Syrië wil unie van
Arabische staten
Laatste politieke
delinquent vrij
VAN NELLE'S
UIT ONZE BRIEVENBUS
Waterhoentjes in het riet
oAfternoon theebuiltjes
En Israël is
weer de dupe
J
VAN NEILE'S
Afternoon fjl
theebuiltjes JIJ
4a5 koppen uit één builtje
Sovjet-pelgrims
in Heilige Land
l graar
f /aiif
after
shave
lotion
Oostduitse
ex-minister
kreeg gratie
Lammers heeft
19 doden op
zijn
geweten
CANADA WIL
EIGEN VLAG
De cowboys en
de Indianen
Mijn leven
Avontuur in
de Sahara
Het versje van de
Twaalf Geboden
Onze ketel
RAADSELS
Franjes verjaardag
FAVORIETEN A-B-C
GRAPJES MAKEN
r/jA J«Ra\ X
Een vraag zonder antwoord
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 27 MEI 1964
IV!et één zo'n handig Van Nelle's thee
builtje zet ik een hele pot thee - en je
weet zelf hoe krachtig en geurig die
altijd is!
Hoe kan 't ook anders! De fijne geur en
smaak van Van Nelle's Afternoon me
lange blijven in het theebuiltje extra
geconcentreerd bewaard.
Groot formaat Doos van 20 stuks 95 ct.
Premier Salah Bitar van Syrië heeft
maandag in een radio- en televisie
rede tot de natie bekesdgemaakt, dat
zün regering opnieuw zal proberen een
unie tot stand te brengen met andere
,r,evolutionaire" Arabische staten.
Bitar bedoelde met deze revolutionaire
staten naar de mening van ingewij
den de Verenigde Arabische Repu
bliek Irak,, Algerië en Jemen.
Premier Bitar zei, dat hij alles zou
doen om de Arabische sfeer te zui
veren. Syrië zou daartoe, zei hij, zijn
radio-oorlog met de VAR beëindigen,
zich niettemin het recht voorbehouden
zich te verweren tegen „scheve voor
stelling van zaken en geruchten".
(Advertentie)
Coen
wil je
een stuk
van die lekkere, pittige
goudse of leidse boeren-
Bitar voer uit tegen het Israëlische Jor-
daanplan, dat hij ziet als een daad
van agressie, en hij pleitte voor ge
zamenlijk optreden van de Arabische
landen om het te doen mislukken. Hij
verklaarde 2ich ook akkoord met de
resolutie aangaande „Palestina 'en de
Palestijnse vluchtelingen" van de
Arabische staatshoofdenconferentie van
januari.
De Syrische premier zei dat zijn rege
ring het handvest van de Arabische
Liga onderschreef, en steun gaf aan
„bevrijdingsbewegingen" in Aden en
het Britse protectoraatsgebied der
Zuidarabische federatie Wat het bin
nenland betreft verklaarde Bitar zich
voorstander van een „socialistische
middenweg ter genezing van Syrië's
economische kwalen", uiterst rechts
en uiterst links vermijdende. Hij stel
de versnelde vorming van een natio
nale vergadering met wetgevende be
voegdheid voor, krachtens de onlangs
afgekondigde tussentijdse grondwet.
De helft van de zetels zal zijn
voor de boeren, omdat zij de meer
derheid van de bevolking uitmaken.
Aangaande de buitenlandse politiek zei
premier Salah Bitar, dat die geba
seerd zou blijven op positieve neutra
liteit en niet-verbondenheid. S,,yrië"
hij. „waardeert de steun voor het
Arabische standpunt inzake Palestina
en Aden van zowel de Sovjet-Unie
als de Chinese volksrepubliek".
President Gamal Abdel Nasser van de
Verenigde Arabische Republiek en pre
sident Abdoel Salam Aref van Irak heb
ben gisteren een overeenkomst gete
kend, die volgens betrokkenen al een
eerste stap betekent tot een unie van
hun twee landen.
De nieuwe overeenkomst voorziet in
de instelling van een gezamenlijke in
dustriële raad, een gezamenlijk mili
tair kommando en andere lichamen om
de politiek van de twee landen te co-
ordineren.
