NEDERLAND KLOPT ALBANIË (2-0)
IN VREEMDE VOETBALKLUCHT
Lachend en huilend naar huis
VLISSINGEN: TWEEMAAL VERLIES
Huichelachtige comedie
Oud-internationals 5-5
tegen Belgische ploeg
Lach en traan
in Rotterdam
Slechte start
Vlissingen
Roda-Xerxes
nog gelijk
Dongeii-Baroiiie 1-5
Kampioenen in
één toernooi
Roosendaal en
Zeeland S. 1-1
Dat kon niet
Dat dacht ie
Dat mocht niet
Hongarije slaat
Frankrijk (2-1)
Reinaerttoernooi
te Hulstsucces
BAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 25 MEI 1964
Het tweede doelpunt. Geheel
rechts de geslagen Ali Mema.
Links daarvan de juichende Bennie
Muller. Naast hem Lambert Ver
donk. In het doel staat Skendel
Halili verslagen en ligt doelman
Mikel Janku.
Konden de Albanezen dat allemaal zo
maar nemen? Zij moesten het wel, want
plotseling begon het oranjeteam veel
beter te spelen. In de zevende minuut
kwam er een vloeiende combinatie tot
stand tussen Lambert Verdonk en Chris
Bergholtz. De Feijenoorder zette de bal
hoog voor het doel, waar ditmaal niet
het hoofd van Piet Kruiver maar dat
van Bennie Mulder was. De kleine Am
sterdammer kopte de bal via de staander
naar binnen (2-0).
Wat nu witte Albanezen?
voor bleek, liet in gezelschap van Lam
bert Verdonk een kans voor open doel
liggen en daarmee was de wedstrijd
gespeeld.
Een wedstrijd, die een kruising
was van een meeslepend en
boeiend gezongen aria door Ben-
jamino Gigli en een brui-bral lied
je van krijser Johnny Halliday.
PIET HACK
Het was misschien wel de vreemdste interland, die er ooit op vaderlandse bodem werd ge
speeld
Want tussen de krijtlijnen stond naast een zeer matige Nederlandse ploeg een Albanees
team, dat aanvankelijk de indruk gaf uit louter artiesten te bestaan, maar dat bij een nadere
beschouwing evengoed rechtstreeks uit de een of andere gevangenis van Tirana geïmpor
teerd had kunnen zijn. De donkere jongens, die in de eerste vijftien minuten met hun talloze
goochelarijen de oranjehemden van het beroemde kastje naar de beroemde muur hadden ge
stuurd, maar verzuimden om doelpunten te maken, werden boos op alles en iedereen toen
de wedstrijd een iets ander karakter kreeg. Zij hadden het voornamelijk gemunt op Neder
landse billen, buiken en benen. Zij ontpopten zich als lieden van het betere genre gangsters,
die vrij op Europese voetbalvelden mogen rondwandelen, maar gelukkig hadden zij het niet al
leen tegen de Nederlandse spelers, maar ook veelvuldig tegen elkaar, want als heel kleine
jongens stonden zij ruzie te maken over wie wel en wie niet een bepaalde vrije trap mocht ne
men.
Toen de wedstrijd reeds een kwartier
was beëindigd en de dertigduizend kij
kers lachend en huilend naar huis gin
gen, hadden de heren het in de kleed
kamer nog tegen elkaar, maar toch vooral
tegen de scheidsrechter, die tussen haak
jes zeker niet de meest uitgeslapen Ier
der Ieren mag worden genoemd. Hij had
de Oosteuropeanen minstens twee, maar
misschien wel drie strafschoppen ont
houden en terwijl de jongens elkaar dat
allemaal duidelijk probeerden te maken,
onderstreepten zij hun woorden met naai
de hemel reikende gebaren. Het was zo.
Ali was hen deze barre zomerdag niet
goedgunstig gezind geweest en dat was
dan voornamelijk weer te wijten aan
het feit, dat Ali in de lage-landen-aan-
de-zee nog steeds geen domicilie heeft
gekozen, maar straks, op de 25e oktober
in Tirana zal hij aanwezig zijn.
