De
Da
verdwenen
Vinei
Twee augustijner paters
in de vasten conferenties
Programma's radio en t.v.
Engels spelenderwijs"
wintersport
FRED H
TOCH OP T.V.
i 1 2 3£56789
Alleen troepenmacht onder
VN-supervisie, zegt Cyprus
VOOR RADIO
EN TELEVISIE
Kijk naar
Radio
Televisie
Twee Italiaanse
t.v.-netten onder
één directie
Wijziging in
t.v.-reportage
winterspelen
Annie Leenders
speelt niet meer
met Swiebertje
Zwitserse t.v.
heeft geldgebrek
Jeugd in Eindhoven
ziet niet graag
toneel op televisie
'WÊm
Rotterdamse agent
genoemd m het
schrootproces
Uit opa's krant
„Londen'* wordt
een
flop
door
Mart ld Moris
Sfem-feuillefon
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 28 JANUARI 1964
«^g gf A I
k» i <sH
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
In het klooster Marienhagen van de
paters augustijnen te Eindhoven hadden
wij een kort gesprek met pater Robert
Adolfs, die door de programmaleiding
van de KRO is aangezocht om voor de
microfoon in de vastentijd een lijdens
overweging te houden. „Ik noem het lie
ver vastenconferenties, niet in de vorm
van een traditionele lijdensmeditaties,
maar eerder een bespreking van de mo
derne problemen van deze tijd aan de
hand van teksten van het lijdensverhaal
van Christus".
Zijn confrater pater I. Mijnsbergen (47
jaar), een Venlonaar van geboorte en
sinds 1946 directeur van het Labrewerk
in Eindhoven, houdt de vastenconferen
ties voor de KRO-televisie. Vele kijkers
hebben hem reeds leren kennen uit een
KRO-documentaire over het werk voor
de thuislozen. Pater Mijnsbergen was
afwezig, hij verbleef op een boerderij
in de Noordoostpolder, waar hij zich in
alle stilte kon voorbereiden op de serie
televisietoespraken in de vastentijd.
In Eindhoven was men algemeen en-
sum geboren en in 1952 priester gewijd.
Zijn vader was bankdirecteur bij de
Ned. Handel Maatschappij. Zelf heeft
hij na zijn middelbare opleiding eerst
twee jaren als volontair bij de handel
maatschappij in Helmond en Tilburg op
kantoor gewerkt. Op 23-jarige leeftijd
trad hij in het klooster. Na zijn wijding
was hij twee jaren secretaris van het
schriftelijk studiecentrum te Culemborg.
In 1954 vertrok hij voor zes jaar naar
de Amerikaanse provincie van de augus
tijnen. werkte twee jaar als leraar in
Philadelphia op een high-school en was
vier jaar parochiekapelaan in Mecha-
nicville (New York). Hij vertaalde in
die tijd het boek „Filosofie van de ont
moeting", van prof. dr. R. Kwant in het
Engels.
Pater Adolfs werd in 1960 te Eindho
ven benoemd als magister van het Augus.
tianum. Voorts is hij assistent aan de
studentenparochie van de Technische
Hogeschool. Hij komt veel in contact
met jongeren, zowel binnen- als buitens
huis.
Lezers van „De Bazuin" zullen
zich no gwel zijn artikel herinne
ren onder de titel „Anti-communis-
me dialoog met Moskou?", dat zo
veel stof deed opwaaien en waar
door hij in stevige aanvaring kwam
met prof. Zacharias, die de discus
sie later voortzette in „De Tijd-
Maasbode". Een van zijn laatste ar
tikelen in dit weekblad ging over
„Christelijke moraal en seksualiteit"
Pater Adolfs is niet alleen een goed
schrijver, maar ook een hooggewaardeerd
i 1 v. ii I OVjiiL IJ V 1.1 lllO
thousiast over deze keuze van de KRO, spreker, die vooral in reformatorische
want beide augustijnen staan als goede kringen vele vrienden telt. Zijn vasten-
en pr ogressieve redenaars bekend. conferenties zullen op de dinsdagavonden
Pater Adolfs werd in 1932 te Hilver- te Eindhoven worden uitgezonden.
Het televisieprogramma van
deze laatste week van januari
staat in het teken van de Olym
pische Spelen, die woensdag
beginnen. Dagelijks zijn de tele
visie-camera's present in de
arena's van Innsbriick. Er zijn
rechtstreekse reportages, film
overzichten, die de Oostenrijk
se televisie uitzendt en speciaal
voor Nederland bestemde sa
menvattingen, waarvoor een
NTS-camerapIoeg naar de wed
strijden gaat.
In deze arena van de grote ski
schans te Berg Isel zal men
woensdag getuigen kunnen zijn
van de openingsceremonie van
de Winterspelen.
Dinsdag 28 februari
HILVERSUM, 402 m
KRO: 12.00 Angelus 12.04 Lichte mu
ziek 12,30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw 12,33 Voor de landbouwers
12.45 Platennieuws 12,55 Actualiteiten ot
katholiek nieuws 13,00 Nieuws 13.15
Draaien maar!!!!: lichte grammofoonmu
ziek met commentaar 14.00 Voor de plat
telandsvrouwen 14 10 Rieleksen, licht
programma (herhaling van zaterdag jl.)
15,10 Voordracht 15,30 Als de dag van
gisteren, klankbeeld 16,00 Voor de zieken
16,30 U hebt voorrang. Godsdienstig
programma 17.00 Voor de jeugd 17.50
Regeringsuitzending: Vliegvelden op de
Nederlandse Antillen, door ir. G. C. van
Wageningen 18,00 Lichte grammofoon
muziek voor de teenagers 18,20 Uitzen
ding van de Boeren Partij: Tot u spreekt
de heer E. J. Harmsen, secretaris van de
Boeren Partij 18,30 Licht instrumentaal
ensemble en zangsolist 18,50 Van klanten
en wanten weten: vragenbeantwoording
19.00 Niéuws 19.10 Actualiteiten 19.25
Dansorkest 19.50 Grammof oonmuziek:
20.00 Utrechts Stedelijk Orkest: Klassieke
muziek 21,05 Klein Radiokoor: gewijde
muziek 21.25 Nederlands klarinetensem
ble en zangsoliste: moderne muziek
21.50 Kerkorgelconcert: klassieke muziek
(gr.) 22,00 De zingende Kerk 22,20???
22.25 Boekbespreking 22,30 Nieuws 22.40
Vreemd...., een keuze uit woord, zang en
dans van elders en anders 23.10 Lich
te grammofoonmuziek 23,55-24.00 Nieuws
HILVERSUM II, 298 m
AVRO: 12,00 Licht instrumentaal kwin
tet met zangsoliste 12,20 Regeringsuitzen
ding: Uitzending voor de landbouw 12,30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw
12,33 Lichte grammoioonmuziek 13.00
Nieuws 13.15 Mededelingen, eventueel
actueel of grammofoonmuziek 13 25
Beursberichten 13,30 Licht ensemble niet
zangsoliste 14,00 Voor de vrouw 14.40
Schoolradio 15,00 Zwols madrigaalkoör:
geestelijke liederen 15,30 Actualiteiten
16.00 Lichte grammofoonmuziek 16,30
Voor de jeugd 17,30 New-York calling
17,35 Lichte grammofoonmuziek voor de
jeugd 18.00 Nieuws 18.15 Actualiteiten
13.20 Promenadeorkest en soliste: Amu
sementsmuziek 19.00 Vooi de kinderen
19.05 Paris vous parle: de gesproken
brief uit Parijs 19,10 Koperkwintet: klas
sieke en moderne muziek 19,40 Beiaard-
concert 19.45 Inleiding tot muziekbegrip
muzikale lezing 20,00 Nieuws 20,05 Kleur
rijke klanken, muziek-revue 21,00 Radar:
radioperiodiek 21,45 Licht instrumentaal
trio. 22.00 Mezzo-sopraan, bas en piano:
klassieke liederen 22.30 Nieuws en mede
delingen 22.40 Actualiteiten 23.00 Venster
de hedendaagse muziek, muzikale le
zing 23,55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws 12.03 Grammofoon
muziek 12,15 Lichte muziek 13,00
Nieuws, weerbericht en mededelingen
13.20 Kamermuziek 14.03 Schoolradio
15.45 Lichte muziek 16,00 Nieuws 16,03
Beursberichten 16.09 Duitse les 16.24
ïool- en pianospel 16,50 Grammofoon-
muziek 17,00 Nieuws en weerbericht 17,15
larS» xrmuziek 17,45 Gevarieerde muziek
i"'™,Y00r de soldaten 18.28 Paardesport-
berichten 18,30 Variété-orkest 19,00
en radiokroniek
Nieuws, weerbericht
sons 21,30 Jack's keuze 22,00 Nieuws en
berichten 22,15 Amerikaanse muziek 22,35
De zeven kunsten 22,50 Licht programma
23.00 Nieuws 23.05 Belgische muziek
23,55 Nieuws 24,00-0,10 Voor de scheep
vaart.
BRUSSEL FRANS
484 m: 12,30 Gevarieerde muziek 14,00
Weerbericht 16,08 Grammofoonmuziek
17.00 Nieuws en mededelingen 18.03 Voor
de soldaten 18.40 Lichte muziek 19,23
Grammofoonmuziek 22.00 Wereldnieuws
22,15 Jazmuziek 22,55 Nieuws.
Woensdag 29 februari
HILVERSUM I, 402 m
NCRV: 7.00 Nieuws en herhaling SOS-
berichten 7,10 Dagopening 7,20 Klassieke
grammofoonmuziek 7,45 Radiokrant 8,00
Nieuws 8,15 Lichte grammofoonmuziek
8,30 Piano met ritmische begeleiding
(gr.) 8,45 Internationale volksliederen en
-dansen (gr.) 9,00 Voor de zieken 9,35
Waterstanden 9,40 Voor de huisvrouw
10,10 Moderne orkestmuziek (gr.) 10,30
Morgendienst 11,00 Moderne orkestmu
ziek 11,15 De jeugd op eigen wieken,
luisterspel 11,45 Lichte grammofoonmu
ziek.
HILVERSUM II, 298 m
VARA: 7,00 Nieuws 7,10 Ochtendgym
nastiek 7,20 Socialistisch strijdlied 7,23
Uitgeslapen: grammofoonmuziek: (Om
ca. 7.30 Van de voorpagina) 8,00 Nieuws
en socialistisch strijdlied 8,18 Uitgeslapen
(vervolg) 8.55 Kookpraatje 9,00 Ochtend
gymnastiek voor de vrouw 9,10 Klassieke
grammofoonmuziek VPRO: 9,40
Schoolradio VARA: 10,00 Lichte gram
mofoonmuziek 11,00 Voor de vrouw 11,40
R.V.U.: Hans Christiaan Andersen, door
Albert Vogel.
Dinsdag 28 februari
NTS: 14,00-14,25 Schooltelevisie
AVRO: 19,30 Combo, een programma
voor jonge mensen die van muziek en
dansen houden NTS: 20.00 Journaal
AVRO: 20,20 Uit de school geklapt,
een educatief programma 20,55 In
AVRO's Televizier 21.10 Naked City, de
tective-film NTS: 22.00 Filmdocumen
taire 22.45-22.50 Journaal.
FRANS-BELGISCH: 14,15 Schooltele
visie 18.30 Berichten 18.33 De kunst en
haar geheimen 19.00 La terre et les Sai
sons: Les gens du terroir 19,30 Rocam
bole, filmfeuilleton. Daarna: Touché-la
Tortue, film en Uitzending voor de kin
deren 20,00 Journaal 20.30 Amusements
programma 21.00 Dernier matin d'Ernest
Hemingway, film 21,25 Lc Silence, Poolse
film 23,00 Journaal.
VLAAMS-BELGISCH: 14.05-15,15 School
televisie 19.00 Gastprogramma De katho
lieke gedachte en actie 19,30 Tekenfilms
voor jong en oud: De Flintstones 19,55
Sport 20.00 Nieuws 20,20 De kat op de
koord, TV-feuilleton 20,50 Kosmische
stralen, populair-wetenschappelijke film
21,35 De geschiedenis van een kampioen,
aflevering van een reeks sterke verhalen
uit de werkelijkheid 22,00 Eurovisie:
Jazzconcert 22,30 Nieuws.
Blijkens mededelingen van de alge
meen directeur van de RAI-tv in Rome
zijn de twee Italiaanse televisiepro
gramma's (het nationale programma en
het tweede net) weer onder één leiding
verenigd. Twee jaar geleden kwamen
de beide programma's onder een ver
schillende directie te staan omdat ter-
wille van het ontspannings- resp. voor
lichtende karakter van de uitzendingen
een splitsing noodzakelijk werd geacht.
De Italiaanse tv gelooft nu een be
langrijke fout te hebben begaan. ATe
maatregelen zijn daarom ongedaan ge
maakt. Geen van beide progiamma's
draagt nu nog een bepaald karakter. Eis
is thans dat zij elkaar aanvullen om de
kijkers in de loop van de avond gele-
19.40 Lichte muziek 19,50 Klankbeeld genheid tot keuze te geven. Het is daar-
20.00 Symfonische muziek 20.45 Chan- bij niet uitgesloten dat bijzondere soor-
oonn xt:ten uitzendingen meer geschikt blijken
voor het ene dan voor het andere net.
Aan de door ons vermelde reeks uit
zendingen, die de NTS aan de Olympi
sche winterspelen in Innsbruck wijdt,
kan nog worden toegevoegd een reporta
ge van de schaatswedstrijden 5000 m
heren, die op woensdag 5 februari van
12 tot 13.30 uur wordt uitgezonden.
De reportage van de ijshockeywed-
strijd Canada - Zweden op donderdag
30 januari zal niet van 23.15 tot 24 uur,
maar van 22.40 tot 23 uur plaatsvinden.
Het tweede filmoverzicht van de die dag
gehouden wedstrijden wordt in verband
hiermee uitgezonden van 23.10 tot 23.40
uur en het tweede NTS-journaal van 23
tot 23.05 uur. De overige voor deze dag
aangekondigde uitzendingen blijven on
gewijzigd.
Zaterdag 8 februari wordt van 22.45
tot 23.30 uur geen reportage gegeven
van de ijshockeywedstrijd Canada -USSR
maar van de wedstrijd Tsjechoslowakije-
Zweden, na afloop waarvan men nog
getuige kan zijn van de ceremonie pio-
tocolaire in het ijsstadion te Innsbruck.
Zoals de jeugdige kijkertjes naar
de belevenissen van Swiebertje za
terdagmiddag hebben bemerkt is de
burgemeester nog steeds op zoek
naar een nieuwe dienstbode. Saartje
heeft enkele weken geleden al ont
slag genomen, omdat de vertolkster
van deze rol, de actrice Annie Leen
ders, verstek moest laten gaan. De
schrijver John uit den Bogaard liet
de burgemeester vertellen, dat Saar
tje ontslag had genomen om een
ziek familielid in de grote stad te
kunnen verplegen. Nu moest Swie
bertje. alias Joop Doderer, zolang
knappen. In iverkelijkheid kon An-
de huishoudelijke karweitjes op-
nie Leenders deze veel-eisende tv-
rol niet meer vervullen, omdat de
toneelgroep de Haagse Comedie
haar daartoe geen toestemming
meer verleende. De auteur heeft
toen in allerijl zijn verhaal aan de
onverwachte situatie moeten aan-
nassen.
Naar wij vernemen is de NCRV
erin geslaagd een goede opvolgster
te vinden in de persoon van Jetty
Cantor,
Zoals bekend bracht Fred. Hoyte in
het televisieprogramma van de VPRO
enige uitzendingen, gewijd aan het
Franse chanson. Aangezien de heer
Hoyte nadien als adviseur in dienst was
getreden bij de Alg. Ned. Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer en deze or
ganisatie afwijzend stond tegenover zijn
t.v.-werk. moest hij zijn arbeid voor
de VPRO staken. Naar wij vernemen
heeft het hoofdbestuur van de ANVV
thans besloten dat de heer Hoyte zijn
televisiewerk mag blijven voortzetten.
Tijdens een vergadering van de
„Schweizerische Radio- und Fernseh-
gesellschaft" heeft Marcel Besangon
meegedeeld dat Zwitserland eind vo
rig jaar 360.000 geregistreerde toestel
len telde, hetgeen 210.000 meer is dan
in 1957. Met deze voor dit land „bui
tengewoon gunstige ontwikkeling" is
geen rekening gehouden met de uit-
stippeling van het (o.a. financiële)
beleid van de televisie.
Een verruiming van de geldmiddelen
is noodzakelijk gezien de stijging van
bedrijfskosten, lonen en honoraria, ter
wijl ook nog de schuld aan de staat
moet worden afbetaald. Daarom pleit
de Zwitserse televisie voor de invoe
ring van reclame als bron van inkom
sten.
De voorkeur van de jeugdige Eind-
hovense kijkers naar 't beeldscherm
gaat in de allereerste plaats uit naar
Swiebertje. Pipo de clown, Hitch
cock en Willeke Alberti blijken ook
favoriet, maar veel minder gewaar
deerd worden bijvoorbeeld Okkie
Trooy, het manneke en Parry Ma
son. De laagste plaatsen op de Eind-
hovense ranglijst worden ingenomen
door Ko van Dijk, Bernard Haitink
Corry Brokken en Teddy Scholten.
Dit blijkt uit een onlangs onder de
Eindhovense schooljeugd gehouden
enquête over 't kijken naar de te
levisie. Aan dit onderzoek werd deel
genomen door 1632 leerlingen van
11, 12 en 13 jaar.
De belangstelling van de jongens
gaat achtereenvolgens uit naar film,
sport, journaal, show en toneel. De
meisjes kijken graag naar film,
show, journaal en toneel. Voor mu
ziek, forum, dansen, operette wordt
weinig belangstelling aan de dag ge
legd
De programma's die bij de school
jeugd in Eindhoven bijzonder hoog
genoteerd worden zijn Bonanza, Ivan
hoe, de Flintstones en Luipaard op
schoot. De voorkeur van de meisjes
gaat speciaal uit naar het program
ma Top of Flop, zo blijkt uit de en
quête.
Een zeer groot percentage van deze
ondervraagde kijkers heeft naar ei
gen mening op school voordeel van
het kijken,
Het KRO-programma opent om 19.25
uur op Hilversum I (402 m.) de avond
met „Tour de danse". Om 20 uur wordt
de vierde symfonie van Bruckner ten
gehore gebracht en om 21.05 uur het
Klein Radiokoor o.l.v. Carel Laout de
„Missa dies santificatus" van de Pales-
trina. Vervolgens is er om 21.25 uur een
concert door het Ned. Klarinet-ensem
ble. „De zingende kerk" begint om 22 uur
en om 22.40" uur kunt u luisteren naar
de rubriek „Vreemd" van Leo Nelissen.
Tenslotte is er om 23.10 uur Disco-
rendez-vous met Victor Conselman.
De AVRO presenteert om 20.05 uur
op Hilversum II (298 m) het programma
„kleurrijke klanken", om 21 uur gevolgd
door de rubriek „Radar". Voorts wor
den om 22 uur liederen van bekende
opera-componisten ten gehore gebracht
en tot besluit van de avond is er om
23 uur de causerie „Venster op de he
dendaagse muziek".
Om hall acht zendt de AVRO onder
de titel „Combo" een muzikaal program
ma voor jonge mensen uit. Na het jour
naal volgt om 20.20 uur een uitzending
van de serie „Uit de school geklaptmet
een les over cosmografie, bijgewoond
door Pierre Janssen als gast. Om 20.55
uur is er de rubriek „Televizier" en om
21.10 uur wordt een detective-story in
de filmserie „Naked city" vertoond. De
NTS presenteert om 22 uur de Italiaanse
bijdrage in de EEG-serie, ditmaal gewijd
aan de mode in de Europese gemeen
schap. Tenslotte is er om 22.45 uur het
tweede journaal met het laatste nieuws.
O
Gisteren is tijdens de behandeling door
de rechtbank in Duesseldorf van het
schrootproces het licht gevallen op de
activiteiten van een Rotterdamse agent
van een Nederlandse rederij - zekere J.
de C. - en op drie beëdigde controleurs.
Zij zouden het de zes beklaagden in de
periode 1954-1958 gemakkelijk hebben
gemaakt de vereveningskas van de
E.G.K S. in Brussel voor een bedrag van
ruim 6 miljoen gulden op te lichten voor
de invoer van schroot uit derde landen.
De president van de rechtbank las een
telexbericht van de Rotterdamse agent
aan een der grootste Duitse schrootfir-
ma's voor, waarin openlijk onderscheid
werd gemaakt tussen het werkelijke en
het gedeclareerde gewicht van de vracht.
Vier der beklaagden waren in dienst van
deze schrootfirma, van wie een als be
drijfsleider en een ander als hoofd van
de buitenlandse handel. De Nedrelander
had volgens de president van de recht
bank geweigerd om te getuigen.
Volgens de rechtbank heeft de Neder
landse rederij aan deze „luchtvrachten"
verdiend. De rederij berekende de
schrootfirma 17.50 mark per ton ware
lading en 10 Mark per ton voor de ge
fingeerde lading.
De controleurs hadden vergunningen
verstrekt waarin een hogere tonnage
werd opgegeven dan in werkelijk het
geval was.
De vereveningsbedragen uit Brussel
bedroegen 60 tot 120 Mark per ton
schroot uit derde landen.
Dinsdagmiddag 4 februari zal de Nederlandse schooltelevisie starten met de
eerste aflevering van vier programma's onder de titel „Engels spelenderwijs".
De samenstellers Joost Daalder en George Verhuist zeggen in een korte ver
antwoording van deze serie, dat ze is bedoeld als een audio-visuele kennis
making met het Engels. Ze bestaan uit documentaire inleidingen, verdeeld
over twee uitzendingen. In de eerste uitzending wordt gewezen op het belang
van het Engels als wereldtaal en in de tweede uitzending wordt het Engels
als moedertaal belicht.
Het zuiver instructieve en didactische element is echter op de eerste plaats
in de toneel-episodes aanwezig. Hierin heeft men de directe methode toege
past, hetgeen inhoudt dat slechts het Engels als voertaal gebruikt wordt. De
betekenis van woorden en zinnen wordt door voorwerpen of handelingen dui
delijk gemaakt, of door het zinsverband waarin zij voorkomen.
Voorts is er een hechte band tussen woordklank en woordbeeld, daar de
kijker beschikt over de Engels-gesproken tekst in de uitgegeven brochure.
Deze tekst wordt door Engelsen gesproken, waardoor de nadruk valt op het
levende Engels. Spreektempo en taalgebruik zijn aangepast aan het bevattings
vermogen van de groep, voor wie deze uitzendingen zijn bestemd. Aan de
hand van de tevoren verstrekte brochures kan de onderwijzer de programma's
reeds voor de uitzendingen met de leerlingen doornemen.
De stof die in de toneelepisodes is verwe2'kt kan op velerlei wijze in de klas
geoefend worden o.a. door invuloefeningen, vragen, navertellen en door dictees.
De toneel-episodes hebben de grootste instructie-capaciteit, aldus de samen
stellers. Daar het tegelijkertijd luisteren naar en lezen van vreemde taal,
gekoppeld aan het kijken naar het t.v.-scherm wellicht uitputtend zou kunnen
werken, heeft men hier en daar rustpauzen ingelast, waarbij het instructie
element op de tweede plaats komt.
DUIMEN
J Het Russische persbureau „Tass"
heeft bekend gemaakt, dat de vul-
pen (waarvan wij denken dat zij pas
in.de 19e eeuw is uitgevonden) al 800
f jaar bestaat. Vulpennen en zelfs een
soort ballpoint, werden in Armenië
f gebruikt, lang voordat de westerse
l wereld de griffel ontdekte. Een
J woordvoerder van Parker, de grote
i vulpennenfabriek zei hierover: „Het
i kan natuurlijk best waar zijn. De Rus-
J sen beweren dat zij alles hebben uit
gevonden en dat zij overal de eersten
mee waren. Ik geloof dat zij in elk
geval wèl de eersten waren die de
kunst leerden om verhalen uit dui
men te zuigen
CONCURRENTIE
J De gemiddelde Westduitser gebruikt
J acht velletjes toiletpapier per dag.
J Een vooraanstaand Westduitse fa-
f brikant van dit artikel verklaarde:
„Het is een indrukwekkend cijfer,
1 maar het zou nog veel hoger kunnen
1 liggen als wij niet zo'n zware concur-
i rentie van het krantepapier hadden"
VENTILATOR
Op het Amerikaanse ministerie van
Handel is een apparaat ter demonstra
tie aangeboden, dat een „kledingven-
1 tilator" wordt genoemd. Het is een
1 klein apparaatje, dat men aan zijn
kleding kan bevestigen. Via een sys-
I teem van plastic pijpjes blaast dit
apparaat koude lucht tegen uw body
I aan. Het is bedoeld voor mensen die
onder hoge omgevingstemperaturen
moeten werken.
-im
Alleen naar je bureau kijken!
SLOKJE
In Velbert (West-Duitsland) heeft
een man een klacht ingediend tegen
een limonadefabriek. Bij het drinken
van een fles spuitwater schoot hem
opeens een dode muis in het keelgat.
LAAT
nan, k
ping". jj
soort hert Frans
Horizontaal:
wetenschap
2. voorzetsel -
lidwoord
3. reeds deel van de mast
4. bevel stad in Duitsland
5. dokter vreemde munt
6. strafwerktuig godin van de da
geraad
7. ons inziens soort onderwijs
8. boom wortel het Romeinse
Rijk
9. lichtpaars
Verticaal:
1. boksterm plaaggeest land
bouwwerktuig
2. zeeman van de laagste rang
3. draagstuk
4. bijbelse stad familielid
5. soort gas plaats in Rusland
6. selenium en volgende
7. werkelijk
8. sierplant
9. lidwoord noodsein pers. vnw.
>1!
sos ap 'e joosuiei -g iaas-i 'L A3
as ia.io uoau "g ad in f tdjbj
•g soojjbui z 8* JBS 05f 'i \LH3A
aAjeiu "6 u
aad sa "8 oi io 'i soa aoj '9
osad "g suia ets -f ej je
•g al aar uio zisumn 'HOH
iSuissofdo
In Maastricht heeft een horlogedief i
terecht gestaan, die alle records had f
gebroken. Hij kreeg een jaar gevan- f
genisstraf. Voor die klap viel vroeg J
de rechter lioe het kwam dat de be-
wuste dief pas na zijn dertigste jaar
van het rechte pad was afgeweken.
„Och, edelachtbare", zei de man,
ben iemand met een late roeping".
KRITIEK
Er is ernstige kritiek geleverd op
president Johnson. Een senator, Willi-
ams geheten, heeft ontdekt dat John-
son in de tijd dat hij nog in de senaat
zat, een dure platenspeler als ca
deautje heeft aanvaard. De aanval-
Ier van Johnson zei: „Wanneer ie-
mand in overheidsdienst zulke dure l
geschenken aanneemt, dan wordt er l
iets van hem verwacht. Ik heb de
bontjassen van de vorige regering
gelaakt en ik ben niet van plan om
nu een platenspeler te gaan verdedi-
gen Daarop riep iemand in de
vergaderzaal: „Zet nou maar eens
een nieuwe plaat op, collega!"
28 januari 1914. f
Onlangs kwam, naar een der Pa- J
rijzer bladen vertelt, een vriend van J
een beroemd futuristisch schilder
met een aantal kennissen diens ate-
lier bezoeken. Een groot kleurig i
schilderij gaf aanleiding tot een op- f
gewonen gedachtewisseling. „Dat is f
een zonsondergang," meende de een.
„Een storm op zee", zei de ander.
„Een schotel met tomaten", riep een
derde „Een vuurspuwende berg", ver- j
klaarde een vierde. „Een verschrik- r
kelijke oorlog ter zee", schreeuwde f
een ander. „Een sprinkhaan, die door
de bliksem getroffen wordt", brulde a
de zesde. „Mijne heren", zei de schil- 1
der, „gij allen hebt het mis. Het
schilderij stelt niets anders voor dan
„Een boeren-bruiloft". f
39)
„Om welke zaak, mijnheer O'Malley?"
,,Om...nou ja, om de zaak, waarvoor
u gekomen bent. natuurlijk."
,,Die zaak is u bekend?"
„Neen, natuurlijk is ze dat niet. Ik
ben niet clairvoyant."
„Men heeft een dag of veertien ge
leden een brutale poging gedaan u op
te lichten, nietwaar?"
.Waar heeft u het over?"
„Natuurlijk over de valse Da Vinei,
die men u wou aansmeren, zoals u gis
teren vertelde."
„Ik ben me niet bewust, dal ik de
naam van de schilder, die moest door
gaan voor de maker van het aange
boden schilderij heb genoemd. En ver
der. zulke dingen passeren mij zo vaak-
niet, dat de heren ooit succes hebben
zo niet-, dat ik me daar nooit druk
over maak. Dat is allemar maar tijd
verknoeien. Je krijgt de ene stomme
plitiezwengel na de andere, die je de
idiootste vragen stellen en ten slotte
levert het hele gedoe nog niets op."
- Zie zo, als de vent nu maar op
kraste. - dacht hij, terwijl hij breed
uit in een van de hypermoderne fau
teuils gezeten Perquin oplettend bleef
aankijken. Hij had een vaag gevoel,
dat dit politiemannetje niet het gewone
slag was. Het leek hem een slim baas
je. dat zich niet gemakkelijk liet over
bluffen door een grote bek. ook al ston
den daar de millioenen van John de
tweede O'Malley achter. Misschien had
hij beter gedaan de zaak wat kalmer
aan te pakken. Te proberen de man
met een zacht lijntje te krijgen, waar
hij hem hebben wou. Zo lang het il
leen maar over dat oplichtertj ging,
behoefde hij zich nergens druk over
te maken. Maar met die politiemensen
kon je nooit weten. Die sprongen van
de hak op de tak en voor je het wist,
had je je dingen laten ontvallen, die
je beter had kunnen verzwijgen."
„Het spijt me. dat u zulke ervarin
gen met ons hebt gedaan", zei die
politiekerel En hij scheen meer ge
amuseerd dan beledigd. „Maar zou het
er ook aan kunnen liggen, dat we van
uw kant niet genoeg medewerking krij
gen? Als u me nu eens zonder iets
achter te houden vertelde, wat u weet
van de man, die u die valse Da Vin
ei probeerde te verkopen? Hoe hij zich
met u in verbinding stelde. Hoe hij zich
noemde. Welke geloofsbrieven, om het
zo maar eens te noemen, hij overleg
de. Ik mag toch wel aannemen, dat
hij niet zo ineens met, wat volgens hem
een authentieke Da Vinci was, uit de
lucht is komen vallen? Er zijn niet
veel Da Vinci's en we mogen wel aan
nemen van ieder ervan te weten, waar
hij is en wie de eigenaar is. Waar be
weerde hij, dat de zijne vandaan kwam?"
„Hij kwam wel, zoals u dat noemt,
uit de lucht vallen." zei O'Malley nors.
„En hij zei, dat hij een Da Vinei voor
u te koop had?"
5» m*
„Ja, het kan best zijn. dat u zoiets
gek vindt. Maar dat komt, omdat u
van zulke dingen niets afweet, geen
snars. Een bekend verzamelaar als ik
krijgt zoveel aanbiedingen. Vaak de
meest vreemdsoortige in de ogen van
een buitenstaander, natuurlijk."
«•Ja, dat begrijp ik. Een verzamelaai
als u kent natuurlijk de geschiedenis
van alle bekende schilderijen. Hij weet.
waar ze zijn en aan wie ze behoren.
Was do zogenaamde Da Vinci, die u
werd aangeboden de kopie van een be
staand schilderij?"
„Dat kan ik niet zeggen. De verval
sing was zo duidelijk, dat ik er geen
tweede keer naar heb gekeken."
..Herkent u de man. die u het schil
derij probeerde te verkopen?" Perquin
die onder het spreken in zijn portefeuil
le had fitten zoeken, hield de Ameri-
Cyprus loopt niet erg warm voor de En
gelse suggestie een internationale
troepenmacht naar het eiland te sturen
om de vrede tussen de Turken en de
Cyprioten te handhaven. Het zal met
dit plan alleen akkoord gaan indien
zulks geschiedt onder supervisie van
de Verenigde Naties.
De regering van Cyprus vreest, dat het
haar anders onmogelijk gemaakt zal
worden een beroep te doen op de Vei
ligheidsraad van de V.N., zoals in het
voornemen ligt indien de vredesconfe
rentie in Londen niet slaagt.
In Nicosia verwacht men, dat de con
ferentie zal falen. Daarom bereidt men
een beroep op de Verenigde Naties
voor. Een der consequenties van het
Britse plan is, zo vreest men op Cy
prus. dat verscheidene landen de ge
legenheid krijgen zich in het geschil te
mengen, hetgeen ertoe kan leiden, dat
de Turkse suggestie (het eiland te
splitsen in een Turkse en een Cyprioti
sche staat) meer gehoor vindt dan
aartsbisschop Makarios thans welge
vallig is.
Engeland wenst per se hulp van zijn
bondgenoten, omdat zijn strategische
reserve angstwekkend klein is gewor
den, nu het behalve naar Cyprus ook
troepen naar Tanganjika, Kenia en Oe
ganda heeft gestuurd. Het stelt zich
bovendien op het standpunt, dat Cy
prus een kwestie voor de NAVO is,
omdat Griekenland en Turkije daarbij
zijn aangesloten. Bovendien zou Enge
land niet eindeloos kunnen doorgaan
met zijn politionele taak op Cyprus
zonder hierbij te worden bijgestaan.
De Navo-landen hebben echter koel ge
reageerd op het Britse voorstel, om
dat zij liever geen onenigheid riskeren
met Griekenland en Turkije.
kaan plotseling de die middag door de
politiefotograaf genomen foto voor.
„Hoe komt u aaraan? Neen. ik ken
deze man niet, nooit eerder gezien."
„Dus het is niet de man van de Da
Vinei? Weet u dat zeker, mijnheer O'Mal
ley? Het zou me namelijk een pak van
het hart zijn. Deze man hier heeft in
verband met de diefstal van een schil
derij, dat toevallig ook van de hand
van Da Vinci is. al twee moorden ge
pleegd. Als het dezelfde man was ge
weest, die u probeerde op te lichten,
zou u zonder mankeren het derde slacht
offer zijn geworden. We kunnen nu dus,
wat u betreft, de zaak verder rustig
zijn beloop laten."
„Neen. neen, wacht u nog eens even.
Mag ik die foto nog eens zien? Het
zou kunnen zijn..." Een bevende, rood
behaarde hand werd uitgestoken naai
de foto.
,Er...er is wel een zekere gelijkenis.
Maar ik zie niet in. waarom die man.
gesteld dat het dan dezelfde is mij zou
willen vermoorden. Ik heb hém 'laten
lopen zonder de politie in de zaak te
mengen
„Hij was er, toen hij bij u kwam.
van overtuigd, dat het schilderij, dai
hij wou verkopen, echl was."
„Maar..."
„Dus alleen maar dat, een. zekere
gelijkenis? In dat geval zal ik u niet
langer lastig vallen, mijnheer O'Malley."
•'Ja. maar gesteld nu eens, dat 'hij
toch wel die man is?"
„Als hij dat is, kan ik u alleen maar
waarschuwen, dat het in uw eigen be
lang zou zijn het mij mogelijk tc ma
ken hem te arresteren. Want dan is
uw leven niet veilig zolang hij nog
vrij rondloopt."
„Maai waarom? Ik kan me werke
lijk niet voorstellen, dat die man te
gen mij een wrok zou koesteren Hij
heeft geprobeerd mij te bedriegen, maar
ik heb hem geen strobreed in de weg
gelegd. Menigeen had in mijn plaats
anders gereageerd."
„Hij koestert helemaal geen wrok te-
gen u. Hij Wil alleen maar de Stoke-
ley Da Vinei hebben, die hij door zyn
eigen domheid, - hoe weet ik nog niet, -
is kwijt geraakt."
„Maar waarom zou ik het doek dan
moeten hebben. Dat is toch te gek om
los te lopen. Hij weet zelf drommels
goed. dat hij bij me is komen aanwaai
en met een negentiende eeuwse kopie.
Waar zou ik dan ineens het origineel
vandaan halen.?"
„Van Tergaard en Rappaport."
Mijnheer O'Malley schoot overeind.
-.Wilt u zeggen, dat zij de Stokeley
Da Vinei hebben? Zitten zij achter die
verdwijning? Daar zou ik toch geen
ogenblik aan hebben gedacht. Tergaard
en Rappaport! Zo zie jc maar weer
eens!" Hij grinnikte geluidloos.
„En omdat ik daar nu twee keer
ben geweest, denkt hij... Dat is me nu
ook een mooie geschiedenis. Vermoord
worden is op zich zelf al niet plezie
rig, maar vermoord worden om iets dat
niet hebt en nooit in handen hebt
gehad U moet me toegeven, inspecteur,
dal zoiets te ver gaat. nietwaar'.' Maar
hoe heeft Tergaard en Rappaport het
in handen gekregen? Had die kerel dan
misschien een medeplichtige, die hem
weer beduveld heeft?"
„Tergaard en Rappaport heeft de
blokeley Da Vinei nooit in bezit gehad.
De beide firmanten zijn geen helers
van gestolen goed. Dat onze man hen
van zoiets verdenkt, bewijst, dat hij toch
niet zo bijzondei intelligent is".
••Maar hij moet toch wel een reden
hebben tc vermoeden, dat Tergaard en
Rappaport het schilderij heeft? De een
of andere aanwijzing?"
„Ik ben cr zeker van dat hij geen
enkele aanwijzing in die richting heeft.
Hij neemt maar voetstoots aan, dat de
man. die in zijn opdracht de Da Vin
ei stal - hij had de kopie moeten ste
len, daarmee naar Tergaard en Ra-
paport is gestapt. Dat komt ervan als
je omgang tot een enkele sociale groep
beperkt is gebleven."
„Wat bedoelt u daar nu weer mee?"
(Wordt vervolgd)
