ier
Voorbereiding van aanleg
industrieterrein Passluis
Boerenleenbank Kapelle
heeft gunstig jaar gehad
t
I
Voiia: De onvervangbare
WOONHUIS
WOONHUIS
m
22
23
Raad Westdorpe
Jaarvergadering
op 31 maart
Geen tijd
Geen nood!
m
Het belangrijkste accessoire van de elegante vromv is in deze tijd toch wel haar auto.
Geen wonder dat juist de Dauphine daarom zo vaak wordt gezien in gezelschap
van vrouwen wier verschijning tot poëtische complimenten inspireert....
De élégance en verfijning van de Dauphine zullen ook uw hart sneller doen kloppen
In luxe en hanteerbaarheid biedt deze soepele wagen u tal van verrassende attenties
zoals alleen een Fransman die voor een vrouw kan bedenken.
Kom, kijk en overtuig u, Madame
Geen enkele auto past zo goed bij u als deze. Uw Renault Dauphine, de onvervangbare
z
5
o
z
Karpex in
onder hard
met borstel
licht op uw
nbrengen.
rdrenken! Nie.
n! Slechts
ogen I
w tapijt is weer
iooi. Als nieuwt
aanwezige
men vuil
art u vanzelf
de normale
beurt.
r
ÉÉMS
23
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 26 MAART 1961
(Van onze correspondent)
Door deelneming aan de radiobouw zul
len in Westdorpe in de komende jaren 96
woningen worden gebouwd. Van deze 96
woningen zijn er 72 bestemd voor de kom
en 24 voor de wijk Stroodorpe. Voor
Stroodorpe levert de bouw geen moeilik-
heden op, aangezien daar nog voldoende
bouwrijpe grond aanwezig is. Voor de
kom van de gemeente ligt het echter
anders. Om hier de bouw te kunnen ver
wezenlijken zal tussen de Bernhardstraat
en de Graaf Jansdijk een straat aange
legd moeten worden. Het Kroondomein
zal om medewerking moeten worden ge
vraagd, voor het beschikbaarstellen van
de grond, terwijl eveneens grond aange
kocht moet worden. Dit alles bleek uit
het prae-advies van b. en w. aan de raad,
die in zijn vergadering dit punt behan
delde.
In zijn toelichting wees de voorzitter
burgemeester G. Waes op de wijziging
c.q. uitbreiding van de riolering zal nodig
zijn, om met gereedkomen van de afval
waterleiding daarop te kunnen aansluiten.
In het voorstel wordt tevens de aan
dacht gevraagd voor een aan te leggen in
dustrieterrein te Passluis. Het terrein zal
komen te liggen tussen de bestaande
Graaf Jansdijk en de nieuwe oprit voor
de brug, grenzend aan de Visserverkor
ting.
Dit alles houdt in. aldus de voorzitter,
dat door b. en w. nog veel voorbereidend
werk zal moeten worden verricht. Met de
reeds voorbereidende werkzaamheden
betreffende de pachtafstandsvergoeding
kan de heer A. de Beleir zich niet ver
enigen. Hij zag er een reden in om tegen
het voorstel van b. en w. te stemmen,
evenals zijn fractiegenoot A. de Hulsters.
Met 5 stemmen voor en 2 stemmen tegen
werd het voorstel aangenomen.
De heer Johan Thomas, te Westdorpe
had verzocht een plaats beschikbaar te
stellen voor het uitstallen van door hem
opgegraven aardewerk. Zonder hoofde
lijke stemming werdt besloten het kadas
terkamertje hiervoor aan te wijzen.
Op een verzoek van het gemeentebe
stuur van Utingeradeel om adhesie te be
tuigen aan een raadsbesluit, waarbij er
wordt op aangedrongen, dat de gemeen
te classificatie wordt afgeschaft werd
gunstig beschikt.
In een rapport van de Rijkspolitie wor
den de plaatselijke verkeersproblemen
besproken. Daarbij wordt geadviseerd met
het nemen van verkeersmaatregelen te
wachten, gezien de in de toekomst te
wachten wijzigingen waardoor het ver
keer niet meer via de Graaf Jansdijk zal
lopen.
De raad kon zich hiermee akkoord ver
klaren en besloten werd thans niets te
ondernemen.
Van de Stichting Concordia was eqn
verzoek ontvangen voor het verkrijgen
van een voorschot uit de gemeentekas
tot dekking van het exploitatietekort.