Een vreemde wedstrijd. Elek Schwartz,
die kort voor de aanvang rondscharrelde
in de catacomben van het machtige
Feijenoord stadion zei tegen iedereen,
die het wilde horen, dat er niet verde
digend zou worden gevoetbald. De halfs
mochten mee oprukken wanneer hen dat
beliefde. Het grote werk diende echter
te worden geleverd door de snelle Chris
Bergholtz en Lambert Verdonk, die het
hoofd en de benen van Piet Kruiver
moest trachten te bereiken. Als dat alle
maal niet lukte was er nog een andere
mogelijkheid. Met kort, maar flitsend
1-2, 1-2-spel diende de vijandelijke ver
dediging van de kaart te worden ge
veegd en een voordelige balans te wor
den geschapen. Dat was de opzet.
Na enkele minuten echter werd reeds
duidelijk, dat er van dit ongekunsteld
ineengestoken plannetje geen snars te
recht zou komen, want wie voor de wed
strijd het vermoeden uitte, dat Albanië
geen voetballers bezat, moest nu% recht
streeks op zijn ideeën terugkomen. De
geheel in het wit gestoken Oosteuropea
nen bleken wel degelijk met een bal te
kunnen omspringen. Zij passeerden met
een verbluffend gemak de ontstelde Ne
derlandse defensie. Vooral de als mid-
voor fungerende Medi Bushati bleek
daarin een specialist. Als deze schitte
rend acterende midvoor de bal aan zijn
voet had gaf hij die alleen maar af
voor een prachtige pass of... een slecht
gericht schot. Hij opereerde altijd maar
enige meters achter zijn puntspelers van
wie Jot Pano een gevaarlijk seigneur
bleek. De frappante bezigheden van de
Albanezen deden 'het publiek gnuiven,
maar als de jongens er eenmaal door
waren, als zij de oranje-defensie met
korte tikjes en dito hakjes volkomen uit
verband hadden gespeeld, dan weigerden
zij pertinent om nog iets meer te doen.
Zij schoven de bal ofwel naar Eddy Pie-
ters Graafland toe, die ook in deze pe
riode weinig moeilijke arbeid kreeg te
verzetten, of zij schoten de bal zo maar
ergens heen. Het kapitale woord „pro-
duktiviteit" vermeldde het Albanese re
gister blijkbaar niet.
De witte spoken bleven echter door
gaan. Het Nederlands elftal wist een
voudig niet hoe het tegen deze kna
pen moest spelen. Het begon er on
danks het felle zonetje toch somber
uit te zien. Iedereen keek zo maar eens
naar iedereen met de overtuiging, dat,
i indien er ook maar enige Albanese
Eddie Pieters Graafland is ietsje
vlugger dan de uitstekende mid
voor Medi Bushati, die de beste
Albanese speler was.
produktie zou komen, Oranje deze mid
dag absoluut ten gronde zou gaan.
De Albanezen, die hun pogingen echter
altijd zagen stranden en kennelijk rede
neerden, dat zij er zo nooit zouden ko
men, begonnen vanaf dit ogenblik uit
een ander vat te tappen. Zij begonnen,
om het allemaal nog precisieuser te doen,
het' tempo te verlagen en zij toonden
cle eerste meesterstukjes van hun kome-
die-achtige geest, die het bij een drama
in de Scala van Milaan misschien uit
stekend zou doen. Op een kwaad mo
ment haakten zij Bennie Mulder, die
per ongeluk mee was opgerukt. Dat was
erg. Onmiddellijk sprong er een Alba
nees toe, die Bennie uitvoerig begon te
masseren. De man. die Het wellicht bij
zonder goed meende, werd verdrongen
door de Nederlandse verzorger. Dat vond
weer een andere Albanees te erg. Hij
stapte naar de op de grond liggende
Muller toe en kneep hem onbedaarlijk
in zijn strot. Dat zag Piet Kruiver, die
zulke grapjes in Italië eveneens moet
hebben beleefd. Hij stond op zijn beurt
vechtensklaar, maar inmiddels was Ben
nie Mulder overeind gekropen en kon het
spel voortgang vinden.
Spel?
