HON IG Kwaliteit voor uw gezin
Zó internationaal
is Voss-mode!
a
iU
|I
taoCMÖE!
AARDGAS: ^anandi/j C.V.-KETEL
champignon-en aspergesoep
II ïi
II
i
1 1
1
PLANNEN MET AARDGAS-VERWARMING"?
WINDJAMMER
f honig
£5
Apartdiversovery specialune autre chose
specialeparta't klinkt overal anders. Maar men
zegt tóch overal 't zelfde, nl.Voss.Zó internationaal
is Voss. Altijd op jacht naar Internationale Topmode,
naar méér prestatie en méér kwaliteit. Naar méér
waarde voor de prijs!
Honig Soepen - 6 borden uit elk pak - dus voordeliger in prijs I
I
tafelnieuws2 nieuwe Honig soepen
Dan is hier belangrijk nieuws voor Ui
Aom&m
ri|st>
hohign
vustardj
HONIG
macaroni
«Moment»
:|RUST-DÏSSEHT
honig
groente
soep
ossestaarf i
honig
kippesocpj
JOHN
MOIR
WsitmA1
en ondanks al deze wereld-
reizen-op-jacht-naar-mode is
en blijft Voss-mode:Mode,
die duur zou mógen zijn,
maar het niet is!
Honig heeft de eer u voor te stellen aan weer twee
heerlijke nieuwe soepen: romige aspergesoep en
pikante champignonsoep. Bereid zoals u het zelf
zou doen, met de beste ingrediënten. En natuurlijk
geeft Honig u ook nu weer 6 in plaats van maar 4
borden soep uit één VERS-PAK. Als u meteen
hennis maakt, profiteert u ook nog van de feestelijke
horting! fcsiÉlilMli
tijdelijk extra voordelig
van 75 voor
Allé soepen van Honig komen uit het specials
VERS-PAK, dat uw soep extra vers op tafel brengt en
de beroemde Honig-kwaliteit nog eens garandeert.
H i
i
'i
m]
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 22 MEI 1964
Cinerama presenteert tie Cinemisacle-productie
Louis de Rochemont's
de kleurenfilm van een wereldreis met een zeilschoolschip
Week- en zondagen 2,30 en 8,15 uur
Zaterdags 2,30, 6,30 en 9 uur
Kinderen t/m 14 jaar in de matinee's f 3.-
U zit er midden in
De muziek uit de film "Windjammer" wordt in Nederland uitgebracht op een LP
door CBS-Gramofoonplaten, Haarlem.
Onlangs zag op de t.v. een
der eerste door aardgas centraal
verwarmde huizen in Nederland.
De beeldbuis toonde U, hoe
weinig ruimte de aardgas c.v.-
ketet in deze Groningse flat
woning slechts in nam. Ook zag
U dathet„verwarmingslichaam"
in elk der kamers en gangen niet
bestond uit een traditionele
radiator, doch uit een onop
vallende strook plintverwarming
langs de muur, het modernste
en technisch meest volmaakte
verwarmingslichaam dat de cen
trale verwarmingsindustrie thans
kent.
Deze speciaal voor aardgas
geconstrueerde c.v.-apparatuur
droeg - hoe kon het ook anders -
het merk VANANDEL.
Wie „aardgas" zegt, denkt
automatisch aan „Vanandel".
Hoe dat komt? Vanandel was
de eerste én de enige die geheel
„klaar" was voor het aardgas-
tijdperk. Want Vanandel be
schikte reeds lang geleden over
een voor aardgas geconstru
eerde c.v.-ketel, gebouwd vol
gens de principes van de ketel
der Amerikaanse Ackerman Gas
Boiler Corp-, een bedrijf met 55
jaar ervaring op het gebied van
gasketels. Van deze ketel - in
Amerika do meest verkochte -
heeft Vanandel N.V. n.l. de
licentierechten! Het enigé, dat
Vanandel aan deze beproefde
ketel behoefde te doen was:
zijn uiterlijk, dus de fraaie,
blinkendwitte ommanteling,
qua vorm af te stemmen op de
Europese smaak en de regel-
apparatuuraan te passen aan de
in Nederland gestelde normen.
Zo stond Vanandel N.V. reeds
klaar met aardgas-apparatuur
ZONDER KINDERZIEKTES,
lang vóórdat de vondst van de
„aardgasbel" een nieuw tijd
perk inluidde ten aanzien van
de centrale verwarming in Ne
derland!
Ais U door aardgas gestookte
c.v. gaat aanschaffen, let dan
speciaal op de drie volgende
punten, a) Aardgas vraagt in de
eerste plaats om een ketel van
gietijzer, omdat deze een langere
levensduur heeft, b) Wanneer
men U prijs opgeeft voor een
c.v.-ketei of iets dergelijks,
vraag dan of deze inclusief
alle regelapparatuur is. c) In
formeer tevens naar de lever
tijd.
De Vanandel c.v.-ketel voor
aardgas is van 6 MM. DIK
GIETIJZER! ALLE bijbeho
rende apparatuur is INCLU
SIEF, t.w.: een trekonderbreker,
een electrische gasklep, een
gasdrukregelaar en een waak
vlambeveiliging met thermo
koppel. Vanandel c.v.-ketels zijn
bovendien vrijwel direct lever
baar!
De afmetingen zijn uitermate
klein. Voor een doorsnee-huis
bedragen deze slechts: 30 cm.
breed, 66 cm. diep en 77 cm.
hoog. Dat is kleiner dan een
aanrechtkastje! De Vanandel
aardgas -ketelis geschikt voor
aansluiting op alle normale
verwarmingslichamen. U kunt
hem dus gebruiken in combi
natie met gewone radiatoren.
Wilt U het beste dat de techniek
thans biedt, dan neemt U hem
uiteraard in combinatie met
plintconvectoren. U heeft dan
een huis met échte plint ver
warming! Van Europa's be
langrijkste fabrikant op dit
gebied: VANANDEL N.V.
Wilt u nadere inlichtingen of een
uitvoerige, geïllustreerde bro
chure? Vraag er Uw c.v.-instal-
lateur om of, indien U er nog
geen heeft, schrijf of bel dan
even naar de fabrikant:
De zeer compact gebouwde Vanandel-gasketel draagt het GIVEG-
garantiemerk en is door het gasinstituut goedgekeurd voor aardgas én
normgas! Vanandei-ketels kunnen, evenals Vanandel-plintconvec-
toren, zeer snel geleverd worden.
VANANDEL N.V. ROTTERDAM NW. MATHENESSERSTR. 33 J\ TEL. 010-64700 (8 LIJNEN)