Een presidentiële raad bestaande uit
twee presidenten heeft de bevoegdheid
acties te ondernemen en te coördineren.
In de overeenkomst wordt gezegd dat
iedere agressie of dreiging tegen één land
zal worden beschouwd als te zijn ge
richt tegen beide. De overeenkomst
treedt in werking bij de ratificatie door
beide partijen.
Voor het eerst sinds de Russische
oktoberrevolutie van 1917 zijn in Tel
Aviv (Israël) veertien pelgrims uit de
Sovjet-Unie aangekomen voor een be
zoek aan het Heilig Land.
De groep, waarvan Russisch-orthodoxe
geestelijken en hoogleraren in de theo
logie deel uitmaken, staat onder leiding
van archimandriet Filoretus van het
Moskouse priesterseminarie.
(Advertentie)
I HD Veroverend fris*-
fa 1
Georg Dertinger voormalig minister
van Buitenlandse Zaken van Oost-Duits-
land. die in 1954 wegens spionage tot
vijftien jaar gevangenisstraf werd ver
oordeeld, heeft bij besluit van de Oost
duitse staatsraad gratie gekregen en is
gisteren in vrijheid gesteld.
Dertinger was sinds 1946 secretaris
generaal van de christen-democratische
unie in Oost-Duitsland .Later werd hij
voorzitter. Op 12 oktober 1949 werd hij
benoemd tot minister van Buitenlandse
Zaken. Medio januari 1953 werd hij door
de Oostduitse veiligheidsdienst gearres
teerd en in juni 1954 veroordeeld.
Zijn berechting had onder de grootste
geheimhouding plaatsgehad en zijn ver
oordeling werd eerst anderhalf jaar na
het uitspreken van het vonnis openbaar
gemaakt. Dertinger was ten laste gelegd
tezamen met de voormalige Oostduitse
staatssecretaris Otto Lenz plannen tot
omverwerping van het regime hebben be
raamd. Reeds begin '50 doken geruchten
op over zijn ophanden zijnde val.
De politieke delinquent F.E. Lammers
geboren in 1899. is voorwaardelijk in
vrijheid gesteld. Er zijn thans geen Ne
derlandse politieke delinquenten meer ge
interneerd Aan de invrijheidstelling is
de bijzondere voorwaarde verbonden,
dat hij zich niet mag ophouden in de
provincies Friesland, Groningen Dren
the. Overijssel en het oostelijk deel van
Gelderland.
De arrondissementsbank te Leeuwar
den (bijzondere strafkamer) had aan
betrokkene in 1949 de doodstraf opge
legd. Deze werd in levenslange gevan
gcnisstraf omgezet en in 1962 in een
tijdelijke vrijheidsstraf van 27 jaren
veranderd.
De nu vrijgelaten delinquent Lammers
was gedurende de bezetting in Leeu
warden „Polizei-Angestellter" en werk
zaam bij de Sicherheitsdienst (SD>. In
deze functie heeft hij talrijke Neder
landers gearresteerd en mishandeld.
Voor de oorlog gaf hij als particulier
leraar lessen in Frans, Duits en Engels.
Bij de behandeling van zijn strafzaak
voor de bijzondere raad van cassatie
in Den Haag ontspon zich een discus
sie tussen de president van deze raad
en Lammers over de functie bij de SD
van de laatstgenoemde. Hij zelf zei
als tolk te zijn verbonden geweest aan
de SD De president van de raad ech
ter hield het op „Polizei-Angestellter".
Hij merkte terzake o.m. op: „Ik heb
een 19-tal doden geteld, die op uw
naam staan. Die zijn toch niet om het
leven gekomen door uw werkzaamheden
als tolk."
Er werd aan herinnerd, dat Lammers
„gedurende vele jaren als Nederlander
in dienst van de Duitsers geweest is
en zich in hoge mate voor de vijand
„verdienstelijk" heeft gemaakt. Door
uw toedoen verloren 19 landgenoten het
leven en u speelde een grote rol bij
het opsporen van de Friese verzetsbe
weging."
De procureur-generaal bij de raad van
cassaties hanteerde kwalificaties als
„De ziel van de SD" en „De schurk
met het intellect" tijdens de behande
ling van de zaak Lammers voor de
raad. Hij concludeerde, dat deze kwa
lificaties boekdelen spraken.
