.Ontzie ons in wet
tegen piraten-t.v."
De zieke koning
en de tentefee
Ik wou kapper worden BKItr
ant
BRONWATER
Anny is
jarig
Weer vier doden na
REM SCHRIJFT Mr. SCHOLTEN:
„Wij doen toch
niets illegaals
Kinderen vinden
lijk van
vermiste man
after
shave
lotion
1
Zend-amateur
hielp leven van
kind redden
Grieken nemen
afscheid van
koning Paul
Wateroverlast
HONDERDEN
DAKLOZEN
IN TURKIJE
„SCHANDE"
gezond
Msw/jf/t- verfi/ssend
Daggeld verhoogd
tot 3 procent
De balsem met dtrect-werking
VOOR VERLICHTING VAN PIJN
IN SPIEREN EN GEWRICHTEN
b"
VAR-spion in
Israël achttien
jaar de cel in
IJzeren eeuw
Grapje
MENEER HAAN
en
MEVROUW HEN
J
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 11 MAART 1964
(Advertentie)
De REM heeft een brief doen uitgaan
jiaar minister Scholten van^ Justitie,
waarin de maatschappij de bewinds
man vraagt voor haar een uitzonderings
bepaling te willen opnemen in het te
verwachten voorstel tegen „piraten-tv".
De Nederlandse wetgeving verbiedt
onze activiteiten niet en staat derhalve
ons tv-project toe. „Van illegale activi
teiten onzerzijds is geen sprake", zo
schrijft de REM „en ons ontgaat de zin
van een regeringsmaatregel omdat wjj
niet hebben doen blijken van enig voor
nemen om de openbare orde of goede
zeden aan te tasten of enige hinder te
verwekken. WÜ beroepen ons op het
eeuwenoude beginsel van de vrye zee
en op het in de grondwet gewaarborgd
beginsel van het vrije woord".
De REM vraagt zich in zijn schrijven
bovendien af waarom de regering niet
eerder in het geweer is gekomen. De
plannen voor een tv-eiland bestaan im
mers al lang, zo staat in de brief te
lezen.
„Het is een goed gebruik van de wet
gever", zo vervolgt het schrijven, „om
bij een verandering van de wet de ge
vestigde belangen, die met de nieuwe
wetgeving niet in overeenstemming zijn,
te ontzien".
Wij menen, dat daartoe ook in ons geval
alle aanleiding is, omdat reeds grote
bedragen zijn uitgegeven en wij dus
zouden worden geplaatst voor aanzien
lijke schade uit hoofde van voorbe
reidingen, die met de bestaande wet
geving niet in strijd zijn, terwijl wij
ook niet konden verwachten dat tegen
over tv-uitzendingen maatregelen zou
den worden genomen, gelet op het feit
immers, dat de regering tegenover
soortgelijke radio-uitzendingen geen
maatregelen wenste te nemen. Boven
dien wijzen wij erop, dat door onze
activiteit het algemeen Nederlands be
lang niet geschaad wordt", aldus het
schrijven van de HEM aan de mnister
van Justitie.
Spelende kinderen hebben in een pap-
uitgediepte sloot langs de algemene be
graafplaats in Asperen het lichaam ge
vonden van een man, dat bij nader on
derzoek het stoffelijk overschot bleek te
zijn van de 44-jarige landarbeider J.
van S. uit Rhenoy. De man, die sinds
zondagavond werd vermist, was onge
huwd en woonde bij zijn ouders.
Zondagavond vertrok van S. per brom
fiets uit Heukelen naar Asperen. Drie
broers van het slachtoffer hebben maan
dag de gehele dag vergeefs naar hem
gezocht. Uit het feit, dat het lichaam
werd gevonden in een sloot langs de zo
genaamde boerenwal, een stille, duistere
landweg, concludeert de politie, dat hij
niet de normale en gebruikelijke route
heeft gevolgd en moet zijn verongelukt.
Veroverend fris..
Exclusief verkrijgbaar bij de kapper
Stadsbeiaardier R. Ritter uit Delft is ookj
zend-amateur en in deze kwaliteit heeft
hij geholpen het leven van een tien
jarig Tsjechisch meisje in Pilsen te red
den. Hij verzorgde de ontbrekende
schakel om het geneesmiddel „praepali-
ne" vanuit Engeland naar Tsjecho-]
Slowakije te krijgen.
De heer Ritter ving een via de radio ge-I
voerd gesprek op tussen Tsjechische,
Duitse en Engelse radio-amateurs.
Daaruit bleek, dat het zieke meisje
dringend een sterke oplossing van vita
mine a nodig had. Dit geneesmiddel,
praepaline, was noch in Tsjecho-Slo-
wakije noch in Duitsland voorradig. In
Engeland was het wel, maar dan moest
het Tsjechische Rode Kruis zich met
een verzoek tot het Engelse Rode Kruis
wenden om de praepaline te sturen.
Op dit moment greep de heer Ritter in.
Hij stelde zich met de Tsjechische lega
tie in ons land in verbinding, die op zijn
beurt voor het contact tussen het
Engelse en het Tsjechische Rode Kruis
zorgde. Het resultaat was, dat de prae
paline uit Engeland via Schiphol naar
Praag werd gezonden, vanwaar het ge-|
neesmiddel naar het ziekenhuis in Pil
sen werd gebracht.
Stafofficieren van het Griekse leger
houden de dodenwacht bij de cata-
falk met het stoffelijk overschot van
koning Paul in de kathedraal van
Athene.
Onderdanen van de koning bewij
zen de laatste eer aan de gestorven
vorst.
Helikopters hebben mensen bevrijd,
die door overstromingen in de Turkse
stad Eskisehir, waardoor drie bruggen
over de rivier de Porsuk werden weg
gespoeld, van de buitenwereld waren af
gesneden. Zeven mensen zijn verdron
ken. Honderden zijn dakloos en duizen
den stuks vee hebben het leven gelaten.
De akkers rondom Eskisehir zijn ge
ïnundeerd, waardoor de verbinding met
de buitenwereld verbroken zijn. Van het
centrum van de stad staan de beneden
verdiepingen; van vrijwel alle huizen en
gebouwen onder water.
Volgens doktoren van het algemeen zie
kenhuis van Colorado zijn alle zes
transplantaties van bavianennieren op
mensen, die hier zijn verricht, mislukt.
Vier patiënten zijn overleden. Bij twee
andere personen zijn de bavianennieren
weggenomen en vervangen door mense
lijke nieren. De nieren waren afkomstig
van twee gevangenen.
Voorlopig zullen geen transplantaties
met bavianennieren meer worden ver
richt.
Een dief, die vorige week uit de
Brusselse kapelkerk enige sieraden
van een Mariabeeld geroofd had,
heeft de gestolen waar weer terugge
bracht, omdat het maar namaak-
sieraden waren.
„Het is een schande voor België,"
vindt de dief, „dat zozeer vereerde
beelden met namaaksel omhangen
zijn". De dief betreurde zijn heilig-
schennende daad, maar hij vond het
grotere heiligschennis, dat de Heilige
Maagd werd beledigd met verguld
sel.
De kostersvrouw van de kerk zei
dat de massief gouden kroon, appel
en scepter veilig in een Brusselse
bank lagen en alleen maar op hoog
tijdagen gedragen worden.
(Advertentie)
Het tarief voor daggeld (call moneyJ
is, met ingang van gisteren met een half
procent verhoogd tot drie procent. Dit
als gevolg van de krappe geldmarkt. Het
terugvloeien van bankbiljetten na de
(Advertentie)
Werkt uitermafe actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
N Ietgenamer Tr'v.' r'Ü5 W£rkt 3an" en meer melkwit wordt en volledig in de
dan een behn'nHpbnf m». fiVan 1!JI>porlën verdw'jnt 'in plaats van ccn
scm Het enmiddel 'd l k 1*5® u3!" °PPerv'a^^ige warmtesensatie op de huid
a^no salicvifnML /kdathe dlaetlJW' tc ver°°raken), teneinde diep in te
met hooi: .io'nnlrinJ sPeciale emulsie werken op de pijnlijke weefsels.
