N
Aeroflot wil meedoen op
de westerse luchtlijnen
I
EIERENPROBLEEM IS
INTERNATIONAAL
Uitkeringsbedragen van
levensverzekeringen in
tien jaar verdubbeld
Amerikaanse jagers gaan
verkenningen begeleiden
>ENE N.Y.
Even goedkoop
als de trein
Laagterecord
werkloosheid
in de EEG
Amsterdamse Effectenbeurs
50
VEERTIG ILJOESJINS MET DUMPINGPRIJZEN
T egenmaatregelen
Europeaan moet
meer eieren
gaan eten
Roemenië blijft
voelhorens naar
Westen uitsteken
HET MODERNE SYSTEEM VAN
VERMOGENSBELEGGING
ALGEMEEN EONDSENBEZ1T
«MS1
WW. 4» m v y W&M
Nieuwe „Euromaat"
voor vrachtauto's
Duits atoomschip
te water
Bank Nederlandse
Gemeenten heeft 8
müjard uitstaan
Van der WERff 10IIECIT
TER ZAKE
BEATLE-VUUR
IN ADELAIDE
MARKTEN
Grondwerk voor
kerncentrale
begint
m MIERLO ESI ZOON
EFFECTEN - COUPONS
luid- en N.-Bevcland
e Remington 25,
n. Twee beroemde
ort, dag in dag uit.
'AN DER STEEN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 13 JUNI 1964
In de Oostenrijkse hoofdstad,
waar nogal eens nieuws vanachter
het IJzeren Gordijn binnenkomt,
dat niet voor westerse oren be
doeld is, vernamen wij uit diploma
tieke bron, dat de Sovjet-Unie van
plan is binnen afzienbare tijd
deel te gaan nemen aan het inter
nationale luchtverkeer in het
Westen. De volledig onder toezicht
van het Kremlin staande lucht
vaartmaatschappij „Aeroflot" zou
met een luchtvloot van ongeveer
40 straalverkeersvliegtuigen van
het type Iljoesjin 11-62 in het Wes
ten „op de markt" willen komen.
De regering van de Sovjet-Unie en
de directie van de „Aeroflot" hebben
tot deze „opening naar het Westen" be
sloten om op deze manier een steentje
bij te dragen aan het herstel van 's
lands economie. De Russische staats
bank zou becijferd hebben, dat deelne
men aan het internationaal luchtver
keer in het Westen een opbrengst aan
deviezen zou opleveren van ruim 475
miljoen gulden. De Russen zijn optimis
tisch wat hun kansen in het Westen
betreft. Zij zijn van plan dezelfde tarie
ven in het buitenland te bereiken als
zij nu op de binnenlandse luchtlijnen
vragen. Deze liggen liefst driemaal la
ger dan die in het Westen. Ook hebben
zij vertrouwen in het welslagen van hun
plannen vanwege de felle concurrentie
van de maatschappijen in het Westen
onderling en de discriminerende maat
regelen van de Verenigde Staten tegen-
>ver West-Europa op burgerluchtvaart-
verkeer. Evenmin zijn de enorme finan
ciële moeilijkheden van vele luchtvaart
maatschappijen in het Westen voor hen
verborgen gebleven
Het binnenlandse luchtverkeer in de
Sovjet-Unie is in de laatste tien jaren
enorm toegenomen. Dat was voorname
lijk te danken aan de steeds lager wor
dende tarieven. Momenteel betaalt een
passagier van een Russische straalver-
keersvliegtuig op de binnenlandse lijnen
voor elke 100 km nog geen negen gul-
denl Deze goedkope tariefpolitiek vloeit
voort uit de Russische wens het be
staande spoorwegnet zoveel mogelijk te
gebruiken voor het vrachtvervoer. Zo
reisden op de route naar Siberië in 1963
ruim 20 procent meer passagiers per
vliegtuig dan per trein. De vliegprijzen
liggen nu nog een stuk boven die van
de eerste klasse der spoorwegen maar
als men de tijdsfactor meeberekent, is
het duidelijk dat het vlieg^ervoer zelfs
aanzienlijk goedkoper is dan het trein
vervoer. Bovendien zullen de tarieven
op de binnenlandse lijnen door de lucht
zowel als Per spoor in 1965 dalen Die
van het vliegvervoer zelfs zó, dat zij
gelijk zullen zijn aan die van de spoor
wegen. Een en ander betekent natuur
lijk niet, dat de spoorwegen minder pas
sagiers voervoeren dan de „Aeroflot"
Maar wel vormt het luchtvervoer op
steeds meer plaatsen een welkom afne
mer van passagiers op de steeds over
bezette spoorweglijnen.
Hoe de luchtvaartmaatschappijen in
het Westen de bres kunnen dichten, die
een Russische verkeersvloot van 40 II-
joesjins 11-62. uitgerust met vier straal
motoren en plaats biedend aan 182 pas
sagiers, in het luchtverkeer van het
Westen slaan? Dit is een vraag waarop
nog moeilijk een antwoord te geven is.
Op het Oostenrijke vliegveld Schwe-
chat (bij Wenen) vertelde een Russi
sche deskundige, met wie wij boven
staande plannen bespraken, ons het
volgende: „De luchtvaartmaatschap
pijen in het Westen zouder zulk een
drastische tariefsverlaging kunnen
doorvoeren, dat de Sovjet-Unie van
haar plannen zou moeten afzien ge
zien de geringe winst die er in dat
geval nog zou overblijven".
Wij menen te weten, dat de West-
europese luchtvaartmaatschappen inder.
daad tot tariefsverlagingen Dereid zijn.
