S PORT
Concours-liippique
Bergen op Zoom
eugdtoernooi van
Baronie Breda
V oor Brian Sternberg
staat de wereld stil
KLEURENFOTO'S
KLEURENDIA'S
NATUURLIJK:
Kermiskoers Hulst voor
Ad van Breugel
De kampioenscompetitie
in het amateurvoetbal
Kermiskoers
te Hulst
KNWU-bonzen
Jeugdtoernooi
Baronie
"oetbaê
OVERSPELEN
kkrachten
n meisjes
conrnerdmü.
W.B.P.-koers
Tokio-renners
gaan trainen
Internationale
deelneming
m
ichtpils
11
11
(zie commentaar)
Festijn
Praal
Wim
van
Est
staat alleen
in de Yuelta
Zes Nederlanders
in ronde België
Borussia-tramer
weer in dienst
Oranje wint (2-1)
van Jong Oranje
MARKTEN
WATERSTANDEN
m A
iïEmf
ËS1SJIP
KLEUR-KWAUTEIT! 1
EN BLOUSES
teuring van de binnen-
ïdstoffen, kan op ona
aatst worden een
Lte werkkring komt In
eman met bij voorkeur
ennis van textiel.
sollicitaties te richten
sonstraat 15, Breda.
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 13 MEI 1964
mg:
sen 9 en 12 uur en
en. „Daar staan er twee
et raam! Oppassen!" We
len de twee verspieders
praten. „Wij moeten we-
wat ze zeggen," mompel-
d Death. „Als je héél voor-
g bent, mag je ze van
it besluipen, ik ga van de
:e kant. Leg je gezicht op
ond als je bij ze bent, an-
zien ze je."
Het grote Internationale Con
cours Hippique dat tijdens het
Pinksterweekeinde heel Bergen
op Zoom en West-Brabant in zijn
ban zal houden belooft een sport
evenement van de eerste orde te
worden. Momenteel zijn er 156
wedstrijdpaarden ingeschreven.
Samen met de tuigpaarden en de
ongeveer tachtig pony's komt men
dus in totaal aan een deelname van
280 tot 290 paarden. Iets heel
nieuws tijdens dit internationale
paardensportfestijn is dat jeugdi
ge ponyruiters tussen de nationale
en internationale nummers met
hun Shetlanders, New Forest en
Welshpony's zullen optreden.
Het gehele concours staat grotendeels
in het teken van de jeugd. Zoals men
weet zullen de equipes van Frankrijk,
Duitsland, België en Nederland met hun
sterkste jeugdruiters uitkomen. Zij wor
den ondergebracht in het Offieiershotel
van de legerplaats Ossendrecht. Dit heeft
men met opzet gedaan om ervoor te zor
gen dat de onderlinge band tussen de
ruiters uit de verschillende landen
steviger wordt. Ook aan de jeugd die zal
komen kijken heeft men de nodige aan
dacht besteed. Om voor hen het evene
ment nog aantrekkelijker te maken, is er
een prijsvraag uitgeschreven. De kinderen
krijgen een formulier uitgereikt waarop
een vijftal vragen staan, die zij moeten
beantwoorden. Aan deze prijsvraag zijn
prachtige prijzen verbonden. Tijdens het
concours zal men eveneens een loterij
houden waarvan de hoofdprijs een stam
boek-ponyveulen is.
Een paar weken geleden loerden de
juryleden van de KNWU, die in het
Westbrabantse hun taak reeds jaren
naar behoren vervullen (wij hebben
het genoegen gesmaakt honderden
wedstrijden te mogen bijwonen en
hebben nooit ernstige moeilijkheden
zien ontstaan, hetgeen een compliment
voor die juryleden is!) opgetrommeld
voor een vergadering. Enkele bonzen
van de KNWU, waaronder de Amster
dammer Bram Koopman, kwamen
haarfijn uiteenzetten hoe de renners
voor de wedstrijden moesten worden
aangetrokken, hoe de juryleden tijdens
de wedstrijd dienden te handelen. Het
was een onprettige* vergadering, die
op initiatief van consul Frans Baak
uit Tilburg tot stand was gekomen.
