Personeel voert kort geding
tegen opheffing
NIEUW f
Opera
Rapport schildert glanzende
toekomst voor Amerikanen
Staat en Ambonezen in
hoger beroep voor rechter
Als oorlog uitblijft:
Bestuur wil zich ontdoen
van arbeidsovereenkomst
MAC verliest kort geding
tegen maandbladCockpit
„GEEN REDELIJKE GROND VOOR ONTBINDING"
zó lekker-
zó gezond
Hersenschim
Kenya vraagt
Chinese hnlp
Souvanna in
gesprek met
Pathet Lao
8!
Maar NU nog
miljoenen
werklozen
Problemen
Heden
VISSER-K00LE - AXEL
MODEHUIS RAES FIERENS - OOSTBURG
NU met nóg
meer hazelnoten 30 ct
Rep
atriëring
door
overheid niet
gerealiseerd
V.S.-senaat begon
9e debatweek
burgerrechten
Butler Britten
achter Maleisië
Veertig mille buit
voor inbrekers
KNBTB wil hogere
inkomensgrens
kinderbijslagwet
Wellicht spoedig
kernontploffing
in China
Charmante tolk
voor Kroestjev
Falcon is mode in Tergal Texturé. Dè stof voor
mode-met flair. Dat blijkt uit de mantels die
Falcon er van maakte! Ze zijn er van streng-
chic tot nonchalant-sportief. Onthoud ook het
praktische van Tergal Texturé:
licht, wasbaar, rap droog, kreuk-
herstellend. Er zijn Falcon Ter-
gal mantels van 79.50 tot 98.50.
Jongetismarkt
7e\lenka PAKJES
50
FALCON
kleding in
ILKING's te HULST
ARENHUIS
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 5 MEI 1964
(Advertentie)
(Advertentie)
Voor de president van de rechtbank te Amsterdam heeft gisteren
het kort geding gediend dat de „Nederlandse beroepsvereniging voor
muziekdramatische kunst" aanhangig beeft gemaakt tegen de be
stuursleden der stichting „De Nederlandse Opera". De vereniging
waarbij 197 der ruim 200 werknemers van de opera zijn aangesloten,
vraagt een verbod het voorgenomen besluit tot ontbinding der stich
ting te nemen. En indien dit reeds genomen is daaraan geen uitvoering
te geven zolang het dienstverband tussen de leden der vereniging en
de stichting niet op de wettelijk en contractueel voorgeschreven wijze
is beëindigd.
De raadsman van eiseres, mr. R. J. Po
lak, stelde dat het ontbindingsbesluit
civielrechtelijk onrechtmatig is. Doch ook
in geval van twijfel daaraan, moet dooi
de rechter worden ingegrepen. Geen en
kel belang wordt naar het oordeel van
de advocaat door de voorgenomen ont
binding gediend, maar wel worden de
vitale belangen van de werknemers ern
stig bedreigd. Volgens hem zijn de be
weegredenen tot. het genomen besluit:
het zich willen ontdoen van de geldende
arbeidsovereenkomsten, voorts van werk
nemers op wie men niet gesteld is, als
mede van de reglementen. Voorgenomen
ontbinding houdt een ontduiking in van
het wettelijk ontslagverbod. Het besluit,
aldus mr. Polak, houdt duidelijk ver
band met een concreet arbeidsgeschil, na
melijk de weigering van 30 orkestleden
„Wanneer heeft de burgerlijke rechter
de bevoegdheid in te grijpen in het be
leid van de overheid?" Deze vraag is
gisterochtend voor het gerechtshof in Den
Haag het kernpunt geweest bij de be
handeling van een hoger beroep, inge
steld door de Staat der Nederlanden te
gen een beslissing van de president van
de arrondissementsrechtbank in Den
Haag namens vijftien Ambonese gezin
nen, die overbrenging naar Nederland
hebben gevraagd vóór de soevereiniteits
overdracht van Nieuw-Guinea op 1 mei
van het vorige jaar.