Robert Jashari, de oostelijke linksbui
ten, werd iets te hard aangevallen en
mocht op de rand van het strafschop
gebied een vrije trap nemen. Dat dacht
hij tenminste. Rechtsbuiten Bari Ishka
wilde het doen, maar dat kon de links
buiten niet goed vinden. De heren bakke
leiden een tijdje en vervolgens trapte de
linksbuiten de bal zo hard als hij kon
naar het niemandsland op de rechter
vleugel. Het bruine monster rolde out,
maar een feit was het, Bari Ishka had
daar ergens in de buurt moeten staan.
Hij had in elk geval op de linkervleugel
helemaal niets te maken.
Zo verliep de eerste helft, die aan
vankelijk reden tot ernstige bezorgdheid
had gegeven: die in een wat later sta
dium alle aanleiding had geschonken om
zich bijzonder vrolijk te maken, maar die
tenslotte toch te denken gaf, want de
Albanezen aarzelden niet hier en daar
en vrij veelvuldig wat geniepigheidjes
te presenteren. Een trapje voor de sche
nen voor die; een vies hakje voor de
volgende en een forse knock-out-stoot
voor een derde deelnemer aan het feest.
Wat kon de tweede helft nog meer
brengen?
Zij bracht en dat is boven alle twij
fel verheven een direct Nederlands
offensief. Waarschijnlijk hield Ome Elek
tijdens de pauze een donderspeech en
heel vermoedelijk was het resultaat daar
van de directe attaque. Klaas Nuninga,
die tot op heden een beetje verloren had
gelopen in dit moderne circus, maar zijn
hernieuwde keuze waar wilde maken,
brak door. Edoch: toen hij eenmaal te
dicht in de buurt van het doel van
Mikel Janku was gekomen en het ge
vaar aanwezig was, dat hij de beslissende
en voor de Albanezen vernietigende trap
zou geven, werd hij gelijktijdig genomen
door rechtsback Fatbal Deliallisci en spil
Skendel ^Halili. Dat kon arbiter John
Meighan (Ierland) niet permitteren. Hij
wees met de onverbiddelijkheid van een
veldheer naar de witte stip.
Er verstreek minstens een halve mi
nuut voordat de bal op de gemarkeerde
vlek voor het doel lag. Elke in de
buurt zijnde Albanees wilde het mon
ster aaien. Eenmaal op de plaats was
bet Daan Schryvers nog niet mogelijk
te schieten. Linksbuiten Robert Jashari
ging tussen de bal en de keeper staan.
Hij werd verwijderd en eindelijk: het
schot was raak. (1-0).
Zij waren aangeslagen, maar gaven de
moed niet op. Zij probeerden op allerlei
geoorloofde en minder geoorloofde wijzen
de achterstand te verminderen, de neder
laag draaglijker te maken. Zij hielden
het spel door hun talrijke streken echter
vaak op. Zij zouden helemaal van de
kaart zijn gegaan, indien een door Piet
Kruiver genomen kopbal roos had ge
troffen. Doelman Mikel Janku plukte
de bal volgens de een vóór en volgens
de ander achter de doellijn. De scheids
rechter liet in elk geval doorspelen.
Oranje verslapte opnieuw. Het kwam
niet verder dan een daverend schot van
Klaas Nuninga, dat juist over het doel
vloog. Het moest zich vervolgens meer
en meer gaan verdedigen. Niet alleen
tegen het soms toch weer aardige, maar
te kort uitgevoerde spel van de tegen
standers, maar ook tegen de vele trapjes
en hakjes, die over de volle breedte van
de grasmat werden uitgedeeld. Piet Krui
ver, die toch weer niet de ideale mid-
In West-Brabant
In verband met het wegvallen van de
promotiewedstrijden zal in West-Brabant
een finale der voetbalkampioenen wor
den gespeeld. Aldus werd besloten \p
een bespreking welke te Zevenbergen
plaats vond tussen de besturen van de
verenigingen RKVVU uit Leur, VES uit
Oudenbosch, Seolto en Virtus uit Zeven
bergen.