Wat geschiedde er enkele dagen na
de bewuste bijeenkomst? De Amster
damse renner Henk Koopmanzoon
van Bram, verzocht het wielercomité
te Hoeven heel vriendelijkmaar drin
gend, niet aan de start van de jaar
lijkse wedstrijd behoeven te verschij
nen. Hij kon elders wat reisvergoeding
machtig ioorden. Reglementair was hij
echter aan Hoeven gebonden.
Het was een bijzonder knap voor
beeld van hoe het niet moet. De Am
sterdamse heren doen er beter aan
wat dichter bij huis te blijven en te
zorgen, dat daar de zaak niet in de
soep loopt.
Om het concours te doen slagen heeft
men de medewerking van zowel burger
lijke als militaire autoriteiten nodig ge
had. Deze medewerking is ten volle ver
leend. Het grootste deel van de paarden
zal worden ondergebracht in de Cort
Heyligerskazerne. Ook zullen hier de
ponyruiters met hun paarden worden
gelegerd. Particulieren en veehouders in
de omtrek hebben toegezegd op alle mo
gelijke manieren hun steun te zullen ver
lenen indien dat nodig mocht zijn.
Rob Kouwenberg, een van de
streekfavorieten. Hij zat als jonge
man reeds op het paard. Nu is hij
een volwassen ruiter geworden.
Het grote paardensportfeest zal zater
dag 16 mei officieel beginnen. Om kwart
voor tien 's morgens zal men een krans
gaan leggen op het graf van de grote pro
motor van het Bergse Concours Hippique,
wijlen de luitenant-kolonel J. Hussum.
Om half twaalf worden de deelnemers
aan het internationale concours officieel
door het gemeentebestuur ten stadhuize
ontvangen, en hierna zal een grote stoet
van ongeveer zestig' pony's met hun be
rijders een tocht maken door de stad.
Vanaf de Wassenaarstraat trekt men via
de Wouwstraat, Zuivelstraat, Markt, Bos
straat, Antwerpsestraat en Brug. de
Roocklaan naar de terreinen van Kijk
in de Pot.
Hier begint dan 's middags on? twee
uur het echte concours hippique. De zater
dag zal bijna uitsluitend verder gewijd
worden aan de pony's. Men heeft op het
programma een springconcours voor
pony's staan, een wedstrijd worsthappen,
een stoelendans en een pony-parade.
Hoogtepunt van deze middag' wordt ech
ter het springconcours internationaal om
de Artillerieprijs. De dag wordt besloten
met een jachtrit.
Oorspronkelijk zou men zondag 17 mei
om twaalf uur beginnen maar door de
enorme dèelname heeft men dit tijdstip
vroeger moeten leggen. Om 11.30 uur
wordt een springconcours gehouden waar
aan niet minder dan 70 paarden zullen
deelnemen. Vroeg in de middag zal er een
speciaal damesspringconcours worden
verreden. Hiervoor hebben een aantal
zeer prominente Nederlandse amazonen
ingeschreven, zoals Tineke Zwolsman met
Kairouan en de zusjes Pia en Proetske
Arts met Weinbrand en Jungle Pimpernel.
Om half vier wordt het grote M.A. spring
concours gehouden. De beste springers
zullen hieraan meedoen. Onder de dertig
deelnemers zijn Ben Arts, de grote win
naar van de wisselbeker van de vorige
Bergse concours hippique, met zijn paard
Hella en Rob Kouwenberg met Buster,
het paard waarmee hij enige tijd geleden
de grote prijs van Vught heeft gewonnen.
Maandag is eigenlijk de grote dag. Van
af negen uur in de morgen zal het hele
terrein van ..Kijk in de Pot" beheerst
worden door de dressuurproeven. Ter
wijl in de hoofdring een springconcours
wordt gehouden zullen in zes omliggende
ringen dressuurdemonstraties worden ge
geven. Een van de grote prijzen bij deze
dressuurkunst is de In memoriam Johan
nes Hussum Beker. De winnaar van deze
beker zal hem 's middags uit handen van
de schoondochter van wijlen overste Hus
sum mogen ontvangen, vlak voor het
ogenblik waarop de deelnemende equipes
aan het publiek zullen worden voorge
steld.
THEO VERSCHUREN, de ren
ner uit Sint Jansteen, had van
daag graag gestart in de Ronde
van België voor onafhankelijken.
Zijn dokter heeft hem echter ge
adviseerd dat niet te doen en
daarom wacht hij nog een weeü
alvorens weer te gaan rijden.
Vorig jaar zegevierde Theo in de
genoemde wedstrijd.
Italo Zilioli, het Italiaanse won-
derknaapje, dat alles overigens
nog dient te bewijzen, heeft een
ernstige zenuwinzinking gekre
gen. Zijn deelneming aan de Gi
ro komt op losse schroeven te
staan. In de bergen probeert de
Italiaan nieuwe moed op te doen
om alsnog aan de start van da
belangrijkste Italiaanse wed
strijd te verschijnen.
JEAN STABLINKSKY heeft ai
zijn hoop gezet op Bordeaux
Parijs, die klassieker, die op de
laatste zondag van mei wordt
verreden en die hij graag zou
willen winnen. Ook Jo de Roo
treft voorbereidingen om een
goed resultaat te behalen in deze
grootse wedstrijd. Voor Jo is het
des te belangrijker omdat hij
een goede plaats inneemt voor
de premie „Prestige",
De Engelsman Barry Hoban heeft ook
dinsdag een etappe van de Ronde van
Spanje gewonnen. Hoban reed de 230
kilometer van Santander naar Aviles in
6 uur 43 min. 58 sec. De Spanjaarden
Bertrand en Sanchez werden op een
seconde tweede en derde.
Wim van Est, eindigde evenals maan
dag op de twaalfde plaats Bart Solaro
startte dinsdag niet, waardoor Nederland
alleen Wim van Est nog in de strijd
heeft. Otano bleef leider in het algemene
klassement.
De uitslag van de dertiende etappe
luidt: 1 Hoban (G.B.) 6.43.28 (met bon.
6.42.58), 2 Bertrand (Sp.) 6.43.59 (met
bon. 6.43.29), 3 Sanchez (Sp.) z.t., 4 Van
Schil (B.) 6.44.01. 5 Gabica (Sp.) z.t.,
6 Garay (It.) 6.44.17, 7 Melckenbeek (B.)
6.44.18. 8 Cazala (Fr.) 6.44.22. 9 Genet
(Fr.) z.t., 10 De Cabooter (B.) z.t., 12
Wim van Est (Ned.) z.t.
Algemeen klassement: 1 Otano (Sp.)
64.23.17, 2 Perez Frances (Sp.)
64.24.49, 3 Manzaneque (Sp.) 64.25.23,
4 Velez (Sp.) 64.25.35, 5 Poulidor (Fr.)
64.26.06, 18 Wim van Est (Ned.) 64.45.29.
Dit voorstellen zal gebeuren met een
grote hoeveelheid uiterlijke pracht en
praal. Ook zullen dan de volksliederen
van de verschillende deelnemende landen
worden gespeeld.
Het hoofdnummer begint om ongeveer
kwart voor drie. Dan wordt de Landen-
equipe-wedstrijd internationaal verreden.
In twee manches zullen de deelnemers
tegen elkaar uitkomen en hieruit kan men
dan de individuele kampioen en het
equipe-klassement vaststellen.
De ere-prijs voor de winnende equipe
is een medaille die beschikbaar is gesteld
door Prins Bernhard. Om ongeveer vier
uur zal er een show gegeven worden van
alle in Nederland aanwezige paarden
rassen. In totaal zal men 22 verschillende
rassen tonen. Alvorens de dag met een
jachtrit, waarbij de voorzitter van de
West Brabantse Harddraverij en Con
cours Hippique Vereniging als jager-
meester zal optreden, te besluiten, zal men
een zeer bijzonder afvalspringconcours
houden. De laatste acht deelnemers aan
deze wedstrijd zullen twee aan twee in
volkomen gelijke parcoursen tegen elkaar
uitkomen. Diegene die verliest valt af en
tenslotte houdt men twee man over, die
de /'finale tegen elkaar zullen moeten
rijden. Dat dit zonder meer tot het groot
ste „vuurwerk" gerekend mag worden
behoeft nauwelijks betoog.
Het grote Internationale concours Hip
pique dat tijdens het Pinksterweekeinde
in Bergen op Zoom op de terreinen van
„Kijk in de Pot" zal worden gehouden,
zal een groots paardensportevenement
worden. In totaal hebben voor dit con
cours, pony's en tuigpaarden meege
rekend ongeveer 280 tot 290 paarden
ingesnhreven.
Er zal worden deelgenomen door jeugd-
equipes uit België, Frankrijk, Duitsland
en Nederlamd. Vooral ook de pony's zul
len op deze wedstrijden aan hun trekken
komen. Er zullen vier grote internatio
nale springconcoursen worden gehouden
en de grote landen-equipe wedstrijd
wordt 's maandagsmiddags verreden. De
beste Nederlandse ruiters hebben inge
schreven. zoals bijvoorbeeld. Tineke
Zwolsman. De zusjes Arts. Antoon Ebben,
Scheeren en Rob en Paul Kouwenberg.
Minstens zes Nederlanders zullen deel
nemen aan de Ronde van België voor
onafhankelijken. De Nederlanders Maar
ten Breure, Leo Hermans en Raf Gijsel
zullen ploegvormen met een vijftal Bel
gen n.l. Reinard Jacobs, Hugo Desmet,
Roger Leleu, Paul van der Hooydonck en
Ferdy Moerman.
Ploegleider van dit achttal zal de be
kende Sjef Janssen zijn. Verder zullen
ook Piet Steenvoorde in de ploeg van Dr.
Mann en Huub Harings en Jaap de
Waard in de ploeg van de Groene Leeuw
aan de ronde deelnemen.
Het programma van de competitie voor 20-
het kampioenschap van Nederland der
amateurs luidt als volgt:
Zaterdag 16 mei: WWCW, Quick 20
Purmersteijn; maandag 18 mei: CW
WW, Purmersteijn—Quick 20: zaterdag
23 mei: PurmersteijnWW, Chevremont
—Zuid 1: zondag 24 mei: WW—Purmer
steijn. Zuid 1—Chevremont; zaterdag 30
mei: Zuid 1Quick 20; zondag 31 mei:
Quick 20—Zuid 1; zaterdag 6 juni; CW
—Quick 20, PurmersteijnChevremont:
WW—Zuid 1; zondag 7 juni: Quick 20
CW: ChevremontPurmersteijn: Zuid
1—WW: zaterdag 13 juni: CW—Pur
mersteijn; Chevremont—Quick 20; zon
dag 14 juni: PurmersteijnCW; Quick
Chevremont; zaterdag 20 juni: CW
—Zuid 1. WW—Chevremont; zondag 21
juni' Zuid 1—CW, Chevremont—WW;
zaterdag 27 juni: Chevremont—CW;
Quick 20—WW. Zuid 1—Purmersteijn:
zondag 28 juni: CW—Chevremont; WV
V—Quick 20; Purmersteijn—Zuid 1.
Zuid 1 wordt Vlissingen of BoxteL
De KNVB heeft goedgevonden, dat in
afwijking van het programma, dat nor
maal op tweede pinksterdag wordt afge
werkt, de volgende wedstrijden op zater
dag 16 mei mogen worden gespeeld: Edo-
Zwartemeer. KFC't Gooi, SVVLim-
burgia en DFCBaronie. Ingelast is de
wedstrijd VolendamBlauw Wit.
(Van onze sportcorrcspondent)
De momenteel in uitstekende conditie
verkerende Ad van Breugel zege
vierde dinsdag op fraaie wijze in het
wielereriterium te Hulst.
De vele wielerfans, die het parkoers
omzoomden, hebben van een spectacu
laire strijd kunnen genieten. Spijtig ge
noeg kwamen echter diverse renners in
het heetst van de strijd ten val. Het
parkoers met zijn vele scherpe bochten
is nu eenmaal bijzonder lastig.
Nadat een aspirantenwedstrijd over
25 km gewonnen was door A. van Over-
veld uit Zegge, die bijna de gehele wed
strijd solo reed, gingen 49 amateurs (met
vele cracks) de toeclips dichttrekken.
De eerste avonturiers waren Kuiper en
Barten en de schaatser Kees Verkerk.
Dit trio werd echter spoedig tot de orde
geroepen.
Een uitlooppoging met perspectief werd
pas gelanceerd na 25 km door Ga'oy Min-
neboo en Martin van Ginniken. Het pe
loton reageerde voorlopig niet, met uit
zondering van Rudi Liebregts, die eens
klaps actief werd, uit de groep weg
sprong en een korte tn felle jacht be
kroond zag: Rudi streek neer op de
twee vluchters. Toch zou ook deze kop
groep van drie geen lang leven bescho
ren zijn. De grote animator bij de kop
lopers Van Ginneken kwam ten val en
moest opgeven Minne boo zag er even
later toen blijkbaar ook geen heil meer
in en liet zich terugzakken in het pelo
ton. Een zeer strijdlustige Rudi Lie- In het Zuidamerikaanse voor-Olym
bregts boog echter nog eens extra het pische voetbaltoernooi te Lima heeft
hoofd dieper over het stuur. Rudi joeg Argentinië een overwinning met 10 be-
in goede cadans en onder hóóg tempo haald op Ecuador, terwijl Brazilië in zijn
voort en zijn voorsprong liep op tot eerste wedstrijd Chili met 20 versloeg,
meer dan een minuut.
Toen kon Liebregts eindelijk de sa
mengebundelde krachten van een groep
van zeven man niet pareren. Deze jacht-
groep, waarin zich Van Breugel en Bos
bevonden, greep Liebregts met nog 32
km voor de boeg in de kraag. Intussen
was echter in het grote peloton de
strijd in alle hevigheid losgebrand, wat
tot gevolg had dat in de slotfase alles
nog samenkwam. Pas in de laatste ronde
viel de definitieve beslissing, toen Van
Breugel fel demarreerde. Ook Van Til
burg zag nog een kans uit de groep te
wippen, maar Van Breugel van de zege
afhouden kon hij niet meer. Jaak v. d.
Kloot werd spurtwinnaar van het pe
loton.
Uitslag
1 A. v. Breugel (Zwijndrecht) 100
km in 2 uur 24 min. 6 sec., 2 A. van Til
burg (Breda), 3 op 7 seconden J. v. d.
Kloot (Zundert), 4 G. Dcijkers (St.-Wil-
lebrord), 5 B. de Vos (Dinteloord), 6 C.
Brugel (Zevenbergen), 7 T. Barten (Ze
venbergen), 8 A. v. d. Klooster (Rotter
dam), 9 J. Peters (Wychen), 10 J. van
Geel (Breda). 11 R. Liebregts (Vlaar-
dingen), J.2 H. Bos (Rotterdam), 13 P.
Pcllenaars (Breda), 14 Th. van Poecke
(Koewacht). 15 G Goskens (België)
HET voorlopig Nederlands elftal heeft
dinsdagavond in Den Bosch met 2-1 ge
wonnen van Jong Oranje. Bij de rust
leidden de „voorlopigen" met 1-0. Krui-
ver scoorde 1-0; Bergholtz 2-0 en Bur
gers 2-1.
De Pool Raymund Zielinski heeft
dinsdag de vierde etappe van de weg
wedstrijd WarschauBerlijnPraag ge
wonnen. Hij reed de 174 km van Wroc
law naar Poznan in 3 uur 59 min. en 18
sec. Zijn landgenoot Gadza werd tweede
en oud-wereldkampioen Gustav Schur
(OD) derde, beiden in deezlfde tijd. De
Tsjech Smolik behield de leiding in het
algemeen klassement.
Een aantal kandidaten voor de Olym
pische Spelen in Tokio zal donderdag
avond in het Olympisch Stadion in Am
sterdam beginnen aan selectiewedstrij
den. die voorlopig elke donderdagavond
in Amsterdam zullen worden gehouden.
Deze wedstrijden op de stadionbaan
zijn naast de ontmoetingen tegen sterke
buitenlanders binnen en buiten onze
grenzen zeker zo belangrijk omdat men
hier de Nederlandse kandidaten tegen
elkaar zal laten rijden. Zo zullen deze
week onder meer Oudkerk, van der
Touw, De Graaf. Koel, Zoet, Nikkessen
en Redeker aan de start verschijnen ter
wijl ook de stayers als voorbereiding
op de wereldkampioenschappen zullen
aantreden. Zoals gewoonlijk bij deze
populaire wedstrijden zullen achter de
grote motoren de profs en de amateurs
in een rit starten.
Coach Jan Derksen heeft intussen zijn
[blikken al verder laten gaan dan over
de selectieploeg. De oud-wereldkampioen
reist langs de banen van Apeldoorn,
|Oirsbeek n Duinhorst om tchnische ad
viezen te geven aan jonge baannjders,
waarbij hij natuurlijk ook speurt naar
toekomstige talenten.
De Franse voetbalbond heeft be
paald dat de wedstrijd tussen Bor
deaux en Lyon in de eerste klasse
moet worden overgespeeld.
De wedstrijd was op 3 mei met
3-0 door Bordeaux gewonnen van
een Lyon-ploeg die niet meer dan
een samenraapsel was. De echte
ploeg van Lyon was in Madrid,
om zich voor te bereiden voor de
wedstrijd tegen Sporting Lissabon
in een halve finale om de Europa
beker voor bekerwinnaars. Bor
deaux had geweigerd de wedstrijd
van 3 mei uit te stellen. Derhalve
stuurde Lyon een geheel uit ama
teurs bestaand lager elftal.
De bond heeft thans besloten
dat onder de gegeven omstandig
heden niet van Lyon had mogen
worden verwacht dat zou worden
gespeeld op 3 mei.
Door het besluit van de bond
dat de wedstrijd moet worden over
gespeeld. krijgt Lyon nog een kans
je op de landstitel. Lyon heeft 7
punten achterstand op leider St.-
Etienne. maar met 2 wedstrijden
minder gespeeld.
Het bestuur van Borussia Dortmund
heeft dinsdag zijn verontschuldigingen
aangeboden aan trainer Hermann tppen-
hoff, die vorige week maandag op staan
de voet was ontslagen.
Borussia ontsloeg Eppenhoff omdat hij
zich onmiddellijk na de halve finale
wedstrijd van het toernooi om de Euro
pese beker tegen Internazionale Milaan
tegenover journalisten en spelers discri
minerend gou hebben uitgelaten over be
stuursleden van Borussia.
Eppenhoff zal met onmiddellijke In
gang weer de training van het eerste elf
tal van Borussia op zich nemen.
MIDDELBURG. 11 mei 1964. Aard
beien; D. Evern: I 89100. II 5783, III
57—69. Glasa: I 102. II 72. Regina: I 82—
91 II 60—73. E 103. Tomaten: All 230—
236, BI 221. Cl 201—220, CII 177, CC 152
166 Kriel 108, Groenten, kasbloemkool:
6 st p. kist 47. 8 p. kist 25—46, 10 p. kist
23—28. 12 p. kist 13, 15 p. kist 9—13. Win
terbloemkool: 4 p. kist 74-92. 6 p. kist 44-
85. 8 p kist 26—55, 10 p. kist 16—36, 12
p. kist 12—22, 15 p. kist 9—15. Komkom
mers groen 60-75 5154. 50-60 3755,
40-50 31—49. 35-40 30—35. 30-35 26—27.
krom p. kg 53—72, radys 9—20, rabarber
410, spitskool 4547. Sla I 1025, sla II
7—19. sla C 6—9. natuursla 8—15. spina
zie 20—49. andijvie I 39—68, andijvie II
15—53, prei 11—29, postelein 51—73, bos-
peen 110—112. De eerste spitskool werd
aangevoerd door de heer C. Caljouw
Meiwerfweg 6 te Gapinge.
GOES 12 mei 1964 Aardappelen: 35
mm opw. binnenlandse sortering 8-9:
bintje voor export 8-9. Levering aan de
sortering. Sorteerkosten voor rekening
koper. Voederaardappelen noteerden 2.25
alles in per 100 kg.
Vlas: 7-25 ct. p.kg. Gerepeld 15-36.
Eieren. De eierprijs bedraagt f 1.48 per
kg.
ROTTERDAM, 12 mei. Totale aan
voer 4363, weekaanvoer 6529. vette koeien
en ossen 250, gebruiksvee 633, vette kal
veren 610. graskalvercn 164. nuchtere
kalveren 1980, varkens 13. biggen 47,
paarden 53. veulens 18, schapen of lam
meren 98, weide-zuiglammeren 471, bok
ken of geiten 26.
Prijzen: Vette koeien le kw. 440-470, 2e
kw. 400-440. 3e kw. 360-390; vette kal
veren le kw. 380-400, 2e kw. 360-380, 3e
kw 340-360; slachtpaarden le kw. 360,
2e kw. 340. 3e kw. 290. per kg; gras
kalveren 675, 575. 475: nuchtere kalveren
200, 190, 180; schapen 150, 130, 120: lam
meren 105, 95 75; kalf en melkkoeien
1500, 1350, 1150: vare koeien 1175, 1000.
900; vaarzen 1125, 925, 800; pinken 825,
725. 625. per stuk.
Overzicht: Vette koeien, aanvoer iets
minder, handel goed, prijzen onveran
derd. Vette kalveren, ruimer, vlot. hoger,
prima's boven notering. Graskalveien.
iets korter, levendig, vast. Nuchtere kal
veren, als vorige week, levendig, iets
hoger. Slachtpaarden, iets groter, redelijk,
stijver. Schapen en lammeren, als vorige
week. goed, prijshoudend. Kalf- en melk
koeien. als vorige week, willig, goed prijs
houdend. Vare koeien, tamelijk, goed,
constant. Vaarzen en pinken, gewoon,
redelijk, goed prijshoudend. Weidelam-
meren, aanmerkelijk ruimer, tamelijk,
stijver.
(Van onze sportredactie)
Twaalf jeugdelftallen uit Nederland en
België zullen op tweede Pinksterdag deel
nemen aan het grote jeugdtoernooi van
de RKVV Baronie te Breda. De inzet is
de fraaie wisseltrofee „Het Spanjaards-
gat", het vorige jaar gewonnen door de
FC Turnhout.
Ofschoon Baronie een semi-profclub is
en dus zakelijke belangen heeft te ver
dedigen, blijft het bestuur van mening,
dat de vereniging eveneens een bijzonde
re, sociale taak heeft. De voorzitter van
de jeugdcommissie, de heer A. J. v. d.
Ouweland, benadrukte dit nog eens. Hij
zei: „Het spreekt vanzelf, dat de kosten,
Deze foto geeft de recordsprong van
de beroemde Amerikaan te zien:
5.079 meter.
(Van onze sportcorrespondent)
De Amerikaan Brian Sternberg
is een van 's werelds beste pols-
stokspringers. In juni van het vo
rig jaar brak hij te Compton in
Californië het wereldrecord met
een sprong van 5,079 meter.
Sindsdien werd deze prestatie
weer verbeterd, maar Sternberg
is op het ogenblik een eenzame
strijder in een wanhopig gevecht.
Een maand na zijn succes in
Compton liep hij ernstige kwet
suren op ten gevolge van een val
bij het trampoline-springen. De
21-jarige student brak zijn nek,
beschadigde zijn ruggegraad en
ligt nu al negen maanden in het
University Hospital te Seattle.
Sternberg had één ding vergeten en
nog wel het voornaamste: je steeds
concentreren op de sprong Echter de
meest ervaren springer wordt dikwijls
overvallen door een panische angst.
Ook Sternberg kreeg hiermet te kam
pen, toen hij zich op die 2e juli afzet
te van het trampoline-bed.
In de lucht werd hij bang en vreesde
op handen en voeten te belanden. Hij
kwam op zijn hoofd terecht, hoorde
een krakend geluid en verloor alle ge
voel. „Ik wist dat ik totaal verlamd
was," zegt Sternberg. „Triest, want
eind juli zou ik met het Amerikaan
se atletiekteam mee naar Rusland gaan
voor de landenontmoeting in Moskou
Ik wist echter, dat het niet door z„u
gaan. maar wilde het niet geloven."
Later kreeg ik zekerheid Ik had
mijn nek gebroken. Er waren eeu
paar wervels beschadigd. Ik kan mijn
letsel niet precies omschrijven, maar
ik merkte dat er een medisch bulletin
werd uitgegeven. Daarin stond: de toe
stand van Brian Sternberg, de jeugdige
houder van het record polsstoksprin-
gen, blijft kritiek. Hij ligt uitgestrekt
met verlamde ledematen. De dokters
weten nog niet of de verlamming be
stendig zal blijven of van voorbijgaan
de aard zal zijn".
Gedurende de eerste weken lag Stern
berg in een Fosterapparatuur, dat de
bijnaam heeft van „de canvassand-
wich". Het apparaat kon gemakkelijk
gedraaid worden en zo lag hij de ene
helft van de dag op zijn buik, de an-
dre helft op zijn rug.
Na 50 dagen kon hij zijn hoofd be
wegen en er kwam ook beweging in een
paar schouderspieren. Verder niels.
Het leidde tot hallucinaties. Hij voelde
met zijn handen en voeten allerlei din
gen. die er niet waren.
Sternberg was de wanhoop nabij, on
danks de honderden brieven, bezoek
van zijn familie en de liefde'van zijn
meisje, Nancy McCracken. „Ik tracht
te me te bewegen, maar het ging niet",
vertelt Sternberg. „Gelukkig was ik
niet alleen. Er kwamen meer brieven
en telegrammen die ik lezen kon.
Dat hielp me er bovenop. Ongeveer
twee weken na het ongeval zonder de
Amateur Athletic Union mij enkele
prachtige geschenken. Een paar dagen
later, op 22 juli, vertelden mijn ouders
dat de Russen me een speciale medail
le zouden geven, omdat ik niet in Mos
kou zou kunnen zijn.
Ik kreeg een televisietoestel op
mijn kamer, zodat ik de wedstrijden
kon volgen. Er waren enkele beroem
de atleten, die me via het beeldscherm
toespraken. Vanuit het ziekenhuis was
er telefonisch contact met Moskou en
mijn dankwoord klonk even later in het
machtige Lenin-stadion.
Maar nu iets anders. Vroeger was at
letiek het belangrijkste voor me. Ook
nu nog, echter, andere waarden die
vroeger secundair waren hebben nu 'n
plaats gekregen boven de atletiek. Ik
wil weer in staat zijn een normaal le
ven te leiden, een leven dat il" wil wij
den aan de glorie van God.
Voor mijn ongeval was mijn geloof
niet zuiver omlijnd, grotendeels omdat
ik niet in een situatie verkeerde, die
een intensiêve speurtocht op dit gebied
toeliet. Nu ben ik in dergelijke omstan
digheden
Sternberg, die studeerde aan de uni
versiteit van Washington, is een per
fectionist. Met slechts de hoop dat hij
zich eens weer zal kunnen bewegen, is
hij niet voldaan. Het moet een com
pleet herstel zijn. Hij zoekt naar ver
trouwen dat God hem geven zal en
hoopt dat, als zijn geloof in God vol
doende sterk wordt, hij zal genezen.
Deze honger naar geloof leidt Brian
Sternberg op zijn speurtocht, die kan
eindigen in victorie, in wanhoop of in
berusting.
verbonden aan dit jeugdtoernooi hoog
zijn. Wij willen het echter niet opgeven
om het toernooi te organiseren. De jeugd
vindt het geweldig".
De bezetting van het toernoooi is van
internationaal allure. In de eerste poule
komen tegenover elkaar uit Volendam,
Lierse Sportkring, Patro Eisden, Willem
II, Longa en Baronie. In de tweede poule
strijden KFC Diest, SW, FC Turnhout,
NAC, Elinkwijk en Helmondia.
Konstanz 370 +1, Rheinfelden 291 +6,
Ottenheim 361 11, Straatsburg 320 10.
Maxau 508 10, Plochingen 141 7,
Mannheim 367 14, Steinbach 125 +4.
Mainz 332 —10, Bingen 237 —5, Kaub
263 —7. Kochem 217 —17. Koblenz 262
11. Keulen 244 18. Ruhrort 430 26,
Lobith 1060 16, Nijmegen 845 10,
Arnhem 860 11, -Eefde IJssel 390 4-8,
Deventer 285 +7, Borgharen 3831 16.
Belfeld 1098 —27. Grave b.s. 496 —7.
(Advertentie)
it?-
5*
[toi
n ;--;A
ÜPffg
- A -A
Av
li
V:'.
—wv.