(U.S. Patent n^S0fi27^n?°£enA,beva! Nog beter de Pijnstillende werking
direct door in "h.i /"Ist Algesal van Algesal "doorstraalt" weefsel en
wrichtsbanden en dp «rlrlnL spieren tot in de gewrichten, zodanig
haard van de niin watr aa" a een duurzaam gevoel van ver-
dellijke verhchtiniïe" onm!d" lichting en welzijn in de plaats komt
Uzelf van dit buLn^n!, Van piJn °f stijfheid. Maar. vergeet
gingsvermogen - °ne doordnn- niet Pijn slaat altijd onverwacht
"wrijft, zult U nwrkln H t u Algesal toe Zorfc" er dus voor thuis altijd
ultimoopgravingen blijft, om onverklaar
bare redenen, buitengewoon tegenvallen. I
Daarnaast moeten de banken bij de cen
trale bank f 100 min. renteloos aanhou
den wegens het overschrijden van het
kredietplafond. Een en ander is oorzaak
van de krappe geldmarkt. Sedert de
cember 1963 is bovengenoemd tarief niet
meer zo hoog geweest.
Een gerechtshof in Jeruzalem heeft de
25-jarige Egyptische Armeniër Kvorak
Jacobian veroordeeld tot achttien jaar
gevangenisstraf wegens het bedrijven
van spionage ten gunste van de Verenig
de Arabische Republiek.
Jacobian, die zich had voorgedaan als
een Joods emigrant om zich een vals
alibi te verschaffen, werd op acht pun
ten van de aanklacht schuldig bevonden.
Het zwaarst wogen het doorgeven van
inlichtingen aan een vijand en samen
zwering tegen de veiligheid van de staat.
H bekende dit alles.
Er waren eens twaalf ka
bouters en die keken zo
verdrietig want koning Sip
was ziek, en dat vonden die
kabouters helemaal niet
fijn. Maar opeens wisten
ze raad. Ze zouden de dok
ter halen, dokter Pil, de
knapste van het land.
Mét zijn allen gingen ze
naar dokter Pil. Eerst zei
den ze nog tegen de poort
wachter: „Laat niemand
erin, want dat mag niet
van de koning".
De poortwachter zei: „In
orde jongens, nou, tot
ziens!
„Daag", zeiden de ka
bouters, en zij gingen op
weg. Eindelijk zagen zij
zijn huisje staan. „Wat
heeft de dokter toch een
sjiek huisje, zeg!" zei
Spillebeen. „Maar ons kas
teel is toch veel mooier,
hoor", zei Dikkertje.
Ze klopten netjes aan.
„Dokter Pil!" riepen de
kabouters, „doe eens
open!
„Ik kom, niet zo haastig
alsjeblief. Is het zeer be
langrijk?" vroeg de dokter.
„Nou en of".
De dokter deed open en hij
zag een hele boel kabou-
tertjes staan. „Wel, wel,
met hoevelen zijn jullie
wel, mannetjes?"
„Wij zijn met z'n twaal
ven, dokter".
„Hoe bestaat het. Kom
binnen."
„Wat ziet het er hier net
jes uit...."
„Stil Dikkertje, de dokter
praat en dan moet je niet
tussendoor praten, dat
staat onbeleefd."
Ze luisterden weer naar de
dokter.
„Vertel eens wat er ge
beurd is" vroeg dokter Pil.
Spillebeen zei: „Onze ko
ning is ziek en nou vragen
wij of u meegaat".
„Goed", zei de dokter en
hij trok zijn jasje aan.
Ze waren nog niet eens bij
het kasteel of de dokter
stond al te puffen. „Even
wachten, jongens, ik kan
haast niet meer", zei hij.
Maar de kabouters hoor
den niet eens wat de dok
ter zei. „Opschieten jon
gens, straks is het te laat."
„Ja, ik kom puf-puf, wat
is het heet zeg, ik kan
haast niet meer," maar
toch liep hij vlug door
want hij vond het zelf ook
erg.
Eindelijk waren ze er.
De dokter onderzocht de
koning, maar hij wist niet
wat die mankeerde en toen
lieten ze de dokter maar
weer naar huis gaan. Nie
mand zou de koning kun
nen helpen... de kabouters
liepen met gebogen hoofd
naar hun kamertjes.
Opeens stond kaboutertje
Smul op. Hij zei: „De Len
tefee! De Lentefee! Die zal
ons kunnen helpen. Kom
we gaan het de koning
vertellen." Ze klopten heel
zachtjes, maar er kwam
geen antwoord. Dikkertje
zei: „Zal ik zachtjes de
deur open doen?" Hij deed
de deur open en zag dat de
koning sliep. Dikkertje zei:
„Hij slaapt. Laat maar,
dat is goed. Kom, laten we
ook maar naar bed gaan".
Ze gingen naar bed en
droomden over de lentefee
en droomden maar tot de
zon hoog aan de hemel
stond. Maar Dikkertje ging
opstaan en Spillebeen ook,
want die gingen de Lente
fee halen. Zij kleedden zich
aan, gingen naar beneden
en zeiden tegen de kok:
„Wil je een paar lekkere
broodjes klaar maken?"
„Ja", zei de kok en hij had
er 26 klaargemaakt, voor
hun tweeën. En ze gingen
op weg naar de Lentefee,
dat was een heel lief meis
je, zeggen ze allemaal Ze
pakten een bootje en i-
gen erop.
„Wat een lekker snel boot
je", zei Dikkertje.
Ze waren al heel ver van
het paleis, maar opeens
zei Dikkertje vol verba
zing: „Spillebeen, kijk
daar eens, een vrouw op
een bezemsteel. Kom, buk
ken achter die bosjes. Ge
lukkig, de heks heeft ons
niet gezien."
„Wèl, ze heeft ons wèl ge
zien."
De heks ging op het bootje
landen: „Wat doen jullie
hier?" vroeg ze.
„O, we waren een beetje
aan het rond kijken."
„Jullie waren de Lentefee
aan het zoeken, maar die
zul je niet te pakken krij
gen, ha, ha, hahaha", en
ze vloog weer weg.
„O, nou weten we het, zij
heeft de fee gevangen,,
maar we gaan haar ver
lossen".
En ze gingen naar het huis
van de heks. Mevrouw
heks heeft ook een man en
die heet Kiekel, een sterke
man. Ze vonden het huis
en slopen voorzichtig op
hun tenen naar binnen.
Niemand was er. Spillebeen
zei: „Hoor, ik geloof dat
Kiekel er aan komt", en
dat was zo. Hij ging de
kamer binnen en had ook
een kooitje bij zich en daar
zat een meisje in. De reus
ging weer naar bed en hij
sliep als een roos. Ze gin
gen heel zacht naar dat
meisje toe en zeiden: „Hé,
wie ben je?" Ze keek heel
verbaasd op en zei: „Ik
ben de Lentefee".
„D^ Lentefee", zeiden de
kaboutertjes, „we hadden
je net nodig."
„Wie zijn jullie?", vroeg
het meisje, maar ze zeiden
helemaal niets. Ze keken
maar naar dat lief gezicht
je van dat meisje, ze wa
ren helemaal vergeten
waarvoor ze kwamen.
,,0, neemt u mij niet kwa
lijk", zei de Lentefee,
„maar verlos mij toch van
RUDY POPPE Gravenstraat 93, Clinge «cuyu,
I I Deze brief heeft Joseke
die Kiekel".
„Ja, we zullen je gauw
verlossen", zeiden ze en
deden het slotje open en
de fee sprong eruit.
Spillebeen zei: „Hoe moe
ten we die heks kwijt ra
ken?" En Dikkertje zei:
„We doen een beetje to-
versap aan die tralies, dan
zal ze wel nooit meer te
rugkomen".
Ze gingen het toverflesje
zoeken. „Ik heb het" riep
de Lentefee. „Sssst" zei
Dikkertje, „niet zo hard
roep'en, anders wordt Kie
kel wakker".
Ze pakten het flesje en
smeerden de tralies ermee
in. „Oei, kijk daar is de
heks alweer", en zij ver
stopten zich gauw.
De heks landde en ging
naar binnen.
„Waar is die kooi van de
Lentefee", zei ze, „die ga
ik lekker verkopen, dan
ben ik schatrijk, hi, hi, hi,
maar waar is de Lente
fee? Oei, ze is er niet
meer!" Ze ging naar het
kooitje en pakte de tralies
beet, maar opeens: Floep-
floepfloep, wèg .was de
heks. „Van haar zullen we
geen last meer hebben",
zei Spillebeen.
„Kaboutertjes, nu mogen
jullie eens wens doen", zei
de Lentefee.
Ze dachten heel diep na
en zeiden: „Wilt u de ko
ning beter maken?"
„Jazeker, laten we direct
gaan", en ze gingen op
weg. De Lentefee vloog
hard en de kabouters gin
gen in het snelle bootje.
Rits, weg waren ze.
Ze zagen hun kasteel al
staan, stapten uit en gin
gen naar binnen. Alle ka
bouters juichten: „Leve
onze Lentefee!"
De Lentefee ging de ka
mer van de koning binnen.
De koning zat rechtop in
zijn bed. „Wie is dat meis
je?" De koning zei het
heel zachtjes, want hij lag
al op sterven. „De Lente
fee' majesteit".
„Kom eens hier, kun je
me beter maken?"
„Jawel majesteit. Hokus
Pokus Pats, ik wou dat
de koning weer fit was!"
En de koning stond op en
hij was beter.
„Hoera, hoera", riepen de
kabouters.
„Lang leve onze Lentefee"
en ze gingen feestvieren
omdat de koning weer be
ter was.
ANNEKE v. d. NEUT
Nieuwelaan 41, Made
10 j.
Anneke zou graag corres
ponderen met een meisje
van haar leeftijd.
MARIE LOUISE KINT
Gravenstraat 106, Clinge
Aan de kust van Nederland hoog op
de palen brandden de vuren.
Karei de Grote had gezien dat de
Noormannen er aan kwamen.
Maar Karei zou er wel voor zor
gen dat ze hier niet kwamen.
De mensen liepen heen en weer en
wisten niet wat ze moesten doen. Ze
riepen allemaal door elkaar: De Noor
mannen zijn er, de Noormannen zijn
erü
Vrouwen en kinderen vluchten het
land in. De mannen verzamelden zich
met troepen aan het strand.
Maar toch, Karei kon ze niet van
het strand afhouden. De Noormannen
landden en ze vochten wat ze kon
den. Er kwamen langzamerhand min
der Nederlanders. De Noormannen
drongen al dieper het land in.
Kerken, kloosters en huizen wer
den in brand gestoken, mensen wer
den vermoord en priesters gevangen
genomen. Toen het avond werd gingen
ze terug naar het kasteel van Karei
de Grote en bleven er wonen.
Thea Rottier
Nieuwstraat 5, Koewacht
De Noormannen kwamen naar on§
land en plunderden
THEA ROTTIER
Nieuwstraat 5, Koewacht
00 0 000
GERLEENTJE DE CORT
Nachtegaalstr. 18, Breda
Fransje en zijn zusje kwamen uit
school. „We hebben toch zo'n hon
ger, moederriep Fransje, „mogen
wij een boterham met koek?"
„Goed", zei moeder en ze maak
te twee sneden klaar, belegd met
plakjes koek. Ze legde ze op een
Meneer, kan ik bij u voor kapper
leren?"
,,Goed, probeer die daar maar eens
te knippen".
,,0, het is veel moeilijker dan ik
dacht".
,,Laat me eens zien wat je gedaan
hebt".
,,Het is, geloof ik, niet goed ge
gaan".
,,Haha, je hebt een oude bezem ge
knipt!"
JOHAN GOMMERS
Waspik
bordje en zei: „Hier Frans, samen
delen".
Moeder ging door met haar werk.