Het spelen van de hele competitie vond
men te overladen en daarom werd be
sloten de halve competitie te spelen. De
volgende wedstrijden werden vastgesteld;
zaterdag 13 juni Seolto—RKWU 18.30 u.,
zondag 14 juni: VES—Virtus 14.30, za
terdag 20 juni: Virtus—Seolto 18.30: zon
dag 21 juni: RKWUVES 14.30; zater
dag 27 juni: Seolto—VES 18.30 en zon
dag 28 juni VirtusRKVVU 14.30 uur.
De vereniging die als eerste eindigt zal
een mooie prijs in ontvangst mogen ne-
Klaas Nuninga in duel met rechts back Fatbal Deliallisci.
(Van onze sportcorrespondent)
Meer dan 10.000 toeschouwers hebben
zaterdagmiddag in het met zon overgo
ten stadion De Vliert de oud-internatio
nals van Nederland en België aan het
werk gezien, ten bate van de Bond van
Nederlandse Militaire Oorlogsslachtof
fers. Zij hebben weer eens kunnen ge
nieten van het prachtige spel van de nog
altijd populaire Abe Lenstra, die een
groot aandeel in de vijf doelpunten ge
had heeft en van de Belgen Vic Mees en
Huijsmans en de snelle De Bruyne.
Al na 2 minuten schoot v. Steenland
een pass van De Bruyne achter doelman
de Munck 0-1, maar een half uur later
keken de Belgen tegen de verhouding in,
tegen een 4-1 achterstand aan door doel
punten van Appel (2x) en v.d. Gijn (2x)
Toen Boskamp kort voor rust De Bruyne
tegen de grond liep, schoot de Koster de
strafschop in. 4-2.
Na rust steeg de spanning toen Ver-
bruggen de achterstand al na 3 minuten
verkleine 4-3, maar het was weer v. d.
Gijp, die de marge in de tiende minuut
vergrootte 5-3. De Belgen kwamen toen
fel opzetten. Via een vrije schop bracht
Verbruggen de stand op 5-4 en na 25
minuten zorgde Devos voor evenwicht;
5-5. Daar bleef het bij. Als voorgerecht
van deze aantrekkelijke hoofdschotel
ging een taptoe door 6 militaire kapellen
en tamboerkorpsen vooraf, terwijl in de
pauze het exercitiepeloton van de Kon.
Luchtmacht een met zeer veel aandacht
gevolgde demonstratie gaf.
(Van onze sportcorresponrent)
By zomerse temperaturen werd op De
Luyten door Roosendaal «en Zeeland
Sport het sluitstuk van de competitie
gemaakt en na een weinig boeiend duel
werden de punten broederlijk gedeeld.
Van krachtsverschil was hoegenaamd
geen sprake en veel belangen stonden
er ook niet meer op het spel. De thuis
club gaf aanvankelijk de toon maar
de Vlissingse verdediging gaf niet thuis.
Nadat Berting een buitenspeldoelpunt
had gemaakt was het Kuystermans die
na 20 minuten op engizsins verrassende
wijze de openingstreffer maakte. Een
hard schot van de zijlijn zeilde langs de
verblufte keeper De Ridder en de stand
was 1-0. Met deze stand werd ook ge
draaid.
Na rust hetzelfde spelbeeld met wei
nig hoogtepunten. Na tien minuten was
het middenvoor Klopmeyer die keeper
De Vreede met een hard schot passeerde
en de partijen op gelijke voet bracht. Of
schoon zowel Roosenaal als Zeeland Sport
nog dicht bij een doelpunt zijn geweest
bleven de verdedigingen de baas en
kwam in de stand geen vearndering meer
Hongarije heeft zich geplaatst voor de
halve finales van het toernooi om de
Europese beker voor landenteams door
ook de tweede wedstrijd in de kwart
finales tegen Frankrijk, welke zaterdag
voor 70.000 toeschouwers in Boedapest
werd gespeeld, te winnen.
Zegevierden de Hongaren eerder in
Parijs met 3-1, thans bleven zij met 2-1
in de meerderheid, waarmee de totaal
score werd 5-2 voor Hongarije. Bij de
rust was de stand van de wedstrijd in
Boeapest 1-1.
(Van onze sportcorrespondent)
Het zondag georganiseerde jubileum
Reinaerttoernooi van HVV '24 is onder
ideale weersomstandigheden en met een
behoorlijke belangstelling gehouden.
Om 12 uur werd dit toernooi geopend
door de voorzitter van de jeugdcommis
sie van HVV '24, de heer P. de Block,
die stelde dat de jeugdcommissie niet
wilde achterblijven bij het 40-jarig be
staan van de voetbalvereniging.
In verband met dit jubileum was de
jeugdcommissie van mening dat het jaar
lijkse jeugd toernooi dit keer iets attrac
tiever gemaakt diende te worden, zodat
ook ploegen buiten het eigen gewest wer
den uitgenodigd, alsmede enkele Belgi
sche ploegen, waardoor een internatio
naal tintje aan dit toernooi werd gege
ven.
Over het algemeen is er sportief ge
speeld. Er was een duidelijk overwicht
van de Belgische ploeg Beerschot, zowel
bij de A- als bij de B-junioren. De inten
sievere training van deze jongens (die
aan professionalisme doet denken), zal
hierin wel een belangrijke rol spelen.
Nadat de scheidsrechters na afloop door
de heer De Block voor hun belangeloze
medewerking werden bedankt, bood hij
hun allen een geschenk aan. In het bij
zonder werd de heer A. Thuij uit Graauw
naar voren gehaald, omdat deze eminen
te leider met dit toernooi afscheid nam
van zijn actieve loopbaan als arbiter.
Het was burgemeester A. L. S. Locke-
feer, die de prijzen aan de ploegen uit
reikte, hierbij memorerende dat dit toer
nooi zo mooi paste bij het behaalde eer
steklasserschap van het le elftal.
(Van onze sportcorrespondent)
Baronie heeft zaterdagavond een vriend
schappelijke wedstrijd gespeeld tegen
Dongen en met 5-1 gewonnen.
De wedstrijd gold het afscheid van
trainer Leo Canjels van de Dongenaren,
die hij gedurende een jaar leidde. Het
was tevens een wedstrijd, waarin Can-
jels optrad in het Baronie-team. Met de
rust was het 1-1. Daarna werd Dongen
overklast en zegevierden de Bredanaars
uiteindelijk met 5-1.
(Van onze sportcorrespondenten)
De rood witten hebben weinig plezier
beleefd aan de verre reis naar Limburg
waar op het Roda JC-terrein de eerste
wedstrijd om de landstitel bij de amateurs
op een nederlanag is uitgelopen. Het be
gon niet erg hoopgevend want reeds de
eerste de beste Chevremont-aanval lever
de een doelpunt op.
Rechtsbuiten J. Hoeppertz kreeg de bal
te pakken en doelman Bos had tegen zijn
schot geen verweer (10). Vlissingen
ging ondanks het gemis van spil Verhulst
en midvoor Moens niet bij de pakken
neerzitten. Inderdaad slaagden de Zeeu
wen er ook in de balans na 14 minuten
in evenwicht te brengen toen Jan de
Nooyer op fraaie wijze gelijk maakte (1
1). Vlak daarop drong Jan van Huizen
tot vlak bij doelman Packbeers door maar
zijn schot trof de paal. In de 37e minuut
kwam opnieuw een doelpunt voor Che-
vremont. Linksbinnen Hanneman strafte
een foutje in de defensie keurig af (2
1). Na de rust dachten we de zege toch
naar Zeeland te zien gaan. Ondanks de
verre reis bleken de Vlissingers over vol
doende conditie te beschikken om Che-
vremont aan banden te leggen en het
doelpunt dat Van Huizen na 27 minuten
maakte was een juiste afspiegeling van
de spel verhouding (22). Vlissingen kreeg
echter 4 minuten voor het einde een on
verdiende nederlaag te slikken toen een
schot van W. Brokamp via de voet van Jo
de Waal in het doel caramboleerde.