Bij dit kort geding, dat op 26 april 1963
werd gevoerd, besliste de president van
de rechtbank dat de staat al het moge
lijke diende te doen om de gevraagde
overbrenging te verwezenlijken. Zoals
bekend is de overbrenging niet gereali
seerd. De staat is in beroep gegaan, om
dat hij het er niet mee eens is, dat hij
in verband met een beleidskwestie is
veroordeeld.
Namens de staat zette gisterochtend
mr. E. Droogleever Fortuyn uiteen dat
na 1 oktober 1962 Nieuw-Guinea voor
Nederland vreemd territoir was gewor
den en het dus ook niet meer ging over
Nederlanders. Het ging hier niet om een
rechtsnorm, doch uitsluitend over een
beleids. en een politieke kwestie, waar'
bij de regering niet voor de rechter ter
verantwoording kan worden geroepen,
maar wel door de Staten-Generaal. Be
leidszaken kunnen naar het oordeel van
pleiter in het algemeen niet door de
rechter worden beoordeeld. Hij kan im
mers niet beoordelen of een juist beleid
is gevoerd en dit heeft de president van
de rechtbank wèl gedaan. De Zuidmo-
lukkers waren uit eigen vrije wil op
Nieuw-Guinea. De rechter is in deze
zaak op de stoel van de overheid gaan
zitten, hetgeen spanningen teweeg brengt,
die ongewenst mneten worden geacht.
Mr. A. G. Mans, die voor de Ambone
zen optrad, stelde vast. dat het in be
doelde aangelegenheid ging over lijf, le
ven en vrijheid van de betrokkenen. De
staat had morele en politieke verant
woordelijkheid voor hen aanvaard door
reeds eerder mede te delen dat ze naar
Nederland overgebracht zouden worden,
ongeacht hun nationaliteit. Dit was een
ioezegging en geen beleidsaangelegen-
heid. Het is onbekend wat er van de
vijftien gezinnen is geworden. Bekend is
alleen, dat één gezin naar het achterland
is uitgeweken en bij Papoea's is onder
gedoken. Volgens lijsten van een Indo
nesische spion moesten 25 Ambonezen
na de overdracht worden gedood.
Na replieken bepaalde de president
van het hof dat op donderdag 11 juni
arrest zal worden gewezen.
De Kenyase minister van buitenlandse
zaken Oginga Odinga heeft tijdens een
banket te Peking de Chinezen verzocht
hem te helnen om de sterke ereep van de
westelijke landen op de economie van
zijn landen te breken. Een en ander is
meegedeeld door het Chinese persbureau
Nieuw China.
Odinga staat aan het hoofd van een
Kenyase afvaardiging die op het ogenblik
een bezoek aan China brengt.
(Advertentie)
Het debat dat in de Amerikaanse senaat
wordt gevoerd over de burgerrechten is
maandag zyn negende week ingegaan en
het einde is nog niet in zicht. E'r is echter
een goede kans dat tegen het midden van
de week een eredeelteliike doorbraak zal
kunnen worden bereikt.
Leiders van de twee partijen zeiden als
nog te hopen dat woensdag een begin zou
kunnen worden gemaakt met de stem
ming over wijziging van het wetsontwerp.
Het doel van deze wijzigingen is te ga
randeren dat bij bepaalde processen, ge
voerd op grond van de wet op de burger
rechten, een jury aanwezig zal zijn.
Over het wetsvoorstel is 46 dagen
417 uur en 59 minuten gedebatteerd.
De gemiddelde duur der dagelijkse zit
tingen is langer geweest dan negen uur.
De verschillende sprekers hebben onge
veer 5.362.000 woorden uitgesproken. Er
zijn 87 voorstellen tot wijziging van het
wetsontwerp en men verwacht dat nog
meer voorstellen zullen worden gedaan.
om voor te s^cien voor een examencom
missie. Dit verschijnen voor zo'n com
missie druiste in tegen alle ongeschreven
wetten in dit bedrijf, zo voegde hij eraan
toe. En indien deze weigering onrecht
matig zou zijn geweest, dan had men dit
volgens de reglementen door de com
missie van overleg of het scheidsgerecht
moeten laten beoordelen. Doch men heeft
geprefereerd het recht in eigen handen
te nemen. Er is naar het oordeel van mr.
