PC
m
IE
ee
1
1
enbur
31
tt&si
VOOR UW VOETEN
T
SLAMAT DJALAN
VOETBALSEM 2.45
EELT. LIKDOORNS ENZ.
CAMPINGSHOW
vrijDAGprijzen
in september komt
de wereldmode in
iergen op Zoom
met
ks clo
Dagblad De Stem
VAN NOORDEN
Sovjet-basissen
in Algerije?
GESLOTEN
VERWIJDERT SPOORLOOS EN PUNLOOS
Gaan Belgische
tramreizigers
zelf chaufferen?
t
N.V. TRENCO
ervaren VERKOPERS en VERKOOPSTERS
2e ETALEUR
CHAUFFEUR
MFnFWFPECFP
medewerkster voor de
POMPIERS en NAAISTERS
huishoudelijke dienst(voor kantine en schoonmaakwcrk-
mannelijke en vrouwelijke
HULPVERKOOPSTERS
WOONHUIS
Geld ter leen
gevraagd
SPORTHUiS
90
VROOM DREESMANN
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 21 MEI 1964
Atoomonderseeërs
Coöp. Raiffeisenbank - Stoppeldijk
Spanningen,
moeheid en
nervositeit
Te koop in Hulst
Hen beste krant in elk opzicht
GEEFT DIRECT VERLICHTING BIJ BRANDERIGE EN VERMOEIDE VOETEN
°4
Brusselse forensen, die dagelijks
met de buurttrams reizen, wordt
gratis vervoer en een extra-salaris
aangeboden als zij bereid zijn bij
hun rit naar de stad en 's avonds
naar huis zelf de tram te willen
besturen of als conducteur te wil
len fungeren.
Het tekort aan personeel bij de
Brusselse buurttrammaatschappij
is zo nijpend geworden, dat deze
week op de lijn van Brussel naar
Londerzeel maar één man per
tramstel beschikbaar was. Deze ge
dwongen eenmansbediening voor
twee wagons veroorzaakt nogal wat
vertraging en de maatschappij is
gedwongen de hulp in te roepen
van de forensen, die met een abon
nement reizen. Na een korte oplei
ding kunnen zij voor twee ritten
per dag bestuurder of conducteur
worden. Het abonnement behoeft
dan niet te worden betaald en er
wordt zelfs een beloning aangebo
den.
In Parijse en Londense bladen is be
weerd dat Algerije Rusland toestemming
zou hebben gegeven om basissen voor
atoomonderzeeboten te bouwen «p Al
gerijns grondgebied. In Algiers werd
echter onmiddellijk gezegd dat de be
richten uit de lucht waren gegrepen.
Ben Bella zou een geheime overeen
komst met premier Kroestjev hebben ge
sloten betreffende het aanleggen van een
Russische basis voor atoomonderzeeboten
in Algerije.
In deze berichten werd voorts geschre
ven dat het blijkbaar de bedoeling was
Amerika later te dwingen zijn marine
basis te Rota (Spanje) te ontmantelen,
zulks binnen het raam van een Ameri
kaans-Russische overeenkomst om kern
wapens te weren uit het gebied van de
Middellandse Zee.
Met grote droefheid geven wij Ued. kennis, dat
heden in volle overgave aan Gods H. Wil, ge
sterkt door het H. Sacrament der Zieken, zacht
en kalm is overleden onze goede en onvergete
lijke echtgenoot, vader, grootvader, broeder en
behuwdbroeder, de heer
JULIUS A. J, EGO
echtgenoot van mevrouw
Margaretha Boonman
geboren te Oostburg, 16 oktober 1882 en god
vruchtig overleden te Oostburg 19 mei 1964.
Oostburg, 19 mei 1964
Langestraat 24
M. Ego-Boonman
J. M. Ego
L. Ego-de Leyn
Christianne
Fam. Ego
Fam. Boonman
De plechtige uitvaart met begrafenis, waartoe
Ued. beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben op vrijdag 22 mei a.s. om 11.30 uur in de
parochiekerk te Oostburg. Het rozenkransgebed
zal gebeden worden in bovengenoemde kerk om
7 uur.
op ZATERDAG 23 MEI en
DINSDAG 26 MEI a.s.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Dhr. J. Segers,
82 jaar, Roosendaal. Dhr. L.
