pu
blic relations, maar ondertussen blijft hij
componeren. Korte tijd later krijgt hij
weer een contract aangeboden van een
anderé grammofoonplatenmaatschappij en
ook nu weer worden het geen successen.
De eerste drie maanden worden er slechts
1600 platen verkocht, maar dan gebeuren
opeens vreemde dingen. Twee maanden
later staat Sans toi, m'amie aan de top
van de hit-parade en dan volgt het ene
succesnummer na het andere: Crier ton
nom, N'est pas merveilleux, Amour per-
du, Tombe la neige en thans Vous per-
mettez monsieur bereiken allemaal de
hitparade. Hij krijgt contracten aange
boden voor optreden in binnen- en bui
tenland en in februari 1963 neemt hij het
besluit om beroepszanger te worden.
De „ster" Adamo is geboren.
De meeste grammofoonplaten worden
verkocht in België. In 1963 bijvoorbeeld
werden in België van hem 220.000 platen
verkocht. Zijn eerste gouden plaat was
Amour perdu. Bijzonder goed heeft
zijn plaat, Vous permettez monsieur,
het gedaan. Alleen in Nederland
zijn van deze plaat duizenden exem
plaren per dag verkocht. Adamo
zong ook twee singles in het Nederlands:
Alleen voor jou en Want zonder jou, maar
Ten gerieve van onze Adamo-
fans deze unieke foto van Salva
tore en zijn broertje en zusjes.
Kent u ze nog van Willem Duys'
„Voor de vuist weg".
(Foto Benelux Theater, Brussel)
dat zijn geen successen geworden. Op het
ogenblik is zelfs de produktie stop gezet.
Men vermoedt dat dit de schuld is van
zijn accent. In Engeland is hij daar niet
bang voor. Adamo spreekt namelijk be
halve Frans en Italiaans ook vloeiend
Engels. De Engelse platen dienen trou
wens alleen maar als proef. Pas als de
proef slaagt gaat men het Engelstalige ge
bied, waaronder dus ook Amerika, inten
siever bewerken. Voor de naaste toe
komst denken Adamo en zijn manager
nog slechts aan Frankrijk, Italië en België.
„Mijn ideaal is echter de verovering
van geheel Europa", zegt manager Bylois.
Voor de naaste toekomst liggen verder
nog enkele mooie contracten op hem te
wachten.
Adamo heeft een eigen orkest, I Del-
fini, bestaande uit twee Belgen en twee
Italianen. „Het orkest genoot reeds enige
bekendheid voordat ik begon te zingen",
vertelt Adamo, die per dag ongeveer hon
derd brieven krijgt van zijn aanhangers
of beter gezegd aanhangsters, want 75
procent van zijn publiek bestaat meestal
uit meisjes. Bij die honderd brieven is
altijd minstens één huwelijksaanzoek.
Adamo behoeft niet in militaire dienst.
Hij bezit namelijk de Italiaanse nationa
liteit.
Zijn favorieten zijn Richard Anthony,
Johnny Halliday, Trini Lopez en de
Beatles, die hij formidabel vindt. In zijn
vrije tijd doet hij graag aan sport: voet
ballen, tennissen enz. Daarnaast speelt
hij heel graag tafelvoetbal en graag ook
leest hij een goed'boek. „Maar 'elaas 'eb
ik er zo weinig tijd voor", zegt hij.
Donderdag 18 juni
HILVERSUM I 402 m
AVRO: 12,00 Licht instr. ens. en zang
sol. (stereofonische uitz.) 12,30 Land- en
tuinb.meded. 12,33 350 jaar rijksuniver
siteit te Groningen, lez. 12,43 Draaiorgel
klanken 13.00 Nws. 13,15 Meded., event,
act. of gram. 13,25 Beursber, 13,30 Dans-
ork. en zangsol. 14,00 Moderne en klass.