Het voorstel van b. en w. dit voorschot
te verstrekken werd aangenomen. Bij het
voorstel tot aansluiting van waterleiding
op een perceel op de Zeedijk kwam ter
sprake.
Het 100';, plan van de Waterleidingmij.
..Als de raad het plan goedkeurt, dan
betekent dit", aldus de voorzitter, ,,dat
Westerdorpe gedurende 30 jaar 1500
per jaar moet betalen".
Door medewerking aan het 100% plan
worden de onrendabele percelen koste
loos aangesloten, hetgeen dus betekent,
dat voor aansluiting van het perceel op
de Zeedijk geen aansluitkosten verschul
digd zullen zijn.
De heer De Beleir vroeg of genoemde
1500 reëel konden worden genoemd.
De heer Waes wees hierbij op de door
de boeren te betalen bijdrage per hec
tare. ,,Wij kunnen moeilijk deze mensen
in de steek laten". De vergadering was
het hiermee volkomen eens.
Op de vraag van de heer Spuesens
waarvoor de bijdrage ad 160 aan de
Waterleiding diende, antwoordde de voor
zitter, dat per jaar 2 x 80 wordt betaald
voor de aangesloten percelen van de heer
Van Haelst op de Eversdam en de heer
Swagemakers te Stroodorpe.
Besloten werd de medewerking te ver
lenen.
In de rondvraag wordt door de heer
De Hulsters gewezen op de slechte ver
lichting vanaf de brug van Sas tot aan
Passluis. Besloten werd dit te bespreken
met de gemeente Sas van Gent.
De heer Spuesens vroeg de nodige aan
dacht voor de zeer slechte weggedeelten
in de Molenstraat en op de Eversdam.
Deze kwesie zal spoedig met de aan
nemer worden opgenomen.
(Van onze correspondent)
Het jaar 1963 is voor de Cöop. Boe
renleenbank in Kapelle gunstig geweest.
Dit blijkt uit het jaarverslag dat is uit
gebracht ter gelegenheid van de op 31
maart a.s. te houden jaarvergadering.
Hoewel het voor de land- en tuinbouw
geen al te best jaar was en hierdoor het
saldo van de paarbank ongetwijfeld min
der is gestegen dan anders het geval ge
weest zou zijn, werd op 31 december j.l.
de 8 miljoen gulden op de spaarbank toch
gepasseerd.
Ook de omzet op de lopende rekening
vertoont opnieuw een stijging en wel tot
17.8 miljoen gulden. Het bestuur wijst er
in het jaarverslag op dat deze stijging on
danks de lagere bedragen die de kwekers
ontvingen, het gevolg is van een toename
van het girale verkeer.
Het personeel van de bank werd in 1963
op vier gehandhaafd maar de toeneming
van de omzetten zal men trachten op te
vangen door mechanisatie van de ad
ministratie. In mei zal dit zijn beslag
krijgen.
De handel in effecten is zodanig toege
nomen dat de bank in 1964 zal worden
toegelaten als lid van de Bond voor de
Geld- en Effectenhandel.
De balans sluit met een totaalcijfer van
ruim 9.5 miljoen gulden. Hierop komen
2.2 miljoen gulden hypotheken voor en
ruim 1.5 miljoen gulden effecten. Het te
goed van de spaarbank was f 8.037.688.84
en de rekeninghouders hadden per 31 de
cember tegoed f 1.204.510,69. De verlies
en winstrekening sluit met een voordelig
saldo van f 21.136.83.
Het aantal spaarders steeg in 1963 van
1862 tot 1954. Het aantal lopende reke
ning houders van 317 tot 364. Het aantal
posten nam toe van 47.901 tot 58.196.
De rente vergoeding van de spaargel
den bedraagt dit jaar 3.25% (was 3.12%).
Hypotheken 4.75debetrente lopende
rekening 5.25% credit rente lopende re
kening 1.2%.
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen)
O verleden:: Mevr. D.
Boseler, 71 jaar, Bergen op
Zoom. De heer J. Stuart,
Bergen? op Zoom. Mevrouw
J. Labruyère, 54 jaar, Goes.
Te koop gevraagd in Zeeland
met tuin of BOERDERIJTJE
dat binnen enkele maanden
vrij komt. - Br. onder no.
2124 bur. van dit blad.
