(^STANDEN
NAC EN
IN ZEER
DOS 0-0
SLECHTE
GELIJK
MATCH
Nederland wipt zichzelf
maar ook W.-Duitsland
Machteloze aanvallers
in de beide ploegen
Willem II start te laat
tegen fel Sittardia (1-3)
f vet 1
I haar? I
TRAITAL©
HET UEFA-JEUGDTOERNOOI
Kmens
FEIJENOORD
GROTE ZEGE
TRIEST SPEL
IN BREDA
VOLENDAM WINT
IN AMSTERDAM
Nederland-Albanië
24 mei in Rotterdam
RBC defensief
bij Telstar
Neem mij nou.
Speler Vogelwaarde
sterft op terrein
Velox-BVV 4-1
Imeer
raas
idaag
>rgen
Steeds slechter
Velsener zege (2-1)
Zo is het! gezellige mensen stoken
Feller
DWS-Sparta l-l
Ajax-Volendam
ADO-Go Ahead 0-1
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
TWEEDE DIVISIE A
TWEEDE DIVISIE B
Nederland out
In Middelburg
In lil burg
as 1-64
adverteerders
CDERWARENZAAK
GOES
lovers heeft onofficieel
Le lederwarenzaak ge-
Je Vorststraat te Goes.
Ii2 verkoopoppervlakte,
len ruim belicht biedt
(lederwaren, handschoe-
hding te koop aan. De
zijn vervaardigd op
Jaar eigen ontwerp. Het
Ihtelijk opgesteld en er
Ttering. Vanmiddag is
Je zaak te bezichtigen,
|/ens een receptie ver-
|ekschool
(sense muziekschool zijn
Ie graad: Anneke Stuy;
lere, Nelleke de Lijzer,
1 jkreeft (met de hoogste
Ivan Kerkhoven, Anne-
Jax Renaud, Jan Pauw,
|'im Wieland (met lof),
let hoogste lof). Afge-
|n; 2e graad: Elly Steen-
Ittemanne, Mieke Baart
Ik; 3e graad: José Jan-
3 gr. Adri v.d. Berge
gr. Anita van Hecke,
j de Putter met hoogste
iters; 3e gr. Olga Janse
Isser met lof. Kees van
1 lof; cello le gr. Nel
lof, Ben Thamoes met
Willy Rouw; fluit le gr.
Jet lof: Yvette Jansen;
tamelink met lof, fagot
Faas' met hoogste lof;
[Kees Klaassen; Govert
Ter Simons.
llTEIT GRONINGEN
andidaatsexamen tand-
J. P. van Hoeve
lertenties)
jWATER
llag 1 april, gelden voor
I and de volgende hoog-
(insweert 5.33 en 17.51
.52 en 17.15 uur, Vlis-
116.44 uur, Wemeldinge
routzaerte Expositie
Krankzinnige begeerte.
I 20 uur Alleman,
pieman, a.l.
)'n meisje, 18 j.
Itzaerte Expositie wei
20 uur Alleman
llleman
VACHT
lur Schieting
|iur Jaarmarktschieting
9.30 uur Groot bal
uur Raadsvergadering
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 MAART 1964
(Van onze sportredacteur)
FutloosDat is het juiste woord voor de voetbalwedstrijd die
NAC en DOS in Breda tegen elkaar speelden en die eindigde zoals zij
begon. De achtduizend toeschouwers beleefden er geen druppel plezier
aan. Enkele honderden verlieten reeds bij de pauze het terrein. Zij die
bleven en rekenden op een betere tweede helft, grepen er naast. De
spelers werden uitgejouwd: een harde zaak voor betaalde jongens. Zij
verdienden het misschien niet, maar zij brachten er o zo weinig van
terecht.
De wedstrijd was een demonstratie
van machteloosheid van de beide voor
hoeden. In het Bredase team faalden
midvoor Ger Saris, linksbinnen Wim
van der Hurk en rechtsbuiten Wim
Groenewegen volkomen. Linksbuiten
Hein van Gastel toonde zijn goede wil
door hard te werken. Rechtsbinnen
Frans Vermeulen bracht talrijke ballen
aan, maar arbeidde tevergeefs. Een
lichtpunt zat er in de gehele aanvalslinie
niét. Bij de Utrechtenaren blonk alleen
linksbinnen Wim Visser uit. Hij prikte
de bal echter in een woestijn. De apa-
tische kanaries reageerden niet.