De Canadese premier Lester Pearson
heeft in het Lagerhuis meegedeeld, dat
hij koningin Elizabeth heeft meegedeeld,
dat zijn regering een eigen Canadese
vlag wil invoeren. De premier zei niet
om het advies van de koningin te heb
ben gevraagd, „omdat dat ongrondwet
tig zou zijn geweest."
De leider van de oppositie, John Die-
fenbaker, noemde de voorgestelde vlag
„de Pearson-wimpel". Hij vroeg de re
gering of ze van mening was veran
derd en het volk zou raadplegen, of be
sloten had de wimpel gewoon maar aan
het Canadese volk op te dringen
Pearson antwoordde niet.
Ik heb een poesje
Het is toch zon snoesje
Als hij het kan
Springt hij vlak bij de pan
Wat ligt daar dan in?
Een fijne vis
Dat is
Waar hij zijn maagje mee moet vullen
En er lekker van moet smullen
Maar kleine poes
Je bent wel een snoes
Maar dat is toch stout,
Hoor, schattebout.
Odile Beekers
Wilhelminapark 18, Breda
In Breda, daar is een huis
En daar loopt een muis.
Daar drukt men de krant in
het klein
Dat kon de Kleine Stem wel
eens zijn
Voor alle kinderen, groot en klein
En dat vinden ze allen fijn.
Ze mogen van Oome Jan en
Tante Thea
in de Stem komen te staan
Ze tekenen en ze schrijven
Over kinderen voor een raam.
Oome Jan en Tante Thea doen
hun best,
En ook al ben je allerlest
Dan moet je toch niet kwaad zijn,
Want wat fijn moet het zijn,
Misschien kom de de volgende keer
In het krantje en dan schrijf je weer!
Oome Jan en Tante Thea
zijn eerlijk en net
En gaan op tijd naar bed.
Ze zoeken alles uit
voor de volgende dag,
Wat dan weer in het krantje mag.
En wat nodig is, zetten ze erin
En dat doen ze met goede zin.
Maar op woensdag komt de
Kleine Stem
Voor haar of voor hem.
Oome Jan en Tante Thea
schrijven wat
Met inkt, ook al is hij nat.
Zij schrijven in de brievenbus
Voor broer en voor zus.
In die brievenbus schrijven ze
enkele namen van kinderen.
Maar die mochten wel minderen!
Want die komen er misschien
wel niet meer in,
ook al hebben ze nog zo'n zin.
Dit was iets over de krant
En de papieren gaan in de mand,
die in het krantje hebben gestaan.
En dan kan je opnieuw
aan het schrijven gaan.
Bedankt voor het schrijven van
de STEM
En dan druk ik maar op mijn pen,
Want helemaal achteraan
Zet ik mijn naam:
Annie de Wijs
Koning Haakonstraat 4,
Moerdijk
Prachtig Annie! Dit is wel een van
de leukste verzen die we tot nu toe
hebben gehad. Wij zijn erg blij dat
je zo tevreden bent over de Kleine
Stem! Het is echt waar, wij doen
ons best het iedereen naar de zin te
maken. Lc3<= ook de Brievenbus!
Aan Annie de Wijs,
Koning Haakonstr. 4, Moerdijk.
Lieve Annie. We hebben al wat ge
schreven onder je lange vers over de
Kleine Stem. Maar op deze plaats
willen we je brief beantwoorden. Dat
was een mooie lange brief, hartelijk
dank ervoor. JE STAAT VANDAAG
DUS VOOR DE 16e KEER IN ONS
KRANTJE! Proficiat dat wil zeggen
dat je zestien keer iets leuks zelf hebt
gemaakt! Met zulke trouwe mede
werksters zijn we maar wat blij.
Je vroeg ons hoe het was afgelopen
met de versjes over DE PLAATS
WAAR IK WOON. Ja, in het begin
was er een geweldige geestdrift en
we hebben er veel mooie inzendingen
Ev waren eens vier cowboys.
En er was eens een troep
Indianen.
Die vielen de cowboys aan.
Maar ze waren net te laat!
Want daar knalden de schoten,
PANG, PANG. PANG.
Zo duurde het wel twee uur.
