ite s
398.-
548,
513.-
613.-
616.-
691.-
765.-
705.-
780.-
ons
ZORG DAT JE ER ÓÓK BIJKOMT l
De marine biedt uitzicbt op de wijde
wereld en op een zekere toekomst!
^ee
en
ELECTRO-
COMFORT
f 89,50
[Fibranne
Rayé
5 mundheim!
SNIJDT NU
ZELFS ANDIJVIE
EN WITLOF
MULTIMIX: MEESTERLIJK VEELZIJDIG
i y
Nieuwe Ginnekenstraat 31
ingang van Goorstraat
Breda - Telefoon 31970
KOELKASTEN AEG, Fri-
venta, Alaska, Linde
v.a. 265.—
Ook op gem. bet
Reparaties aan motoren,
stofzuigers enz.
VOOR BABY
DE GROOTSTE
KEUS BIJ
Van Asten-Wolfs
Commode
met veel bergruimte
en prachtig lakwerk,
vanaf ggf_
Zeldzaam mooi
wandledikantje
leuke, helemaal uit
gezaagde beestjes,
aan 2 kanten kleurig
beschilderd, vanaf
ZOMERSTRAAT 56
TILBURG.
••sinds
Wilt u deze bon uitknippen en ongefrankeerd
inzenden aan Pfaff, Den Bosch? De folder
met de afbeeldingen van de Pfaff-naaimachines
uit de "Gouden Beker" serie wordt u dan
gratis toegezonden.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Leur
Made
Middelburg
Middelburg
Oudenbosch
Raamsdonksveer
Rijen
Sas van Gent
Ulvenhout
Vlissingen
Vlissingen
Waalwijk
Zierikzee
Zundert
fWAÊDsi
Voorheen 498.»
Lichtgewicht
met vrije arm
Elektrisch
Compleet met koffer
PFAFF9i
(PFAFF) 92
Voorheen 612.-
Voorheen 563.»
Lichtgewicht zigzag
Zigzag met auto-
met vrije arm
matic-schablonen
Elektrisch
Elektrisch
Compleet met koffer
Compleet met koffer
(PFAFF) 93
Voorheen 677.-
Lichtgewicht zigzag
met vrije arm en
automatic-
schabionen
Elektrisch
Compleet met koffer
(PFAFF) =60
Voorheen 673.-
De univeraele
zigzag-machine
Elektrisch
Compleet met koffer
CPHEDir
Voorheen 768.-
De univeraele zigzag
met ingebouwd
automatic-apparaat
Elektrisch
Compleet met koffer
De universele zigzag
met 8topmatic en
ingebouwd automatic
apparaat
Elektrisch
Compleet met koffer
Lichtgewicht zigzag
met vrije arm
Elektrisch
Compleet met koffer
CPffiDÜ
Voorheen 833.-
Lichtgewicht zigzag
met vrije arm en
ingebouwd
automatic-apparaat
Elektrisch
Compleet met koffer
(PFAFF) 362
Voorheen 717.-
Lichtgewicht zigzag
met vrije arm en
stopmatic
Elektrisch
Compleet met koffer
dHËDH
Voorheen 840.-
Lichtgewicht zigzag
met vrije arm, stop
matic en ingebouwd
automatic- apparaat
Elektrisch
Compleet met koffer
izelnootreep voor 25 ct
universele zigzag
met stopmatic
Elektrisch
Compleet met koffer
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 APRIL 1964
PFAFF NAAIMACHINEHUIS W. RIKKEN N.V., Kortemeestraat 17, Bergen op Zoom, tel. 01640-5878
Nieuwe Diepstraat 23, Terneuzen, tel. 01150-2294. Verder verkrijgbaar bij: Goes- A. C. Bastiaanse Pa
pegaaistraat 4, tel. 01100-7476; Hulst: H. A. de Breuck, B. F. van Waesberghestraat 78, tel. 01140-2215-
Vlissingen: G. Hemelaar# Nieuwendijk 29, tel. 01184-3729.