Maar het lijkt ons uitgesloten dat zij
zover (lees: zo laag) zullen gaan als
de Sovjet-Unie. Het is duidelijk dat de
begrotingen van tal van maatschappijen
een dergelijke drastische tariefsverlaging
niet zouden kunnen verdragen. De Sabe
na en de KLM met name genoemd,
zeker niet om over tal van andere, klei
nere maatschappijen niet eens te spre
ken! En zo men de recente ïeducties
op de Atlantische tarieven dan toch
De teruggang in de internationale
eierhandel gedurende de laatste drie jaar
is hoofdzakelijk te wijten aan de sterk
toegenomen produktie in die landen, wel
ke voorheen grote hoeveelheden eieren
importeerden, namelijk West-Duitsland,
Groot-Brittannië en Italië.
Dit is de conclusie van het bestuurs-
comité van de internationale eiercom-
missie, die dezer dagen in Londen ver
gaderde. Als oorzaken van deze ontwik
keling ziet het comité de meer intensieve
en meer economische produktiemethoden
Deze produktie-uitbreiding wordt nog ge
stimuleerd door de toegenomen nationale
steun en andere beschermende maatrege
len. Het comité erkende dat men inter
nationaal in een impasse is geraakt.
De leden zijn van oordeel dat in net
geval de internationale eiercommissie
blijft voortbestaan na de vergadering in
Bologna, die in september van dit jaar
v ordt gehouden, één van de eerste taken
/al moeten zijn de invloed na te gaan van
de huidige afzonderlijke regelingen op
de internationale eierhandel. Men is van
mening dat, nu sommige landen moge-
l'ik bereid zijn te onderhandelen over
import- of exportquota, het eigenlijk no
dig is als tegenprestatie te garanderen
dat ten aanzien van deze quota geen bui
tensporig hoge invoerrechten worden
vastgesteld of daaraan andere financiële
belemmeringen in de weg worden ge
legd.
Gedurende de afgelopen maanden zijn
in verschillende landen, die in het be-
stuurscomité zijn vertegenwoordigd,
krachtige pogingen aangewend om de
binnenlandse consumptie te verhogen
Het comité beveelt nu aan dat deze nog
meer worden geïntensiveerd. De inter
nationale eiercommissie adviseert alle
mogelijke stappen te ondernemen om niet
alleen de eierconsumptie in de lidstaten
te verhogen, maar ook alle te bewande
len wegen op te sporen, die kunnen lei
den tot het verruimen van de wereld
markt.
Roemenië begint zich in zijn streven
naar economische vrijheid steeds meer
aan de Russische druk te onttrekken en
maakt handig gebruik van de Wereld
handelsconferentie van de Verenigde Na
ties om een ballon op te laten naar mo
gelijke nauwere contacten met het Wes
ten.
Roemeense diplomaten die de werk
bijeenkomsten bijwonen hebben naar aile
richtingen hun voelhorens uitgestoken om
vast te stellen of het Westen bereid is
zaken met hen te doen.
Tegelijkertijd willen de Roemenen aan
hun streven niet te veel ruchtbaarheid
geven. Gisteren hebben zij om die reden
een werklunch afgezegd met afgevaar
digden van de EEG.
Gisteren werd ook beweerd, dat Roe
menië evenals Zuid-Slavië de EEG wil
polsen over het aangaan van diploma
tieke betrekkingen.
Volgens welingelichte communistische
en westerse zegslieden voelt Roemenië
zich bepaald niet gelukkig met de grote
ruchtbaarheid welke aan zijn streven is
gegeven.
als voorbeeld zou willen stellen dan nog
is het duidelijk, dat de Russische ta
rieven buiten bereik blijven. 'Bovendien
zou men daar nog tegenover kunnen
stellen, dat de tarieven in de Sovjet-
Unie het volgend jaar opnieuw zullen
dalen waardoor de Westerse tariefsver
laging geen gewicht meer in de schaal
zou werpen.
Gezien de Russische dreiging voor de
Westerse luchtvaartmarkt zou een hech
tere samenwerking van de maatschap
pijen in het Westen beslist géén over
bodige luxebetekenen. Alleen in IATA-
verband lijkt ons een tegenzet tegen
de Russische, overigens legale, plannen,
kans op succes te hebben. En aange
zien het bij de Russen nog steeds om
plannen gaat, ia er nog tijd om de 40
Iljoesjins alsnog tegen te nouden Als
toekomstige onderhouders van non-stop-
verbindingen tussen Moskou en New
York, zijn ze reeds actief genoeg!
(Advertentie)
A TWiy /f. fv TvTWr A H A A
Participatiebewijzen A.F. geven u rechtstreeks belang bij de
bedrijfsresultaten van meer dan 250 dynamische Nederlandse
en Amerikaanse ondernemingen. Terwijl deze spreiding uw
risico verkleint, krijgen uw inkomen en vermogen een aan
trekkelijk brede basis.
Inlichtingen en recente brochure bij commissionairs en bankiers.
V T w v y -v-v v
De Europese commissie heeft bij de
EEG-ministerraad nieuwe ontwerp-richt-
lijnen ingediend inzake afmetingen en
gewicht van vrachtauto's. In het ont
werp wordt rekening gehouden met de
door het Europese parlement en de eco
nomische en sociale raad voorgestelde
wijzigingen in het oorspronkelijke ont
werp.
Krachtens het nieuwe ontwerp mogen
vrachtauto's met aanhangwagen van 1
januari 1965 niet langer dan 18 meter zijn
en de druk per as niet groter dan 13 ton.
Voor deze regeling geldt echter een over
gangstermijn tot 31 december 1973.
