Onze boeren klagen niet
De knecht
verdient
méér
ten onrechte
Griep
Limburg lijdt onder terreur
van woonwagenbewoners
Vrouw steunt moreel
in de anti-rook-strijd
GEZOND
fietsen
peentjes
Geef uw soep de volle kracht van
sappig, mager rundvlees: met Liebig!
Vingernagel
uit de tube
kAND N.V.
Faure naar Rusland
Gaat Frankrijk
ook andere rode
landen erkennen?
Vergelijking
Spiraal
Vooruitzichten
Feestje
Optreden wordt
steeds brutaler
Branden
ANTIPATHIE
Onmacht
Voorbeeld
Poging
Bloemen anders
het
voor
raam
IS
IU
Iktuigen
duktie op korts termijn
oor frezers, hoorders,
ehad hebben, zijn enige
nkele van de bovenge-
elden bij de portier aan
1.30 n.m. en op vrfldag
t adres van ons bedrijf is
nuten van het station
de Afdeling Personeels-
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 20 FEBRUARI 1964
Even woog Hinter de verover
de kruik met verf in de hand
en wierp hem toen kundig
naar de achtervolgers. Als een
bom spatte de kruik uiteen,
Toeti Froeti en zijn mannen
met een kleverige laag bedek
kend, zodat het hun groen en
geel voor de ogen werd.
De Franse oud-prcmicr Edgar Faure,
rile de erkenning door president De
Gaulle van de Chinese Volksrepubliek
voorbereidde, zal eind maart of begin
april een bezoek brengen aan de Sov
jet-Unie.
Volgens betrouwbare kringen in de
Franse hoofdstad staat president De
Gaulle achter beide reizen van Faure.
Er wordt in diplomatieke kringen zelfs
gespeculeerd, dat Frankrijks erkenning
van Peking zal worden gevolgd door
erkenning van Oost-Duitsland, Noord-
Vietnam of Noord-Korea.
De 55-jarige Edgar Faure, die pre
mier was in de laatste jaren van de
vierde republiek, is thans hoogleraar
in de rechtswetenschap aan de univer
siteit van Dijon. Hij spreekt vloeiend
Russisch en is bevriend met de Rus
sische ambassadeur in Parijs, Sorge
Vinogradof.
In Parijse kringen wordt Faure al ge
zien als De Gaulles „reizende diplo
maat", die naar nieuwe wegen voor de
Franse buitenlandse politiek zoekt.
(Advertentie)
Alléén Liebig tabletten zijn bereid uit sappig,
mager rundvlees van AA kwaliteit - volgens het
originele Liebig recept. Voor een heerlijke,
goudgele vleesbouillon. Vol en tachtig, met
peterselie en 9 andere geurige zomerkruiden.
Tractcer uw gezin op extra krachtige soep: neem
er een paar in huis! 35 ct per dubbeltablet.
tijdelijk 2 dubbeltabletten van JWvoor 62 cent
(Van onze landbouwmedewerker)
Het Landbouw Economisch In
stituut heeft dezer dagen twee
verslagen uitgebracht over de uit
komsten van de veehouderijbe
drijven. Uit deze cijfers wordt dui
delijk waarom de boeren thans
klagen en vooral ook blijkt duide
lijk, dat zij niet ten onrechte onte
vreden zijn. In deze verslagen
wordt een overzicht gegeven van
het gemiddelde arbeidsinkomen
van de boer over een aantal ja
ren. In de letterlijke zin van
het woord houdt het niet over.
Het uiteindelijk inkomen van de boer
bestaat uit drie onderdelen. Het eerste
deel is de winst of het verlies van het
bedi'ijf. Het is dus het bedrag van de
opbrengsten verminderd met de kosten.
Het tweede deel is de beloning van de
boer als bedrijfsleider. We zouden kun
nen zeggen de beloning voor zijn hoofd
arbeid, voor het organiseren van zijn
bedrijf en het voeren van zijn admini
stratie dus. Het derde deel is zijn arbeids
inkomen. De beloning dus voor de han
denarbeid op zijn eigen bedrijf. Voor
het tweede onderdeel zijn vaste bedragen
per bedrijfstype en per ha aangenomen.
De beloning voor de handenarbeid is
gewaardeerd tegen de bedragen van de
collectieve arbeidsovereenkomsten van de
landarbeiders.
De meeste boeren rekenen in werke
lijkheid niet op deze manier, vooral niet
de kleinere, die voor hun inkomen voor
al zijn aangewezen op de handenarbeid
op hun eigen bedrijf. Het is dan ook
een min of meer theoretische opzet,
maar dit moet wel op deze manier ge-
beuren om een verantwoord inzicht te
krijgen in de toestand van het boeren
bedrijf. Niemand zal ontkennen dat de
boer voor het werken met de handen
toch minstens evenveel mag verdienen
als de landarbeider. Toch moet men er
rekening mee houden dat de boer een
zelfstandig ondernemer is. Er wordt na
melijk in deze verslagen ook nog een
berekening gemaakt van de beloning
voor de overuren van de boer. Om goed
vergelijkingsmateriaal te krijgen met het
inkomen van de landarbeider is deze
berekening wel nodig. In de praktijk
echter heeft het vaak tot gevolg, dat
de boer zich zelf gaat vergelijken met
de arbeider. Hij wil dan niet alleen alle
voorrechten en voordelen van de zelf
standige ondernemer, maar ook alle
voordelen en bescherming van de arbei
der in loondienst.
Nu is ook dit bezwaar tegen de me
thode van berekening in verband
met het inkomen van de boer min
of meer theoretisch. Immers hoe men
het inkomen van de veehouder in
de laatste jaren ook bekijkt en hoe
men het ook berekent, het blijkt
duidelijk dat het te laag is.
Het LEI geeft een overzicht van het
inkomen vanaf het boekjaar 1957-1958
tot en met het boekjaar 1962-1963 voor de
verschillende gebieden. Vooral het laatste
boekjaar ziet er bedroevend uit. In alle
gebieden is het inkomen van de boer
bijna gehalveerd, vergeleken met de
vorige jaren. Geen wonder, want zelden
zal de veehouderij twee zulke zware jaren
achter de rug hebben als de jaren 1962
en 1963. Een laat en nat voorjaar en
een koude zomer in 1962. Een bijzonder
strenge en late winter benevens een natte
zomer in 1963. Dat gaat dan dubbel op,
want door deze weersomstandigheden
brengt het bedrijf te weinig voeder op
voor de stalperiode. Bovendien duurt de
stalperiode extra lang door het slechte
weer. In de lage gebieden, met name
in de veenweidegebieden, heeft het vee
in augustus van de vorige zomer al op
stal gestaan. Dit grasland kan niet veel
hebben. Dikwijls is het slecht ontwaterd
en als het vee in de natte weide blijft,
trappen de beesten de graszoden hele
maal kapot. En dan is de boer nog veel
verder van huis.
(Advertentie)
Bescherm U tegen
Rillerig? Onprettig? Vlug:
Als er schaarste is aan veevoeder gaat
de boer een deel van zijn vee opruimen.
Maar als alle boeren tegelijk daartoe
gedwongen worden, is er veel aanbod
van vee en naar verhouding weinig vraag.
De prijzen blijven dan laag en bovenop
de duurte van de stalperiode krijgt de
boer dan nog de geringe opbrengst van
het vee te dragen. Dat heeft meer in
vloed dan men op het eerste gezicht zou
denken. Bij het vaststellen van de melk
prijs houdt de regering ook rekening
met de opbrengst van het verkochte vee.
Bij lage verkoopprijzen van het vee gaat
dus eigenlijk de kostprijs van de melk
omhoog. En ook dat krijgt de boer te
dragen als gevolg van het slechte weer.
Het komt allemaal tot uiting in de cijfers
van zijn inkomen.
In 1962-1963 verdiende een boer in de
kleiweidestreken, dus Friesland en noor
delijk Noord-Holland, op een bedrijf van
23 ha f 6450. In de veenweidegebieden op
21 ha f 3300. In het consumptie-melkge-
bied, ongeveer samenvallend met de rand
stad, op 17 ha f 2900. In het zuidelijke
zandgebied op 10,5 ha f 5400. Wie wil
het er voor doen?
De zandgebieden kwamen er eigenlijk
nog het best af en daaruit blijkt, dat
vooral het weer de schuldige is. Als het
op het zand lang regent en het is daarna
één dag droog, kan het vee weer naar
buiten. In de venen duurt dit nog dagen
en dagen. Op het zand was de veevoeder
positie gunstiger en daar hoefden de
boeren dan ook veel minder vee op
te ruimen.
Als men deze cijfers ziet, begrijpt men
wellicht, waarom in de veehouderij-
gebieden een gedrukte stemming heerst
en waarom de regering de boeren in
de veenweidegebieden tegemoet komt
door het verlenen van extra-kredieten.
Hoe zijn nu de vooruitzichten voor het
komende jaar? Beter dan de vorige
jaren, maar toch nog onvoldoende. De
kleiweidebedrijven van 22 ha leveren
een winst op van f 600. De veenweide
gebieden lijden op een bedrijf van 20,5
ha een verlies van f 2470. Een bedrijf van
17 ha in het consumptiemelkgebied ver
liest f 2690. Een bedrijf van 10.5 ha op
het zuidelijke zand verliest f2210. Het
inkomen van de boer komt dus op al
die verliesgevende bedrijven uit de be
loning voor zijn arbeid met hoofd en
handen. Het wordt bij dezelfde bedrijfs-
grootte als hierboven genoemd, op de
kleiweide f 12.710. In de veenweide
gebieden f 9810. In het consumptiemelk
gebied f9310. In het zuidelijk zandgebied
f 8750. Een groot verschil met het boek
jaar 1962-1963, maar vergeet niet, dat
het een theoretische berekening is, die
vooraf gemaakt is. Zij wordt gemaakt
om een houvast te hebben bij het ko
mende beleid voor de melkprijs. Er mag
echter niets gebeuren met het weer of
alles gaat weer mis.
Boeren klagen altijd,' zegt men wel
eens. Uit de berekening van de bedrijfs-
uitkomsten en de beloning van de boer
blijkt wel, dat hij nu zeker niet ten on
rechte klaagt. In geen enkele bedrijfstak
zou iemand zo hard willen werken en
zoveel verantwoordelijkheid willen dra
gen voor zo weinig geld.
(Advertentie)
qlorix
het voordeligste middel
I om gootsteen en
toilet fris en
helder te houden
In Noord-Limburg heerst een stij
gende verontwaardiging over het op
treden van rondtrekkende woonwagen
bewoners, die de bevolking intimideren
en veel overlast veroorzaken en op de
gemeentehuizen met steeds brutalere
eisen om sociale steun verschijnen.
Het betreft hier voornamelijk woon
wagenbewoners van het Oostbrabantse
platteland, die naar Noord-Limburg
zijn gekomen, sinds in Oss, Helmond en
andere plaatsen regionale woonwagen
kampen zijn gesticht, die tot hun ver
plichte verblijfplaats werden aangewe
zen. Nu zij niet langer naar eigen be
lieven kunnen rondtrekken, is een deel
van deze woonwagenbewoners naar
Limburg gekomen, waar iedere ge
meente er nog een eigen woonwagen
kampje op nahoudt, zolang het regio
nale kamp te Venlo nog niet is gerea
liseerd. De woonwagenbewoners komen
nu eens in deze, dan weer in die ge
meente aankloppen om financiële
hulp. Niet alleen voor hun levensonder
houd, maar ook voor opvallend veel
vuldige reparaties aan hun auto's en
woonverblijven. Wanneer hun wensen
niet genoegzaam naar hun zin worden
ingewilligd, nemen de woonwagenbe
woners niet zelden een dreigende hou
ding aan tégen de ambtenaren van so
ciale diensten.
Nadat in Bergen een ambtenaar tegen
de grond was geslagen, heeft men het
kantoor van de sociale dienst aldaar
van een loket voorzien om tegen der
gelijk gewelddadig optreden beschermd
Jljn'rIn deze gemeente verschenen
m ae afgelopen dagen elf woonwagens,
die op verschillende plaatsen stand
plaats kozen. Bij afgelegen boerderijen
werden melk en eieren gevorderd. In
een geval werd zelfs aansluiting van de
woonwagen op het elektrisch net van
de boerderij verlangd, omdat de woon
wagenbewoners een feestje wensten
te vieren. De boer durfde niet te weige
ren, het feestje duurde tot een uur in
de nacht.
Te Gennep zijn de moeilijkheden met
dergelijke trekkers al eens zo hoog ge
rezen, dat daar gedurende maanden
politieversterking nodig was.
Een ander ergerlijk verschijnsel vindt
men de veelvuldige woonwagenbran
den. In de gemeente Aarsen zijn de
laatste jaren vier woonwagens afge
brand, in Grutophorst drie terwijl ook
in Venray, Horst, Neerlo, Gennep en
Bergen diverse woonwagens in vlam
men opgingen. De slachtoffers vervoeg
den zich daarna by de gemeente, waar
zy verbleven, die wettelijk verplicht
is een vervangende woonwagen be
schikbaar te stellen.
Meestal is dat een tweedehands woon
wagen, die op een bepaalde afbetalings
som wordt verstrekt. Van de afbeta-
lingen komt vaak niet veel terecht. In
sommige gevallen is gebleken, dat
woonwagenbewoners hun nieuwe wa
gen hadden verkocht, waarna ze een
afdankertje opkochten, dat in een an
dere gemeente „per ongeluk'' afbrand
de.
In Bergen heeft de rijkspolitie inge
grepen door de woonwagenbewoners
te gelasten een aangewezen standplaats
te betrekken. De bewoners van twee
wagens gaven hieraan geen gevolg; hun
wagens zijn daarna weggesleept. De
genomen maatregelen hebben ertoe ge
leid, dat inmiddels negen van de elf
wagens zich weer naar elders hebben
verspreid.
In de Noord-Limburgse plattelands
gemeenten spreekt men van een toene
mende terreur, waarvan het einde pas
in zicht is als het regionale kamp te
Venlo in gebruik kan worden geno
men, tenzij er voor die tijd langs an
dere weg krachtige maatregelen tegen
allerlei misstanden zouden worden
genomen. Ook in het belang van de
bonafide woonwagenbevolking, die zich
wel maatschappelijk gedraagt.
(Advertentie)
Niemand zal de stelling meer bestrijden dat
roken een slechte invloed heeft op de gezond
heid. Dank zij de voorlichting van officiële zijde
en de vele artikelen en brochures die ons op
de slechte, soms fatale gevolgen van het roken
wijzen, is de invloed van de tabak geen probleem
meer. Het probleem is komen te liggen bij het
besluit het roken af te schaffen; in het bedanken
voor de sigaret.
Een man die besluit het roken
af te schaffen neemt een gewel
dig besluit. Hij heeft recht op
bewondering èn op steun. Aller
eerst van zijn vrouw.
zouden wij zeggen: die eerste dag laat nemens bezield, na enkele dagen of
u vallen, niet op een werkdag, maar weken zijn poging staken, dan is het
op een bijzonder gezellige dag, op de ogenblik van tactvol optreden voor
dag van een uitstapje. Niemand heeft zijn vrouw aangebroken. Geen boos
sigaretten op zak, maar mevrouw gezicht geen smalende opmerking niet
heeft pepermunt, kauwgum, jujubes, kleineren. Maar een gewoon aanvaar-
chocolade, waar de voorkeur naar den en... wachten op een hernieuw-
uitgaat. met hele rollen in haar tas.
Zij is zó gezellig dat de tijd tussen
koffie en lunch, tussen middagmaal
en thee, omvliegt. Als die eerste dag
slaagt zal uw echtgenoot het bevre-
Jaren geleden, toen ik nog een digend gevoel hebben dat hij sterker
de poging, want die komt gegaran
deerd. Het inzicht is er, de wil is er.
Een tweede poging geeft al meer kans
van slagen
meisje was, trachtte een fanatieke
dame mij lid te maken van de „blau
we knoop". Zij wist dat mijn vader
wijnhandelaar was en meende met
het bewerken van mijn jonge ziel te
bereiken dat ik mijn vader zou sme
ken zijn stiel te verlaten; of tenmin-
is dan hij zelf had gedacht. Lukt het
hem de volgende dag in het werk
nog, dan mag er feest op gevierd
worden met een bioscoopje, want dit
is de zwaarste dag geweest.
Komt er in die eerste moeilijke da-
ste dat er nooit meer een druppel zou gen bezoek, dan zult u misschien gast-
gedronken worden in ons gezin waar vrij willen zijn en een sigaret presen-
nochtans zeer streng de hand werd teren (ofschoon men zich langzamer-
gehouden aan een grote matigheid. hand kan afvragen of het nog wel
Hoe diep bewogen ik ook was door hoort zijn gasten iets te roken aan te
de afgrijselijke schildering van de bieden!!). In elk geval kan de gast-
gevolgen van alcoholmisbruik, haar heer gerust zeggen: „Wij proberen
onsympathiek en dwaas optreden met roken op te houden, maar als u
kwam mij voor als een verraderlijke
aanslag op ons gezin, en sedertdien
heb ik een antipathie gevoeld tegen
geheelonthoudersverenigingen, die
waarschijnlijk nooit kwaad maar veel
meer goed gedaan hebben.
Deze fanatieke dame heeft momen
teel moderne zusters die haar mede
mens, maar vooral haar echtgenoot,
van het roken willen afhelpen. Dat is
een menslievende wens en als zij met
tact en geduld te werk gaan kunnen
zij straks in stilte overtuigd zijn dat
de helft van de overwinning aan haar
is te danken. Maar de vrouw die on
tactisch, fanatiek en misschien on
eerlijk strijdt kan mede oorzaak wor
den dat haar man het roken niet zal
laten; zij zal het niet verder brengen
dan de ijveraarster van de blauwe
knoop destijds.
Wat doet de vrouw van een echt
genoot die het roken staken wil, maar
niet kan, ondanks herhaald pogen? Zij
ziet niet haar man de mogelijkheden
onder ogen om deskundige hulp in te
roepen, ofwel zij legt zich met hem
samen neer bij het feit dat hij een
roker blijft. De vrouw van een piloot,
van een coureur, van een koorddan
ser, ja de vrouw van een voetganger
leeft ook opgewekt verder. Voor des
kundige hulp kan men zich wenden
tot de huisarts, ook tot de anti-tabaks-
stichting, (Traay 67 Driebergen). In
ÏTuw Fang"." De "echtgenote het buitenland o.a. in Denemarken,
- - Zweden en Engeland bestaan anti
rook klinieken waar men zich aan
een ontwenningskuur van tenminste
twaalf dagen kan onderwerpen. Hier
in Nederland bestaan zulke klinieken
nóg niet
wilt,
moet dit liever niet zeggen, het lijkt
zo gauw op een terechtwijzing en dat
irriteert een man De attente gast zal
na deze verklaring zich bedwingen
en voor het aangebodene bedanken.
Maar de gepresenteerde koffie moet
uitstekend zijn en het koekje niet min
der verrukkelijk!
Vindt u het te gevaarlijk sigaretten
in huis te hebben tijdens de ontwen
ningsperiode, dan presenteert u ze
niet en u bent volkomen geëxcuseerd
met een eerlijke verklaring. De gast
die een ware roker is, heeft zijn ei
gen merk wel bij zich.
Mocht een man, van de beste voor-
Als materiaal heeft het komend seizoen stro de voorkeur; dan
komen vilt, leer en slangehuid in aanmerking. De omvang van de
modellen varieert zodat iedere vrouw een hoed kan hebben naar
haar harteen vlot gebogen grote randeen groen stro-kapje met
dikke rand van witte organzamargrieten, of een oosters kalotje, hier
in lakstro uitgevoerd. (Modellen van Brosseau, Brunschweig% Jacques
IsLer).
,,Ik rook nog maar drie sigaretten
per dag", zegt een echtgenote, die
vroeger een half doosje rookte. „Ik
kan het, dus hij moet het ook kun
nen". Zij vergeet dat bij anderhalf
doosje per dag rookt, dus meer be
hoefte eraan heeft; dat hij een ze-
nuwspannend beroep heeft waarbij de
sigaret hem verlicht; en dat hij niet
snoept terwijl zij met de chocolaatjes
wel raad weet; kortom dat hij een
ander mens is. Pas als zij helemaal
niet meer rookt geeft zij een voor
beeld, waarop zij zich echter vooral
niet op mag laten voorstaan.
Een vrouw kan haar man pas goed
terzijde staan wanneer hij te kennen
geeft graag met roken te willen op
houden, maar de moeilijkheid zich
aan de verslaving te ontworstelen te
groot vindt. De meeste kuren die
aanbevolen worden om aan het roken
een eind te maken, berusten op psy
chologische gronden. Wil men hier
mee slagen dan moet men aan drie
factoren voldoen: In de eerste plaats
moet men werkelijk bereid zijn het
roken op te geven Verder moet men
overtuigd zijn van het nut van dit
besluit. Tenslotte moet men eerlijk
willen doorzetten.
Alleen reeds met de kennisgeving
het roken te willen staken, bindt de
man zich al een beetje. Een man een
man, een woord een woord zo is
het immers. Daarom doet die man
verstandig zijn besluit niet alleen aan
zijn vrouw, maar ook aan zijn mede
werkers mee te delen. Natuurlijk wor
den hem in de eerste dagen na het
besluit overal sigaretten aangeboden,
maar als men zijn voornemen kent
zal hij het zich een eer rekenen door
te zetten.
De eerste dag is moeilijk. Daarom
Fietsen is uitermate ge
zond, maar als je brokken
maakt verandert de winst
in verlies, wie weet onher
stelbaar verlies. Veilig fiet
sen is dan ook een eerste
vereiste; maar onze ko
kette jonge meisjes nemen
daar een loopje mee.
Het meisje draagt graag
nauwe rokjes. Zij heeft 'n
ruige langharige jas. Zij
is overgelukkig met de su-
ède mantel. Maar met al
die vurig begeerde, met
moeite veroverde kleding
stukken wil zij niet op het
zadel zitten Dat zadel
maakt een punt in haar
mooie spullen, bederft er
het cachet van. Geen nood
onze meisjes fietsen als
ware acrobaten, staande
op de trappers, naar haar
werk, naar school.
Op de spitsuren zie je ze
zo door de steden laveren,
onverstoorbaar en handig,
maar met groot gevaar
voor zichzelf en voor an
deren. Door het verplaats
te gewicht is het stuur niet
meer zo wendbaar, maar
vooral: de meisjes kun
nen niet snel genoeg meer
remmen. Zou er tot behoud
van de mooie kleren niet
een andere oplossing te
vinden zijn? Een lezeres
deed ons het simpelste
middel aan de hand: draai
het zadel een halve slag
zodat de punt naar achte
ren wijst. De jongedames
kunnen dan zitten zónder
schade aan haar kleren te
moeten vrezen.
Intussen herinneren wij
ons uit vroeger dagen het
dames-gezondheidszadel;
ofschoon het nooit erg po
pulair is geworden, is het
nog steeds te krijgen en
ongetwijfeld verschaft dit
een acceptabele zitplaats
die de kool en de geit (de
veiligheid en de mooie
mantel) spaart
Een Amerikaanse pro
fessor die Europa bezocht
deed ons een middel aan
de hand tegen de mana
gerziekte.
De manager, doorgaans
een gewichtig heer (ook
wel in de letterlijke zin)
heeft te weinig beweging.
Zittend vergadert en
confereert, bespreekt en
ondertekent hij; zittend
spoedt hij zich van de
ene afspraak naar de an
dere; zittend ontvangt hij
zakenrelaties aan de lunch
en eet dan misschien te
veel. Als hij zijn auto
op stal liet en op de fiets
zou klimmen, dan be
oefende hij een uitste
kende sport die de ge
vreesde ziekte verre zou
houden.
De nieuwe opvouwbare
fiets stelt de manager in
staat met zijn auto naar
buiten te rijden, daar het
karretje uit de koffer
ruimte te nemen en een
gezondheidstoertje te ma
ken.
XXX
In West-Duitsland gaan
steeds meer artsen er toe
over, hun patiënten, die
aan civilisatiekwalen lij
den, een fiets voor te
schrijven. Volgens deze
dokters betekent het fiet
sen een compensatie voor
de eenzijdige lichamelijke
en psychische belastingen
die de moderne wereld
van de arbeid aan de men
sen oplegt.
De heer S. bijvoorbeeld,
rijdt iedere dag gemiddeld
400 km in zijn wagen,
meestal stadsverkeer. Er
tussendoor onderhandelin
gen met de klanten. Ook
ergernis. Mijnheer S. werd
een kettingroker. Toen hij
de vorige winter eens zijn
auto moest aanduwen,
bonkte zijn hart in zijn
keel, hij werd duizelig. De
dokter, die hij daarna be
zocht, vertelde hem: „Uw
hart is zulke inspanningen
niet gewend. Het is klein
en niet getraind". Het moet
geleidelijk aan worden ge
traind, opdat het slagvolu
me groter wordt. Fietsen
of tuinieren, schreef hij
voor en mijnheer S. volgde
zijn raad op en fietste.
Sindsdien heeft hij geen
hartklachten meer. De ze
nuwachtige uitputting des
avonds heeft plaatsgemaakt
voor een aangename moe
heid. Ook de hoofdpijn is
plotseling verdwenen.
Het fietsen is ook nog
om enige andere redenen
uitermate gezond: de been
spieren, die door zittend
werk steeds meer verslap
pen, worden weer gestaald,
zonder dat de beengewrich
ten door het gewicht van
het lichaam statisch wor
den belast. Door de fiets-
sport verdwijnt ook een
grote hoeveelheid van het
zo gevreesde „welvaarts-
vet". Geleerden stelden bij
proefpersonen na een 9 km
lange fietstocht een ge
wichtsverlies van 231 gram
vast. Na 22 km hadden de
test wielrijders reeds 722
gram vet verloren.
Het stalen ros, dat door
zijn therapeutische effec
ten het ideale vervoermid
del voor de korte afstand
zou moeten zijn, werd in
West-Duitsland aanvanke
lijk minachtend beoordeeld,
naar men zei was het een
Als de voorjaarsvernieuwingen in
huis u verleiden tot wat nieuwe plan
ten op de vensterbank, dan zou u
verder kunnen gaan en de hele ven
sterbank een ander aanzien geven.
De architect van Schoner Wohnen,
maakte met board van het kozijn een
diepe nis; aan de onderkant is de
nis afgesloten met een boardwand
die zo hoog is opgetrokken dat de
potten waarin de planten staan, aan
het oog zijn onttrokken. Het is niet
de bedoeling een overgordijn voor dit
venster te hangen; het zou echter
desgewenst wél kunnen als het gor
dijn maar genoeg naar voren hangt
opdat de overhangende planten niet
beschadigd worden.
De charme van dit bloemenvenster
ligt in de smaakvolle keuze en schik
king van de planten, die breekt met
de traditie van de rij potjes en plant
jes, zonder onderling verband in het
gelid opgesteld. Op deze foto zijn
planten te vinden die vochtige warm
te en halfschaduw prefereren: vanaf
links een philodendron, athurium,
bonte croton en boven de dracena.
Veel aanpassingsvermogen hebben de
hangplanten (vanaf links) scindasus,
panicum, ficus repens en cissus ant-
articus.
Vingernagel uit de tube. Een nieu
we vinding op het gebied van de cos
metica. „Taylor Nagel-Neu" is de
naam waaronder dit nieuwe produkt
in de handel wordt gebracht. Het is
de oplossing voor de vrouw, die met
het probleem van de gescheurde of
gebroken nagel heeft te maken. Een
probleem dat iedere vrouw uit erva
ring kent. Bovendien is Taylor Nagel-
Neu van belang voor de vrouw met
korte nagels. Het nieuwe produkt is
een kneedbare massa, die nagenoeg
overeenkomt met het natuurlijke
„materiaal" waaruit de vingernagel
bestaat.
Eén Taylor-set kan worden ge-
vervoermiddel voor de ar- bruikt voor vijftig nagels. De behan-
Won" 1\/rr\v,irto i vAn+/-»tiT« «nrtrtl i „n .yrM 1 /-I i r-t
men". Menige directeur,
die van zijn dokter moest
fietsen, stelde in zijn bad
kamer een rijwiel op en
fietste zich daar moe, om
dat hij bang was, dat het
schade zou doen aan zijn
prestige, als hij zich op
straat op een fiets zou ver
tonen. Dit vooroordeel is
ondertussen bijna verdwe
nen. Vooral in het vlakke
Noord-Duitsland werd het
deling van de nagel is* eenvoudig.
Men brengt om de vingertop van de
nagel, die vernieuwd, verbeterd of
verlengd moet worden een van de
voor de vingers genummerde
schabionen aan, die in de Taylor-set
zijn verpakt.
Men kan deze plastic-schabloon met
het gekartelde lipje passend aantrek
ken, zodat zij goed om de vingertop
sluit De nagel van deze vinger die
„bloot" ligt in de schabloon, wordt
nu eerst bestreken met de vloeistof
rijwiel de laatste tijd zeer die zich in de set bevindt. Men brengt
populair. Een net van rij- dus met het penseeltje een dun on-
wielpaden leidt ver van derlaagje aan op de nagel en de
het straatlawaai door de schabloon; zo ongeveer alsof men
aantrekkelijke delen van de nagel lakt.
deze streek. Menig Kurort Uit de tube drukt men een beetje
sloot de hele binnenstad van de pasta ongeveer de omvang
af voor snelverkeer en stel- van een graankorrel en met de
de rijwielen voor de gas- even met de lippen aangevochtigde
vingers kneedt men de vorm van de
nagel, die men wenst niet alleen op
de nagel zelf, maar ook verder op
de schabloon, iets langer dan de ge-
Wat schrijft docteur Geor- wenste lengte. Want straks na het
ges Ronneaux in een groot drogen wordt de nagel toch bij
ten beschikbaar.
Parijs dagblad?
„Hoe goed zou het zijn
als niet alleen in sport-
blaadjes de loftrompet over
de fiets zou worden gesto
ken, maar ook in de grote
kranten!
Alleen zó zou men de
gevijld Hoe dunner de pasta wordt
uitgedrukt en verdeeld, des te mooier
nagel ontstaat er. Het nieuwe opper
vlak moet in ieder geval volkomen
glad worden uitgestreken zodat er
geen onregelmatigheid op het nagel
oppervlak achterblijft.
/uu men ae In de derde fase van de behande-
fietsenhaters kunnen over- !ing lakt ,men de nagel opnieuw, liefst
tuigen dat dit buitengewone ï!®e,manal met de vloeistof uit het
vervoermiddel de mooiste 5^1® 5 ]e vervolgens laat men
vorm van toerisme biedt, mJ. a a minuten drogen,
terwijl het tevens fvsisché -> Moeten meer nagels worden behan-
reacties geeft die u'itmun- Hen b"? ^a" men daa,ralVaSi
tend zijn voor de gezond- „Igel begfnnJT behandelde
m„,bili?tenPemoe0tëndedanrdtr "a delenoTmde tijd is de nieuwe
Hik maken TitzM „1 nagel volkomen hard geworden. De
fiets eerst goed de weg droogt«d kan word«n verkort door de
haar schoonheid en nagel bil een warme lamp of andere
StaSernS leren zien warmtebron te houden. Door de scha-
Vnnrai-Hn ffet7èr™\,„ Woon «ven te buigen, kan die ge-
merken dat Ziin g.JnnHh fa makkelijk worden verwijderd; zij
Verheten? gezondheid WOrdt aan de voorkant van de nagel
kend coi!serveertCdoor de getrokkcn en kan een volgend keer
ocfl-niné ln ,l! lne„ a °Pmeuw worden gebruikt. De verdere
Sf. f de Joop der behandeling van de ,,kunst"-nagel is
belaneriikst^Mhken- Ha! defelf?;Te als van de natuurlijke na-
IJken. dat gels Men kan een nageltangetje ge-
snort I.nagenoeg de enige bruiken en daarna wordt de nagel in
men kan bl,J- het gewenste model gevijld De Tav-
i lor-nagel corrigeert niet alleen de
aU heilzaam'is "h ':?udeu nagel maar bcvordert boven-
klimmende^jaren." di™,het herstel van de beschadigd.
nagel.