mT"™TI;«EtoPSnSUShS
17,00 - 18.00 uur. Terneuzen, Gemeentehui e'^e'le en te a"1' GeJ"eentehuis- elke dinsdag van
Bisschop Zwijsenstraat 6, elke 2e en 4e maandae v ri m.anrf i'-> 1 maAn,d van 13 00 14 00 uur. Tilburg
- 19.00 uur en te 's-Gravenhage, hoVd Sering, Be^rZuïeZe'g 123° W°enSÖag van 1800
j 130 cm breeco y c
per meter J
nodig voor japon
1.25 m, totaal dus
I f 4.69. Maak het I
I zelf met stoffen
I van Mundheim en
I u bent stukken I
I voordeliger uit
1 Veemarktstraat 13 Breda i
nieuw! de braun
keukenmachine
km 32
Dit is ie. De nieuwe Braun
KM32. De meest perfekte
keukenkoningin die u ooit
zag. Uw volmaakte maal-,
meng-, roer-, klop-, snij-,
rasp-, schaaf-, karn- en pu-
reerhulp. Tal van prachtige
vindingen kompleteren dit
perfekte Braun-apparaat.
Zelfs „moeilijke" groenten
als andijvie en witlof snijdt
de KM32 feilloos pan- en
tafelklaar.
dit zijn de sensationele
verbeteringen:
sikkelvormige groentesnij
der waardoor zelfs de moei
lijkst verwerkbare ingrediën
ten perfekt worden bereid 4-
verzwaard deegroerwerk met
2 aparte overbrengingen
voor kneden en kloppen
verbeterde deeghaak mo
mentschakelaar, waardoor
eenvoudiger bediening
effektiever en sneller mes
systeem 4- zekering tegen
overbelasting krachtige,
stabiele motor.
De Braun KM32 is geknipt
voor In een ommezien
verricht hij voor u al dat ver
moeiende en tijdrovende
keukenwerk. En dat hij dat
goed doet garanderen u de
Braun-specialisten die al
hun zorg aan dit nieuwe,
veelzijdige apparaat be
steedden. Bij uw handelaar
kunt u de KM32 bewonderen.
Kompleet met grote en
kleine mengkom, garde,
deeghaak. Met opzetmixer,
groentesnijder, recepten
cassette, garantiebewijs en
Braun-service voor f 298.-.
Ga in elk geval even kijken.
U zult zien: ook üw keuken
hulp heet Braun KM32.
Dure dingen maken voor belangrijk minder geld en bovendien-
véél smakelijker en verser. Dat doet de Braun Multimix voor u.
Babyvoeding, pindakaas, mayonaise, milkshakes, gaat u
maar door. Het kan allemaal. Snel en goedkoop. Zo kunt u uw
aezin eens extra lekker en... gezond verrassen, dankzij de
Braun Mixer. Maar de Multimix is meer dan een mixer. De
Multimix kan groeien en groeien. Zo maakt u in een wip van uw
mixer een groentesnijder, koffiemolen, vleesmolen, of citrus-
pers. Zo wordt uw mixer bijna KM32, want vele hulpstukken
van deze keukenmachine zijn precies pas voor de Multimix.
De Multimix: eerste fase: mixer. Nu ook met nieuwe moment
schakelaar, zekering tegen overbelasting, verbeterd mes
systeem en krachtige 400 Watt motor. Drie snelheden. Zeer
eenvoudige bediening. Aldus 119 gulden. Dan de opbouw.
Bouwsteen één: groentesnijder (ook voor uw andijvie en witlof)
f67,50; twee: koffiemolen f 15,50; drie: vleesmolen f89,50;
vier: citruspers (kombineren met groentesnijder) f20,50.
Zie ook dit onverwoestbare apparaat bij uw handelaar.
kwaliteit'bij zijn naam:
Fa. J.C. Willemsen Zn.
Mag. Luco
Fa. G. v. Goethem
Fa. A. L. v. Geesbergen
Fa. B. Frijters
Fa. I. J. v. Daalen
Fa. L. Vervaet
Fa. D. P. Schutz
Fa. P. Kok
Fa. C. Mulder „De Zon"
Nelly Luijks
Fa. C. v. Eekelen-
Boschman
Fa. A. Boogaarts
Fa. L Bielars-Brouwers
Fa. Mutsaerts-Stap
Fa. L. de Jonge en Zn.