Uitkeringen van levensverzekeringen
gaan een steeds meer belangrijker plaats
innemen als voorziening in de financiële
behoeften op de oude dag en na over
lijden van het gezinshoofd. Deze uitke
ringen zijn in een periode van tien jaar
bijna verdubbeld. Zij stegen van 204
miljoen in 1954 tot, volgens voorlopige
berekening, 381 miljoen in 1963. Het
definitieve cyfer over dat jaar zal waar
schijnlijk hoger blijken te zijn.
Van het in 1963 uitbetaalde bedrag
had 220 miljoen betrekking op uitke
ringen van een bedrag-ineens en 161
miljoen op periodieke uitkeringen. Het
bedrag van de uitkering-ineens kan ge
splitst worden in 66 miljoen, uitge
keerd wegens overlijden van verzeker
den en 154 miljoen, uitgekeerd wegens
het bereiken van de einddatum van de
verzekering. In 1963 zijn volgens op
gave van het CBS in ons land ruim
95.000 personen overleden, zodat gemid
deld per sterfgeval ruim 690 is uit
betaald op grond van polissen van le
vensverzekering.
Van het totale aantal overledenen had
den 12.500 personen of circa 13 pet. één
of meer verzekeringen van f 1000 en ho
ger en/of één of meer verzekeringen van
periodieke uitkeringen. De contante
waarde van de .hierop verschuldigde uit
keringen bedroeg 99 miljoen gulden: per
verzekerde dus gemiddeld bijna 8000.
Van deze 12.500 verzekerden overleden
875 personen door een ongeval. In deze
gevallen bedroeg de waarde van de ver
schuldigde uitkering gemiddeld ruim
9000 en bij overlijden door andere oor
zaken gemiddeld 7850. Dat de gemid
delde uitkering bij overlijden door een
ongeval hoger is, komt voornamelijk
doordat steeds meer wordt overgegaan
tot het sluiten van verzekeringen, waar
Het eerste Westduitse schip met kern
aandrijving zal vandaag op de werf van
„Howaldts Werke" te Kiel te water wor
den gelaten.
Het schip, een ertsboot met een lengte
van 172 meter, zal „Otto Hahn" worden
gedoopt. Otto Hahn, een beroemd Duits
kernficicus, kreeg in 1944 de Nobelprijs
voor scheikunde.
Het schip is nog niet helemaal klaar.
Het zal, als alles volgens plan verloopt,
begin 1967 in de vaart genomen kunnen
worden omdat de kernreactor, waaraan
nog gebouwd wordt, pas eind '66 gereed
zal zijn. De Otto Hahn zal oorlogssche
pen niet meegerekend het derde schip
met kernaandrijving op de wereld zijn.
Zijn voorgangers zijn de Russische ijs-
breker „Lenin" en het Amerikaanse
vrachtschip „Savannah".
De Otto heeft in totaal circa 46 miljoen
mark gekost.
Het schip zal, zonder opnieuw brand
stof te behoeven innemen, een goed
jaar kunnen varen.
bij de uitkering verdubbeld wordt wan
neer een ongeval de doodsoorzaak is.
De stijging van de gemiddelde levens
duur, die zich al gedurende een aantal
jaren in ons land voordoet voor een
pasgeboren jongen thans 71,4 jaar en
voor een meisje 74,8 jaar blijft niet
zonder invloed op de uitkeringen van
levensverzekeringen. Deze stijging be
tekent, dat levenslange lijfrenten ge
middeld langer moeten worden uitbe
taald dan voorheen en dat meer mensen
op de einddatum van hun polissen nog in
leven zijn.
Niettegenstaande deze toeneming van
de gemiddelde levensduur blijft het over-
lijdensrisico op lagere leeftijden zeer
groot.
Er valt sinds 1962 zelfs een lichte stij
ging van het sterftecijfer voor mannen
te constateren in de leeftijdsgroep van
omstreeks 55 jaar en ouder. De cijfers
van de levensverzekeringmaatschappijen
illustreren bovendien dat door ongevallen
en andere oorzaken ook op jongere leef
tijden de risicofactor een belangrijke rol
speelt. Zo kwamen verleden jaar niet
minder dan 3400 levensverzekeringen tot
uitkering wegens overlijden van verze
kerden reeds binnen twee jaar na het
sluiten van de verzekering. Óp deze ver
zekeringen werd aan uitkeringen bijna
8 miljoen verschuldigd, 13 maal zoveel
als het bedrag van 611.000 dat op deze
polissen aan premies en koopsommen
was ontvangen.
Als een van de belangrijkste feiten
van 1963 memoreert het verslag van
de N.V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten de totstandkoming van de wet
kapitaaluitgaven publiekrechtelijke li
chamen en de inwerkingtreding van deze
wet per 1 november 1963. Een van de
belangrijkste effecten van de wet zal,
volgens het verslag, zijn, dat de vraag
van de gemeenten naar leenkapitaal zich
meer continu, en wel in de mate waarin
de behoefte zich openbaart, op de markt
zal richten. Ter voorziening in de be
hoefte aan langlopende middelen heeft
de bank in 1963 op transactiebasis opge
nomen 938 miljoen. De transactiebasis
werd aan de gemeenten aangeboden
940 miljoen. De vraag naar korte mid
delen was groter dan in 1962. Op 1 ja
nuari 1964 bedroeg het totaal van de
uitstaande leningen 7974,7 miljoen gul
den. De winst- en verliesrekening wijst
een saldo aan van 2,33 miljoen (v.j.