Voor direct te aanvaarden:
nabij centrum Breda
Vrije vestiging
Koopprijs f 31.500.
Br. onder no. 2125-oo bur. bl.
Leerstanzers gevraagd Hoog
loon. Voor vaklieden nieuw
bouw eengezinswoning beschik
baar. Majestic N.V., Hellevoet-
sluis. x
Met spoed gevraagd: elektro-
monteurs, hulpmonteur en
leerling-monteurs voor woning
bouw in geheel Limburg en
voor Oost-Brabant. Br. onder
no. 73387. X
Net dagmeisje gevraagd. Hotel
Centraal, Stationsplein 5-6,
Sas van Gent, tel. 685. X
Jukebox (waarin voor 100.- aan
platen) te koop. Totaalprijs
f 200.-. Br. onder no. 12202
bijk. Hulst.
Voor ons klein gezin in A'-
dam Z vragen wij 2 meisjes
als hulp in de huishouding
(liefst zusjes of vriendinnen)
geb. wordt prettige werkkring
met goed salaris. Meer hulp
is aanwezig. Schrijft of belt
u. Mevr. Brenninkmeyer, Pau-
lus Potterstraat 8. Amster
dam. Tel. 020-724902
Welk r.-k. meisje zou graag
1 jaar naar Canada gaan en
Engels leren, reis plus goed
zakgeld als beloning. Voor de
zorg van 4 kinderen plus lich
te huishoudelijke bezigheden.
Mevr. Vonk, Veemarktstr. 45,
Breda
Grote en kleine duivenklokken
te koop of te huur. F. Baart,
Stationsweg 8, Hulst. 12203
Occasion Ilford, kl.b. camera
met ingebouwde afst. meter
f 85.-. Foto Neelemans, Hulst.
Occasion Pcnti, half. kl.beeld
camera f 35.-. Foto Neelemans
Hulst. 12207
Occasion Bella 4x4 f 35,-. Foto
Neelemans, Hulst. 12208
Occasion Felicette, kl.beeld ca
mera f 37 50. Foto Neelemans.
Hulst. 12209
Nurse gevraagd voor 2 kinde
ren inwonend, hoog loon, aanb.
Leyser. De Mefodelei 37. Ber-
chem bij Antwerpen. Tel. 3.91662
Onze agenten nemen Uw advertentie
voor
gaarne aan
J. man 26 j. b.z.a. als stoker-
nachtwaker. Br. ond. no. 75567.
Goede piano te koop gevraagd
Br. ond. opgaaf merk en pr.
ond. no. 75197.
Lange w»tte bruidsjapon, maat
40. Te bevr. Scheldeweg 31,
Kruispolder. 12195
Te huur aangeb. gem. zit-sl.k.
met vrije keuken of eventueel
kleine gem, etage voor 1 of
2 pers. geen echtpaar. Direkt
te aanvaarden. Br. ond. no.
75432.
Speedboot m. afst.bed., 2 cU.
buitenb.motor en boottrailer te
koop. Bevr.: Hoekstra. Terheij-
denseweg 88, Breda. Tel. 38982.
Donkerblauwe Mutsaerts kin
derwagen hoog model f 65,- i.
g.s.z. kolenhaard en buiskachel
tegen bill prijs t.k. Te be
vr. Ag. de Stem, Hulst.
Bontmantels. Keuze uit meer
dan 200 stuks. Kees v.d. Ven,
Nieuwlandstr. 3, Tilburg. Tel.
04250-26617
Mutsaerts kinderwagen, kleur
wit. z.g.a.n. te koop. Te bevr.
bij 'A. v. Dorsselaer-Smits, p/a
Gentsestr. 63, Kapellebrug.
i mem Mm
Uw Dauphine is zuinig!
Bij normaal gebruik rij dt u 1 op 17Het onderhoud is minimaal.
Uw Dauphine is makkelijk. Handig en wendbaar schiet hij door het verkeer,
hij laat zich makkelijk parkeren.
Uw Dauphine is veilig. Hij heeft vier veilige schijfremmen, die niet blokkeren.
Door zijn levendige acceleratie reageert hij snel en zeker.
Uw Dauphine is ook leverbaar met een automatische transmissie.
In Europa beschikt u over 8500 Renault-dealers, in Nederland over meer dan 170.
Bij Renault profiteert u van de royale garantie van 6 maanden zonder kilometerbeperking,
inclusief onderdelen en arbeidsloon; uitgezonderd normale slijtage.