N.A.C. en D.O.S., beiden midden op
de ranglijst staande, hadden toch belang
bij deze wedstrijd. De verliezer zou
definitief het contact met de eerste
ploegen kwijtraken. De winnaar zou als
nog in staat zijn de aansluiting te ver
krijgen. Het werkte echter allerminst
inspirerend Het spel kwam niet of nau
welijks van de grond. N.A.C. begon met
een serie aanvallen, die door het stuwend
werk van Cockie Luijten en Frans Ver
meulen werden opgezet. Als de bal ech
ter eenmaal in het Utrechtse doelgebied
was geplaatst was het afgelopen. Ger
Saris, een speler zonder enige fantasie
en met een steeds meer teleurstellende
techniek, raakte' de bal praktisch niet
aan. Een ding deed hij uitstekend. Hij
lanceerde in de tiende minuut Frans
Vermeulen voortreffelijk, maar deze
kanjerde uit een ideale positie naast.
Aan de andere zijde probeerde Wim
Visser doelman Peter van der Merwe
met een ver schot te verrassen. De
goalie was echter op zijn qui-vive en
stopte met een tijgersprong het onge
twijfeld moeilijke schot Het was alles
wat de kijkers in de eerste helft te zien
kregen. Het spel werd slechter en slech
ter. Het plaatsen was onverzorgd. De
machteloosheid van de aanvallers groei
de. Was het niet tekenend, dat Humph -
Advertentie)
rey Mijnhals voor open doel gekomen
de bal toch nog in de handen van Peter
van der Merwe tikte
De tweede helft bracht geen verbete
ring. Wim Groenewegen, die tot nu toe
bijzonder weinig had laten zien. trachtte
met enkele schoten Nico van Zoghei te
passeren, maar dit lukte niet. Ook een
goede combinatie met Wim van der
Hurk (een van de weinige) mislukte. De
D.O.S.-aanval bracht er ook niets van
terecht. Tonnie van der Linden kon zich
geen moment vrijmaken van Rob Mul.
Zwerver Wim Visser trachtte Huphrey
Mijnhals en Gerard Weber goed in het
spel te betrekken, maar zijn zwoegen
zette geen zoden aan de dijk.
Het publiek, dat zich toch wilde ver
maken, zocht de vreugde bij zichzelf.
Het stortte een koor van „aboe's" over
de spelers uit. En de N.A.C.'ers en de
Utrechtenaren wilden wel, maar kon
den eenvoudig niet.
Ger Saris kreeg nog een reële sco
ringskans. Voor open doel centerde hij
de bal toch nog naar een van zijn maats.
Het was triest
De voetbalinterland Nederland
Albanië, de eerste wedstrijd voor het
Nederlands elftal in de voorronden van
het wereldkampioenschap 1966, is thans
definitief op zondag 24 mei vastgesteld.
Er wordt in het Rotterdamse stadion
gespeeld.
De returnwedstrijd in Tirana zal op
zondag 25 oktober worden gespeeld.
(Van onze sportcorrespondent)
Wanneer RBC eerder had besloten de
tactiek van stug verdedigen tegen Tel
star te laten varen zou de uitslag waar
schijnlijk gunstiger voor de Roosendalers
zijn geweest. De Noordhollanders immers
kwamen nerveus op het veld omdat elke
wedstrijd nu van het grootste belang
is. Als RBC direct aanvallend was gaan
spelen, zoals zij dat in het laatste halfuur
deed, was Telstar wel door de knieën
gegaan. Nu konden de Velsenaren di
rect alles op de aanval zetten. En Tel
star had geluk al snel raak te schieten.
In de vierde minuut werd het al 1-0,
De Brabanders bleven maar verdedigen
zodat de tweede treffer van Telstar on
middellijk na de hervatting, RBC wakker
schudde. Bruyninckx ging toen eindelijk
naar voren. Prompt raakte Telstar in
paniek en kon de schade, zij het slechts
met moeite, tot 2-1 beperkt houden. RBC
moest in de vierde minuut zwichten voor
een schitterend doelpunt van midvoor
Immers. In volle ren vuurde hij van ver
buiten het strafschopgebied en van Os-
ta was kansloos. RBC had wel het geluk
op zijn hand toen Desar riskant op zijn
doelman terugspeelde en Farenhorst er
snel tussen kwam. Diens schot strandde
op de paal. Even later had RBC pech
want bij een uitval was de naar voren
gestormde Desar in het Velzerdoel be
land, juist op het moment dat Verbunt
keeper Stuy passeerde. Het was buiten
spel van Desar en dus werd de treffer
afgekeurd. Toen Telstar via een schot
van Daniels tot 2-0 was uitgelopen, liet
RBC zijn verdedigende houding, zij het
na enige aarzeling schieten. Ineens ver
anderde het spelbeeld ten gunste van
de Brabanders. Telstar moest nu vech
ten met de rug tegen de muur en toen
Verkuil de stand op 2-1 gebracht had,
zag het er gunstig uit voor RBC, maar
Telstar verdedigde nu hardnekkig en
deed dit met succes.