2,58 miljoen). Totaal is ter beschikking
van aandeelhouders 1,37 miljoen. Voor
gesteld wordt acht procent dividend (on
veranderd)
De gemeentelijke kapitaalsuitgaven be
reikten in 1963 een omvang van 2940
miljoen. Dit betekent een toeneming
met 423 miljoen. Uit de cijfers blijkt
dat de gemeenten in ruimere mate
vreemde financieringsmiddelen hebben
aangetrokken dan in 1962.
De Laotiaanse premier, prins Soevan-
na Phoema, heeft vrijdag gezegd er geen
bezwaar tegen ie hebben dat de Ver
enigde Staten ter begeleiding jagers mee
sturen op verkenningsvluchten.
Prins Soevanna zei de vluchten eerder
te hebben laten staken omdat de toe
stand rustig was en er geen aanwijzingen
waren van troepenbewegingen van de
Pathet Lao.
De verkenningsvluchten van Ameri
kaanse jagers hoven Laos zouden vol
gens een woordvoerder van het State
Department te Washington het moreel
van de neutralistische strijdkrachten heb
ben versterkt. Van het effect op de com
munistische Pathet Lao is zo goed als
niets bekend.
In Washington wacht men nu het re
sultaat af van de periodieke verkennings
vluchten die vrijdag met escorte van ge
wapende straaljagers zijn hervat. Op deze
wijze hoopt men een even duidelijk beeld
te krijgen van de communistische troe
penbewegingen. Over enkele weken kan
definitief de balans worden opgemaakt.
De positie van de neutralistische pre
mier Soevanna Phoema zou door het
De afdeling statistiek van de E.E.G. in
Brussel heeft bekendgemaakt dat de
werkloosheid in de Euromarkt een re
cordlaagte heeft bereikt.
In België, Nederland en Luxemburg is
de werkloosheid op een punt gekomen
dat bijna niet lager kan. In West-Duits
land is het gebrek aan arbeidskrachten
negen procent hoger dan vorig jaar. Het
Westduitse werkloosheidspercentage be
draagt volgens het bureau 0,6 procent.
Volgens het bureau is door de vermin
dering van de economische expansie in
Frankrijk en Italië de spanning op de
arbeidsmarkt afgenomen.
De consumentenprijzen in de landen
van de gemeenschap blijven stijgen, maar
over het geheel genomen voltrekt deze
stijging zich langzamer dan tegen het
einde van 1963, vooral in Frankrijk en
Italië.
De prijzen in België en Luxemburg
gaan „langzaam omhoog", maar Neder
land toont de sterkste prijsstijgingen door
de buitengewone loonsverhogingen.
(Advertentie)
Postbus 446, Amsterdam-C
Telefoon: 020-222055'
Beursoverzicht no. 355
1. CHEM. NAARDEN 2. VAN BEEK
Dividendvoorstellen
Curagaosche Handel Mij. N.V., Amster
dam, 12 pet. (11).
N.V. Mijnmaatschappij Curasao, Am
sterdam, 130,- 105,-) per bewijs van
10 certif., plus 5.43 3.81) per winst
bewijs.
Nationale Handelsbank N.V., Amster
dam, 6 pet. (6).
N.V. Intern. Crediet- en Handelsver.
„Rotterdam", 12 pet. (12).
Groenpol, Amsterdam, 17,5 pet. (17).
N.V. TJthermohlen en Co., Amsterdam,
12 pet. (12).
ONDERHANDELINGEN om tot over
name te komen van de zeepfabriek „De
Fenix" n.v. te Zwolle door Unilever n.v.
hebben tot overeenstemming geleid. De
zeepfabriek „De Fenix" n.v. zal als een
zelfstandige onderneming, onder de hui
dige directie, haar werkzaamheden in
Unileververband voortzetten.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 490; Hoogovens Kon. Olie
160.00; Philips 153.50—153.80; Unilever
143.00.
voortzetten van de vluchten bij komende
onderhandelingen met de Pathet Lao
aanzienlijk worden versterkt, zo meent
het State Department.
Premier Soevanna Phoema van Laos
heeft tevens verklaard dat zijn regering
voorstandster is van het Poolse plan om
in Genève een zes-landenconferentie over
Laos te houden.
Volgens kringen In de Laotiaanse
hoofdstad is ook de rechtervleugel van
de regeringscoalitie voor het houden van
een dergelijke conferentie.
De landen die daaraan zouden moeten
deelnemen zijn: India, Canada en Polen
als leden van de internationale controle
commissie, Engeland en Rusland als voor
zitters van de Geneefse 14-landencon
ferentie over Laos, vertegenwoordigers
van de drie politieke stromingen in Laos,
te weten rechtsen, neutralisten en com
munisten.
De Laotiaanse communisten zijn tegen
het plan. Zij zouden op een dergelijke
conferentie zonder de steun van hun
bondgenoten Noord-Vietnam en commu
nistisch-China moeten verschijnen.
Ongeveer 100.000 Australische fans
hebben de Beatles gisteren bij hun aan
komst in Adelaide verwelkomd.
De drie „originele" Beatles en inval
ler-drummer Jimmy Nichols, die toch
wel wat gewend zijn op dit gebied, waren
stomverbaasd. Adelaide wordt beschouwd
als een van de rustigste en meest conser
vatieve steden van Australië.
Langs de 10 kilometer lange weg van
het vliegveld naar het stadhuis van Ade
laide stonden naar schatting 70.000 jon
gelui die hun idolen, in een open auto
gezeten, hysterisch toejuichten. In het
centrum van de stad waren ongeveer
30.000 mensen samengestroomd om de
Beatles op het balkon van het stadhuis
te kunnen zien. De politie dreigde de
zaak uit de hand te lopen toen de dui
zenden bewonderaars rond de auto van
de zangers stroomden.