kamermuz. 14,35 Orgelrec. 14,45 Voor
dracht 15,00 Lichte gram. 16,00 Nws. 16,02
Schakeringen, progr. over kunst en cul
tuur, Frans progr. 17.00 Min jon 18.00 Nws
18,15 Event, act. of gram. 18.20 Uitz. van
de CHU. Balans na één jaar kabinet-
Marijnen. Tot u spreekt mr. H.K.J. Beer-
nink, voorz. van de CHU-fractie in de
Tweede Kamer 18,30 Metropole-ork. met
accordeon 19,00 Gespr. brief 19,05 Sport-
parade 19,30 V.d. jeugd 20.00 Nws. 20,05
Omroepork., moderne muz. (stereofonische
uitz.) 21,10 Kunstnotities 21,20 Vaders
kolder is troef, hoorspel 22.10 Instr. ens
en zangsol., joodse muz. 22,30 Nws. 22.40
Act. 23.05 Discotaria, nwe. gram. 23,55-
24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
VPRO: 12,15 Leven op het land. lez.
12,30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Deze
week 13.00 Nws. 13,15 Klass. gram. 13,45
V.d. vrouw NCRV: 14,15 Lichte gram.
14,50 Musette-ork. (gr.) 15,00 Klass
gram. 15,25 Promenade-ork. en sol., klass.
gram. 16.00 Bijbeloverd. 16.30 Oudengelse
muz. 16.50 Het huis tussen hemel en aar
de, Joegoslavisch volkssprookje 17,30
Lichte gram. voor teenagers 18,15 Sport-
rubr. 18,30 Moderne lichte koorklanken
18,50 Sociaal perspectief, lez. 19,00 Nws
en weerpraatje 19,10 Geest, liederen 19.30
Radiokrant 19,50 Lichte gram. 20,20 Radio-
Vossejacht 21,30 Lichte gram. 21,45
Walsmuz. (gr.) 21.55 Kerkorgelconcert
22,30 Nws. en herh. SOS-ber. 22,40 Avond-
overd. 22.55 Boekbespr. 23,00 Operamuz.
(gr.) 23,15 Gitaarmuz. (gr.) 23.25 Vers
in het gehoor, literair pfogr. 23,55-24,00
Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS 324 m
12,00 Nws. 12,03 Gram. 12,15 Gevar.
muz. 12,25 Weerber. 12,30 Gevar. muz.
12,50 Beursber. en progr.-overz. 13,20
Klass. muz. 14,00 Nws. 14,03 Klavecim-
belmuz. 14.15 Klass. muz. (Om 15,00
Nws.) 15,25 Klass. muz. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 Franse les 16,24 Liederen
16.55 Moderne muz. 17,00 Nws. 17,15
V.d. kind. 17.50 Gevar. muz. 18,00 Nws.
18,03 V.d. sold. 18,28 Paardesportber
18.30 Klass muz. 19,00 Nws. en radiokro
niek 19,40 Lichte muz. 20,00 Klass. muz.
(I'd' pauze Spaanse muz.) 21,30 Moderne
muz. 22,00 Nws. 22,15 Jazzmuz. 22,35 De
zeven kunsten 22,50 Volksallerlei 23,00
belcantoconcert
Nws. 23,05 Opera- en
23,55-24,00 Nws.
BRUSSEL FRANS 484 m
12,03 Gevar. muz. 14,03 Gevar. progr.
16,08 Klass. muz. 17,00 Nws. 17,55 Gram.
18,03 V.d. sold. 18,30 Lichte muz. 19,00
Nwe. gram. 19,30 Nws. 20,30 Operamuz.
22,00 Wereldnws. 22,20 Jazzmuz. 22,55
Nieuws.
Vrijdag 19 juni
HILVERSUM I 402 m
VARA: 7,00 Nws. 7,10 Ochtendgym. 7,20
Soc. strijdlied 7,23 Lichte gram. (7,30 Van
de voorpagina, praatje) 8,00 Nws. en soc.
strijdlied 8,18 Lichte gram. 8,50 Gym. v.
d. vrouw 9,00 Te land en te water, infor
matief progr. voor weg- en waterwegge
bruikers 9,35 Waterst. VPRO: 9,40 Mor-
genw. VARA: 10,00 Schoolradio 10,20
Pianorec., klass. muz. 10,45 V.d. kleuters
11,00 Nws. 11,02 V.d. vrouw 11,40 Lichte
gram.