Ger Saris in actie tijdens NAC
DOS. Nico van Zoghei, de Utrecht
se doelman is hem te vlug af. Zo
was het de gehele middag.
(Van onze sportcorrespondent)
Met nog ruim een kwartier te spelen
kwam Willem II in het offensief. Sit
tardia bezat toen tien man omdat rechts
buiten v.d. Weij bij een kopduel met back
v.l. Luytgaarden van Willem II, het veld
met een hoofdwond had moeten verlaten.
'Als het koud is, hoef ik het niet eerst van De
Bilt te horen. Ik merk het zo al. De hele dag
buiten en de hele dag in het zadel. Mag ik dan
alsjeblieft echte warmte voelen als ik thuis
kom? Kolen - en niks anders!' De heer B.
Idzenga, Soembawastraat 26'in Amsterdam,
windt er geen doekjes om. Hier is wat hij ver
der zegt over binnenwarmte na buitenkou:
'Ik zie het wel eens bij mensen waar ik kom.
Daar staat dan zo'n plaatijzeren ding. Goed,
er blaast verwarmde lucht omhoog. En je kan
aan een knopje draaien en dan blaast ie harder.
Maar er iets aan beléven ho maar. Voor
mij is dat bijverwarming. Niet voor de kamer
waar je lééft. Daar moet leefwarmte zijn. Vuur,
echt vuur. Waar je als man 's in porren kan.
Een massief brok straling in een massief brok
gietijzer. Dat maakt een mens door en door
warm. Daar beleef je wat aan. Daarom zeg
ik: kolen!'
4/2/65
In deze periode kwam toen ook het enige
tegenpunt van de Tilburgers. Het werd
namelijk 13.
Veel plezier hebben de 5000 toeschou
wers niet beleefd aan deze match of het
moest zijn aan het spel van de' 19-jarige
Sittardiaan Willy Dullens, die een mees
ter bleek in spelinzicht en op de vier
kante meter. De Limburgers hadden met
een succes. Na twee minuten werd het
01 door Dullens. die met een tikje de
Willem II doelman Dijckmans het nakij
ken gaf. Dullens werd voor het maken
van dit fraaie doelpunt voorzien van een
uitstekende pass van rechtsbuiten v. d.
Weii.
Willem II veerde op. Timmerman kwam
met een goed schot, dat door Smeets
onschadelijk werd gemaakt. Na 20 mi
nuten gaf Dullens een keurige voorzet.
Midvoor Guns wilde inschieten doch
werd van de bal gedrongen door stopper
Vriens. Er waren 25 minuten gespeeld
toen Dullens er 0-2 van maakte nadat
hij ook keeper Dijckmans omspeeld had.
Een vriie trap van de Wit werd dooi
de Sittardia-doelman Peersman op voor
treffelijke wijze gekeerd. Met nog vijf
minuten in de eerste helft te spelen werd
het 0-3. Midvoor Guns maakte de bal
keurig vrij en schoof door naar rechts
binnen Quix. die het laatste tikje gaf.