Toen de populaire zangers op het bal
kon van het stadhuis verschenen brak
een waar pandemonium los. De menigte
schreeuwde en zong zo hard dat de
Beatles zich een kwartier lang niet ver
staanbaar konden maken.
Tijdens de tocht naar het hotel zei
Beatle John Lennon: „Dit is de grootste
ontvangst die wij ooit hebben gehad,
New York inbegrepen".
VALERIE BRUMEL, de Rus die met 2.28
meter houder is van het wereldrecord
hoogspringen heeft in Riga voor de
beste wereldprestatie van dit seizoen
gezorgd. Hij won met een sprong van
223 meter. Zijn landgenoot Andrie
Khmarsky werd met 2.13 meter tweede.
BREDA, 12 juni And. 15-25, asperges
AA ex 262-269 AAI 248-255 A ex 272-275
Al 254-260 BI 216-220 Cl 140 F1 140-160
F2 61-65, bl.kool A 15-25 B 12 C 12,
snijbonen 200-250, dubb. stambonen 220-
260, tuinbonen 25-27, doperwten rijs 90-
100, stam 60-70, peulen 200-250, komk.
20-41, r.kool 20-25, sav.kool gr. 5-7, spits
kool 7-10, bospeen 30-45, postelein 40-45,
rabarber 10-15, radijs 7-10, seld. bos 2-4,
sla 1 4-6, 2 3,5, spinazie 1 12-15, 2 9,
tomaten per bak a 6 kg A 730-770 B
920 C 730 CC 600, peterselie bos 3-4, vr.
aard. driel. 32-35 kriel 35, waspeen Al
50-60.
DRUNEN, 12-6-'64. Appelen 10—75,
aardbeien met dop 1549, bessen: kruis
40, rood 1.502.30, druiven 4.706.30, per
ziken 2041, asperges 40200, aardap
pelen 2038, bloemkool 1223, bonen:
dubbele 1.902.90, snij 1.202.40, tuin
1926, bospeen 1653, erwten 69101,
komkommers 1044 p.st. 1150 p. kg,
kool: rode 1020, sav. 513, spits 612
kroten 24, peterselie 58, peulen 1.50
2.21, prei 1118, rabarber 412, selderie
bos 28, sla 3,511, spinazie 3053, to
maten kas 40155, waspeen 52, andijvie
12—40.
GOES, 12 juni Kruisbessen export
45. Aardbeien zonder dorp: Senga Sen-
gana I 1.12—1.177, II 1.07—1.11, Regina
I 86—92, II 69, Fed Gauntlet I 70, II 65,
Talisman I 69, Mach. Frühernte I 69. Met
dop: Senga Sengana II 50—63, Regina I
9192, II 51—79, Red Gauntlet II 55—89,
III 50, Talisman I 851.00, II 6784, III
60, Mach. Frühernte II 50. Per doos: Sen
ga Sgana I 24—33, II 18—24, III 13—19,
Regina extra 38, I 2731, II 2024, III
15—18, Red Gauntlet I 27—36, II 15—29,
III 13—17, Talisman I 27—34, II 16—28, III
17, Vola I 3441, Cambridge Vigour II
25, Gorella II 21. Rode bessen per doos
I 1.04, Early Rivers per doos I 5061, id.
per kg II 1.90—2.10. Groenten: per stuk:
bloemkool A I 2138, A II 15—30, B I
1423, B II 14—18, C I 12, afw. 12—22,
kropsla I 3.50—6.50, II 3.50—4, komkom
mers A 25, B 2224, per bos: wortelen
I 54, peterselie 17, selderie 2—8, kroten
I 13—18, II 12, bonenkruid 7.50, per kg:
zeekraal 7295, uien II 1213, rabarber I
9, peulen I 2.10—2.40, II 1.80—2.30, dop
erwten I 72, tuinbonen I 3237, dubb.
pr.bonen I 2.-903.00, spitskool 1621,
stoksnijbonen I 2.402.60, vroege aardap
pelen grote 2934, driel. 1531, kriel 11
—23, oude aardappelen 1213.
KAPELLE, 12 juni Kruisbessenvei-
ling: 12 juni levering 2 uur 45, levering
5 uur 45. Aardbeienveiling: zonder dop
industrie: Regina I 8692 II 69, Senga
Sengana I 1.12—1.17, II 1.07—1.11, Red
GaGutnlet I 70 ,11 65, diverse rassen I 69,
Met dop per doos van 250 gram: Regina
ex. 36. I 2639, II 13—26, Senga Sengana
I 25—36, II 14—27, Red Gauntlet I 28—39.
II 18—33, Talisman I 30—35, II 15—27.
Vola I 34—41, II 17, Gorella I 25—37, II
2127, Merton Princess I 3338, II 17
27, Camb. Vigour I 27—38, II 22—23,
Deutsch Evern I 33, II 21, Glasa I 22—23.
Met dop per kg: I 71—77, II 50—59, III 55.
Kersen per kg: Early Rivers II 1.331.53,
III 65. Rode bessen per doos: extra 1.04.
Farmbozen per doos: I 1.08. Groentenvei-
ling: aardappelen nieuw I 3238, II 27
29, drielingen 2529, kriel 2223, idem
oud I 13, kropsla 514, bloemkool 1237,
boskroten 1626, bosselderie 7.59.5, bos
uien 16, peterselie 2.5, rabarber 4, spits
kool 14.
KOEWACHT, 11 juni Gezwingeld
vlaslint 180—250 W.R., 130—180 D.R.,
breekvlas 7085, ruwe lokken 1032, ge
zwingelde lokken 4080, slaglijnzaad 38
40, bolraap 12, scheven 10—10,5. Vlotte
markt.
LEEUWARDEN, 12 juni Gebruiks-
vee 485, slachtvee 320, kalveren (gras- en
vette) 180, nuchtere en mestkalveren 545,
schapen en lammeren 430, varkens en
biggen 40, bokken en geiten 46, paarden
154, veulens 2, totaal 2202. Prijzen (in
guldens): melk- en kalfkoeien 1225—1315
per stuk, guste koeien 925—1000 per stuk,
pinken 625—825 per stuk, enterstieren
8251025 per stuk, koeien (le, 2e, 3e
kw.) 4.004.10, 3.703.90 per kg slacht
gewicht, worstkoeien 2.602.70 per kg
slachtgewicht, stieren 4.404.50 per kg
slachtgewicht. graskalveren 550—700 per
stuk, graskalveren 4.004.50 per kg
slachtgew., vette kalveren 2.602.75 per
kg levend gew., nuchtere kalveren 1.20
1.35 per kg levend gew., nuchtere kal
veren 3550 per stuk, mestkalveren 150
160 per stuk, fokschapen 120125 per
stuk, vette schapen 5.506.00 per kg
slachtgew., lammeren 8095 per kg
slachtgew., lammeren 95110 per stuk,
oudere paarden 2.602.70 per kg slacht
gew., jonge paarden 2.803.00 per kg
slachtgew., werkpaarden 13751400 per
stuk, veulens 575—625 per stuk, bokken
en geiten 3045 per stuk, bokken en gei
ten 2.402.50 per kg slachtgew., slagers
varkens 1.601.75 per kg slachtgew., big
gen 6570 7080 per stuk (incl. kopers).
Overzicht (resp. aanvoer, handel en prij
zen): gebruiksvee: kort - als vorige week
- iets druk; slachtvee: kort - als vorige
week - neiging tot dalen; kalveren (gras-
en vette): kort - rustig - lui, duur; nuch
tere en mestkalveren,: kort - neiging tot
dalen - flink prijsh.; schapen en lamme
ren: matig - als vorige week - flink
prijsh.; slachtpaarden: flink - vlot - flink
prijsh.; werkpaarden en veulens: flink -
vlot - flink prijsh.; bokken en geiten:
kort - weinig - prijshoudend: varkens en
biggen: weinig - rustig - prijshoudend.
STEENBERGEN Consumptie-aard
beien per doos 2043, per kilo 501.38,
industrie-aardbeiden Senga 1.161.13,
Mach. 75, div. soorten 69, eerstelingen
grote 35, drielingen 29, kriel 41, tuinbo
nen 2732, erwten 42—46, peulen 1.67.
TERNEUZEN, 12 juni. Sla 4—11.90,
bloemkool A 20—33, All 12—30, B 15—24,
Bil 12—18, CII 12, afw. 12—30, B 27, CII
24, selderie 12—14, peen I 58—67, II 35—
56, kroten 3640, uien 5—10, eerstelingen
I 2845, II 1938, kriel 2440, asper
ges B 280, Bil 171—252, CII 134—154,
prins.bonen I 277, tuinbonen 2728, dop
erwten 5661, peulen I 163211, II 120,
sav. kool 1118, witte kool 1821, ra
barber II 20, tomaten CII 82—84, CC 71.
Aarbeien p. doosje Talisman I 2535, II
15—25, Red Gauntled I 24—41, II 15—31
D. Evern II 18—26, Regina I 26—37, II
14—25, III 14—17, Sengana I 24—35, II
1526, III 1416, Cambridge II 2325
Glaza II 17, Gorella I 27—39, II 16—30,
Vola I 2939, II 20—24. Rode bessen p,
doosje 5659, kersen p. doosje 4344.
Hoewel de definitieve vergunningen
voor de vestiging van de eerste Neder
landse kernenergiecentrale nabij Dode-
waard aan de Waal nog niet zijn afge
komen, zal volgende maand een begin
worden gemaakt met de eerste grond
werkzaamheden. 5 juli hoopt men met
net bouwrijp maken van de terreinen en
het gereedmaken van een bijbeiiorende
ïnsteekhaven te kunnen beginnen.
Wanneer namelijk niet op korte ter
mijn met de grondwerkzaamheden een
begin wordt gemaakt zal de totstandko
ming van de cemiale een vertraging van
ougeyeer een jaar ondervinden.
Bij de N-V. Sep hoopt men nog in het
najaar, althans voor 1 januari 1965, met
de eigenlijke bouw van de centrale te
kunnen beginnen.
(Advertentie)
De Bank voor Brabant
Na een beursweek waarin de handel
veel te wensen heeft overgelaten, kwam
het einde in een betrekkelijk opgewekte
stemming. Vooral van de internationale
concerns lagen de koersen een flink stuk
hoger dan donderdag terwijl hier en
daar ook een vergrote activiteit viel waar
te nemen. Het verloop van Wall Street
is hiervan de voornaamste oorzaak. Im
mers de stijgende lijn werd aldaar voort
gezet en hoewel de handel nog zeer be
perkt bleef, wisten de Nederlandse fond
sen verder omhoog te gaan. Het Dow
Jones-cijfer is weer opgeklommen tot
811 en de pessimistische stemming heeft
plaatsgemaakt voor iets meer vertrou
wen. Aan het Damrak was gisteren voor
al de Philipshoek in het centrum van de
belangstelling. Hier viel een zodanige
vraag te constateren dat een koerswinst
van ruim twee gulden werd behaald en
het Philipsaandeel zich bewoog rondom
circa 154 Kon. Olie handhaafde zich
voortreffelijk en wist bijna een gulden
aan te trekken tot 160 Daarentegen
konden Unilevers niet goed mee komen.
