rH
2e H0RECA-VAK1EURS BREDA 1964
e HORECA
VAKBEURS
Dagblad De Stem
Speciale show
TYPISTE/
TELEFONISTE
ANT
GOE
Win f 1000.- of uw eigen »Higgins« met de niaBlÜC roomverse sterovlta
Rusland
vorig jaa
Dit is uw kans
„DE LINDE"
SCHIETING
J. F. BLOM
Wie gaai
wSIpg
L_J
DiïT! IJïïTl 0^ DTfil o
monteur-bankwerker
constructie-bankwerker
machine-bankwerker
pijpenmonteur
electrisch-autogeen lasser
electriciën
onderhoudsmonteur
metselaar voor onderhoudswerk
562ste STAATSLOTERIJ 4e kias 4e njs»
Café „HET WITTE HUIS"
BAL
DE LACHENDE KERK
Rest. VAN 00STER0M
PHILATEUCA
ZEELAND
Schouwburg „Juliana
GOES
ENERGIEKE DAMES
J. A. KOKS
6
service-monteurs
chef-monteurs
Ie monteurs
monteurs
2e monteurs
hulp- of leerling-monteurs
autogeen-lossers
gasfitters, bankwerkers
voor de tsgecidrnkcentraSe
van het bedrijf
N.V. Centrale Suiker Maatschappij
Suikerfabriek/Suikerraffinaderij „Wittouck" Breda
Specialiteitenrestaurant
,HET WAPEN VAN ZEELAND'
Specialiteitenrestaurant
.HET WAPEN VAN ZEELAND'
STAANDE WIP
SCHIETING
DANSEN
DAMES „BUREAU STEN0ÏYP"
Groothandel in hotelbenodigdheden
Koeltechnisch Bureau
grote brandstof-besparing
geen condens
geluiddempend
En Liebrêcl
Weer titel
Henk Snepva
Sonny en Ca
groeten elk
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 21 FEBRUARI 1961
Vraag uw melkman het prijsvraagformulier
JEen Jaffa, is altijd herkenbaar. Op elke Jaffa
sinaasappel - en op elke grapefruit - wordt de naam
Jaffa gestempeld. U wist natuurlijk al, dat deze fijnste
en smakelijkste aller sinaasappelen ook nog op andere
wijze herkenbaar is. Elke Jaffa, van élke grootte,
heeft namelijk een ovale vorm.
Jffö
JMkI
it,L
PRODUCE OF ISRAEL
N.V.
AMSTERDAMSE
VERWARMINGS
MAATSCHAPPIJ
vraagt medewerkers voor het uitvoeren
van grote wijkverwarmingsinstallaties
(zware oliestook)
die in het vak opgeleid willen worden.
U verzekert zich van een goede toekomst.
Directe opneming in eigen gratis weduwen-, wezen- en oude
dagsvoorziening. Salaris en voorwaarden zijn zeer aantrekkelijk.
Voor al onze medewerkers bestaan er promotiekansen.
Sollicitaties, mondeling of schriftelijk, worden gaarne ingewacht
bif ons hoofdkantoor te Amsterdam, Kerkstraat 361, telefoon
020-222161, of op dinsdag, 25 februari 1964, na 17.00 uur bij onze
vertegenwoordiger de heer W. F. Ummegrund, p/a Oranje Hotel,
Stationsplein 7 te Breda.
De VOZ vraagt
voor spoedige indiensttreding
een
Vereist: het bezit van het diploma Landmachinist A,
alsmede ervaring met automatisch gestookte H.D.
ketelinstallaties.
VEREENIGDE OLIEFABRIEKEN
ZWIJNDRECHT
DOCHTERONDERNEMING VAN UNILEVER
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken,
Ringdijk 678, Zwijndrecht. Telefoon 01850-28181.
VOZ 215.3k.120
roept sollicitanten op
voor de volgende functies in vaste dienst:
Technische dienst:
Kleinverpakkingsafdeling:
Bouwkundige afdeling:
Minimum vakopleiding L.T.S. en voor electricien zo mogelijk V.E.V.-
diploma.
Aan degenen met voldoende vakkennis bieden wij door onze veelzijdige
apparatuur een interessante werkkring met goede sociale voorwaarden.
Sollicitaties worden schriftelijk ingewacht bij onze afdeling personeels
zaken.
