vmi m m
mj
Voor uit en thuis
op straat
en strand!
J
00K TIJDENS SLUIS' 1
KERMIS H
IET MEEST GEI
rAPT
RADIO OHMS
SPECIAAL ADRES VOOR
HERENKLEDING
A. BATSELAERE ZN.
amusementsmuziek
DE GRAANBEURS"
KERMIS TE
SLUIS
DANSEN
CAFE „HET WITTE HUIS"
te Kloosterzamle
Grote
missieschieting
DANSEN
„HET
KASTEELTJE"
DE LINDE
BIOSCOOPGEBOUW HULST
Olympia Theater Sas v. Gent
LEDEL THEATER Oostburg
Luxor Theater Terneuzen
Roosendaal - Nieuwe Markt
„HET ZUIVELHUIS"
BALMORAL
DAGELIJKS
HOLLANDSE
NIEUWE HARING
Fa. D. F. v.d. HEIJDEN
HULST
KAMERWERKMEISJE
automobiel verkoper
WILHELMINA
BETONWERKEN
CHAUFFEUR
STIKSTER
Fa. STEKELINCK
en DE BAETS
„EENSGEZINDHEID" IJzendijke
Kapellestraat 16 Sluis Tel. 236
Pr. Groosman-Tanghe - Hoogstraat 28 - Sluis
10
10
ZONDAG 7 JUNI
PAARDRIJDEN
RUITERSCHOOL „RODEO"
Orkest: THE EVERLY STARS
Auberge Restaurant „PITTORESK"
HET BONTE HERT
A. J. MENS
Schouwburg
„Juliana" - Goes
Hotel-Rest. Bar
Hotel - Café - Restaurant
ONDER SPERVUUR
WEDREN MET DE OOIEVAAR
IM SCHWARZEN RÖSSL
HUN LAATSTE ONTMOETING
GOLIATH EN DE SLAVIN
SHEHERAZADE
luxe flats - vrije vestiging
„AMERICAN STORES"
CAMPINGSHOW
Bredaseweg 287 - TILBURG
CAMPING
SHOW
Rondvaart door de
Biesbosch
---v r
- 1 '7
OOSTBURG - TEL. 01170-2361
SLUIS - TEL.
01178-320
BOERENKAAS
bij
Hotel „Duinheuvel" Domburg
GARAGE P. C. DE SMIT
Breigoederenfabriek
„Jan Steen"
levert u het produkt
dat u verlangt
Fablo Overhemden
Sturka Sportkleding
Dumak Pantalons
Falcon Regenkleding
Kenneth Style Costuums
Shelter Tweedjassen
enz.
Telefoon 01178-428
Auto's zonder chauffeur
Autoverhuurbedrijf G. HERMIE
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 5 JUNI 1964
van 2-10 uur
n
hammondorgel met begeleiding en zang in
HULST
BIER MET SLAGROOM
Gezellige sfeer - Vrij entree
'N MOOIE ONTSPANNING VOOR HET WEEKEND
voor beginners en gevorderden
DOMBURG - AAGTEKERKE (stal Kalfhoeksepad)
Inl. verkrijg;!). Serooskerke (W.) Noordstraat 54
Telefoon 0 1189 - 221
ZONDAG 7 JUNI a.s. - AANVANG 7.30 UUR
in de sfeervolle zaal van
SFEERGEZELLIGHEID
•N GEZELLIG ETENTJE bü:
A. G. VAN DE RIET-EECKHOUT
Tivoliweg 87 - HULST Tel. 01140-3282
INTIEM RESTAURANT
Bijzonder geschikt voor
bruiloften en partijtjes -
ook aan huis te bezorgen
Diverse specialiteiten
Moderne kamers
Grote Markt 12 Hulst
Tel. 2593
op zaterdag 6 juni a.s. bij
PIET VAN DIJK
te HENGSTDIJK
Aanvang 15 uur
Eveneens op zaterdag 6 juni
bij P. DE WAAL te Hengst
dijk: Grote Gaaibolling om
PALING. Begin 16.00 uur
ZATERDAG 6 JUNI
„Tlie Goodwill Partners"
Bezoek tijdens het weekend
Enclavegebied
Gezellige sfeer
Prima muziek
Gerenommeerde
Belgische keuken.