Zij hadden te lijden onder Amerikaans
aanbod en bleven juist beneden 143.
Hoogovens waren verder in herstel en
AKU maakte een sprong van acht pun
ten naar 490. Al met al is deze beurs
week na een moeilijk begin erg meege
vallen. AKU was maandag 479 en verliet
de week op 490. Hoogovens hebben van
aanbod te lijden gehad en zijn ten op
zichte van vorige week vrijdag drie pun
ten ingezakt tot 636.
De beurs raakt niet uitgepraat over de
fusies in de bankwereld en begrijpelijk,
want tfe omvang van de nieuwe finan
ciële instellingen is zo groot dat men
aan deze nieuwe dimensies alhier wel
even moet wennen. Aandelen Amster-
damsche Bank en Rotterdamsche Bank
kwamen gisteren weer in de notering.
Maar voorshands werden advieskoersen
vernomen.
11/b 12/b
11/b 12/6
Staatsleningen
Neueriand 03 ófa
Nederland bü
Nederi öO/l 4 fa
Neueli ÖU/2 4
JNeaeiicuia ±y4
Neaeriano oo 4 fa
Nederland öl 4%
Neaeiiand öO ifa
Nederland bü 3%
GtUOl tHJüH
idem aiai 'i Va
Nederland Dl 'ifa
Neueriand oó fa
Nederland dö 3 fa
Nederland 4b
Nederi bei ifa
Neuerianu au 3 fa
Neueriand 04 fa
Neueiiand aa n fa
Nederi bb/2
Neueiiand 6ri a
Grootboek 4b 3
lening 4*2 8
Neo invest. 3
Ned 62/54 9
JLnuie 9? 9
indie 9?a 9
96%
90 */s
you
y^Te u
93%
93%
88%
85 V2
98 Va
9U
88 o/s
82 V4
8U
ü2%
84%
84
87
87 iV,
91)0/4
96%
96
90-%
95a/4
95%
94A
93%
93 Tè
93%
88%
85%
93%
90
88%
82
82A
84-%
84
87
87 V4
87 Vs
90 Va
96A
1044
bank- en Kredietwezen
B Ned G 57 0 95 Vs
b DÖ/ÖV30J. 4%
Idem 25 J 60 4% 95%
Aandelen industriële
ondernemingen
Culture»
A dam bubber
HVA-munea
104
95 V4
95%
116% 116%
154 156
industriële ondernemingen
A.K.U.
Dell MD.
Hoogovens
Philips tiem Bez
c.v.* Unilever
481% 490
131 131
630 63b
15i. /Uio3.60
142.90 142.80
Scheepvaart en Luchtvaart
ti.A.L,
113%
113V4
Java-China
150%
151 V'4
A.L.M
69.it
K..N.ÖJM
155%
10/
Aon Paketvrt
140 V4
145%
Btv My Ned.
139
138%
Nievelt Goudr. 111 va 110%
v. Onaneren
258
258
tiott. LAoya
136%
159
Scheepv Unie
1313A131%
Premieienmgen
Alkmaar 06 2%
81 y8
81 b
A dam C-A 33 3
121
ld prexn. 51 2y^
85%
86
Ld 56-1 2^2
81V4
81%
ld 66-2 2%
93%
93 Vs
ld 66-3 2
92 Vs
tsreda J>4 l fa
80
82
Dor ui echt a6 zyz
81
81 b
dan an o4 zyz
82
82
tuiseiiede <4%
79%
79
s-Gr-tiag., o2 ZV2
90 Vs
idem 02-2 2V;,
92%
Rot te rd 62-1 2y^
90 Vs
idem o2-2 2yj
90%
idem 37 2 fa
88
86 Vs
Utrecnt 02 2 fa
98
Z.-HoU. 57 2 fa
85 V8
86 Vs
£.-HoU 59 2%
86
Converteerbare obligatie*
AJt.U 1000 4%
135
135
Bill ton
193 fa
190
Borsumy. 3%
87
87%
Gelder Z,n 4%
iul fa
102
fccLnVl subord 4%
8b
89 Vs
B. Ned Bakk 4%
188
187 b
Sanders ben 5
Schok be ton 3%
214
Scholten Foxh 4%
127
126%
Utermohlen 4%
187
A and in beleg g
mUen
A dam o.m 50
160
161
Interunie
200
200
11/6 12/6
N. Fonds my Neto
Kobeco
Umta*
Ver bezit
Furopaionds
A damse bank
Cultuurbank
Gr on Lna Cr. B.
tioll bank U.
taalassociatie
Nat Nederi
Ned Credietb.
Ned Handel My
Ned Mrdd.st.b.
Ned. Overzee B
ti da nis e B.
Sla ven burg's B.
Twentse B.
112
229
509
13b
525
25%
198
24b
154
228 V4
355
2lb
240
220
329%
112.00
230
509
13b.oO
522
402
25%
198
245
935
227%
355
217
240
358
221%
329%
industriële ondernemingen
Alb Heyn
Aig Md onr G.
A.iJd.ü,
Aig Norit
AmsteJ
A Oct ui öalJasi
A dam Lli oogd
A'dam tiyiuig
A.N .i.Jt.M
beent en Dyser
bee ren incu
bensdorp intern
bei gb j urgens
v. berkels-fat.
blaauwbued
Blij aenst W HL
bols Lucas
borsumu Wehry
Braai uiacn
breda uiacnines
bredero s bouw.
Brocades
Bronswerk
Bui hm -IE'1
Caive Oeiit
carps Garentabr.
Centx Suiker
Oaalderop
Dagra
Oemka
Dess upytlabr
Dikkers en Co.
Drie Hoefijzers
D.R.U.
612
256
165
420
51b
161
353
70 b
190
132%
270%
241
460
132%
1115
73
73%
768
832
161
800
992
390
295
258%
181%
338
200 V4
380%
268
615 b
258
157
161
430
515
161%
70%
191
131
270
241
465
133
1110
75
78
764
832
1Ö0V4
795
995
395
300
273
256
183
199%
383
11/6
12/6
Duyvia Jz.
273%
279
Hnthoven Plettery
285
286
Urdai
725 b
bxceisioz
2293/4
235
FttUngiabr.
127%
128
Fokker
395
396
Ford
1000
990
Gazelle rywJabi
335
339
Van Gelder Pap
175 V4
174%
Gelderi.-Tieiens
510
515
Gero
292
ceveke en Co.
780
782
Gist- en Ptr.
333
322
Grinten v. d.
985 b
985 b
Gruyter en Zn.
152
154%
Hagemeyex
464% b
466 b
v. Hart
169
170
Havenwerken
407%
410
Heem van der
354%
352
Hein eken s
429
432
Heybroek
391
388
Hoek s tuach fa bi
696
708
Huil Kattenb.
117
116
Huil Beton
408
410
Hoi! Construct
Huil Melksuik
265 D
272
Homburg
455
455
Hoogen boscb
342%
342
Hoouneyer
158
159
inter ia*
464
465
Lnterias
370 x
368 b
interna uo
2873/4
286
int. Gew Beton
445
450 b
Ln ven turn
464
468
Houih Jongeneei
407
410
Kemo
960
771
kempen Begeei
142
1423/4
Key Houthandel
270
Kied.-ind Smits
231
230
Kiene Suikerw
295
Kon Ned Pap.
302
303
Kon Zout Ketjen
869%
870
Kor en schooi
254
257
Aoudjj»
206
204
Kromhout
140%
140%
Kon. Ver. Tapyt
509
510 b
Leeuw Papierw,
294
292
Leidsche Wol
535
535
Linde teves
1643/4
164%
Macintosh n.v.
490 b
490
M. Ned. Bakk
480
478
Mees Bouwm. 63
235 x
231
Menko
145 b
146
11/6
12/6
Meteoor Beton
187 x
288
Misset Uiig My.
530 D
53(jr
Mosa
430
437
Mynoouwk
410
410 b
Naarden Chem.
540
Nedap
14b
14<%
Ned Dok M
130 V4
130
N exp pap.laDI
236 b
240
Ned Kabeilabi
446
439 d
Ned Melkunie
Ned Scheepsb
128
127
Nelie v.
250
252
Ne tam
325
322
Ny verdal
187
190
Oranjeboom
385
390
overzeese Gas
394
395
Paiemb. Lnd my
131
131
Pal the
116V4
110%
Philips 6% cumph
52
53
Pietersen auto's
143
141%
Keesink
180
180
Keineveld
189 0
190
Ki va
34b
346
Roti Uloogd M
305
303
RuhaaK en Co
121
121
Rijns Ui ai
117
116%
Schelde B v A
243
250
336
Schev expi My
34u
Schok beton
306
305
Schollen Carton
025
525
Schol ten Fuxhu)
.45
755
Schuttersveld
220
222
Simon de Wit
260
261%
Simons etnb
145
145 V4
Simplex mach
Smit uansiorm
240
240%
Spaarneslad
925
Stok vu Zn
208
208
Stoomp iwenlht
92%
95
Swaay van
358
352 V4
iabakin Philips
160 L
165 b
Thomsen vei b
32 Ifa
328
Unilever 1%
140%
142
Idem 6%
12UV«
120
Idem 4%
80 Vt
80 b
Uiermohien
450
450
Uü. aslaiti. A
302%
303
V arossieau
344%
345
Veenend. Spinn
320
326
Ver. Blikfabr.
28J V«
284%
Ver. Glasfa. nat.
275
274%
Ver. Machinefa.
190
191
Ver. Touwfabr.
406
410
Vette winkeJ
Veze J v e r w er king
Vlossingen katoen
Vorsteno Cult.
V reoestein
Vries iJzerh.
v uicaatiAoord
Walvisvaart
Wernins s> Beton
We&sanen
W lil. £e>enoora
De Wit s textiel
Wyeis Lna H
Z.aaiberg
Zeeuwse cont.
2, wan en O Org.
Zwitsai
11/6
12/6
377
377
155
159
2bo
265
224
1223 X
225
222
14y%
150
112
111
05 0
55 b
229
220 V4
442
441
219
217V4
220
221
021
531
124%
125%
373
373
960
310 D
320 b
lUijuOouw en petroleum
50.50
Aig tuxploratie
Bilutun ie ruOo
Bunion 2e ruor
ti. f ti t a t 1,20
A PU bat t,2u
ivioeaie brum
ld ceri i/iu opi
ld i winsioew
ld 4 wuistOew
Oost-Borneo my
Scüeepvaari
Fumes*
Oostzee
Doiiariondsen
Anaconda
Beuiieuein Steel
cener'ai fcaeclru,
General Motor
Procl auu Gamble
Republic Steel
Shell Oil
50.50
457 455
1O8.50
159.10 160
1925 I9z5
50iO O 5065
327b 32Ö/.50
31H2.5U 3152.50
77
476 b
103
4H4
80
480
10214
41%
35ft
80%
87H 80% D
- 81%
43H 43%
46% 46%
b
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
X
SS
laten
d
ex dividend
0
ex claim