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 14346 iOOO 12904 1000 1737 3415 12349 12463 14660 15425 15540 16657 21155
400 2304 2925 3876 5585 6031 8810 8889 13277 18739 20745 200 1881 2338 3805 4469
6319 6963 7505 7513 8113 9179 9937 10104 10702 11156 11760 11976 13033 13705 14095
14943 16241 16612 17969 1851S 18747 20046 20195 20276 20320 21354
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1077 220
2011 179
934
3138 271
4035 128
850 855
5145 400
6058 199
7130 167
8024 154
758 840
9089 269
846 882
10217 284
776
11142 411
979
12082 105
706 747
253 257
247 307
457 553
158 336
865 928
427 493
397 567
303 317
242 264
352 482
333 435
448 532
123 272
768 896
318 488
341 362
669 823
357 463
946
572 573
708 753
628 916
301 382
485 578
508 509
542 638
375 461
990
657 907
500 564
897
700 714 1
746
7S2 801
960
409 532
781 784
615 651
671 884
509 545
980
574 671
564 662
798 820
724 736
891 897
551 580
13054
826
14032
760
15064
531
952
16121
827
17043
572
18048
750
19001
768
20070
21058
959
057 224
838 873
044 093
844 911
123 172
576 590
962 967
153 160
848 908
124 133
591 592
103 105
857 891
022 149
926 981
093 133
193 498
980
279 388
937
272 274
190 205
592 599
168 340
935
172 219
796 836
333 356
922
331 378
313 453
542 687
404 483
330 503
217 405
630 636
238 253
880 889
439 522
545 684
795 819
530 580 800
655 662 721
429 466 468
715 792 927
616 722 750
331 498 562
605 626 632
538 639 702
714 744 784
858 878 917
NIETEN
1003
191
419
654
869
2029
354
613
831
8005
197
497
667
4034
268
614
8005
139
926
6017 i
008
208
433
674
879
061
369
614
875
010
249
536
723
041
324
740
006
142
344
550
714
679
881
7035
266
442
649
8007
148
400
831
9012
212
344
571
241
345
690
884
077
271
448
673
016
167
465
845
049
238
348
864 905
10009 021
240 298
486 492
283
556
747
057
338
759
009
155
351
554
734
964
051
249
368
713
901
099
327
523
691
023
179
470
901
084
253
620
921
037
308
517
015 042
264 271
447 454
713 720
943 984
114 139
441 496
639 643
960 980
037 055
328 414
608 618
766 787
127 183
348 353
806 807
025 051
163 171
360 383
558 567
767 769
973
091 098
287 297
370 416
735 754
967 979
146 188
336 354
525 555
697 699
034 069
186 203
679 721
908 920
100 105
278 279
362 384
626 635
927 962
050 064
341 366
543 640
051 067 091 118 170
283 287 354 372 416
485 550 575 618 626
745 760 841 849 864
991
172 201 256 301 319
518 529 551 554 555
647 745 747 761 820
076 093 095
435 468 475
621 622 632
826 851 873
194 215 222
427 444 494
892 893 977
066 072 073
261 279 300
388 401 420
594 606 608
781 783 836
140 163 197
299 308 326
490 580 588
759 762 789
986 9S8 990
198 207 217
358 378 387
567 580 596
735 755 820
073 117 121
224 262 263
740 748 814
118 185
482 493
654 658
889 891
223 229
522 542
079 109
309 324
439 471
641 642
862 907
217 236
329 334
643 651
858 872
7000
236 261
395 409
601 604
928 978
122 124
298 307
822 827
125 140 162 189 ,195
283 305 309 324 334
419 429 468 480 550
660 698 817 838 839
970
109 116 122 170 205
395 405 418 447 448
647 664 674 675 703
743
957
11006
271
570
906
12111
413
657
893
13049
261
652
888
14006
237
480
810
995
15033
339
654
860
16011
319
506
725
17011
338
649
18010
219
468
876
19003
383
733
20005
331
609
881
21073
513
843
786 797
965
059 062
294 314
626 636
917 929
130 145
429 446
685 694
898 906
074 102
293 346
692 698
890 926
033 069
247 253
488 546
843 854
097 105
392 401
674 690
884 915
012 045
345 368
510 543
729 761
012 039
356 374
656 666
021 037
223 238
490 535
895 916
055 073
386 485
755 832
033 036
351 384
629 653
883 900
102 182
535 562
890 941
816 823 838 868 876
068 132 157 164
344 358 361 427
639 703 712 831
953 996
149 181 193 216
465 466 479 555
723 733 759 763
911 979 996
113 123 184 195
367 386 414 416
758 762 802 828
942 946 957 967
076 106 142 148
291 302 324 342
604 627 642 669
865 882 924 929
149 165 212 233
415 472 522 544
693 705 765 778
917 922 934
080 093 127 149
373 385 389 455
550 580 601 614
771 S62 865 879
057 080 236 258
399 407 434 545
726 729 782 802
081 084 114 155
273 300 301 312
550 635 683 757
237 263 266
512 536 551
853 894 905
317 372 388
588 602 630
783 860 872
209 215 223
465 549 609
842 883 887
976 981 990
184 208 217
378 395 440
672 683 690
944 945 9«1
240 277 302
546 640 652
784 806 816
200 264 298
473 490 505
660 701 709
911 '918
263 296 303
559 576 647
811 846 955
162 203 217
348 365 421
759 781 873
081 083 088 100 232 291 374
508 533 571 582 627 711 720
982
039 055 062 121 177 206 325
449 472 492 514 520 582 602
726 737 777 782 798 832 870
929 938 942 971 988
203 236 239 271 367 465 473
566 590 647 664 698 704 757
951
J TEENAGER WEEKEND-AMUSEMENT
r Sfeer'.
Gezelligheid!
Klooslerzaiule
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
Nieuw vergroot RESTAURANT. Alom bekend voor
JONGE HAANTJES.
A. A. RAES - BUYSSE - Kloosterzande, tel. 01148-320
AXEL - TEL. 01155 - 595
Elke zaterdagavond RIJSTTAFELEN
ZAAL VAN DIJCK - DE KLINGE
zondag 23 februari a.s. m.m.v. THE JUMPERS
Aanvang 6 uur.
op ZATERDAG 23 FEBRUARI in CAFé „ÏIET
WITTE HUIS" te KLOOSTERZANDE.
.•J: Om 30 jonge hanen.
Begin 15.30 uur.
AXEL - TEL. 01155-595
Speciaal weekend-menu 6.50
Fons Jansen:
Hedenavond, 8 u., De Schuur, Breda
Kaartverkoop aan de kassa vanaf 19.00 uur; tel. res.
10—12 en 14—16 uur: 45758.
VOOR BRUILOFTEN FEESTEN en
TEERAVONDEN. Aan huis of in de zaal
DINERS vanaf f 5,—. MOSSELEN, ook
bezorgd f 2.
Plaats voor 250 personen.
STATION HULST TEL. 01140—2294
HET GOEDKOOPSTE EN BESTE ADRES
HELLESTRAAT
zondag 23 februari a.s.
bij L. JANSENS
Begin 2 uur
Provinciale
tentoonstelling van
POSTZEGELS EN
POSTSTUKKEN
zaterdag 29 februari 1964,
van 14.00 tot 22.00 uur in de
AMBACHTSSCHOOL
BERGWEG GOES
ZATERDAG 22 FEBRUARI
„THE GOODWILL PARTNERS"
die hun vrije tijd enkele of meerdere
dagen of doorlopend buitenshuis doch
in Breda of omgeving tegen zeer aan
trekkelijke honorering produktief wil
len maken met free lance type, of
stenotypewerkzaamheden, zijn wel
kom bij:
Breda, Dr. Struyckenstraat 70 (brugflat)
telefoon (01600) - 35879.
U profiteert meteen van onze regeling:
Doorbetaling bij ziekte zonder extra premiebetaling.
Snelle wekelijkse afrekening.
DE GEHELE DAG GEOPEND.
BREDA
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
24 febr. van 19 tot 23 uur
25 febr. van 14 tot 23 uur
26 febr. van 14 tot 22 uur
27 febr. van 14 tot 22 uur
In de zalen van Hotel-Café-Restaurant
„De Graanbeurs", Reigerstraat 18, Breda
telefoon 01600 - 31525.
Voor hotel-café-restaurant, slijters en
instellingen.
Vooraanstaande exposanten.
Persoonlijke voorlichting in gezellige
sfeer.
Leuke verrassingen voor hen, die op deze
beurs kopen.
BOEIEND - INTERESSANT
ROTAN - TERRASMEUBELEN
in zware kwaliteit
Alleen JACQUES HELGROM - VUGHT
Bosscheweg 44 Telefoon 3 65 81
Nog steeds is het jammer voor de rest,
maar Jacques Pelgrom's ROTAN is het best!
OOK VOOR REPARATIES.
Zandbergweg 72 a
BREDA - Tel. 01600—43759
Porselein
Glaswerk
Roestvrij staal
Couverts
Koffiezetmachines
VOOR ALLE BEDRIJFSKOELING
in alle gewenste maten en uitvoeringen.
GINNEKENWEG 77
BREDA Telefoon (01600) 3 08 59
NU EEN SHOW VAN R.F.H.
SCHARNIERENDE ALUMINIUM
VOORZETRAMEN
Door eenvoud in constructie belangrijk goedkoper
dan anderen, en ook met ventilatie.
Geen schoonmaakkosten, daar u dit met het spe
ciale systeem zelf kunt doen.
Wij nodigen u uit tot een bezoek aan onze show op
ZATERDAG 22 FEBRUARI 1964 in HOTEL „DE
ZWAAN". KERKPLEIN 47 te KAPELLE van des
middags 2 uur tot 's avonds 10 uur.
TOEGANG VRIJ
Dealer voor Zeeland en West-Brabant
Bouwbedrijf Jac. J. Wirtz
SLAAKWEG 4
HEINKENSZAND
SIMONS' EMBALLAGE FABRIEKEN
EN HOUTHANDEL N.V. - OOSTERHOUT
vraagt voor spoedige indiensttreding een
latftijd: minstens 21 jaar
opleiding: middelbare school
praktijk: behoorlijke kennis van de
moderne talen, ervaring in admini
stratief werk.
Schriftelijke sollicitaties aan de directie, postbui 13
Oösteihout.
Reeds tweemaal sloi
liet ere-podium: de
Eerst in het Bislet-i
Europees kampioen
van Innsbruck als Ol
hij zondag in het Ol;
het goud gevat wori
Ongetwijfeld staan z
hoog genoteerd, al beho
papier" niet tot de top.
reldranglijst van vanda;
hij zelfs niet tot de e'
maar zijn prestaties ir
Innsbruck en in alle w
waarin hij daarvoor en c
kwam hij schreef en p
nog het wereldrecord c
meter op zijn naam zi
doende waarborg om he
van de grootste favoriete
wereldkampioenschap te
len, tot de opvolger va
Nilsson.
Ants Antsson is gebrand oj
titel, zoals alle Russen, war
is het meer dan een strijd
alleen. Voor Rusland is dit
nooi en prestigeslag. Immers
reldkampioenschap 1963 te
geluk^ het slechts één Rus
de eerste twaalf van het ein
de
te plaatsen:
Oleg Sjabarov
Op een fraai parkoers uitj
nabijheid van het zwembad
ren Man", is de MOC'er
vangers erin geslaagd veld
oen 1964 van de Kon. Marec
worden. Snepvangers die
de start de leiding had geno
de bijna 6000 m af in 17.35.9
door hij een voorsprong had
op no. 2 Goudzwaard (AV
5 sec. hierna finiste Ritmees
wijkerwold) die hiermede de
voor zich opeiste.
Vooral dank zij Snepvanger
de goede klasseringen van Tc
namo) 4e in 18.35.6 min. en
laar (Thor) 6e in 19.11.6 mir
de le Divisie, omvattende de
Noordbrabant en Zeeland, de
HENK SNEPVANGEI
.de beste
Sonny Liston en Cassius
ben elkaar ontmoet in
trainingsarena, maar de
beperkt gebleven tot een
opstopping. „Weerhout,
hun helpers, zagen Clay
kans elkaar even met t
van de rechterhand aan
Liston wierp zijn komen
stander een kushand toe
de hem „my million dol
Cassius was aan Listons
kamp aangekomen zwaa
een bamboestok en sein
wat hij Liston aanstaand
avond allemaal zou aar
trok een menigte van
derd mensen die het v
ivijde omtrek stillegde.
ding van commissaris v
Wiley Barefoot wisten
Cassius en entourage r
parkeerterrein te loodser
ze weer losbraken toen
met Liston en entourage
den. Het publiek, dat hat
een 7 miljoen dollar gev
niks te kunnen zien, we
teleurgesteld.
Op de of o Cassius Cla
grond) die Sonny Liston
geeft. De forse Liston ka
mee lachen.