Pastoor de Katerstraat 3
Baarle Hertog - Nassau
a
n
Nieuw vergroot RESTAURANT. Alom bekend voor
JONGE HAANTJES
A. A. RAES-BUYSSE - Kloosterzande, tel. 01148-320
4 I WillII i
Zaterdag 6 juni om 8 uur Zondag 7 juni om 2.30
uur: AUDIE MURPHY en GIA SCALA in een pret
tige, opwindende Westernfilm met een uiterst boei
end verhaal
Een pas getrouwde sheriff werd de held in Little
Rock, een stadje met een nogal onstuimig mengsel
van het oude Zuiden en het nieuwe Westen. Een
nieuwe glansrol van AUDIE MURPHY, de held uit
„Terug uit de Hel" in een zeer aantrekkelijke, bij
zonder geslaagde aktie-film (14 jaar)
Zondag 7 juni om 6.45 en 9 uur. Maandag 8 juni
om 8 uur: DORIS DAY en JAMES GARNER in de
verrukkelijke dwaze geschiedenis van een
Een nieuwe triomf voor de populaire DORIS DAY
en haar nieuwe partner JAMES GARNER. Een on
vergetelijke avond wacht Uhet is alleen een
kwestie van zitten, kijken en genieten. De keus is
niet moeilijk.
Dit is de film die U deze week moet zien.
Dit is nu echt „Ideaal" amusemen t. (14 jaar)
Zaterdag 6 juni om 8 uur; zondag om 3.30 en 8 uur
en maandag om 8 uur: PETER KRAUS, KARIN
DOR, LIL BABS e.v.a. in de prachtige kleurenfilm
2 uur in Salzkammergut.
en plezier.
2 uur muziek, amusement
(elke leeftjjd)
Zaterdag 6 en zondag 7 juni. Aanvang 8 uur brengt
GOFILEX FILMS U: HELMUT GRIEM en NANA
OSTEN in een realistisch filmwerk zich afspelend
aan beide zijden der Berlijnse muur.
Twee jonge mensen beleven hun liefde in een ver
scheurde stad. Hij is het Oosten, zij in het Westen..
Zijn onstuimig verlangen laat hem ieder gevaar
roekeloos ontkennen. Hij trotseerde „De Muur" tot
dat het noodlot toesloeg. Toegang 18 jaar
Maandag 8 en dinsdag 9 juni. Aanvang 8 uur: GOR
DON SCOTT - MASSIMO SERATO in de grote
TECHNICOLOR
'n Prinses verkocht als slavin, als inzet van de
strijd. Maar geen geweld, verraad of marteling kon
Goliath afschrikken van de strijd tegen de onder
drukkers. Toegang 14 jaar.
Zondag 2 uur: Goliath en de slavin: 14 jaar.
Zondag 4.30 uur: Hun laatste ontmoeting: 18 jaar.
Vanaf vrijdag 5 t.e.m. dinsdag 9 juni. Aanvang 8
uur brengen wij de grote miljoenenproduktie der
Centra-film met: ANNA KARIN A - GERARD BAR-
RAY e.v.a. in de Super Technicolor:
In de sfeer van 1001 nacht van de geheimzinnige
Oriënt voltrekt zich het boeiende verhaal van een
beeldschone prinses. Avontuur en mysterie achter
gouden haremgordijnen.
UIT DE PERS: Een film die U geeft wat Uw stoutste
dromen niet doen. Toegang 14 jaar
Zondagmiddag voorstellingen. Aanvang 2.30 en 5 u.
Door het Filmverhuurkantoor zijn de toegangsprij
zen iets verhoogd.
voor zelfstandigen of echtparen. Voorzien van cen
trale verwarming, antennesysteem, deurtelefoons,
enz. Horizontale eigendom. Koopprijs vanaf f28.000.-
k.k., hypotheken tot 65 en tophypotheken mo
gelijk. Inl. bij direktie-makelaars
Firma Reinder Kakes,
Westzijde 262 b,
ZAANDAM.
Tel. (02980) 64984
D. L. M. Smit,
Kruisstraat 9,
HAARLEM
Tel. (02500) 22158
Bezichtiging en inlichtingen op het werk Nieuw
bouw Bischoff op zaterdagen van 9.30-12.30 en 13.30
- 15.30 uur. Bezichtiging mogelijk op werkdagen.