Maar eindelijk trokken de
Indianen zich terug.
Elly Emmers
Arn. Verschurenstr. 9, Waspik
Mijn leven is als een kranteknipsel,
als letters bij elkaar gezet
zo zijn mijn eigenschappen en
\ichaamsdelen tot één geheel geperst.
Mijn leven is als een abstracte ets;
zonder bewust begin of eind
zonder duidelijke betekenis
voer ik de levensstrijd.
Mijn leven is als een modern gedicht;
als redeloze rijmen
en onbeperkte bouw
vormen mijn dagen een leven.
Mijn leven is als vloeibaar plastic
gevormd door de omgeving
gekneed door 'n buur of goede vriend
tot iets wat men noemt: mijn leven.
Mijn leven is als een oude auto
die door een ander wordt bestuurd
waaraan door een ander wordt
geknoeid
en dat is dan mijn leven.
Wynanda Kamerbeek, 18 jaar
Baronielaan 156 a, Breda
over gehad. Je weet dat we ook prij
zen hebben gegevcm. Daarna hebben
er nog maar weinig kinderen iets ge
stuurd over hun woonplaats. Maar je
hebt gelijk: er moet toch nog altijd
een prijsje worden uitgeloofd. Goed:
dat doen we.
Eerst willen we hier vragen of er
kinderen zijn die nog een keer een
zelf gemaakt versje of verhaaltje
over hun woonplaats willen opsturen.
Krijgen we niets meer, dan gaan we
over twee weken de prijs geven.
Is dat een goed idee? Kijk maar uit.
En nu, tot een volgende keer. Harte
lijke groetjes en tot schrijfs,
Oom Jan en tante Thea
it *fg
Marie-Louise Kint
Gravenstraat 106, Clinge
Stil, maar gloeiend heet was het
in de Sahara.
Versuft van de hitte en bijna ver
smachtend van dorst hing ik zo'n
beetje over de rug van mijn trouwe
kameel. Iedere keer keek ik met mijn
suffe ogen in de verte of er dan ook
nergens, nergens een oase in zicht
was. Maar bij de ik-weet-niet-hoeveel-
ste keer gingen mijn ogen wijder
open. Wat was dat? Ja, een oase, een
met veel palmen, zag ik.
Water, water, schoot het door mijn
gedachten en ik liet mijn kameel har
der draven. Maar tot mijn grote
teleurstelling de oase bleef even
ver weg als hij was. Toen wist ik het
het was een luchtspiegeling geweest.
Water, water.
Toen moet ik in het zand gevallen
zijn. Dat hebben ze me later verteld.
Een paar nomaden hadden me naar
de dichtstbijzijnde oase gebracht.
Toen ik weer bijkwam, lag ik op
een matje in de hut van een der oase
bewoners. De dagen gingen voorbij
en ik knapte al gauw weer op. Het
was juist in de pluktijd van de dadels.
Dus hielp ik ijverig mee. De dadels
die ik kreeg waren heerlijk sappig.
Na een paar dagen moest ik weer ver
trekken. De oasebewoners namen har
telijk afscheid van mij. En ik kreeg
twee zakken dadels mee.
De pitten heb ik gepoot. En zowaar
ik heb nu twee boompjes. Elke keer
als ik ze water geef denk ik weer aan
mijn avontuur in de Sahara.
Johan Roovers
Rooiakker 12, Ulvenhout
Twaalf apostelen, elf patriarchen,
Tien geboden, negen koren der engelen
Acht zaligheden, zeven sacramenten
Zes kruiken met rode wijn
die door God geschonken zijn.
Vijf bloedige avonden
Vier evangelisten
die de waarheid wisten.
Drie profeten, twee stenen tafelen,
Eén God alleen
in het algemeen.
Ingezonden door Ingridje Baert,
't Zand 28a, Koewacht
Onze ketel gaat fluiten
zijn buikje is rond naar builen.
Hij roept dan „fuut, fuut",
en nu is het uut!
Dorthy Freyser, Bosjesweg 67 Sluiskil
en Dedith Nonneman, Bosjesweg 81
Sluiskil.
1. Waarom kan een varken niet
fietsen?