Fa. S. M. Gijsouw
Fa. L. A. de Jonge
Fa A L.Lecluyze-Cornelis
Fa. Joh. Korteweg
Fa R.J v.Dorst-Campfens
Kleuterhuis „Eri"
Fa. P. Gremmen
Fa. P. Bus-Heshof
Fa. H. Havermans-
Hermans
Fa. J. Hellemons
Fa. H. M. Kerremans-
Potters
Fa. A v.d. Bussche-
Bogaart
ra. M. en A. Hezemans
Fa. N. de Cock
Fa. L. Muller-Suurland
Fa. J. H. v. Haperen
'„Novita")
Fa. P. Jorissen
Fa. E. de Lozanne-
Willemsei
Fa. M. J. Walter de Bie
„De Zon"
Ginnekenweg 59
Zusterveld 86
Doornbos
Planciusplein 37
Ginnekenweg 314
Haagweg 63
Marktstraat 3
Pr Hendr.str. 34-36
Weststraat 7
Kerkstraat 6
Gentiaanstraat
hoek Piusplein
Bosstraat 31
Kortemeestraat 5
Havenweg 5
St. Jozefstraat 142
Koestraat 26
L.Kerkstraat 52
Brouwerijstr 268
Hoofdstraat 93
Schoolstraat A40
Schanspoort 3
Voorstraat 58
Kerkstraat 19
Dorpsstraat 44
Hoofdstraat 2
Fenkelstraat 12
Nispensestraat 65
Breda
Breda
Breda
Breda
Breda
Aardenburg
Axel
Axel
B.-Nassau
B. op Zoom
B op Zoom
B. op Zoom
Dinteloord
Dongen
Geertr.berg
Goes
Groede
Heinkenszand
Hoofdplaat
Klundert
N.Vossemeer
Oosterhout
Ossendrecht
Oud Gastel
Oudenbosch
Roosendaal
Raadhuisstraat 30 Roosendaal
Oude Kerkstr. 17
St.-Janstraat 17
Hoofdstraat 13
Kaaistraat A18
Axelsestraat
Hoolstraat 29
Markt 15
Molenstraat 74
Sluis
Sprundel
St.-Jansteen
St.Maartensd
Terneuzen
Teteringen
[Jzendijke
Zundert
Waai' vind je zoveel mogelijkheden om je te ontplooien in één
bedrijf als bij de marine? Je wordt er een eersteklas vakman,
die tijdens zijn opleiding al flink verdient. Een varend vakman,
die op reis over de wereld internationale ervaring opdoet. Die
al gauw aardig zijn talen spreekt en in verre havens net zo goed
de weg weet als in zijn eigen stad. Je verdient bovendien een
beste boterham. Ben je zestien? Dan begin je al meteen met
f250.- per maand. Verder krijg je vaste jaarlijkse opslagen en
een forse salarisverhoging hij promotie. Wil je nog meer weten?
Over bijvoorbeeld sociale voorzieningen? Stuur dan de coupon
hieronder maar in. Na alle inlichtingen gekregen te hebben,
zul je begrijpen waarom marinemannen zeggen: Bij de marine
ben je beter af!
Welke vakken staan er bij de marine voor je f"--
open? Matroosetektromonteur, machinist, I
hofmeesterradio-radarmonteur, technisch r,
personeel voor de marine-luchtvaartdienst, I Aehaaezebon aan. Het Hoofd Marmewermng, Bezuidenhoutseweg 123, I
marinier*. Gegadigden moeten in Den "aa9, of ga eens praten op een van onderstaande wervingsbureaus
het bezit zijn van een ULO- of 4> I
LTS-diploma en ongeveer 16 jaar t X. NAAM:
zijn. Het dragen van een bril
behoeft geen bezwaar te zijn. USBF"1 I STRAAT:
Voor de met* gemerkte tfST I
dienstvakken is geen LkAJhR I PLAATS: LEEFTIJD
diploma vereistj, UnUjflK verzoekt toezending inlichtingenboekje.
...bij de marine ben je beter af!
Dames onderjurk. Luxueuze uitvoering
In zeer mooi kant. Keuze uit diverse mo
derne tinten.
Fraai bewerkte bustevorm. 14.50
VERKRIJGBAAR BIJ ONDERSTAANDE
ADRESSEN:
