BORDEAUX ROEPT HULP IN
VAN DE INDUSTRIEËN
LEO CANJELS naar Baronie
E.B.H.V. zal tegen Marathon
ongeslagen record houden
Hattrick brengt Piet
Kruiver weer omhoog
Raymond Poulidor leidt
in Ronde van Provence
Weer een open rit van
de .KRABBENRIJDERS"
De kanonnier
komt terug!
Jan Janssen
in de slag
Voetbalmisère
in Frankrijk
CRISIS IN HET FRANSE BEROEPSVOETBAL
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 10 APRIL 1964
Kapitaal van half
miljoen gevraagd
Oplossing
TOPSCORERS
Voor zaterdag- en
afdelingsvoetbal
AFSCHAFFING
PROTESTEN?
In Kaatsheuvel
Biljartfinale 2e
klas libre KNBB
Bondstrainer
P. de Wolf stopt
55J
Interland m Amsterdam
Extra trams en
bussen bij C.S.
Anker kader 47/1
Van Leur klopt
Henk Scholte
Zuid B
West-Noord-Brabant
Oostenrijkse kern
voor Amsterdam
Bekervoetbal
MARKTEN
Programma
WATERSTANDEN
(Van onze sportredactie)
Het beroepsvoetbal in Frankrijk
is op een gevaarlijk punt in haar
geschiedenis aangekomen. Is het
een eindpunt en zal het beroeps
voetbal verdwijnen? Of is het een
keerpunt? Houdt voetbal op een
zelfstandige, zich min of meer zelf
bedruipende, onafhankelijke sport
te zijn? Zullen de doelpunten niet
meer alleen worden gemaakt voor
de sportieve eer van de club, maar
zullen de profs de bal in het doel
schieten om meer bekendheid te
geven aan de toeristische, indu
striële en andere kwaliteiten van
een stad of van een streek, bv. aan
de Bordeauxwijn en allerlei ande
re produkten, die in de streek van
Bordeaux worden gemaakt?
Hieraan denkt men wanneeï men aan
dachtig: kennis neemt van het verzoek
dat de burgemeester van Bordeaux,
Chaban Delmas, die tevens volksver
tegenwoordiger en voorzitter van de
Franse Nationale Vergadering is, ge
richt heeft tot de 140 directeuren van
handelsondernemingen, fabrieken en
banken in de streek van de Gironde. j
Het Franse beroepsvoetbal is lange
tijd geleid geworden door mannen met,
hart voor voetbal en of mannen met een
persoonlijk fortuin, die er bij wijze van|
spreken als hobby een voetbalclub op
na hielden.
Er zijn nog steeds talrijke clubs, wier
bestaan nauw is verbonden aan het
fortuin of aan de gril van een enkele
man. Echter zijn de tijden en de ge
bruiken veranderd. Het leiden van een
profclub is een harde taak geworden,
waarvoor meer dan hartstocht en voet
balliefde, zakelijke bekwaamheid wordt
vereist. De spelers hebben zich georga
niseerd. De trainers vormen ook al een
soort vakvereniging. Er zijn tekenen, die
erop wijzen, dat deze tot nu toe gevolgde
wijze van beheer niet meer volstaat.
Men spreekt van een crisis van het
Franse profvoetbal. Want ook de publie
ke belangstelling is teruggelopen.
Zelfs in Parijs, dat over een markt
van een slordige zes miljoen inwoners
beschikt, slagen de twee beroepselftallen
met enige voetbalsterren als trekpleis
ters er niet in om de 40.000 plaatsen van
het Pare des Princes te laten vollopen.
En de exploitatierekening van het hoofd
stedelijk Racing Club de Paris vertoont
een jaarlijks tekort van 20 tot 30 miljoen
anciens francs, dit is een bedrag van
150 tot 225 duizend gulden. In Bordeaux
is het jaarlijkse exploitatietekort onge
veer 100.000 gulden.
In Roubaix gaf de plaatselijke me-
caenus er de brui aan en werd het
beroepsvoetbal eenvoudig opgedoekt.
En omdat beroepsvoetbal nu eenmaal
niet rendabel is, kan het ook niet als
een soort handelsonderneming worden
georganiseerd. In ieder geval moet er
geld bij en niet voor een keer, maar
jaarlijks. En moet het beroepsvoetbal
dan maar verdwijnen
In Bordeaux meent men een oplossing
te hebben gevonden. Er werd een krach-
Dit is het eens zo trotse elftal van
Reims. Deelnemer aan Europa Cup
wedstrijden en andere belangrijke
toernooien. Nu een club die in di
rect degradatie gevaar verkeert.
Het staat bij de laatste vier en.
vier teams moeten degraderen.
Reims doet het dus slecht. Gevolg:
minder bezoekers. Conclusie: geld
gebrek. Reims kan zich troosten
met de wetenschap dat meer ver
enigingen er zo voor staan.
tig beroep gedaan op de leiders en
directeuren van het economische leven
van de streek. Dit beroep werd gedaan
door de burgemeester in eigen persoon.
Hij wees de ongeveer 100 aanwezigen
in deze informatieve bijeenkomst erop,
dat de beroepssport een nieuwe moge
lijkheid voor publiciteit en propaganda
van hun ondernemingen geeft, Hij zei,
dat het lot van hun ondernemingen op
intieme wijze is verbonden aan dat van
het beroepselftal van hun stad. De sport
is een realiteit van het leven in een
stad, zoals ook het economische een
werkelijkheid is. Thans moeten beide in
elkaar grijpen. In een stad is er een
wederzijdse inwerking van sport en
economie.
Hij maakte bekend, dat de sportver
eniging van Bordeaux een jaarlijkse
emissie uitschreef tot een waarde van
500.000 nieuwe francs, dat in 375 dui
zend gulden.Verdeeld in deelname-
bonnen. die recht geven op een even
redig aantal gratis abonnementen. En
indien iemand bijzonder geïnteresseerd
zou zijn in deze aktie, dan zou hij zit
ting kunnen krijgen in het bestuur van
de vereniging. 500 duizend nieuwe francs
vroeg de burgemeester om de stedelijke
sportvereniging jaarlijks uit de zorgen
te helpen.
Maar dat niet alleen, Bordeaux zoekt
het hoger op. De Girondins willen niet
alleen een rol spelen op het nationale
vlak, maar denken ook in het toernooi
van de Europa Cup een rol te spelen.
(Exclusief Dagblad De Stem)
In tegenstelling tot wat hij eer
der meedeelde, zal Leo Canjels
wél terugkeren naar het betaald
voetbal. Hij gaat in juli een con
tract tekenen met de Bredase
tweede divisieclub „Baronie", die
Canjels van NAC kocht.
Baronie en NAC zijn volledig
akkoord en het wachten is op 1
juli, want pas dan begint de trans
ferperiode en kan Leo Canjels (31
jaar) tekenen. Op die datum ook
loopt zijn contract met de Dongen-
se amateurclub „Dongen", waar
hij een jaar trainer is geweest, af.
„Mijn enkel-blessure is nu gene
zen en ik heb er echt weer zin in"
verklaarde de ex-international.
Zo eindigde op 7 april 1963 de car
rière van Leo Canjels. Hij liep een
ernstige enkel-blessure op bij For-
tuna '54 in Geleen. Nu, een jaar
laterkomt Canjels terug. Hij kan
het betaald voetbal maar moeilijk
vergeten.
Het is de eerste maal dat in Frankrijk
met deze argumenten een beroep wordt
gedaan op de economische leiders van
een streek. Er zijn profclubs die voort
gekomen zijn uit particuliere onderne
mingen. Sochaux dankt haar ontstaan
aan Peugeot bijvoorbeeld. Maar een club
als Reims was er tot nu toe niet in ge
slaagd om van de gezamenlijke cham-
pagnefabrieken financiële hulp te ver
krijgen. Het nieuwe is, dat een beroep
wordt gedaan op de economie, niet van
slechts één industrie, maar van een
streek, met diverse industrieën.
Indien deze club in haar opzet slaagt,
en een elftal van Europees formaat
weet op te bouwen, dank zij de hulp
van de eigen streekeconomie, dan, zal
dit voorbeeld van onmetelijke en be
slissende waarde zijn voor het gehele
Franse prof-voetbal. Een andere konse-
kwentie zal echter zijn dat het prof
voetbal beperkt zal worden in Frankrijk
tot slechts een twintigtal steden. Het
wachten is nu op de einddatum van
inschrijving over een maand ongeveer.
Sedert de laatste weken
is de opmars welke Piet
Kruiver heeft ingezet,
blijkbaar niet te stuiten.