HILVERSUM II 298 m
KRO: 7,00 Nws. 7,10 Morgengeb. 7,15
Lichte gram. 7,55 Overw. 8,00 Nws. 8,15
Lichte gram. 8,50 V.d. huisvr. 9,40 School
radio 10.05 Gram. 10,20 In de platensoos
11,00 V.d. zieken 11,40 Klass. gram. 11,50
Als de ziele luistert, lez.
Donderdag 18 juni
AVRO: 15,00 V.d. vrouw 15,45 Pauze
16.00-16,15 V.d. kind. NTS: 19,30 Rep.
van de brandweer te Rotterdam 20,00
Journaal AVRO: 20,20 In AVRO's Te-
levizier 20,35 Opera-debuut van een vier
tal jonge solisten 21,15 De derde, spel
NTS: 22,30-22,35 Journaal.
Tweede net: NCRV: 19,30 Lassie: Het
monster, tv-film 20,00 Documentaire over
leven en werken van de schilder Frans
Hals 20,30 Herrie om Harrie, tv-spel 21,15
Drie pantomimes 21,55-22,20 Dieren le
ven, documentaire film.
FRANS BELGIë: 18,30 Berichten 18,33
V.d. kleintjes 19,00 Protestantse uitz.
19,30 Tekenfilms 19,40 Filmfeuill.: Ro
cambole 20.00 Journaal 20,30 La mariée
est trop belle, film (voor volw.) 22,05 Le
carrousel, aux images, nwe. films 22,35
Journaal.
VLAAMS BELGIë: 19,30 Tijd voor u:
Lily en de politieman 20,00 Nws. 20,20
Sport 20.25 Tekenfilms voor jong en oud:
De Flintstones: Fred eist loonsverhoging
20,50 De indringer (The intruder), psy
chologische film 22,10 Van Gogh te Zun-
dert, rep. 22,40 Nws.
Salvatore Adamo schrijft zelf de tekst
en muziek van zijn liedjes.
„Verder heeft hij nog 180 liedjes in
reserve", aldus de manager, „als hij
dus door het een of ander noodlotig toe
val gedwongen zal worden te stoppen
met zingen, dan kan hij altijd nog gaan
werken als tekstdichter".
Als we Adamo de vraag stellen: „Be
valt je dit leventje?" zegt hij: „Toch wel,
ik begin nu gewoon te raken aan de
drukte."
Na afloop van dit „officiële" gesprek
zijn we tafelvoetbal gaan spelen. „We
spelen kicker", zegt hij zelf en hij speelt
buitengewoon goed. Hij gaat helemaal
op in het spel en als je nu met hem
praat ontmoet je zo af en toe de echte
Salvatore Adamo. Zou zo'n jongen nu
niet eens af en toe verlangen naar iets
anders dan naar die keiharde show
business? Naar doodgewone vriendschap
bijvoorbeeld?
Wim Soiineveld, momenteel met va
kantie, zal op woensdag 1 juli in het
Kurhauspaviljoen te Scheveningen de
première voor Den Haag geven van zijn
nieuwe programma „Een avond met Wim
Sonneveld".
De première van dit programma werd
gegeven op 1 januari jl. te Amsterdam
waar de cabaretier drie maanden in het
nieuwe De la Mar-theater optrad.
Wim Sonneveld wordt in dit program
ma geassisteerd door Marijke Merckens,
terwijl de muzikale begeleiding zal wor
den verzorgd door Harry Banninck
(piano), Peter Nieuwerf (gitaar), Cees
Rosbergen (bas) en Joop Korzelius (slag
werk).
Sonneveld zal circa 16 nieuwe Neder
landse chansons ten gehore brengen,
waaronder behalve door hemzelf ge
schreven liedjes teksten van Annie M.
G. Schmidt, Michel van der Plas, Hugo
Verhage, Hean Senn en Simon Carmig-
gelt zijn opgenomen. De decors zijn van
Friso Wiegersma en de kostuums van
Frans Molenaar.