O
O
5
Zend mij s.v.p. gratis de
Dauphine "-folder.
Naam
Adres
Plaats j
Invullen en in open envelop (waar-
op postzegel van 5 ct.) opsturen j
aan Renault Nederland N.V., J
Wibautstraat 224, Amsterdam.
Voor alle prijzen geldt: „vanaf" en „af Amsterdam"
DAUPHINE
Meer dan 2.500.000
Dauphines vonden reeds
hun weg. De zuinigheid
van de Dauphine is
spreekwoordelijk gewor
den. En thans biedt hij u
nog extra veiligheid door
zijn 4 schijfremmen, één
op elk wiel. Ook lever
baar met automatische
transmissie.
Prijs: f 4.995,-
DAUPHINE
EXPORT
U zult bij dit model niet
alleen zijn 4 schijfrem
men waarderen, maar ook
het extra comfort van
zijn zitplaatsen en zijn
nog meer verfijnde af
werking. Technisch extra:
vier versnellingen.
Prijs: 5.195,-
GARAGE „CENTRUM" Hl
v. d. Vliet Bak
GARAGE C. BOS Ks
Jack Valckestraat 5 - Goes
Telefoon 2404
Kloosterstraat 41, Sas van Gent, tel. 497
Filiaal Sluis - Tel. 326
GARAGE G. CAPPENDIJK
Kloosterzande
Tel. 01148-413
Firma P. OTTEN
Claudius Prinsenlaan
hoek Beverweg, Breda Tel. 22533
Occasion Ilford sp°rti 6x6 f 15.
Foto Nelemans, Hulst. 12210
Occasion Polaroid camera. Fo
to's klaar in 10 -sec. f 200.-. Fo_
to Neelemans, Hulst. 12211
Occasions filmcamera's 8 mm
Kodak-eight 25 f 25-, Agfa
morcx 88 f 90.-. Kodak Brow
nie II f 75.-. Kodak Brownie 8
f 65.-, Sankyo 8-5 zoom, auto
matisch f 198,-. Foto Neele
mans, Hulst. 12212
Hofwijkstraat. middenstands
woning, 3 slaapk. plus zolder,
waarop ook sl.k. te maken, ui
terlijk l maand na aankoop
aanvaardbaar, f 50.000— k.k.
Makelaars van den Berg Co.,
Nwe. Ginnekenstraat 43, Bre
da. Tel. 01600-24421*
Krediet tot f 4000,- voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling. Postbus 1083
Rotterdam.
Te huur: Gemeub. kamers met
gebruik van keuken, voor 25
juni en na 22 aug. 6 a 8 perso
nen. J. Kuypers, Badhuisstr. 86
Vlissingen. Tel. 01184-4010.
Caravans te huur in Zoutelan-
de en Vrouwenpolder. Vrij v.
18 juli en na 8 aug. Roose.
Adriaanse, Buijs Ballotstr. 4A,
KJoetinge. Tel. 01100-6717.
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1959
te k. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39870. 75083
Ook dit jaar heeft de Vitogara-
ge te Breda voor de Pasen
weer een mooie collectie van
le klas gebruikte automobie
len in voorraad. Al deze auto's
zijn door onze vakkundige mon_
teurs geheel nagezien en volle
dig getest zodat wij deze au
to's geheel als 100 pet. goed
kunnen verkopen. Op alle door
ons te verkopen auto's geven
wij de bij onze klanten zo goed
bekende volle 100 pet. garan
tie. Deze volledige garantie
betekent dat alles wat u
aan de auto krijgt door ons
volledig zal worden hersteld of
vernieuwd zonder kosten van
uw kant. Wij hebben in voor
raad: Fiat 600D 1961, Simca
1000 1962, Renault Gordini '60,
Opel Rekorri 4_deurs met sch.
dak, Fiat 1500 1963 met schuif-
dak 1961 weinig gelopen,. Fiat
1300 1962, Fiat 1300 1961, V.W.
de Luxe 1961, Volvo 1960, Ford
Zephyr type 1960, Ford Consul
type 1960, Simca 1000 1962,
Fiat 600D type 1962, Fiat 600
D 1961, Opel Rekord 1959 met
schuifdak, lage prijs, V.W. be
stel met ruiten 1958, V.W. bus
je, zeer goed en mooi I960,
Let op het juiste adres Vito-
Garage te Breda, Ginnekenw.