Ook nu deed hij tegen
Blauw Wit met een hat
trick zijn reputatie als
goalgetter gestand. Met
Kruiver dient men echter
ook Tony Van der Linden in de gaten te
houden. De laatste wedstrijden heeft hij
zijn vermaarde produktiviteit hervonden
en slechts twee puntjes scheiden hem
nog van de koploper. De bijna traditio
nele treffer van Geurtsen reduceerde
zijn achterstand op Theunissen, die zelf
niet scoorde, tot het minimale.
Ditmaal nam Kerckhoffs de twee PSV-
treffers voor zijn rekening, maar met een
totaalscore van zeven doelpunten speelt
de ex.topscorer ditmaal geen rol van
betekenis. Verhagen schijnt de laatste
weken naar zijn schot te zoeken, volgde
hij eerst de leiders op de voet, thans is
hij een stuk teruggevallen.
Met nog zes wedstrijden in het voor
uitzicht is de stand: Theunissen (PSV)
21, Geurtsen (DWS) 20, Van der Linden
(DOS) 19, C. Groot (Ajax) 18, Kruiver
(Feijenoord) 17, Verhagen (Blauw Wit)
16. H. Groot (Feijenoord) en D. Tol (Vo-
lendam) 14, Keizer (Ajax) en Janssen
(Sc. Enschede) 13, Bosveld (Sc. Ensche
de), Greving (Heracles) en Visschers
(NAC) 12, Maassen (ADO), Heijnen
(ADO), Van Rhijn (Fortuna) en Nunin-
ga (GVAV) 11, Aarts (ADO) Sleven
(DOS), Temming (DWS), Ter Mors (Go
Ahead) en De Vries (Sparta) volgen met
ieder 10 doelpunten.
In de eerste divisie volgde Gunst (Sit-
tardia) het voorbeeld van Kruiver en
priemde zijn hattrick achter de Ensch.
Boys-goalie. Koploper Leussink wist
geen enkele maal het net te vinden maar
daar zijn directe rivaal Boogaard het
zelfde deed, bleef zijn voorsprong ge
zond. Leussink (Ensch. Boys) 20, Boo
gaard (Volewijckers) 16, De Kleijn
(Elinkwijk) en Kuiper (Veendam) 15,
L. de Visser (SHS), Dullen en Guns (Sit
tardia) 14, Geutjes (Elinkwijk) 13 en
Koopal (Willem II) namen 12 doelpun
ten voor hun rekening.
Ook in de tweede divisie A viel een
hattrick te noteren en wel van Hanek
(Alkmaar). Roosken wist zijn voorsprong
op het hem achtervolgende duo De Vries
Strating iets te vergroten. Roosken
(Zwartermeer) 20, De Vries (Alkmaar)
en Strating (Tubantia) 17, Hanek (Alk
maar), Roelfsema (Leeuwarden), Koop
man (PEC) en Snip (Zwartemeer) 14.
Buis (Alkmaar), Schutten (Be Quick) en
Hendriksen (Zwartemeer) elk 13.
De voorsprong die Zweers (NEC)
de tweede divisie B bijeen had gescho
ten, is niet meer zo stabiel. Ook nu weer
knabbelde J. Hartjens er een brokje
vanaf, waartegen Zweers geen verweer
had. Van Lier zag zijn rush naar de top
door de bekwame Xerxesverdediging ge
stopt Zweers (NEC) 23, J. Hartjens (De
Graafscap) 20, Van Lier (Roda JC) 18,
^jenberg (AGOVV) 16. Van Reeken
(NEC), Custers (Roda JC) en Borsten
Wilhelm ina) 15, Heijermans (Xerxes) 14
Stevelmans (Limburgia) en Netten
(NOAD) 12, Vermolen (Baronie), Spie-
rmgs (Helmondia) en Van Doorneveld
(NEC) scoorden ieder 11 keer
DE NATIONALE Sporttotalisator deelt
mede, dat op zondag 5 juli de laatste
toto van dit seizoen zal draaien.
DE UITSLAGEN van de wedstrijden
gespeeld voor de Engelse competitie,
luiden: Bolton Wanderers-Sheffield
United 3-0, Sheffield Wednesday-Stoke
City 2-0.
PIET KRUIVER
opmars
(Van onze sportredactie)
Het sectiebestuur afdelingen KNVB
heeft de twintig afdelingen opdracht ge
geven, te onderzoeken hoe de verenigin
gen in hun gebied denken over een
eventuele afschaffing van protesten in
het zaterdagvoetbal KNVB en afdelings
voetbal.
Er werden enquête-formulieren ver
stuurd, die uiterlijk 15 april binnen moe
ten zijn. Het afdelingsbestuur maakt
dan de balans op, geeft de uitslag door
aan het sectiebestuur en daarna zal dit
onderwerp in de Bondsvergadering be
handeld worden. Mochten de protesten
afgeschaft worden, dan zal dat met in
gang van het volgend seizoen gebeuren
(Van onze sportredactie)
Van 17 tot en met 19 april wordt in
Kaatsheuvel gestreden om de na&iejnale
biljarttitel tweede klas libre klein biljart
K.N.B.B. De wedstrijden, die georgani
seerd worden door b.v. „H.G.L.", vinden
plaats in café-restaurant „Toretnzicht'
en beginnen 17 april om half twee. De
gewestelijke kampioenen, die zich voor
deze finale geplaatst hebben zijn Jos
van Hamersveld (Breda), J. Bredius
(Vlaardingen), B. Hos (Assendelft), C
Kamstra (Sneek), M. van Mounk
(Nijmegen), A. Otte (Brunssum), W.
Pronk (Emmeloord), W. Wijnen (Oss)
De tweede etappe van de Ronde van ners boekten dezelfde tijd als
Algemeen klassement: 1. Raymond
de Provence, bestond uit twee delen.
De eerste rit, over 78 kilometer, werd
gewonnen door Raymond Poulidor, die
toen als eerste in het algemeen klasse
ment stond. Jan Janssen finishte als
goede derde op 59 seconden. Het tweede
deel leverde een overwinning op voor de
Belg Bracke, maar hu slaagde er niet
in Raymond Poulidor van de leiders
plaats te verdringen. Jan Janssen kwam
nu ex aequo als 10e over de streep en
staat in het algemeen klassement op een
uitstekende vierde plaats.
Uitslagen: Eerste rit (178 km):
1. Poulidor (Fr.) 2.28.05, 2. Annaert
(Fr.) op 2.05, 10. Van Schil (Belg.) op
59 sec., 4. Bahamontes (Sp.) op 1.05, 5
Foucher (Fr.) z.t., 6. Novales (Fr.) op
1.17, 7. J. Groussard (Fr.) op 1.50, 8.
Meysenq (Fr.) op 2.04, 9. Delberghe
(Fr.) op 2.05, 10. Van Schil (Belg) op
2.49.
Tweede rit (137 km):
1. Bracke, (B.) 3.43.0, 2. Claes. Bel
gië, zelfde tijd; 3. Anastasi, Frank
rijk, z.t.; 4. Gilbert Desmet, België, z.t.;
5. Foucher, Frankrijk, 3.43.03, 6 Simp
son, Engeland, 3.43.25; 7. Prisette,
Frankrijk 3.43.30; 8. Milesi, Frankrijk,
z.t.; 9. De Breucker, Frankrijk, z.t.; 10.
Beheyt, België, 3.43.45. De overige ren-
Het contract tussen de KNVB en de
bondstrainer P. de Wolf, dat per 30 juni
afloopt zal niet worden verlengd. De
heer De Wolf, die in onderhandeling is
met enkele clubs uit het betaalde voet
bal, zal echter wel belast blijven met
de opleiding van oefenmeesters.
Een gesloten tv-circuit voor de bekend
making van de tussenstanden zal een van
de bijzonderheden zijn van de grootse
„Open Rit", georganiseerd door de „Krab
benrijders" uit Bergen op Zoom.
Het zal trouwens op meer dan een ma
nier een bijzondere rit worden want de
Krabbenrijders vieren op die dag, zater
dag 16 mei, nog meer feestelijke gebeur
tenissen.
Allereerst viert men het eerste lustrum
van de „Open Rit", verder het feit dat
tien jaar geleden de laatste „Open Rit"
werd georganiseerd, en het 15-jarige be
staan van de G.A.C. de Krabbenrijders.
Door de bijzonder geraffineerde reclame
die werd gevoerd rekent men op een
deelname van 100 equipes.
Deze equipes zullen niet alleen van de
afdeling AC-Zuid komen, maar de hele
KNAC kan hieraan deelnemen. Men heeft
dan ook al inschrijvingen ontvangen uit
alle delen van het land.
Voor de leden van de AC-Zuid geldt
klassificatie in deze rit ook voor de apar
te competitie.
Over de route valt natuurlijk nog niet
veel te zeggen, maar vaststaat dat deze
zich uit zal strekken over een lengte van
ongeveer 200 km. Het zal een kaartlees-
rit worden met diverse, voor insiders
meer bekende, moeilijkheden.
De huidige zalennood in Bergen op
Zoom noopte de organisatie in handen
van de heer J. Melkert van de rit, de
komende festiviteiten naar Roosendaal te
trekken. In ,,'t Vrouwenhof" zullen de
deelnemers zich kunnen voorbereiden, en
Ter gelegenheid van de interland-wed
strijd Nederland-Oostenrijk op zondag
12 april in het Olympisch Stadion in
Ams "rdam zullen extra trams en bussen
worden ingezet van het Centraal Station
rechtstreeks naar het stadion tussen 11.30
en 14.00 uur. Ook na de wedstrijd zijn
er extra trams en bussen beschikbaar.
na de rit kan men zich daar ook klaar
maken voor de feestelijkheden.
De rekenkamer zal dan de deelnemers,
door middel van een tv-uitzending in
besloten kring, op de hoogte houden van
ae tussenstanden en de voorlopige uitslag.
Poulidor (Fr.) 12.00.14; 2. Foucher
Frankrijk 12.00.34; 3. Annaert, Frank
rijk, 12.01.01; 4. Janssen, Nederland, 12.
01.01; 5. Groussard, Frankrijk, 12.0L44;
6. Meysena, Frankrijk, 12.02.15; 7. Del
berghe Frankrijk 12.02.16; 8. Van Schil,
België, 12.03.01; 9 ex-aequo Zimmer-
mann (Frankrijk) en Mastrotto (Frank
rijk) 12.03.01.
RAYMOND POULIDOR
nieuwe leider
Donderdag is in het Duitse plaatsje
Dueren het toernooi om het Europees
kampioenschap anker kader 47/1 begon
nen. In de eerste ronde versloeg Lam
bert van Leur zijn landgenoot Henk
Scholte.
De uitslagen luiden:
Rudolph (Did.) 300
Spielmann (Did.) 248
Aquilera (Spanje) 258
Galmische (Fr.) 300
Van Hassel (Belg.) 300
Schrauwen (Belg.) 237
Scholte (Ned.)
Van Leur (Ned.)
23
73
13.04
23
102
10.78
46
38
5.60
46
49
6.52
23
52
13.04
23
37
10.30
30
61
8.46
30
41
10.00
IN HET internationale militaire voetbal
toernooi hebben Marokko en België te
Rabat tegen elkaar gelijk gespeeld
11. Bij de rust was de stand nog
00. De Belgen waren overwegend in
de meerderheid, maar moesten toch
eerst nog een achterstand wegwerken
om tot een gelijk spel te komen,
DE PRIMUS INTER PARES zeilwed
strijden zullen op 25 en 26 april op het
Brasemermeer worden gehouden. Hier
bij komen de nationale kampioenen
in de diverse klassen uit in één boot-
type de 16m2-klasse. De winnaar
mag zich met recht „eerste onder ge
lijken" noemen.
(Van onze handbalmedewerker)
In de overgangsklas dames zaalhandba1, moet
Walcheren naar Limburg, waar Posterholt te
genstander is. Dat kan op een Zeeuwse zege
uitdraaien. Winst ligt er verder in het ver
schiet voor Swift, PSV en Sittardia.
Bij de heren krijgt EBHV een zware wedstrijd
tegen r.-k. B.S.V. terwijl ook het Goese Tonido
voor een pittige taak staat in Den Haag, waar
Hellas 2 gastheer is. Swift klopt Hermes en
WLC/DES blijft baas over Dynamo.
DAMES le KLAS
EBHV zal op eigen bodem in de wed
strijd tegen Marathon uit Vlissingen zon
der veel moeite haar ongeslagen record
kunnen handhaven. Voor Olympus zal
het moeilijk zijn om van Hontenisse te
winnen.
Beide ploegen staan onder aan de
ranglijst en vechten er voor om niet te
degraderen. Tachos, zal zich met moeite
tegen het bezoekende elftal van Zld.
Sport kunnen handhaven. SIOS en Blauw
Wit, twee ploegen van gelijkwaardige
sterkte gaan samen de punten in Bergen
op Zoom delen.