Na een poosje vroeg ze Fransje:
Heeft zusje de helft op?" „Meer
dan de helft", zei Frans. „Hoezo?"
vroeg moeder. „Ik heb haar al het
brood gegeven en zelf alleen maar
de koek gehouden".
JAN AVONTUUR
Valkenbergstr. 22, Made
Deze brief heeft Joseke Maenen
aan de paashaas geschreven en ze
heeft er een prachtig paasei bij ge-
tekent.
Lieve Paashaas,
Nu schrijf ik u weer een brief, 't
Is al héél lang geleden toen ik u
een brief geschreven had. Ik vind
het zo prettig. Want ik heb u nog
nooit gezien. Wel mijn vader en
mijn moeder. Ik wil ook nog in deze
brief schrijven, dat ik graag een
heel groot paasei wil hebben. Maar
dat hoeft niet. Als u geen groot
paasei hebt, dan een kleinereU
weet wel, lieve paashaas, wat ik
vorend jaar had. Want dat paasei
vond ik prachtig. Maar nu ga ik
afscheid nemen. Dag lieve Paashaas.
Joseke Maenen
Van hardgekookte witte eieren (of als
je een snoepkous bent: van verpakte
chocolade eieren) kun je deze paas-
verrassing maken. Op de werkteke
ning hiernaast zie je op ware grootte
de kam, een oogje, de voetjes, de
lellen, het snaveltje een vleugel en
een staart. Van tekenpapier knip je
ze na; je kunt ze best beschilderen.
De staarten zijn wat ^geknipt langs
de kant waar ze geplakt moeten wor
den; als je dat niet doet kun je ze
niet vastlijmen. Gebruikt goede lijm,
géén papierlijm.
Als je de voetjes op een papieren
bordje vastplakt staat het paar stevig
op zijn benen!
Het was daags voor Anny's
verjaardag, 16 april. Ze was
erg benieuwd wat ze zou
krijgen. Op school kon ze
maar niet opletten en ze
kreeg bijna straf. Toen ze
's middags haar huiswerk
had gemaakt vroeg ze aan
moeder of ze mocht gaan
spelen met haar vriendin
Sjan. Moeder zei dat het
goed was maar „over een
uur moet je weer thuis zijn
want dan moet je op Sjaak
passen. Ik moet nog een
paar boodschappen doen".
Anny vroeg of moeder wat
moest halen voor haar ver
jaardag. Moeder zei niets
maar lachte geheimzinnig.
Toen moeder terug kwam
had ze alleen maar wat
kruideniersspullen bij zich
en nog een paar heel kleine
doosjes. Anny was eigenlijk
wel wat teleurgesteld.
Eindelijk was het 17 april.
Anny was al vroeg op, maar
vader en moeder waren nog
vroeger.
Toen ze beneden kwam
feliciteerden vader en moe
der haar en ze kreeg het
pakje.
Hierin zat zeep. Anny dacht
dat dit haar verjaardags
cadeau was en ze voelde
zich wel teleurgesteld. Maar
ze bedankte toch heel har
telijk.
Moeder vroeg of ze even in
de voorkamer het ochtend
blad wilde halen voor de
vader. En wat zag ze daar
staan? Een splinternieuwe
fiets! Vader en moeder kwa
men naar voren en vroegen
of ze het een mooie fiets
vond.
Ze knikte blij en zei dat ze
voortaan alle boodschappen
zou doen.
Toen kwam Sjaak naar be
neden en gaf haar ook nog
een pakje. Daar zat een
mooi armbandje in. Anny
was erg blij en gaf hem
een zoentje.
Toen moest ze vlug eten en
snoepjes halen om te trac-
teren op school.
Ze mocht haar nieuwe fiets
niet meenemen, maar
's middags mochten haar
vriendinnen op het feestje
komen.
Op school kreeg ze ook
nog wat cadeautjes, schrif
ten, een zakboekje enz.
Het werd een gezellige mid
dag en de hele dag was
fijn geweest.
PETRA PELDERS, 13 j.
Burgemeester v. d.
Heidenstr. 28, Druilen.
Petra wil graag corres
ponderen met een Brabants
meisje van 13 of 14 jaar.