In dit programma is tevens de creatie
van Wim Sonneveld als „frater Venan-
tius" opgenomen, die op het Grand
Gala du Disque furore maakte.
(Advertentie)
De Amerikaanse zangeres Judy Gar
land is in Tokio aangekomen. Het eerste
wat zij de journalisten meedeelde was,
dat zij getrouwd is met haar reisgezel
Mark Herron.
Zij verklaarde dat zij op 5 juni aan
boord van een Zweeds of Noors schip in
de echt was verbonden met Herron. Dit
huwelijk was later in Hongkong be
stendigd.
Het AVRO-programma op Hilversum I
(402 m) bevat om 20.05 uur een stereofo
nische opname van een concert door het
Omroeporkest o.l.v. Aaron Copland. Om
21.20 uur volgt een luchtig hoorspel onder
de titel „Vaders kolder is troef". Daarna
speelt om 22.10 uur het ensemble Ari
Ben Yosseff en om 22.40 uur is er een
uitzending van het Radiojournaal. Ten
slotte wordt om 23.05 uur de rubriek
„Discotaria" uitgezonden.
De NCRV presenteert om 19.30 uur
op Hilversum II (298 m) een aflevering
van de Radiokrant. Vervolgens is er om
19.50 uur een programma gewijd aan
operette en musical. De radio-vossejacht
begint om 20.20 uur en om 21.55 uur geeft
Feike Asma een orgelconcert. Om 23 uur
kunt u luisteren naar opera-intermezzi en
om 23.15 uur wordt Mexicaanse muziek
ten gehore gebracht.
lOoo
1000 vel
(4 rollen)
Om half acht is er een reportage over
de Rotterdamse brandweer. Na het jour
naal volgt om 20.20 uur de rubriek „Tele-
vizier" en om 20.35 uur maken vier jonge
solisten van de Nederlandse opera hun
tv-debuut. Om 21.15 uur wordt onder
regie van Jan Retel „De derde", een tv-
spel van Endrew Rosenthal opgevoerd.
Tot besluit is er om 22.30 uur het tweede
journaal.
Tweede net: Op kanaal 27 zendt de
NCRV om 19.30 uur een aflevering van
Lassie uit. Daarna, om 20 uur volgt een
Vlaamse documentaire gewijd aan Frans
Hals. Vervolgens kunt u om 20.30 uur
kijken naar de tv-serie „Herrie om Har
ry". Dit programma wordt om 21.15 uur
gevolgd door een filmpje van een Israëli
sche pantomime-speler en om 21.55 uur
door de uitzending „Dierenleven".
Kijk, dat is nu een koning naar
mijn hart. Ik bedoel Zijne Majesteit
de heer Petaio, die over de zigeu
ners heerst. Die hult zich niet in
nietszeggende vaagheden, maar hij
verklaart kort en goed wat hij van
de Beatles denkt. Hij vindt de Ne
derlandse Beatles beter dan de
Britse, zegt hij.
Om die waardering te tonen, heeft
de koning een zaal gehuurd in café
„De Florijn" in Beverwijk. De eige
naar van dit etablissement heeft
gezegd dat de koning geregeld bij
hem langs komtals hij in de buurt
van Beverwijk is. Van gewone ko
ningen weet je eigenlijk nooit waar
ze hun borreltje drinken. Petaio
verbergt dit soort dingen niet. Hij
laat nu in zijn Beverwijksp stam
café de Nederlandse Beatles, wie
dat dan ook zijn, optreden ten
gunste van een goed doel. „Vraag
maar aan de burgemeester of hij
de ovbrengst in ontvangst wil ne
men," zei koning Petaio nog tegen
de eigenaar van het café.
De burgemeester heeft ongetwij
feld nooit tevoren een zo onproto
collair verzoek van vorstelijke her
komst ontvangen. Maar het laat
niets aan duidelijkheid te wensen.
„Ik zal de pers, de radio en de
televisie wel te woord staan" voeg
de de vorst er ook aan toe. Dat
wordt dus geen communiqué van
een voorlichtingsdienst, maar ge
woon een reeks kernachtige mede
delingen waaraan je houvast hebt.
Meen niet dat koning Petaio een
onbelangrijk monarch is. Hij wordt
erkend door zigeuners over zo goed
als de hele wereld. Hij heeft ook
ministers. Voor binnenlandse zaken
zelfs twee. De tweede, zijne excel
lentie Genee Valva, heeft de mede
delingen van de koning aangevuld.
Het honorarium voor de Nederland
se Beatles en de zaalhuur zullen uit
de vorstelijke schatkist worden be
taald, zei hij. Let wel: zei hij. Een
minister van een geregelde natie
zegt nooit iets. Die verklaart. Dit
verklaart waarom die verklaringen
zo weinig zeggen.
Valva en zijn koning Petaio ver
klaren niets. Die praten gewoon.
Over de Beatles. En over waar zij
hun borreltjes kopen.
Je kunt natuurlijk wel meesmui
lend doen over een koning die in
een wagen woont en die in café
„De Florijn" te Beverwijk een oude
klare gaat drinken. Maar voor mij
is hij een koning. Een man die een
vorstelijke vrijheid geniet, die geen
politieke gevolgen behoeft te vre
zen van wat hij verklaart, herstel:
van wat hij zegt. Een koning in
een wezenlijk rijk: het rijk van het
méns zijn.
PRAET-MAECKER
KRANT
In Atlanta, In de Amerikaanse staat
Georgia, is deze week een nieuwe
krant verschenen. Het blad heet „At
lanta Times". Het ging goed van start,
want het eerste nummer bevatte 128
pagina's. Aan de verschijning van
het blad is een periode van drie jaar
voorbereidend werk voorafgegaan.
1 2 3 U55 7 8 9
Horizontaal:
1. zoogdier vergissing 2. water
dier 3. lof 4. plaats in Rusland
zwemvogel 5. ijzerhoudende grond
ontkenning 6. vogel groot water
7. Trans Europe Express 8. kerke
lijk hoogfeest 9. vorm van lopen
vaartuig.
Vertikaal:
1. reeds familielid aardrijks
kundige aanduiding 2. schreeuw 3.
rivier in Italië lof rivier in
Italië 4. ogenblik pas 5. onheils
godin Europeaan 6. heuvel ho
ningdrank 7. Bijbelse stad plaats
je aan de Dedemsvaart achter 8.
plaats in Friesland 9. muzieknoot
sociaal economische raad pers
vnw.
'S
yg
Jas rs 3foaus -g en aue
jn 'i aaui gjaq g ;sa aje
dejs [ai od 0j0 od
100J3J Z [O UIOO fe
•3fee jdoo<
*6 uased -p aai jaaui saaui
•9 aau - iao c sueS rajo f,
Jaa -g jai;o g sinqe dee -j joh
:£ufsso|do
Je moet het nuttige en het
aangename combineren...
BRUIDSSCHAT
In Oezbekistan, één van de Sovjet-
republieken, heersen nog merkwaar-
dige gewoonten. Als een man trouwt, 4
dan moeten zijn ouders aan de vader j
van de bruid een behoorlijke schatting a
betalen. Een huisvader in Oezbekistan t
schreef aan de redactie van een blad
in Moskou, dat hij zou moeten op- i
draaien voor: 500 roebel, 200 kilo tar
we, 80 kilo rijst, 50 kilo fruit, twee
schapen en een complete garderobe.
De man schreef: „We hebben nu al
bijna veertig jaar een modern, com
munistisch bewind. Vindt u het ge- f
past, dat men er nu nog zulke antieke 4
gebruiken op na houdt?"
REUS
In Amerika zijn ze al in staat om 4
een reus te maken. Geleerden van de (I
General Electric Company hebben een 4
vijf meter hoge machine gebouwd,
waarin een mens kan plaatsnemen, j
Elke beweging welke de man met zijn
armen en benen maakt, wordt ver- J
sterkt, zodat de reus geweldige ge- 4
baren kan maken en allerlei kracht- 4
toeren kan verrichten. De machine 4
heeft ook al een naam: Pedipulator.
Zij wordt ontwikkeld voor het Ame
rikaanse leger.
STORING
De brandweer van het Franse i
plaatsje Saint Pol sur Ternoise kwam
er bij een oefening achter, dat de
sirene die de spuitgasten moet alar- 4
meren, niet meer werkte. Een nauw- i
gezette controle van draden en aan- J
sluitingen bracht aan het licht, dat de j
sirene door een vogelpaartje als woon- J
plaats was uitgekozen. Op het fiber j
membraan lag een keurig nestje, waar- 4
in zich vier eitjes bevonden. Todat 4
de eitjes zijn uitgebroed, zal de brand- 4
weer van het dorp door middel van J
de torenklok worden gealarmeerd.
HOOFDPIJN
Op een conferentie van artsen in
het Montefiore-ziekenhuis te New
York is medegedeeld, dat men in de
laatste twintig jaar meer over hoofd
pijnen te weten is gekomen, dan in de 4
hele voorafgaande medische geschie-
denis. Alleen is het aantal vragen, 4
dat door deze toegenomen kennis is l
ontstaan, veel talrijker dan het aantal J
antwoorden dat men heeft gevonden.
INZET
Een 21-jarige tweeling in Cambridge jj
(Engeland) was verliefd geworden op
hetzelfde meisje. Helaas was het
meisje niet bij machte om tussen de
twee jongemannen te kiezen. „Ze lij-
ken zo sterk op elkaar," sprak ze.
Toen besloot de tweeling om, met het 4
meisjes als inzet, een spelletje cricket 4
te spelen. Chris (één van de twee) t
won het, waarop het meisje zei: „Zei
hebben zich eerlijk aan de spelregels J
gehouden. En aangezien ik heb be-
loofd om me bij de uitslag neer te
leggen, ben ik best tevreden."
BIJEN
Een bijenzwerm heeft dezer dagen 4
plotseling bezit genomen van het in-4
ternationale vliegveld van Chicago.
Politie en brandweer kwamen er aan 4
te pas, maar de bijen lieten zich niet 4
verjagen. Na twee dagen vertrokken a
zij uit eigen beweging, zonder een
nieuw adres achter te laten.
Wagenberg, 18 juni 1914
STUIFMACHINE
't Was gisteravond angstig te zien 4
in welk een vaart een auto om circa 4
negen uur door ons dorp reed. Niet 4
alleen deze, maar verscheidene rijden 4
kolossaal hard.
Ons dorp is het verkeerspunt met j
de ponten te Keizersveer en te Moer
dijk, waaruit wel begrepen wordt, dat
er zoo nog al eens een enkele stuif-
machine passeert. Op alle plaatsen ziet J
men „zooveel kilometer snelheid toe-
gelaten". Maar hier?
Hier moet het kalf weer verdron-
ken zijn voor men de put dempt. We
hopen, dat hiervan spoedig werk wordt j
gemaakt. a
Dankend, Frits i
Het feit dat de auto van
baron Bluff voor de stop-
streep bleef staan, texwijl
het bordje op groen stond,
wekte niet alleen bevreem
ding bij de agent maar ook
bij de achterliggende auto
mobilisten, die een aanmoe
digend getoeter lieten horen.
Baron Bluff boog zich
naar zijn knecht. „Waarom
heb je de motor afgezet, Jo-
han?" vroeg hij. „Het is
onbeleefd om de agent te
laten wachten."
„De benzine is op, me
neer," antwoordde' de
knecht zorgelijk.
„Werkelijk?" vroeg ba
ron Bluff, „dat valt me te
gen. Je moet de wagen toch
eens wat zuiniger afstellen,
Johan, het wordt me te duur
anders!"
Het getoeter werd heviger
en de agent begon ook wat
ongeduldiger te wenken.
„Welaan, Johan," sprak
de baron, „er zal geduw i
moeten worden."
„Zeker meneer," ant
woordde de knecht, en hij
wilde gedienstig uitstappen.
De baron weerhield hem
echter. „Neen Johan," beval
hij» »»jij moet de wespendoos
blijven vasthouden", en met
'n vriendelijk gebaar wenk
te hij de agent naderby..