HEREN le KLAS
SOA uit Breda en Marathon uit Vlis
singen, samen onder aan de ranglijst,
gaan zondag uitmaken wie de rode lan
taarn moet dragen. EMM Middelburg
ontvangt het sterke Were Di. EMM zal
zich niet van de top laten verdringen.
Hellas gaat naar Waalwijk om Tachos te
ontmoeten. De Goese ploeg zal de winst
in Waalwijk moeten laten. Het Tilburgse
Volt dat zich nog steeds in de gevaren
zone bevindt zal alles op alles zetten om
te winnen van Taxandria.
DAMES 2e KLAS A
Heerle zal op zijn hoede moeten zijn
wil het zondag te Tilburg winnen van
Boemerang. Het Bredase SOA dat hoge
ogen wil gaan gooien zal DVS niet
sparen en een behoorlijke nederlaag toe
brengen. Voor Dongen zal het niet mee
vallen om op eigen terrein te winnen
van Be Fair. Voor Volt en Were Di, die
beide nog een kans op het kampioen
schap hebben zal het een harde strijd
worden. Het veld voordeel zou voor deze
plaatselijke derby wel eens doorslag
gevend kunnen zijn.
HEREN 2e KLAS A
Longa ontvangt in Tilburg Velocitas.
Wanneer Velocitas de aansluiting met
de bovenste niet wil verliezen dan moet
deze wedstrijd gewonnen worden.
Boemerang, dat tot heden weinig grote
prestaties heeft geleverd, gaat de strijd
aanbinden met stadgenoot Juliana. Een
verdeling der punten ligt hier het meest
voor de hand. De beide koplopers Desk
en Rapid gaan in Kaatsheuvel de boven
ste plaats betwisten.
DAMES le KLAS
Voor SOA 2 moet het niet moeilijk
zijn om Blauw Wit 2 uit Den Bosch te
kloppen. EBHV 2 krijgt een zware op-
gaal en moet de strjjd aanbinden met
VCW uit Wagenberg. Toch moet het
voor EBHV mogelijk zijn om te win
nen. EmBeE dat vorige week goed uit
de bus kwam zal ook nu weer een over-
winning behalen. Deze keer is de tegen
stander Were Di 2 uit Tilburg.
HEREN le KLAS
..De wedstrijd Juliana 2-Velocitas 2
wordt een strijd van twee gelijkwaar
dige ploegen. Een gelijkspel ligt hier het
meest voor de hand. Uno Animo uit
Loon op Zand ontvangt Rapid 2. De
Bredanaars zullen met lege handen
terug komen. Tachos 2 uit Waalwijk zal
niet opgewassen zijn tegen Volt 2 dat
de laatste weken in een goede vorm ver-
De coach van het Oostenrijkse nationale
voetbalteam, Josef Walter, heeft 15 spe
lers aangewezen, waaruit het elftal zal
worden samengesteld dat zondag tegen
Nederland in het veld komt.
De 15 spelers zijn: Pichler (WAC),
Fraydl (Austria), Frank (Schwechat),
Skocik (Rapid), Puschnik (Kapfenberg),
Koller (Vienna), Hasenkopf (Sportclub),
Hirnschrodt (Austria), Knoll (Sportclub),
Nemec (Austria), Viehbock (SVS Lipz),
Floegel (Rapid), Fiala (Austria), Grausam
(Rapid), Skerlam (Admira Energie).
De spelers zijn gisteravond naar Am
sterdam gereisd.
Na Denemarken heeft Spanje zich als
tweede ploeg geplaatst voor de halve
finales va-n het toernooi om de Europese
beker voor landenteams.
De Spanjaarden bereikten de halve
finales door ook de tweede wedstrijd
tegen Ierland, welke te Dublin werd
gespeeld, te winnen, namelijk met 2-0
na bij de rust reeds een voorsprong
van 1-0 te hebben gehad. Spanje (met
slechts één speler van Real Madrid) had
de eerste wedstrijd tegen Ierland in de
kwart-finales, gespeeld te Madrid, met
5-1 gewonnen, zodat de totaalscore is
geworden 7-1.
De eerste wedstrijd tussen Olympique
Lyon en de Sporting Club de Portugal
voor de halve finales van het toernooi
om de Europese beker voor nationale
bekerwinnaars, welke te Lyon is ge
speeld en werd geleid door de Neder
lander Piet Roomer is geëindigd in een
gelijk spel: 0-0.