Willem
het spel
trachtte na de hervatting
verplaatsen. Toch had de
thuisclub niet over geluk te klagen toen
een terugspeelbal van stopper Vriens ra
kelings langs de paal ging, ver buiten
bereik van keeper Dijckmans. Willem U's
spel was te traag en de ploeg had te
veel tekortkomingen om Sittardia ern
stig te benauwen. Toch werd het 1-3. Een
kopbal van Timmermans was te mach
tig voor keeper Peersmans. 1-3 Groot
gejuich bii Willem II dat van toen af
met nog ruim een kwartier te spelen,
geweldig begon op te dringen. De laatste
minuten waren weer voor Sittardia. In
de stand kwam geen wijziging meer. Het
4-2-4-systeem dat Willem II toepaste, had
ditmaal wel erbarmelijk gefaald
(Van onze sportcorrespondent)
De kampioen-svlag, die het eerste elf
tal van Vogelwaarde twee weken geleden
fier heeft gehesen, is zondag door
een tragisch sterfgeval met rouw om
floerst. Tijdens de competitiewedstrijd
Vogelwaarde II-Zeelandia II is de 24-ja-
rige rechtsback van het Vogelwaarde
elftal Benny Cappendijk onwel geworden
en vrijwel direct overleden. Dokter Bu-
walda, die spoedig ter plaatse was, kon
slechts constateren dat de dood was in
getreden. De wedstrijd, waarin Vogel
waarde met 1-0 leidde, werd gestaakt.
(Advertentie)
bleek een ietwat eigenaardige wedstrijd,
omdat in feite de verdedigingen, die toch
als een rots in de branding stonden,
schuld hadden aan de doelpunten. D.W.S.
had de beste papieren, maar de Amster
damse voorhoede liet een aantal kansen
onbenut. Juist voor rust slaagde het er
nochtans in de score te openen. Benzon
vergat blijkbaar de naar binnen ge
zwenkte Geurtsen aan te vallen en deze
laatste miste zijn kans niet.
In de tweede helft waren alleen de
eerste twintig minuten het bekijken
waard. Uit een verwarrende situatie voor
het Sparta-doel werd de gelijkmaker ge
boren. Lazeroms schoot van korte af
stand in. (14000).
2-3
(Van onze sportcorrespondent)
BW heeft opnieuw een nederlaag ge
leden. Velox speelde veel heter en won
verdiend. Al in de eerste minuut keken
de Bosschenaren tegen een 1-0 achter
stand en voordat er een kwartier ge
speeld was, prijkte er reeds een 2-0
achterstand op het scorebord.
Wel kon van Wisse nog voor rust de
achterstand verkleinen 2-1, maar ook in
de tweede helft bleven de Utrechtenaren
in het offensief, nadat Gösgens eerst de
paal had getroffen. Na 25 minuten viel
Wijnen uit en tegen het zwakspelende
BW had Velox toen helemaal geen
moeite meer. Nadat Veloxs midvoor de
stand daarna op 3-1 had gebracht kwam
de thuisclub in de laatste minuut uit een
strafschop, wegens hands, nog op 4-1.
Een fout van Bennie Muller heeft Ajax
de zege gekost. De als linksbinnen spe
lende international miste namelijk tien
minuten voor het einde een penalty.
Daardoor raakten de Amsterdammers
blijkbaar zozeer de kluts kwijt, dat zij
geen kans zagen de weegschaal tot het
laatst toe in evenwicht te houden. In de
allerlaatste minuut benutte Tol een voor
zet van Veeman en maakte 3-2 voor Vo-
lendam.
De rust was ingegaan met een 2-1
voorsprong voor de Amsterdammers,
die Piet Keizer moesten missen. Daarna
was Ajax veel sterker, maar paal en lat
hielpen Volendam. Veerman bracht zelfs
de stand op 2-2. En toen werd die penalty
gemist (8000).
betekende een revanche voor de thuis
club, die eerder in deze competitie tegen
Go Ahead het loodje moest leggen. Een
matige wedstrijd, waarin vooral het
slechte plaatsen Van beide elftallen op
viel. De Deventenaren meenden hun
gebrek aan techniek te moeten demon
streren door een overmatig gebruik van
lichaamskracht. Dit leverde echter geen
doelpunten op. Eerst dertien minuten
voor het einde kwam de beslissing ten
gunste van Go Ahead. Doelman Vianen
kon de bal op een gegeven moment niet
klemvast krijgen. Lefering schoot toe.
Hij benutte de minieme scoringskans feil
loos. (2000)
UITSLAGEN
Ajex - Volendam 2—3, Heracles - PSV
1—3, Feijenoord - MVV 9—1, DWS -
Süarta 11. Fortuna '54 - SC Ensche-
DOS 0—0.
DWS
SC Ensched'
PSV
Feijenoord
Ajax
GVAV
DOS
NAC
ADO
Fortuna '54
MVV
Go Ahead
Heracles
Blauw Wit
Sparta
Volendam
DOS-Volendam, PSV-Ajax, MVV-
Heracles, Blauw Wit-Feijenoord,
Sparta-GVAV, Spel. Enschede-DWS,
Go Ahead-Fortuna '54, NAC-ADO.
O - Go
Ahead 0
1,
NAC -
23
14
4
5
32
39—23
23
12
7
31
48—34
23
13
4
6
30
49—33
23
12
4
7
28
54—23
23
9
7
7
25
51—31
23
10
5
8
25
37—29
23
10
5
8
25
40—37
23
10
5
8
'25
42—44
23
10
4
9
24
34—37
23
7
9
7
23
37—38
23
8
7
8
23
31—40
23
7
7
9
21
33—44
23
6
4
13
16
32—53
23
4
7
12
15
34—48
23
3
7
13
13
27—46
23
3
6
14
12
33—61
ERE-DIVISIE
UITSLAGEN
Telstar - RBC 2—1, Enschedese Boys -
Schev. Holl. Sport 2—4. Willem II -
Sittardia 1—3, Velox - BW 4-1. Elink-
wijk - Excelsior 2—2, VVV - Fortuna
VI 10 Eindhoven - De Volewijckers
1—3, DHC -
Sittardia
Schev. Holl. S
Telstar
Elinkwijk
Volewijckers
Velox
Eindhoven
Excelsior
DHC
Willem II
RBC
Veendam
VVV
Ensch. Boys
Fortuna VI.
BW
IE DIVISIE
Veendam-RBC, SHS-Helstar, Sittar-
dia-Ensch. Boys, BW-Willem II, Ex-
celsior-Velox. Fortuna Vl.-Elinkwijk,
de Vole wij ckers-WV, DHC-Eindho-
ven.
UITSLAGEN
23
14
4
6
31
47—24
23
13
5-
5
31
43—31
23
12
6
5
30
36—18
24
11
8
5
30
52—38
23
11
6
6
28
43—29
24
10
8
6
28
39—33
23
11
4
8
26
37—31
23
8
10
5
26
36—34
23
7
9
7
23
33—37
23
9
4
10
22
52—42
23
6
9
8
21
26—24
23
7
5
11
19
36—45
23
5
9
9
19
22—41
23
6
4
13
16
39—57
23
5
3
15
13
21—43
23
2
3
18
7
20—55
Tubantia - Hilversum 3—
3. RCH
- ZFC
3_i. KFC - Haarlem 2-
—3, Leeuwarden-
Alkmaar 04, Zwolse Boys -
Be Quick
1z.
Alkmaar
23
18
4
1
40
59—20
Zwartemeer
23
14
4
5
32
52—23
RCH
23
13
4
6
30
42—28
HVC
23
12
4
7
28
42—30
Heerenveen
23
11
4
8
26
36—31
Tubantia
23
10
4
9
24
47—38
Haarlem
24
9
6
9
24
44—38
't Gooi
23
8
6
9
22
28—41
Hilversum
23
5
11
7
21
22—29
Zwolse Boys
23
7
7
9
21
29—38
PEC
23
6
7
10
19
37—40
Leeuwarden
23
7
5
11
19
32—37
KFC
23
7
5
11
19
32—41
Be Quick
23
7
3
13
17
33—52
ZFC
23
5
4
14
14
28—51
EDO
24
5
4
15
14
26—51
2E
DIVISIE
A
Be Quick-PEC, Hilversum-HVC, Hee-
renveen-Tubantia, ZFC-EDO, Haar-
lem-RCH, Alkm^ar-KFC, Zwarte-
meer-Leeuwarden, Zwolse Boys-'t
Gooi.
UITSLAGEN
Xerxes - Limburgia 30, Wageningen-
Roda JC 13, Wilhelmina - NOAD 42,
NEC - Vitesse 41. Hermes DVS -
DFC 1—0, Helmondia '55 - LONGA
3—0.
NEC 23 14 7 2 35 68—27
Xerxes 23 15 3 5 33 49—23
Roda JC 23 12 8 3 32 53—29
Hermes DVS 24 13 5 6 31 39—23
De Graafschap 23 11 4 8 26 4236
AGOVV 23 10 4 9 24 47—42
Helmondia 23 9 5 9 23 4239
Limburgia 23 9 4 10 22 34—47
Vitesse 23 8 5 10 21 33—31
SVV 23 8 5 10 21 40—41
Baronie 23 8 4 11 20 3438
Wilhelmina 23 8 4 11 20 38—50
NOAD 24 5 9 10 19 30—44
DFC 23 5 8 10 18 33—38
Wageningen 24 6 6 12 18 40—57
LONGA 24 4 1 19 9 25—72
2E DIVISIE B
Longa-Baronie, SVV-AGOW, Lim-
burgia-de Graafschap, Roda JC-Xer-
xes, Vitesse-Wilhelmina, DFC-NEC,
Helmondia '55-Hermes DVS.
Spanje, Turkije, Portugal, Tsjechoslowakije, Zweden, Schotland,
Engeland en Oostenrijk hebben zich geplaatst voor de kwartfinales van
het Uefa-jeugdtoernooi. Nederland, dat zaterdag met 2—0 verloor
van Zweden, revancheerde zich op tweede paasdag door een 13 over
winning te behalen op West-Duitsland. Wat feitelijk niemand had ge
dacht geschiedde. Omdat het aantal geproduceerde doelpunten besliste
over de toetreding tot de kwartfinales, was het Zweden dat overging.
Eeuwig zullen de noordelijke jongens de broekjes van oranje dank
baar zijn.
55
wassen met
Sebo
shampoo -
fc«n produki van i'Oréal da Pana
De Zweedse jeugdploeg zal Ne
derland sedert tweede paasdag wel
erg dankbaar zijn. Door West-
Duitsland in Apeldoorn met 31
te verslaan hielp de oranjejeugd
Zweden namelijk aan een plaats in
de kwartfinales van het Uefa-
jeugdtoernooi. Zweden had tevoren
van West-Duitsland verloren, maar
van Nederland gewonnen (20).
Door de Nederlandse zege op West-
Duitsland eindigden de drie ploe
gen weliswaar gelijk, maar de doel-
cijfers van Zweden waren het
beste.
De 3500 toeschouwers in Apeldoorn za
gen een boeiend en op behoorlijk peil
staand duel tussen Nederland en West-
Duitsland. Voor rust leek het er op, dat
de oranjejeugd, evenals tegen Zweden,
niet' in staat zou zijn een overwicht in
doelpunten uit te drukken. Maar na de
hervatting ging het ineens veel beter.
Twee treffers van de Helmondse aan
valsleider Van der Kuilen boden Neder
land onverwacht weer een kans op een
plaats in de kwarteindstrijd. Daarom
was het zo jammer dat de Duitse rechts
half Reh, door een onachtzaamheid in de
achterhoede de achterstand tot de helft
kon reduceren. Wel zorgde linksbuiten
Graumans (NAC) dertien minuten voor
het einde nogmaals voor een marge van
twee doelpunten, maar daar bleef het bij.
Nederland is zaterdag het toernooi
weinig hoopvol begonnen. Tegen het
voetbaltechnisch zeker niet indrukwek
kende Zweedse team kreeg oranje een
verdiende 2-0 nederlaag.
Het was een onnodige nederlaag, die
voornamelijk veroorzaakt werd door tak-
tische fouten. Zo kregen de fysiek ster
kere en langere Zweedse verdedigers
steeds weer de kans de Nederlandse aan
vallen te onderbreken doordat de bal te
hoog werd gespeeld. Bovendien poogden
de Nederlanders steeds weer over rechts,
waar de snelle Eddy Koens zijn tegen
standers direct al tot wanhoop bracht,
de weg naar succes te vinden. Het kostte
De gasten mochten dan minder in de
aanval zijn, als ze voor het doel van
Van Straaten kwamen dreigde er meestal
meteen gevaar. Nederland daarentegen
wachtte .iedere keer weer te lang. Wel
was de cornerverhouding met 10-2 over
tuigend in het voordeel van Elek
Schwartz' pupillen, scoren bleef voor het
oranjeteam onmogelijk.
Gezegd dient te worden dat Nederland
weinig geluk had in dit duel waarin de
felle in de lengterichting van het veld
staande wind vaak te hoge eisen aan dc
technische kwaliteiten van de spelers
stelde. In de derde minuut al nam Zwe
den onverwacht de leiding Een fout in
de defensie was er oorzaak van dat mid
denvoor Bengt. Johansson met een hard
schot kon scoren (1-0). Christel' Huet
scoorde in de 59o minuut 0-2.
(Van onze verslaggever)
Het Engelse jeugdteam heeft 'tweede
paasdag op het Middelburgse sportpark
in het kader van het UEFA-voctbaltoer-
nooi de Ierse Vrijstaat volledig overklast
en met 6-0 overwonnen. Het Britse team
komt nu morgenavond in het Feijenoord-
stadion uit in de kwart-finale tegen Oos
tenrijk.