340-342 recht tegenover de kerk
vlakbij de Ginnekenmarkt. De
garage met zijn mooie keus,
de beste kwaliteit en zijn 100
pet. garantie. Elke werkdag
feopend tot 's avonds 10 uur.
aterdags geopend van 10 tot
6 uur. Zondags geopend van
1 tot 6 uur. Inruil en finan
ciering mogelijk. 21583-X
Met een graad of 7 onder nul
is de lente begonnen. Belcrum
Garage heeft reeds zomerau-
to's binnen z.a. Karmann Ghia
cabriolet 1961. Renault Cara-
velle 1963, Renault Floride
1960 Cabriolet, Mercedes 220
S Cabriolet 1959, Ford Consul
315 1962. Ford Consul 375 1962,
Opel Kapitan 1963, Mercedes
220 S nieuw model 1960, Fait
1500 1962, Opel Rekord 1962.
Opel Rekord 1961. Citroën SD
1962, Taunus 17 M 1961, Tau-
nus 12 M 1962, Goggo-Isar
1962, Austin Seven 1962. V.W.
de Luxe 1961, Citroën C.V. '62.
Renault Ondine 1962, Renault
Dauphine 1962Renault L4 '62.
Morris 1000 1961 Peugeot 404
1960. Chevrolet 4-deurs 1962,
Austin A 40 1961. Fiat 600 1960
Fiat 500 1960, Fiat 500 1959,
Hillman 1959, D.K.W. Junior
1963, Citroën Ami 6 1962, Opel
Caravan 1960, Opel Caravan
1958, Renault bestel R8 1962,
Renault L4 1961 enz. Op alle
wagens 3 mnd. en-of 10.000 km
garantie. Inruilen en fmancie_
ren zo klaar. Voor 'n betrouw
bare gebruikte auto, naar een
betrouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet, en met de al
lergrootste service. Belcrum-
Garage, Min. Kanstraat 16-20
Breda. Vlakbij groenteveiling
en station. Onze showroom is
dagelijks geopend van 8 uur
v.m. tot 10 uur n.m. Ook za
terdags en zondags. 75085
Voor een betrouwb. gebruikte
wagen is het adres: Toon Gij-
zen. Vestkant 125, Breda. Tel.
33346. Wij hebben in voorraad
Ford Zodiac 1962. Peugeot die
sel 1961, V.W. de Luxe 1961
met roldak. Opel Rekord 1963.
Ford Zephyr 1959. Taunus 17
M 1962 met radio, Fiat 500
1960, Taunus 17 M 1958, Fiat
1100 1958, Opel Rekord 1961.
V.W. Bestel 1961. Taunus be
stel FK1250 1961. 2 C.V. Bestel
1960. spotprijs. Ford Consul
1955, spotprijs, Renault Fregate
1955, spotprijs, Jawa motor '56
spotprijs 350 cc Chevrolet '55
spotprijs de Luxe. Opel Rekord
1956 zeer mooi Opel Blitz '56
met gesloten bak, Opel Kapi
tan '56. Ford Consul 1956, pl.
nog verscheidene inruilers, die
wij hebben. Aanhangwag. merk
Groenewegen. kenteken 65.000
kg. Vacuum 5 m. Deze wagens
worden onder garantie verk.
In- en verkoop en financiering.
Zondags geopend tot 3 uur.
V.W. Pick-Up f 750,-, Taunus
FK 1000 '58 f 850,_, Garage
Sommeijer. Ovezande. Tel. 223
Diverse auto's: Opel, Flat,
V.W. Ford enz. van f 150,- tot
f 6000,-. Garage Sommeijer,
Ovezande. Tel. 223.
Aangeb. Opel Rekord, bouwj.
'62. 43.000 km-stand. Keuring
toegestaan. 01690-442.
R.-k. jongeman. 37 jaar, ar
beidersstand, zoekt kennisma
king met serieus r.-k meisje
of weduwe z.k., leeftijd 31 tót
37 jaar. Brieven met foto op
erewoord retour onder no
12199 bureau v.d. blad.
Gratis af te halen: 4 jonge
hondjes. grootgebracht met
Puppy Bonzo. Julianalaan 43.
Oosterhout. Tel. 3404.
Te koop of te ruil luxe paard
uit keuze. F. Romme, Roos-
bergseweg 2, Bavel. Telef.
01603-382.