2. Waarom is een olifant zo groot?
2. Een elektrische trein rijdt van Roo
sendaal naar Breda. De wind komt
van "Roosendaal. Naar welke kan>t
waait de rook?
•jjooj
uaa.2 ijaaq uia.ii at{DSM)qa(a aia 'S
•uarz iiajuEidujiaqpjET! ap .tappe laiu
uiaq fiAV uauunq s.iapuv Z 'u^liaq aj
uio yaaq afdiuinp uaaS liq jepiuo l
Marian Rommens
Lage Vaartkant 1, Leur
Fransje is jarig vandaag, hij wordt
negen jaar
Koekoek, koekoek, roept het vogeltje
uit het koekoeksklokje 7 keer. Meteen
zit Fransje rechtop in bed, met een
stralend gezichtje, want hij is jarig
vandaag. Fransje denkt: wat zou ik
krijgen? O, ik mag voor het eerst
mijn verjaardag met vriendjes vieren,
fijn zeg. Jopie zou komen en Kees,
Jan en Harry.
Frans stapt uit bed.
Langzaam kleedt hij zich aan, want
hij mocht, niet vroeg naar beneden
komen. Als hij eindelijk klaar is, kijkt
hij hoe laat het is. Half acht. Hij gaat
naar beneden
Zachtjes doet hij de deur open.
Moeder staat beneden. Ze feliciteert
Frans en geeft hem een pak dat ze
van de tafel neemt. Fransje maakt het
open en wat ziet hij een gitaar.
Hij vliegt zijn moeder om de hals
en geeft haar een kus op beide wan
gen. Hij had al eens eerder een gi
taar gehad, maar die was gestolen.
Hij kon al een beetje spelen, maar had
intussen nog geen nieuwe ha daar
was vader. Die gaf hem een klein
pakje, maar wat kwam daar uit? Een
vulpen! Tenslotte kwam de driejarige
Son ja in haar pyamaatje. „Hier Frans
je. feliciteed", zei ze. En ze gaf een
'klein pakje. Gauw maakte Fransje
het open en hij zag in een mooi doos
je een lint voor zijn gitaar. Er was
een foto van Elvis Presley op geplakt.
Hij borg alles op de kast. 's Middags
kwamen zijn vriendjes en hij kreeg
één cadeau van allemaal samen: een
cowboyriem. Hij vond het praentig
en toen hij iedereen bedankt had, be
gon het feestje. Eerst kregen ze limo
nade, toen deden ze spelletjes, b.v.
snoepje happen uit het water. Ook
speelde Frans op zijn gitaar
Toen het 5 uur was, gingen ze naar
huis. Want aan alle feestjes komt een
einde.
Marijke Evers
Oosterhóutseweg 51, Breda
Bare spreekwoorden
Zet ze maar in de
goede volgorde!
1. Als de katjes muizen in de tand.
2. Van de hand moet er een huilen.
3. Lachen als een hoer die verkwist.
4. Als het kalf vedronken is kiespijn
heeft.
5. Als er twee ruilen mauwen ze niet.
6. Spieken is zilver dertien
ongelukken.
7. Twaalf ambachten is z'n haver
waard
8. Twist dertien ongelukken.
9. Een goed paard zwygen is goud.
Corrie Jacobs
Dr. Struyckenlaan 200. Breda
Waalwyk
Hennie v. d. Brug
Als je het waterhoentje wilt ont
moeten. moet je naar vijvers, kanalen
of plassen gaan. En als er dan nog
riet. lisse en andere waterplanten
staan, kom je ze beslist tegen.
In hun broedtijd, van april tot au
gustus, ftiaken ze tussen het riet van
rietstengels en dorre waterplanten
hun slordige nest. Meestal liggen er
7—8 eieren in, maar ook 3 of zelfs
12 eieren zijn geen wonder. De eieren
zijn geel-bruin van kleur.
Na ongeveer 3 weken komen de
jongen uit en het is heel leuk om de
ouders met hun kroost in het water
te zien.
De jongen zijn donkerbruin. Hun
ouders (je kunt bijna het verschil
tussen een mannetje en een wijfje
niet zien!) zijn bruin-zwart, hebi:>en
A is Adamo die zingt zeer goed
B is Bobby Darin die lust graag erwtensoep.