Naast en tegenover het witte klooster. - GOVERNOR
- CABANON - ARMAC - BUNGALOWTENTEN. -
Dagelijks van 9-18 uur geopend. Oók zaterdags
Bredaseweg 287 - Tilburg - Telefoon 0425034654
op zondag 7 juni. Duur 2 1/2 uur.
Vertrek te 14.10 uur vanaf terrein
Nieuwlandsedijk 108 te Lage Zwaluwe.
Plaatsbespreking kan teleurstelling voorkomen
BIESBOSCHTOURS LAGE ZWALUWE. Tel. 01684 - 443
b.g.g. 397 of 540.
01" I
Soepel en comfortabel,
in de zomerse kleuren
rood, blauw, geel en naturel
t.o. Nieuw Belfort
ZUIVELPRODUKTEN LEVENSMIDDELEN
FIJNE VLEESWAREN
Specialiteit in: Hollandse
A. v. d. PLASSE-DE WISPELAERE
KAPELLESTRAAT 2 TEL. 314 SLUIS
BEZOEKT
Hotel-Café-Restaurant
DUSARDUIJN
KADE 16 SLUIS
TEL. 498 Z
Telefoon 01188—282
Voor het a.s. seizoen
gevraagd. Intern
Totaal loon pl.m. 100,per week.
vraagt een
SLUIS
TELEFOON 01178—412
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
II
KADE 24 SLUIS Tel. 01178-577
TERRAS RUIME ZALEN
Volledige vergunning Jac. Bakx
Gedurende de kermis iedere avond muziek en dans
Optreden van PRUDENT v. HIJFTE
en JASPER ANTHONISSE
Betonfabriek Fa. C. de Meyer Zn.
S. ANNAWEG 23 TEL. 218 SLUIS
houdt zich beleefd aanbevolen voor alle
voorkomende
SPECIALITEIT IN ALLE SOORTEN BUIZEN
N.V. TEXTIEL-EXPRESSE VAN GEYT
S Gentsestraat 18-20 Kapellebrug Tel. 01140-2112
VRAAGT VOOR DIRECT
J Aanmelden 's zaterdagsnamiddags tussen 1 en 6
uur.
VRAAGT
voor directe indiensttreding
VOOR
DE CONFECTIE-AFDELING
Zich aanmelden dagelijks aan de fabriek,
OUDE GALGENSTRAAT S te SINT-JANSTEEN
TEL. 01140—3109.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Vlissingen
brengt ter openbare kennis:
dat vanaf 8 juni 1964 gedurende vier weken ter ge
meentesecretarie, 2e afdeling (kamer 1) voor een
ieder ter inzage is nedergelegd een ontwerp tot her
ziening van de Verordening tot regeling van de
aard van de bebouwing en het gebruik van gronden,
gelegen in de bebouwde kom (Komverordening Lan
ge Zelke en omgeving, Vlamingstraat en omgeving)
gedurende welke termijn belanghebbenden bij de
raad dezer gemeente bezwaren kunnen indienen.
VLISSINGEN, 2 juni 1964
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
B. KOLFF
Kade 7, Sluis
Tel. 01178-462
Kapellestraat 37
tel. 01178-560
dames-
heren
en
kinder
kleding
PHILIPS - BELL - BLAUPUNKT - SABA
Meerminnestraat 9 - Sluis - tel. 01178 - 474
U vindt bij ons een grote sortering
GRAMMOFOONPLATEN klassiek of modern
o.a.
LOSSE MELK
GEP. MELK
STERIEL MELK
CHOCO VLA
YOGHURT
PAPPEN
CHOCO MELK
VANILLE VLA
Vraagt onze fijne gezouten roomboter
Dames- en Herenconfectie
Kinderkleding
Gelegenheidskleding
Huishoudelijke artikelen
Haarden - Kachels
Gasfornuizen
Snelkookpannen enz.
Tuinbouwartikelen
(Geniet voor zaken en voor uw vakantie van de
allernieuwste wagens
tegen zeer gereduceerde prijs
Steeds all-risk verzekerd
SLUIS - OUDE KERKSTRAAT 36 - TEL. (01178)—492
Wij houden ons beleefd aanbevolen voor het geven van rijlessen