Polak geen redelijke grond voor ontbin
ding. Deze is in strijd met de meest ele
mentaire regels van het verbintenisrecht.
Voor ontbinding zijn twee mogelijkhe
den: door het bestuur met toestemming
van de minister van O. K. en W. en de
Amsterdamse gemeenteraad of door een
besluit van de twee laatsten gezamen
lijk. De raadsman merkte nog op dat het
conflict zich concentreert rondom de
chef-dirigent Franz Bauer-Theussl. Ove
rigens blijft z.i. nog mogelijk dat het
operabedrijf doorgaat ook als de stichting
ontbonden wordt.
Mr. Polak, die enkele prijzende kritie
ken over de opera citeerde, zei dat het
orkest zich niet in een noodsituatie be
vindt. Hij merkte op dat Bernard Haitink
heeft verklaard uitstekend met het or
kest te kunnen samenwerken. Met goe
de leiders, aldus mr. Polak, zijn uitste
kende resultaten met het ensemble te be
reiken.
De raadsman der operabestuurders, mr.
R. Korthals Altes, die de voorgeschiede
nis van het conflict schetste, zei dat men
gestuit was op een collectieve weigering.
Toen was het buigen of barsten en het
werd het laatste. Het ging niet langer.
Het besluit tot ontbinding is volgens
hem geen ontduiking van de contract
rechten. Zelfs een schorsing van de or
kestleden met behoud van salaris had het
verder werken onmogelijk gemaakt. Een
uitvoering van de Lohengrin gaat niet
door evenals de deelneming aan het Hol
land-Festival. Er is, aldus de raadsman,
een afbrokkeling die niet meer tegen te
houden is, ook niet door een beslissing
van de president van de rechtbank. Het
geen eiseres vraagt is iets wat niet kan
We hebben hier te maken met een stich
ting die haar doel niet meer behoorlijk
kan nastreven. Als gevolg van het ont
bindingsbesluit vallen niet pardoes alle
regelingen voor de werknemers weg, zo
merkte mr. Korthal Altes op. Het scheids
gerecht zal moeten worden gehoord en
een advies moeten geven over het ont
slag. waarvoor bij het gewestelijk ar
beidsbureau toestemming moet worden
gevra*,'d.
Het belang van de geëngageerden bij
de opera is volgens de advocaat niet ge
diend by het blijven voortbestaan van
een afzakkende en in staat van ontbin
ding verkerende opera. Zij zullen by een
nieuwe opera wel weer werk kunnen
vinden. Tenslotte merkte mr. Korthals
Altes nog op: „Het is geen kort geding
maar een hersenschim".
De Vereniging voor muziekdramatische
kunst heeft bij het door haar gevraagde
verbod een dwansom gesteld van 25.000
voor elk der gedaagden bij overtreding
daarvan. De president doet op dinsdag
12 mei uitspraak,
De Britse minister van buitenlandse
zaken, Butler,"heeft in Tokio verklaard
dat Engeland zich zal kwijten van zijn
plicht Maleisië tegen aanvallen van bui
tenaf te verdedigen. Engeland en Malei
sië blijven volkomen kalm onder de pro
vocaties.
Butler zei dat Engeland het probleem
graag op eervolle wijze zou zien gere
geld, met respectering van de onafhan
kelijkheid van Maleisië. Het ondeijhan
delen over een regeling is in de eerste
plaats echter een zaak voor de Aziatische
mogendheden.
Australië heeft intussen zijn teleurstel
ling uitgesproken over Soekarno's fellere
hetze tegen Australië.
Brandkastkrakers hebben in de nacht van
zaterdag op zondag in een supermarkt
van een groot winkelbedrijf in „de Stede"
in Den Haag een bedrag van ruim 40.000
gulden buitgemaakt. Van de daders ont
breekt tot dusver ieder spoor.