Valencia heeft zich geplaatst voor de
halve finales van het internationale voet
baltoernooi der jaarbeurssteden ondanks
de nederlaag, die de Spanjaarden te
Boedapest tegen Ujpest leden: 3-1. Va
lencia, dat bekerhouder is, won de eer
ste wedstrijd in Spanje namelijk met
5-2. Valencia komt in de halve finales
uit tegen FC Köln. In d eandere halve
finale ontmoeten elkaar Real Saragossa
en FC Luik.
HET NEDERLANDSE badmintonteam
heeft te Haarlem een grote nederlaag
geleden tegen een Brits universiteits
team. Het eindresultaat was 16-5 in
het voordeel der Britten.
keert.
OVERGANGSKLASSE B
Dames; Swift-VHC, PSV-DWS. Pos-
terholt-Walcheren. Quintus-Sittardia
Heren: Swift-Hermes, WLC-DES-
Dynamo, EBHV-BSV, Hellas 2-Tonido.
DISTRICT ZUID B
Dames le klas; EBHV-Marathon,
Olympus-Hontenisse, Tachos-Zld. Sport
SIOS-Blauw Wit. Heren le klas: SOA-
Marathon, EMM-Were Di, Tachos-Hel-
las, Volt-Taxandria. Dames 2e klas A:
Boemerang-Heerle. SOA-DVS. Dongen-
Be Fair, Volt-Were Di, Heerle-Volt
(Volt-terr.). Heren 2e klas A: Longa-
Velocitas, Boemerang-Juliana, Desk-
Rapid.
AFD. WEST-NOORD-BRABANT
Dames le klas: SOA 2-B1, Wit 2
EBHV 2-VCW, EmBeE-Were Di 2 He
ren le klas: Juliana 2-Velocitas 2. Uno
Ammo-Rapid 2, Tachos 2-Volt 2 Dames
2e klas: Juliana-GHV, Riel-Gloria BHV
EVV-Hiola. HerAi 2e klas:
GHV-Blauw Wit 2. Internos-Rapid 3,
Were Di 2-DVS, Volt 3-DVS 2.
r.ALdelinS Zeeland: Heren le klas:
SIOS 2-Fortuna 2.
s-HERTOGENBOSCH, 9 april, aan
voer 388 stuks. Prijzen (in guldens per
stuk): voljarigen 1050-1450. jonge werk
paarden 1050-1525, anderhalf jarigen
(ruins) 850-1100. anderhalf jarigen (mer
ries) 900-1200. hitten 700-950. shetlandse
pony's (ruinsi 275-475, (merries 675-1300
per kg geslacht gew.: jonge slachtpaar-
den 2.65-2.85. oude slachtpaarden 2.30-
2.o5, slachtveulens 2.90-3.20. Overzicht:
paarden aanvoer groot, handel lui, prij
zen duur; jonge werkpaarden gewoon,
rustig, vast; anderhalfjarigen iets rui
mer, redelijk goed. prijsh.; hitten groter,
traag, weinig verandering; shatlandse
groot, levendig, gehandhaafd jonge
slachtpaarden vlot, stijver; oude slacht
paarden goed. iets hoger; slachtveulens
willig, duurder. Eerstvolgende paarden
markt op donderdag 14 mei a.s.
MIDDELBURG. 8 april 1964. sla 16-
24. C 7-15, witlof 80-124. andijvie 112-132.
spinazie 107-139, spruiten 98-125, breek-
peen 10-16. rabarber 42-79. rode kool 12-
228:37Sauien00l16-23?:49' Prei ?2"89'
Konstanz 207 1), Rh'einfelden 228
oaN Ottenheim 292 (—6), Straatsburg
240 (—6), Maxau 436 (—5), Plochingen
179 (—7), Mannheim 302 8 Stein-
bach 137 (—2), Mainz 294 6>. Bingen
210 (onv), Kaub 228 (-1). Kochem 269
/A! „KobIenz 250 (—51, Keulen 238
?™hrort «9 (-1D, Lobith 1048
JNijmegen 836 (—13), Arnhem 851
(—11). Eefde IJssel 381 i—11), Deven
ter 282 (—8). Monsin 5460 (—4), Borg
haren 3940 (—23), Belfeld 1138 (4-2),
Grave beneden de sluis 507 (+5).