IJzermans, Roosendaal. Dhr.
C. v. d. Dood, Vlissingen.
Mevr. L. Israël, 84 jaar,
Breskens.
Voorlopig kosteloos
Bij vonnis van de arrondis-
sements-rechtbank te Breda
van 8 mei 1964 is in staat van
faillissement verklaard:
ADRIANA MAAS BOMMEL
administratrice, Loevestein-
laan 43 te Oosterhout, met
benoeming, van mr. C. M.
Vliegenthart, rechter in
voormelde rechtbank, tot
rechter-commissaris en van
ondergetekende tot curator.
Bij beschikking van genoem
de rechter-commissaris is
bepaald dat: le de indiening
der schuldvorderingen moet
plaatshebben uiterlijk op 21
mei 1964; 2e de verificatie
vergadering zal worden ge
houden op vrijdag 5 juni 1964
te 15.45 uur in het gerechts
gebouw Kloosterlaan 46 te
Breda.
Mr. Th. C. Ruijgrok
Tuinstraat 24, Rijen
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling en deelneming
ondervonden bij ziekte en
overlijden van onze dierba
re man en vader
A. F. VAN BELLEN
betuigen wij onze grote dank
aan zeereerw. heer pastoor,
behandelende geneesheren,
zeereerw. rector en verpleeg
sters van het St. Liduina-
ziekenhuis te Hulst, familie
vrienden, kennissen en bu
ren.
Wed. B. M. v. Bellen-Maas
en kinderen
Ossenisse, mei 1964
Voor de vele bewijzen van
deelneming bij het overlij
den van onze geliefde vader
behuwdvader en opa
ADRIAAN JOZIAS
KLAASSEN
betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam,
M. H. de Bue-Klaassen
Zaamslag ,mei 1964
Veerstraat B 16c
Het faillissement van E. M.
R. Sey, weduwe van A. E.
Inghels, Wouterij 34b, Koe
wacht, is geëindigd door het
verbindend worden der eni
ge uitdelingslijst.
De curator,
Mr. H.B.L. de Rechter
Steenstraat 35, Hulst
SUNBEAM ALPINE
met zomer- en winter-
kap, spaakwielen, over
drive, tonneau-cover.
Schitterende conditie. -
f 5900.— Tel. 0 1850-4498.
b.g.g. 4497.
oorzaak van velerlei
klachten en toch
eigenlijk alléén maar
gevolg van verzwakte,
slappe zenuwen
Wie daarin maar berust,
komt allengs van kwaad tot»
erger. En dat terwijl U een
sinds jaren beproefd middel
ter beschikking staat:
Sanatogen!
Er is een tijd geweest, dat
zorgzame ouders steevast al
heel vroeg begonnen, him
kinderen aan Sanatogen te
gewennen. Zo, met iedere dag
een bescheiden dosis, gaven
zij allen die hen het naaste
stonden, Sanatogen. Even
nauwgezet als zij het zelf
namen.
Zo is in vele landen de
generatie der „Zeer Sterken"
gegroeid, die ook op hun
beurt kinderen en kinds
kinderen grootbrachten en
brengen onder het beginsel:
sterker zenuwen, groter
weerstand.
Sanatogen geldt ook nu nog
als de bouwstof voor gevallen,
waar verslapte zenuwen de
mens parten zouden gaan
spelen en oorzaak worden
van klachten en pijn.
In tal van gevallen wordt
Sanatogen voorgeschreven.
Zo wordt het, als zenuw
sterkend tonicum, stimulans
tegen uit zenuwzwakte
voortkomende slapte en
chronische moeheid, om van
erger niet te spreken. Juist
U met Uw slopende
nervositeit en onafgebroken
beslommeringen, doet er
goed aan met Sanatogen tö
beginnen. Hier is zeker
voorkomen beter dan
genezen.
Het
Zenuwsterkend
Tonicum
;vk
'-vv, v
rsv ai
.V
v - V
U hebt het ongetwijfeld al gezien in de Wouwsestraat in Bergen op Zoom bouwt
p&c. Het wordt de negentiende vestiging van deze grote speciaal zaak in
mode voor heren, jongemannen en jongens, sportieve en regenmode voor dames en
sportgirls en exclusieve mode
Daarom heeft p&c in Bergen op Zoom
per 1 augustus a.s. plaats voor
V
- I
V
-
-
-V'
-
-
u, -
V"'-
voor alle afdelingen te weten
grote confectie
sportieve kleding
jongensmode
bonneterie
herenmode
damesmode
die frisse en oorspronkelijke ideëen op
inventieve wijze tot een „verkopend"
decor kan maken.
die uiteraard reeds ervaring op dit
gebied moet hebben.
voor de bezorging
i
p:ïgji
vksulsi. tï fc.BXSx.i.lX voor de afdeling expeditie en magazijn.
(voo
zaamheden)
-.v ><o;,
;\-
'V* -
speciaal voor de woensdagmiddag
en/of voor de gehele zaterdag.
Hebt u belangstelling voor een van deze betrekkingen? p&c biedt u een prettige
werkkring, een goed salaris en goede soci ale voorzieningen.
Schriftelijke sollicitaties met alle inlichtingen te richten aan
peek cloppenburg, Hoofdkantoor, afd. Personeelszaken, Hogewal 14-15, Den Haag.
V;
Indeling: beneden kamer en
suite, keuken, bijkeuken,
berging, gang, kelder. Boven
3 slaapkamers en douchecel.
Komt spoedig vrij. Te be
vragen:
KI. Bagijnestraat 28 - Hulst
op onroerend goed. Ruime
overwaarde aanwezig.
Brieven onder no. 7707 bu
reau van dit blad.
ATELIERS
VOOR SHIRTS EN BLOUSES
CONFECTIEBEDRIJF
kan plaatsen:
VOOR LICHTE
MAGAZIJNWERKZAAMHEDEN
alsmede de daarbij behorende administratie
Aanmelden: Personeelsafdeling BISONSTRAAT 15, BREDA
tussen 9 en 18 uur
Met spoed gevraagd elektro-
monteurs, hulpmonteurs en
leerling-monteurs voor woning
bouw in geheel Limburg en
voor Oost-Brabant Br. onder
nr 78312 X
Gevraagd nette zelfstandige
hulp in de huishouding voor de
dag. Hoog loon. Mevr. Claes-
sen, B-oschstr 29, Breda tel.
35363.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid voor
serieuze, actieve medewerkers
Ervaring in betonverwerking
verdient aanbeveling maar is
geen vereiste. Geïnteresseer
den kunnen onze personeels
chef bellen onder nummer:
01620-3941 of naar hem toeko
men op kantoor Koningsdijk 69.
Zo nodig komen wij u graag
thuis bezoeken. X
Het N.I.P.O. (Nederlands In
stituut voor de Publieke Opi
nie) vraagt enqueteurs en en-
quetrices om als regel maan
dag (avond) in hun gemeente
vraaggesprekken te houden
aan de hand van vragenlijs
ten. Vergoeding op basis van
gewerkte uren. Min. leeftijd 21
jaar Vraag inl. bij het
N.I.P.O.Barendszplein 7, Am
sterdam. Vermeldt op uw brief
letter KQ.
Metselaars
f 150.
gevr. met spoed
p. w. Melden bij
C. Ernst, Houtmanstraat 27 of
Tasmanstraat 11, Breda.
Verwarmingsproblemen? In
stall bedr. De Weerd N.V.
Markt 33, Etten, tel. 01608-2310
lost ze voor u op. 78329
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Nu zomerprijzen
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr.
3, Tilburg. Tel. 04250-26617 X
Nieuwe aardappelschilmach.
droog klein en snel zeer ge
schikt voor hotel rest. en eet-
zaken. Vraag folder bij GMAC,
Hoge Steenweg 71, Breda.
Elastocorn zoekt werk. Gespe
cialiseerd in het verwijderen v.
pijnlijke likdoorns. Vele goede
getuigen. Elastocorn - lik
doornpleister werkt vlug en
volkomen pijnloos. Elastocorn
laat pas los als de likdoorn
loslaat, 6 stuks 75 ct.
Voorjaar - nieuwe meubelen
Goed geld voor uw oude meu
belen bij aankoop van nieuwe.
Levering rechtstreeks van fa
briek onder garantie. Prettige
betalingsregeling mogelijk U
wordt vrijblijvend thuis afge
haald en gebracht naar onze
toonzalen. Meubeltoonz. Ruy-
ter Inl. br. ond. no. 79105 of
tel.' 01600 - 45401, Breda.
Huur televisie mtt Je pro
gramma's voor een gering be
drag per maand. Geen vooruit
betaling. Altijd recht van koop
Vandaag besteld, morgen bij
u thuis! Bei 's avonds nr
01100-5397, of 01155-200. of 01180-
3973, of 01184-4410. X
Gekiiottingon
Krediet tot 4000,- voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer la
ge aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Te koop in Hoogerheide. Mo
derne woning, voor- en achter
tuin, aan drukke weg, vrij te
aanvaarden 30.000,-. Brieven
onder nr. 79414.
Het Eerste Zeeuwse Caravan-
bedrijf, 30 wagens in verhuur,
heeft van 16 tot 30 augustus
6 pers. caravans te huur te
Zoutelande bij Valkenisse.. A.P.
C. Carol, Molenwater 7, Mid
delburg. Telefoon na 7 u. 01180-
Auto'te-jlAotoren
Te koop aanhangwagen voor
luxe wagen of ruilen tegen klei
nere. Levolger, Pr. Hendrikstr.
6, Bergen op Zoom. Tel. 4608.
Wie van opschieten houdt leert
typen bij instituut St.-Jozef,
Piet Avontuurstraat 45, Breda,
tel. 40328. Begin desgewenst
direct.
Flink woonhuis met gr. tuin
omg. Boulevard Roosendaal.
Beh. goedk. gem. vrij te aan
vaarden. Br no. 20026 bur. bl.
Etten, drie - slaapkamerwonin
gen bij het nieuwe station
Koopsommen kosten koper v.a.
24.700,-. Een beperkt aantal
vier-slaapkamerwoningen, k.-
sommen 28.500.-. Kosten ko
per. Inlichtingen uitsluitend bij
de verkoopdirectie. N.V. van
der Meeren, Breda. Roland
Holststraat 40, tel. 31112.
T.k. 112 busje bouwj. 1959 pr.
st. moet weg. W. Broeren,
Bosschenhoofd Tel. 01652-2335
Te koop: Anglia '61, 55.000
km. gel. prima staat. Bevr.
Kortenaerlaan 35. Telef. 40435
Breda. 79424
3 pincliertjes 6 weken Water
straat 9a, Halsteren. 3606
nó eïi
R.-k. heer 63 jr., weduwnaar
z. kinderen met goed loon,
zoekt kennismaking met r.-k.
vrouw of weduwe. Br. ond. no
Huur televisie met alle pro
gramma's voor een gering be
drag per maand. Geen vooruit
betaling. Altijd recht van koop
Vandaag besteld, morgen bij
thuis! Bel 's avonds nr
01100-5397, of 01155-200. of 01180-
3973, of 01184-4410. X
Nerveus? Gejaagd? Schieffers
bloedwijn helpt bijzonder snel.
Bevat aktief-Lecithine, vitami
nen en mineralen, werkt bio-
vitaal Exclusief bij apotheker
en drogisten.
'N WONDER
Over ten hoogste zes dagen kunt u er af zijn! Al dat ongemak aan de
voeten verdwijnt onder de weldadige inwerking van Slamat Djalan,
de voetbalsem naar oud-Indonesisch recept. Eelt, likdoorns enz,
verdwijnen spoorloos en pijnloos na slechts enkele
JfflH dagen behandeling, gevolgd door een heet sodavoet-
bad. U behoeft geen boude bewering te geloven.
WfiSg# Probeer Slamat Djalan en... oordeel zelf! Het is
verkrijgbaar bij uw drogist of andere speciaalzaak.
van 22 mei tot 28 mei
in het herv. jeugdgebouw
tegenover onze zaak. De show is
iedere dag geopend tot 's avonds 9 uur.
Alles op het gebied van een
goede camping kunt u er vinden.
Onze troef:
op de tijdens de show gekochte tenten
ontvangt u voor een waarde van 10
van de koopsom artikelen naar keus.
Verder nog enige unieke aanbiedingen:
Luchtbed 24,95. Slaapzak 33.50.
Windscherm 24,50. Stoel 12,50.
BURG. ERASMUSSTRAAT 8
OOSTBURG
BROEKZAKKEN
van zware kwaliteit ka
toén. In grijs, zwart
beige en wit. Slijt uw
man of zoon zijn broek
zakken zo snel? Dan is
hier uitkomst. De zak
ken zijn er zó ingezet.
CRÈME REPEN
gesorteerd. 4 voor
DUBBELZOUTE KATJES
■N KNOOPJES DROP
zakjes a 100 gram
ADVOCAAT- EN MOCCA
CRÈMES!
250 gram
CRÈME SPRITS 0g
BADSTOF BROEKJE
prima kwaliteit badstof
met tricot boordjes aan
de pijpjes. Ideaal model
om over de luier te dra
gen. Bedrukt met vro
lijke pop- en beestjes
figuren.
Voor leef- 410
tijd Va jaar I
Voor leeftijd 1 jaar 1.20
Voor leeftijd 2 jaar 1.30
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 22 MEI
ROYALE LICSTOEL
Opvouwbaar (dus ge
makkelijk opbergen en
meenemen). Solida con
structie met sterke
loper in frisse streep
dessins. Ruim, prettig
zittend model. Z^Q(
Alleen vrijdag Q
- OOSTERHOUT
DAMES
HANDSCHOENEN
van mooie kwaliteit ny
lon simplex, haast niet
van leder te onderschei
den. Perfecte pasvorm.
In vele modellen en de
nieuwste modekleuren.
Per paar 050
slechts
SPORT-BADTAS
van prima, waterproof
linnen met aparte voor-
zak met rits en naam-
houder. Royaal model,
waar veel meer in kan
dan U denkt. Ideaal
voor sport 025
en vakantie
MODERNE
GAMY RUITJES
EN STREEPJES
in frisse tinten. Kera-
flex. Kreukherstellende
kwaliteit. Voor blouses,
japonnen en rokken.
130 cm breed, O 75
per meterO
MEISJES BABYDOLLS
van mooie cloqué. Kies
uit diverse fantasie-des
sins. Bijzonder grappig
modelletje in leuke
kleuren. Maten 095
2 t/m 12 JL
KINDERSERVIES
van hard plastic. 4 per-
soons, met alles wat er
bij hoort, 'zoals dien
blad, suikerpot, melk
kannetje etc. Uw kinde
ren zijn er uren >125
zoet mee ™Jp
✓L1EGENGORD1JN
Gemaakt van kleurige
plastic strips. Staat bij
zonder decoratiefmaar
is vooral bijzonder
praktisch. Ideaal voor
caravans en vakantie
huisjes. 075
Maat 75 x 200 O
DAMES BLOUSE
met boothals en 2 opge
stikte zakken. Met bij
passende short in de
zelfde fleurige streep-
of ruitdessins. Kies uit
6 zonnige kleur- "yCJO
stellingen
BREDA - BERGEN OP ZOOM