Het vertoonde spel in de wedstrijd van
zaterdag wettigde zeker de veronderstel
ling dat Vlissingen, nu met Moens en
Verhulst, maar zonder de geblesseerde
Jan de Nooyer de winst zou kunnen bin
nenhalen. Deze veronderstelling bleek on
juist en de bezoekers behaalden een ver
diende zege. In de eerste speelhelft was
er voor de beide doelverdedigers niet
veel werk aan de winkel en wat ze te
doen kragen leverde weinig moeilijk
heden op. Linksbuiten Jager kwam en
kele malen dicht bij Bos' heiligdom maar
de Vlissingse doelman slaagde er zonder
al te veel moeite in de situatie meester
te blijven. Van Oosterhout kon na een
toegekende vrije trap doelman Packbeers
ook eens op de proef stellen maar wer
kelijk gevaarlijk werd geen der aanvals-
linies. Wel bleek toen reeds dat vooral
midvoor W. Brokamp een dodelijk schot
in de benen had en ook dat het in de
Vlissingse defensie niet al te best boterg
ele. Vooral Henny van Wezel liep hopeloos
Rob Moens doet een tevergeefse
aanval op de vesting van Chevre-
mont.
naar zijn vorm te zoeken waardoor Huser
teveel werk in de defensie moest op
knappen om steeds zijn voedende taak in
de voorhoede te kunnen vervullen. In de
voorhoede werd Moens volkomen aan
banden gelegd door spil Leuchter. Tot aan
de rust bleef de stand blank maar 9
minuten na de thee loste W. Brokamp een
schot dat Bos niet klemvast kon krijgen
en zonder moeite knalde de Limburger de
tweede keer raak (0—1). In de 27e minuut
kwam op vrijwel dezelfde wijze ook het
tweede doelpunt tot stand. Nu was het
invaller Huppertz die de laatste stoot gaf
(02). Vlissingen kreeg vlak daarop een
tegenkans maar Van Huizen trof de paal
en de terugspringende bal werd door
Moens opnieuw tegen het houtwerk ge
kogeld. In de 34e minuut viel in feite de
beslissing. Huppertz schoot tegen Bos en
W. Brokamp schoot daarna van dichtbij
opnieuw in de roos (0—3). In de 38e
minuut kon de hardwerkende Ko Huser
uit een voorzet van Van Oosterhout de
eer redden (1—3) maar de Limburgse
zege kwam toch geen moment in gevaar.
Nederland - Albanië 20 1
Purmersteijn - WW 44 3
Chevremont - Vlissingen 3—2 1
WW - Purmersteijn 2—1 1
Vlissingen - Chevremont 1—3 2
Standard Luik - Hertha 3—1 1
Beeringen - Eintracht Br. 23 2
Beerschot - Kaiserslautern 00 3
Saarbrücken - FC Luik 01 2
Italië - Nederland 1—0 1
Malta - Spanje 1—3 2
West-Duitsland - Frankrijk 2—2 3
Griekenland- Engeland vervalt
Hongarije - Frankrijk 2—1 1
Aantal deelnemers 330.277. De inleg be
droeg 368.607: eerste prijs 72.985, 2e
prijs 48.655. Er waren zondagavond nog
geen meldingen.
Betaald voetbal
Beslissingswedstrijd: Roda JC - Xerxes
Amateurvoetbal
Kampioenschap: Purmersteijn - WW
44. Chevremont - Vlissingen 32,
WW - Purmersteijn 2—1, Vlissingen -
Chevremont 13.
Stand
VCC 2 2 0 0 4 3—1
Quick 2 2 0 0 4 5—3
Chevremont 2 2 0 0 4 63
WW 4 1 1 2 3 7-8
Purmersteijn 4 0 13 1 8—11
Vlissingen 2 0 0 2 0 3—6
Eerste klas E: TOP - MOC 6—2.
Tweede klas B: Roosendaal - Zeeland
Sport 11.
Derde klas C: RKTW - RAC 0—1.
Vierde klas B: GW - DSC 2—3.
^Vierde klas G: Cluzona - Halsteren
Vierde klas H: Lewedorpse B. - Clinge
1—5 RCS - Aardenburg 1—1, Yerseke -
Oostburg 21.
Sluiskil 22-37 Lewed. B. 22-21
Breskens 22-31 Yerseke 22-20
IJzendijke 22-22 Steen 22-19
Biervliet 22-22 Koewacht 22-18
Chnge 22-22 Aardenburg 22-17
RCS 22-22 Oostburg 22-14