De zes doelpunten, die de goed draaien
de Engelse machine heeft kunnen pro
duceren, zijn nog maar een zwakke weer
spiegeling van de overmacht. Zowel wat
tempo, taktiek. techniek en lichaamscon
ditie betreft, staken de Engelse jongeren
met kop en schouder boven hun buren
uit.
De eerste twintig minuten gaf slordig
spel te zien met een zich krampachtig
verdedigend Ierland, dat het middenveld
geen moment in het bezit had. Slechts ge
richte schoten van rechtsbinnen Knowles
en een net niet gelukte poging tot doel
punten a la Bep Bakhuys van midden
voor Sadler hielden de score blanco.
Nadat een kogel van linksbinnen Sissons
de lat scheerde, had hij in de dertigste
minuut meer fortuin. Uit een voorzet
van Knowles scoorde hij, buiten bereik
van de matig keepende Cummins, 1-0.
Dit doelpunt was de aanleiding tot het
enige wapenfeit dat de Ieren in de eerste
helft op hun actief konden brengen, want
in dezelfde minuut belandde een overi
gens tam schot van Pobjloy tegen de paal.
de Zweden daardoor weinig moeite om De Engelsen bleven het' Ierse doel besto
de Nederlandse voorhoede te bedwingen.
ken en in de 37e minuut was het Sissons,
die weer scoorde, nu uit een scrimmage.
In de laatste seconden van de veertig mi
nuten durende eerste helft was het links
buiten Rogers, die uit een voorzet van
de ster van het veld, rechtsbuiten Red-
knapp, via de onderkant van de lat voor
3-0 zorgde.
Na de rust weer eenzelfde beeld: een
fel aanvallend Engels team en een zwak
verwerend Iers elftal. In de 4e minuut
al moest spil McQuillan, na een schot van
Sissons, de bal van de doellijn wegtrap
pen.
Het Ierse team kon soms uit de Engel
se greep komen, maar verder dan een
enkele corner kwam het niet. Na een
kwartier in de tweede helft rammelde de
Engelse doelpuntenhonger weer. Knowles
kon zich nog veroorloven om tweemaal
voor open doel te missen, maar in de
twintigste minuut was het Sadler, die een
grandioze misser van rechtsback Byrne
afstrafte (4-0). Onder leiding van de
aalvluggc rechtsbuiten Redknapp, tegen
wie de gehele Ierse verdediging geen
vijandelijke doel beuken. Twee minuten
verweer had, bleven de Britten op het
later zette dc Stanley Matthews van het
Britse jeugdteam zo afgepast voor, dat
Sissons werkelijk niets ander kon doen-
dan onder de vallende keeper Cummins
door te schieten (5-0).
Dat uit het fantastische spel van Red
knapp niet meer doelpunten resulteer
den, was alleen maar te wijten aan het
vaak slordige schieten van zijn mede-
voorwaartsen. In de 32e min. belandde
een kogel van Sadler via de paal in de
handen van Cummins, maar twee min.
later schoot dezelfde speler zo hard in,
dat Cummins de bal via zijn vuisten, die
hij ter bescherming voor het gezicht
had gedaan, het doel in hoorde fluiten
(6-0). Dit laatste doelpunt was weer een
voortreffelijke combinatie van de beide
buitenspelers, waaruit de middenvoor kon
scoren. De goed leidende Zweed Hans
Carlsson hoefde zich ook in de laatste
minuten geen zorgen te maken over het
sportieve verloop van deze wedstrijd. Er
waren bijna 2500 toeschouwers.
De jeugdploegen van Polen en de Ierse
Republiek hebben de 2500 toeschouwers
op het Tilburgse sportpark zaterdagmid
dag geen ogenblik de koude kunnen
doen vergeten. Dat Polen deze barslechte
wedstrijd uiteindelijk won, had hette
danken aan een fraai doelpunt van links
binnen Tandedki. die direct na de aftrap
in de tweede helft de Ierse verdediging
te snel af was en beheerst scoorde. Wat
zich daarna afspeelde, had weinig meer
met voetballen te maken. De Ieren be
paalden zich er uitsluitend toe het Poolse
spel af te breken hetgeen hen ten koste
van een enorm aantal vrije schoppen
bijzonder goed gelukte.