C is Cliff Richard die doet soms raar
D is Doris Day altijd onvermoeibaar.
E is Elisabeth Taylor in de film Cleopatra
F is de beroemde Frank Sinatra.
G is Gina Lollobrigida die aan judo doet
H is de Henk Elsink-show altijd even goed
I is het Italiaanse zangeresje Gigliola Cinquetti
met een stem
J is Johnny Hallyday altijd voor de pen
K is Peter Kraus die best op de top kan
springen,
L is Louis Neefs die prachtig kan zingen.
M is Mina uit Polydor
N is Nat King Cole een menselijk ivoor
O is „niet Onderbreken", het A-B-C gaat voort
P is Pat Boone die zegt geen kwaad woord.
Q is Freddy Quin daar doet niemand meer aan
R is Rob de Nijs, die met eieren bekogeld
werd, wat vond U ervan?
S is Sophia Loren dit jaar als Greetje
T is Teddy Scholten meer dan een „beetje".
U is „Uit de show geklapt" een stuk of elf.
V is Vico Torriani, de beste zanger ter wereld,
al zeg ik het zelf.
W is Willeke Alberti met de „winter is lang
zonder jou" (liefde)
X is XOXOL, de naam van een geliefde
jongeman.
Y zijn de Young Sisters, die erg leuk zijn
en ze doen echt mee
Z is de laatste letter van het A-B-C.
Elisabeth v. Gestel, Slingerweg 20, BREDA
een rood vlekje op het hoofd en een
rode snavel, met een geel puntje erop.
De poten zijn groen en ze hebben
lange tenen. Verder hebben ze een
korte staart.
Het is leuk om ze te zien zwemmen!
Onder het zwemmen wippen ze hun
staartje op en neer en bewegen voort
durend met kop en hals. Ze eten in-
sekten, wormen slakken, zaadjes en
bessen, 's Winters trekken er veel
naar de Middellandse Zee, maar toch
blijven er nog veel in ons land. Als
er veel sneeuw ligt kunnen ze vaak
moeilijk hun voedsel vinden. Ga ze
dan dus voeren, want het zou jammer
zijn als er veel zouden sterven. Ze
hebben toch al vijanden genoeg. De
waterrat en de snoek bijvoorbeeld.
Denk er dus aan!
J. K.
Thea de Keizer, Clinge
Vast en zeker hebt ge wel eens van Amerika
gehoord,
nu, hieraan stellen we *n vraag, maar krijgen
geen antwoord.
Want waarom is in deze machtige staat
de toch zo verschrikkelijke rassenhaat?
De negers hebben toch niets verkeerds gedaan,
maar, waarom moeten ze dan apart naar hun
scholen gaan?
En waarom mogen ze in cafés, hotels,
restaurants niet binnenkomen
en mogen ze alleen van vriendschapsbanden
dromen?
Waarom is dez,e vrede maar schijn, niet echt
De .zwarten' zijn toch niet minder slecht?
Ze zijn toch net zo goed als wij ook maar
mensen
en mogen ze toch ook wel iets wensen?
Mensen, die zo door 't leven moeten gaan
hebben dié nog 'n menselijk bestaan?
Waarom, waarom worden zoveel van hen
vermoord?
Ja, t blijft n vraag, zonder 'n antwoord.
Elly den Dekker,
leerlinge van de r.-k. meisjes-U.L.O.
Vinkstraat 66, OOSTERHOUT
Piet moest van vader een brief wegbrengen
naar een boer. Toen hij het erf op kwam, stoof
er een blaffende hond op hem af. Pietje werd
spierwit van schrik.
De boer kwam naarbuiten en zei: ,.Maar
Pietje, ken je dat spreekwoord niet van „blaf
fende honden buten niet?"
„Jawel, zei Peetje, „maar kent die hr,lid dat
spreekwoord ook?"
Rlni Voermans
Paandijkscstraat 4, Rijsbergen
Een man riep in een volle autobus: Heeft
iemand een portefeuille verloren waar een
elastiekje om zat?"
„Ik. ik, klojik het van verschillende kanten.
,Dan hebben jullie geluk gehad", zei de man,
„want ik heb het elastiekje gevonden."
P
Adri Pruysten
Zuidwal 65, Geertruidenberg