De brandkast in de supermarkt is opzij
geschoven en de zijkanten zijn bewerkt
met acetyleenbranders, vervolgens zijn de
betonnen binnenvullingen weggehakt en
de binnenwanden doorgebrand. De in
brekers hebben een deel van hun gereed
schap twee acetyleenflessen met meters
en slangen achtergelaten.
De buit is vermoedelijk meegenomen in
een aantal weekendtassen, deze worden
tenminste ook vermist.
(Van onze Haagse redactie)
De Katholieke Nederlandse Boeren- en
Tuindersbond (K.N.B.T.B.) heeft de mi
nister van Sociale Zaken gevraagd de
inkomensgrens van de kinderbijslagwet
kleine zelfstandigen aan te passen aan
de stijging van de kosten van levens
onderhoud. De K.N.B.T.B. wil deze aan
passing per 1 januari 1965 en voorts per
iedere volgende eerste januari.
De kleine zelfstandigen hebben thans
recht op kinderbijslag wanneer hun in
komen niet meer dan vierduizend gulden
per jaar bedraagt. De vierduizend gulden
van 1962 hadden echter meer koopkracht
van de vierduizend gulden aan het eind
van dit jaar zouden hebben. Zelfs indien
de kleine zelfstandige in die jaren nomi
naal meer inkomsten heeft gekregen, dan
is hij er vaak reëel niets op vooruitge
gaan. Wanneer zijn inkomen boven de
4000 is gestegen en thans bv. 4500
bedraagt, dan derft hij nu de inkomsten
uit de kinderbijslagregeling. De K.N.
B.T.B. vindt dit niet billijk. De bond wil
een koppeling van de inkomstengrens aan
de kosten van levensonderhoud en een
wetswijziging waardoor het de minister
van Sociale Zaken mogelijk wordt bij al
gemene maatregel van bestuur de inko
mensgrens te veranderen.
De K.N.B.T.B. vraagt tevens aan de
minister van Sociale Zaken de regeling
voor vaststelling van het inkomen zo
danig te herzien, dat de buitengewone
lasten voor zover betrekking hebbend
op de medische verzorging van het eigen
gezin, op het inkomen in mindering
kunnen worden gebracht. De K.N.B.T.B.
heeft hierbij op het oog de situatie dat
een kleine zelfstandige met een inko
men van bv. 4500 (hetgeen hem geen
recht geeft op kinderbijslag) wanneer
hij in een jaar bv. 800 heeft betaald
voor de medische verzorging van zijn
gezin, ook in aanmerking kan komen
voor kinderbijslag.
Wanneer de minister aan de wensen
van de K.N.B.T.B. tegemoet zou komen
zou dit de schatkist slechts enkele mil
joenen gaan kosten.
Het luchtvaartbedrijf „Martins Air
Charter" (MAC) heeft een kort geding,
dat het had aangespannen tegen het
maandblad „De Cockpit" verloren. De
president van de Utrechtse rechtbank,
mr. J. J. Plugge, wees Martins Air Char
ters vordering af. Het charterbedrijf is
tegen deze uitspraak in beroep gegaan
bij het hof te Amsterdam.
Vorig jaar besteedde het maandblad
speciale aandacht aan Martins Air Char
ter. De redacteur-eigenaar van „De Cock
pit" kwam met MAC overeen, dat het
charterbedrijf als een soort contrapresta
tie enkele advertenties in het blad zou
plaatsen. „De Cockpit" verklaarde zich
voorts akkoord met de door MAC gestel
de voorwaarde, dat het blad géén spe
ciale nummers meer zou wijden aan
maatschappijen die als concurrenten van
Martins Air Charter kunnen worden be
schouwd.
De redacteur-eigenaar was van plan in
het mei-nummer van dit jaar speciale
aandacht te besteden aan „Schreiners
Airways" te Den Haag, een felle concur
rent van Martins Air Charter. De direc
tie van MAC had hier lucht van gekre
gen en spande daarop een kort geding
aan voor de Utrechtse rechtbank.
Mr. J. C. Lankhof, de gemachtigde van
MAC, stelde tijdens de behandeling van
dit geding dat „De Cockpit" zich schrif
telijk had verplicht geen nummers aan
concurrerende maatschappijen te wijden,
een bepaling die volgens mr. Lankhof
eeuwigdurend van toepassing was. Hij
eiste voor iedere overtreding van deze
bepaling van „De Cockpit" 'n dwangsom
van 100.000,-.
Mr. D. I. A. van den Oever uit Den
Haag, die de belangen van „De Cockpit"
vertegenwoordigde, stelde hier tegenover
dat het exclusiviteitsrecht van MAC was
opgeheven, nadat „De Cockpit" de laat
ste van de serie advertenties voor MAC
had geplaatst. Dit was in september van
het vorig jaar het geval geweest. Daar
naast beriep mr. Van den Oever zich op
de persvrijheid.
De president van de Utrechtse recht
bank wees de eis van Martins Air Char
ter volledig af op grond van het feit dat
MAC niet heeft kunnen aantonen dat
„De Cockpit" nog op dit moment is ge
bonden aan de exclusiviteitsafspraak. Het
hof in Amsterdam zal zich nu opnieuw
met deze zaak gaan bezighouden.
De Chinese volksrepubliek heeft of
ficieel verklaard dat het nog vele jaren
zal duren voordat zy kernwapens zal
hebben, maar dat er waarschynlyk niet
veel tyd zal overheengaan voordat een
nucleair apparaat" tot ontploffing zal
worden gebracht.
De verklaring werd afgelegd door
maarschalk Tsjen Ji, de Chinese vice-
premier en minister van buitenlandse
zaken. Hij deed de mededeling in een
schriftelijk antwoord op vragen van
een groep thans in de Chinese volks
republiek vertoevende Britse journalis
ten.
In Britse persberichten werd maandag
geschreven dat Tsjen Ji had gezegt dat
het splijten van atomen op zichzelf niet
moeilijk was en dat een nucleair „ap
paraat" tot ontploffing zou worden ge
bracht „zodra het voorbereidende werk
is gedaan".
Deskundigen in Londen menen dat de
Chinese volksrepubliek wellicht binnen
een of twee jaar een of ander primitief
„apparaat" tot ontploffing zal brengen.
Zij achten het echter onwaarschijnlijk
dat Peking voor het einde van de zes
tiger jaren over kernwapens zou be
schikken. Het is waarschijnlijker dat di'
nog 10 of zelfs 20 jaar zal duren, menen
zij.
(Advertentie)
De neutralistische premier van Laos,
Souvanna Phouma heeft zich per vlieg
tuig uit de ^hoofdstad Vientiane naar het
hoofdkwartier van de pro-communisti
sche Pathet Lao begeven, om te trach
ten de Pathet Lao achter zijn herstelde
regering te krijgen,
Souvanna heeft een compromis be
reikt met de rechts georiënteerde gene
raals die zijn wankele regering van
rechtsen, neutralisten en pro-commu
nisten hadden doen tuimelen. Maar de
Pathet Lao heeft verzet aangetekend
tegen het compromisplan, dat Souvanna
minister van defensie maakt en hem het
gezag over de neutralistische en rechtse
legers geeft.
Phouma begaf zich naar het hoofd
kwartier van de Pathet Lao in Khang
Khay in gezelschap van diplomaten uit
zeven landen en van twee Pathet Lao-
vertegenwoordigers in Vientiane. De
buitenlandse diplomaten waren de
ambassadeurs van Frankrijk en Austra
lië, gedelegeerden van India, Canada en
Polen, de drie landen die samen de inter
nationale controlecommissie voor Laos
vormen, en vertegenwoordigers van En
geland en Rusland, de twee landen die
samen het voorzitterschap hebben be
kleed van de Geneefse conferentie voor
Laos.
Dit is de 17-jarige Zweedse stu
dente Ingela Gullers uit Stock
holm, die is aangewezen om de
Russische premier Kroestjev te be
geleiden als hij in de tweede helft
van juni een bezoek brengt aan
Zweden. Ingela heeft in de afge
lopen vier jaar studie gemaakt van
de Russische taal. Zij is ook al in
Londen opgetreden als gastvrouw
op een fototentoonstelling van
haar vader, de in Zweden beken
de fotograaf K. W. Gullers.
elke woensdag
voor jongens van
2 tlm 5 jaar
Daar zijn moeders sterk
voor! Want deze pakjes
zijn ijzersterk, snel ge
wassen en zo droog...
en ze hoeven nooit ge
streken te worden. Kies
uit frisse ruitdessins.
Speciaal verlaagde
f.M. prijs
leeftijd 2 jaar
'1:1
b.v. 3 jaar
io.so
i ,v ..li.ii.iiihiü.
In 1975 zal het gemiddelde Ame
rikaanse gezin 9.525 dolar per jaar
verdienen. De gemiddelde loon
trekker zal 37 uur per week wer
ken en de kans is groot dat van
iedere twee mensen op straat er
een jonger dan 26 jaar zal zijn.
Deze en andere voorspellingen
zijn vervat in een rapport dat ge
titeld is „De Verenigde Staten
en de economische toekomst".
Het rapport voorspelt dat het natio
nale inkomen in 1975 het bedrag van een
biljoen dollar zal bereiken. Dat is 490
miljoen dollar meer dan de Amerikaanse
economie in het afgelopen jaar produ
ceerde. Het fonds deed de voorsspellin-
gen met slechts één voorbehoud, „mits
geen oorlog of nationale rampen het
land teisteren De Amerikaanse bevol
king. op het ogenblik 190 miljoen zielen,
zal in 1975 reeds 235 miljoen tellen. De
helft van de bevolking zal jonger zijn
dan 26 jaar. Er zullen meer dan 2 mil
joen huwelijken per, jaar worden geslo
ten.
Het geboortecijfer zal oplopen tot 5
miljoen per jaar en de baby-explosie
zal zelfs groter zijn dan die van na de
tweede wereldoorlog. De gemiddelde ar
beider zal een produktie hebben van
meer dan 150 procent, ten opzichte van
1962.
Ondanks deze stralenzde vooruitzich
ten moeten de Verenigde Staten nog gro
te problemen oplossen, zoals werkloos
heid. armoede en nog onbeantwoorde
sociale behoeften.
Gedurende de eerste jaren van dit de
cennium waren en zijn tussen 3,5 en 4
miljoen arbeiders zonder baan. Meer
dan 9 miljoen gezinnen, een op vijf. heeft
een inkomen vap minder dan 3000 dol
lar per jaar. Miljoenen leven nog in
krotten. Er zijn onvoldoende scholen en
parken. In sommige delen van het land
is de watervoorziening achteruitgaande.
Het rapport kwam tot deze bevindingen
over de huidige Amerikaanse economie.
ie Amerikanen geven 21 procent van
iedere consumentendollar uit aan
voedsel en alcoholvrije dranken.
Huisvesting eist 17 procent van het
budget.
ie Drie van de vijf Amerikaanse gezin
nen bezitten hun eigen huis.
ie De consumentenschuld bedraagt 63
miljard dollar, negen keer die van
1950.
Een baby die vandaag'wordt gebo
ren, kan een levensduur van 70 jaar
verwachten, vergeleken met de 47
jaar uit 1900 en 60 jaar bij geboorte
in 1930.
ie De Verenigde Staten besteden 500
dollar aan iedere leerling van de pu
blieke lagere school, vergeleken met
20 dollar in 1900 en 259 dollar in
1950
Het aantal automobielbezitters groeit
driemaal sneller dan de bevolking
en tweemaal sneller dan de econo
mie in haar geheel.
HOFLEVERANCIER
Complete collectie FALCON jassen voor DAMES en HEREN
Prijzen f 49.75 - f 59.50 - f 69.50 enz. - FALCONHUIS
Voor DAMES- en HEREN-FALCONS: