Morgen beraad kabinet
over lonen en prijzen
Zo wordt „Expo" in New York
Als U dat allemaal durft,
durf dan ook te roken...
SIGARENWINKELIER
Stichting wellicht zonder
goedkeuringsbevoegdheid
Aartsbisschop van Athene
breekt met Athenagoras
Nijhoff-vertaalprijs voor
Italiaan en Nederlander
Maleisië: Soekarno maakt
aanspraak op ons gebied
7 eruglopende
markt
J.W. M. Martinot nieuwe
hoofdredacteur A.N.P.
Loonsverhoging
boven 10 pet.
taboe
Kraan dicht.....
Deze week in Genève
Privé-gesprek
Y.S.-Rusland
Tekort betalingsbalans
IN ZUID-VIETNAM
Botsingen tussen
katholieken en
boeddhisten
Perzen betogen
in Innsbruck
Botersmokkel
Nederlanders in
België veroordeeld
Christine" nog
niet terecht
McNamara
Rode winst in
Zuid-Vietnam
Affaire-De Paepe
wordt verfilmd
Kwestie Maleisië
EGYPTE WIL
BEMIDDELEN
Pan-Indonesische
droom nog
niet vergeten?
Hulpmissie V.S.
weer in Panama
BOND: loyaal
meewerken aan
anti-rookactie
Naar verder herstel
van rust in Afrika
BEURS VAN AMSTERDAM
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 28 JANUARI 1964
(Van onze Haagse redactie)
Morgen koml het kabinet bijeen 0111 en clan intern
het gesprek voort te zetten over lonen en prijzen, dat een
delegatie uit de ministerraad vrijdag j.l. heeft gevoerd met
een vertegenwoordiging van werkgevers en werknemers uit
de Stichting van de Arbeid. Zoals' gemeld, zal dit gesprek
vrijdag a.s. worden voortgezet.
Als werkgeversverbonden en vak
centrales op het vrijdag jl. ingenomen
standpunt blijven staan en de rege
ring een strikte naleving van het
loonakkoord blijft eisen, dan is het
niet denkbeeldig dat de regering be
sluit de Stichting van de Arbeid zijn
goedkeuringsbevoegdheden te ontne
men.
Ook zou het kunnen zijn - en
dat is de tweede mogelijkheid die in
Den Haag wordt geopperd - dat aan
het College van Rijksbemiddelaars op
dracht wordt gegeven loonsverhogin
gen die uitgaan boven de tien pro
cent onverbindend te verklaren.
Zeker kan geconstateerd worden dat in
het gehele met zorg opgetrokken loon
gebouw een flinke scheur dreigt te ko
men.
Het beraad in het kabinet handelt rond
de kardinale vraag of de loonsverhogin
gen bij de goedkeuring van nieuwe col
lectieve arbeidsovereenkomsten, die uit
gaan boven de tien procent, welk per
centage is overeengekomen in het in
oktober gesloten loonakkoord, al of niet
door het College van Rijksbemiddelaars
zullen mogen worden goedgekeurd. De
regering heeft in het vrijdag jl. met het
bedrijfsleven gevoerde gesprek aange
drongen op onverkorte handhaving van
hetgeen in het loonakkoord is overeen
gekomen. De vakcentrales en de werk
geversverbonden hebben zeer tot te
leurstelling van de ministers, die bij deze
bijeenkomstig aanwezig waren de re
gering te verstaan gegeven dat zij niets
voelden voor de gevraagde strikte nale
ving van het akkoord.
Beide groeperingen stonden
ieder met eigen argumenten op het
De leider van de Amerikaanse delega
tie bij het Geneefse 17-mogendhedenover-
leg over ontwapening, William C. Foster,
is van plan deze week een particulier
gesprek te voeren met de Russische am-J
bassadeur Tsarapkin.
De westelijke mogendheden willen dat
snel besprekingen zullen worden gevoerd
over de totstandkoming van een netwerk
van waarnemingsposten in Oost en West
en over een verbod op de verspreiding
van kernwapens.
De Russen willen spreken over een I
troepenvermindering, een verlaging van I
de begrotingen voor defensie, een niet-
aanvalsverdrag tussen de landen van de|
NAVO en van het verdrag van Warschau;
en het instellen van zones zonder kern-,
wapens. Tijdens de Russisch-Amerikaan-
se bespreking zal men waarschijnlijk
proberen te bepalen, waarover het eerst
dient te worden gesproken.
De Russen hebben op de conferentie
nog niet gereageerd op het plan yan pre-
sident Johnson inzake maatregelen omi
de spanning tussen Oost en West te doen1
verminderen.
Amerika is bereid de middelen tot
overbrenging van kernwapens aan an
dere landen te verkopen, maar wil zelf
toezicht uitoefenen op het gebruik der,
oorlogskoppen. Engeland is dezelfde op
vatting toegedaan. Het doel van Amerika
is een verspreiding van kernwapens te
gen te gaan. Men gelooft in de V.S dat
Rusland evenals Amerika de club
der kernmogendheden klein wil houden.
standpunt, dat het niet aangaat thans
de kraan dicht te draaien en nieuwe
overeenkomsten met een andere maat
te gaan meten dan collectieve ar
beidsovereenkomsten. die reeds de
looncommissie uit de Stichting en
het College van Rijksbemiddelaars
zijn gepasseerd. Vakcentrales en
werkgeversverbonden willen met de
goedkeuring van overeenkomsten op
dezelfde voet als in de afgelopen we
ken doorgaan.
Zoals bekend is de gemiddelde loons
verhoging van de thans goedgekeurde
C.A.O.'s uitgerekend op 11 procent, het
precieze cijfer ligt zelfs daaronder, nl.
10,9 procent. Bij dit percentage komt de
loonsverhoging, die wordt overeengeko
men in het ondernemingsgewijs gevoerde
overleg. Er is, aldus de werkgeversver
bonden, nog geen reden tot paniek.
Aan het gesprek van vrijdag jl. is reeds
eerder een overleg voorafgegaan tussen
minister Veldkamp en de voorzitters van
de werkgevers- en werknemersorganisa
ties. De regering heeft de laatste weken
vrijwel dagelijks de gang van zaken aan
het lonen- en prijzenfront besproken. Zij
weet zich wel degelijk mede verantwoor
delijk voor de loonexplosie, die het ge
volg is van het in het najaar gesloten ak
koord in de Stichting van de Arbeid.
Deze verantwoordelijkheid drukt haar
thans des te zwaarder, omdat zij reeds
inzicht heeft in de gegevens van het Cen
traal Planbureau, waaruit blijkt dat het
te verwachten tekort op de betalingsba
lans voor 1964 op een miljard moet wor
den begroot. Dat betekent een verslechte
ring van de betalingsbalans ten opzichte
van 1963 van ongeveer 1,6 miljard gul
den. De consequenties hiervan over een
jaar zullen uitmonden in het wegvallen
van de spanning op de arbeidsmarkt en
mogelijk werkloosheid teweegbrengen.
Met het oog hierop wil de regering
zo mogelijk tijdig de bakens verzetten.
Of het bedrijfsleven thans nog in eer
ste instantie verantwoordelijk voor de
loonvorming bereid zal blijken naar de
oproep van de regering te luisteren, is
nog een open vraag.
De raad van beheer» van het Algemeen
Nederlandsch Persbureau A.N.P. heeft
tot hoofdredacteur benoemd J. W. M.
Martinot, thans correspondent te Brussel
voor de in de Zuidoost-pers verenigde
bladen van de Gelderlanderpers, van de
Limburgiapers en van het Eindhovens
Dagblad.
De heer Martinot was van 1943 tot
1955 hoofdredacteur van het voormalige
persagentschap Aneta te Djakarta, dat
nauw met het nationale Nederlandse
agentschap samenwerkte en de bericht
geving over Indonesië voor Nederland
verzorgde.
Hij was in december 1958 de laatste
Nederlandse journalist die Djakarta ver
liet en de eerste Nederlandse journalist,
die na het akkoord over Nieuw-Guinea.
Indonesië weer bezocht.
De heer Martinot is 45 jaar. Hij werd in
1955 benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau.
Hij volgt bij het A.N.P. de heer G. A.
Knepflé op, die enige maanden geleden
als hoofdredacteur bij ons zusterblad De
Nieuwe Limburger in Maastricht in
dienst trad.
Sinds de val van de regering-Diem
hebben zich in Zuid-Vietnam een aantal
botsingen tussen rooms-katholieken en
boeddhisten voorgedaan, die geïnspireerd
lijken te zijn door de communistische
Vietkong
De incidenten komen meestal voor op
het platteland en in kleinere steden. In
verscheidene plaatsen zijn katholieken
mishandeld. Hun huizen werden verbrand
en hun kerken geplunderd. Hier en daar
is het voorgekomen, dat katholieken ge
dwongen werden hun geloof af te zwe
ren of zo bang werden dat zij niet meer
naar de kerk durfden gaan.
De ergste botsing heeft plaats gehad
in de provincie Binh Toej. Bij die bot
sing kwamen vier mensen, twee katholie
ken en twee niet-katholieken, om en
werden achttien mensen gewond. De
rust werd hersteld, nadat een katholieke
bisschop en drie boeddhistische leiders
de plaats bezocht hadden en de mensen
opgewekt hadden door onderlinge ruzie
de communisten niet in de kaart te
spelen.
De gewelddadigheden zijn meestal het
gevolg van geruchten, dat katholieken
de waterbronnen vergiftigd hebben,
boeddhistische monniken vermoorden,
of wapens in hun kerken verborgen hou
den.
Een groep van negentig Perzische stu
denten aan de Weense universiteit heeft
gisteren bij het hoofdbureau van politie
te Innsbruck betoogd tegen de aanhou
ding van vijf hunner.
Vrijdag heeft de Innsbruckse politie nl.
vijf Perzische studenten opgepakt. Vol
gens de betogers is dit geschied op ver
zoek van de Perzische geheime dienst,
die betogingen vreesde tijdens het bezoek
van de sjah aan de Olympische Winter
spelen.
Een woordvoerder van de betogers zei
later, dat de studenten de sjah zullen
negeren en hem. waar zij hem mochten
ontmoeten, de rug zullen toekeren. „Wij
zullen een manier vinden om de sjah
te bewijzen hoezeer wij hem haten. Ons
land zou rijk en goed kunnen zijn, maar
de monarchie hongert het volk uit", zei
de woordvoerder.
De Grieks-Orthodoxe aartsbis-
bisschop van Athene wil alle be
trekkingen met patriach Athena
goras van Constantinopel verbre
ken. Hij heeft daartoe een voor
stel gedaan in de synode der
Grieks-Orthodoxe kerk. Deze
Vier Nederlanders zijn gisteren door
een rechtbank in Antwerpen bij verstek
veroordeeld tot zes maanden gevangenis
straf, 215.953 frank boete en betaling van
ontdoken douanerechten.
Het zijn P. van S., 44 jaar, uit Schie
dam, I. van S., 37 j., D. L., 27 j. en J. P.,
33 j., allen uit Rotterdam.
De douane van Brasschaat was in april
vorig jaar een Nederlandse bestelwagen
aan het onderzoeken waarin smokkelbo
ter was gevonden.
Op dat ogenblik kwam een grote per
sonenwagen met een Nederlandse num
merplaat, met grote snelheid aangereden
en poogde de douaniers omver te rijden.
De Belgische douanebeambten slaag
den er met in de wagen tot staan te
brengen, maar ze konden de nummer
plaat noteren. Het bleek een gehuurde
wagen uit Rotterdam te zijn en met be
hulp van de Nederlandse politie konden
de vier inzittenden geïdentificeerd wor
den.
Het vermoeden der douanebeambten,
dat de vier mannen uit de personenwa
gen iets te maken hadden met de smok-
kelwagen, werd bevestigd, toen het on
derzoek uitwees dat zij de organisators
en financiers van de smokkelzaak wa
ren.
Z? waren niet ter zitting aanwezig. De
rechtbank beval hun aanhouding indien
ve t °P Belgisck grondgebied zouden
Terwijl een fiks aantal politie
mensen aan boord van de Britse
mijnenveger Dingleytoekeek,
hebben kikvorsmannen van de
Britse marine in de buurt vtrn
Ramsgate een onderzoek op de
zeebodem ingesteld naar het ge
heimzinnig verdwenen jacht
„Christine". Tot nog toe heeft het
onderzoek nog niet veel licht ge
bracht in de duistere zaak.
heeft tot dusver geen beslissingen
genomen.
De aartsbisschop blijft zich ten sterk
ste tegen elke toenadering tot de kerk
van Rome verzetten. Ook de hoffelijke
geste van patriarch Athenagoras, die
aan Chrysostomos een uitgebreid verslag
van de ontmoeting met de paus zond,
heeft de houding van de aartsbisschop
niet verzacht. Tijdens deze syndonale
vergaderingen kwam het, zoals men
weet, tot een harde botsing tussen de
bisschoppen De aartsbisschop van Athe
ne eiste na een discussie opneming in
de notulen van zijn opmerking „zowel
tegen hereniging der kerken te zijn, als
tegen elk contact met katholieken".
De bisschop van Crevena wees de
aartsbisschop bij die gelegenheid erop,
dat zijn verklaring in strijd was met
de recente officiële beslissing van de
Griekse bisschoppenconferentie, welke
de dialoog met de katholieke kerk princi
pieel heeft goedgekeurd. De primaat ant
woordde dat niemand hem van mening
zou kunnen doen veranderen. De bis
schop van Crevena maakte een eind aan
de daarop volgende woordenwisseling
door de vergadering te verlaten. De bis
schop van Crevena heeft de steun van
vooraanstaande Griekse theologen, als
Alivisatos en Kondaris
De Amerikaanse minister van defensie,
Robert McNamara, heeft verklaard dat
de communisten in Zuid-Vietnam, sinds
het omverwerpen van de regering Diem
in november „belangrijke vooruitgang"
maken.
Volgens McNamara moeten de Ver
enigde Staten er voor zorgen dat hun
strijdkrachten worden gehandhaafd.
„Het voortbestaan van een onafhan
kelijke regering in Zuid-Vietnam", aldus
McNamara, „is van zulk een belang voor
de veiligheid van alle Zuidoostaziatische
landen en de vrije wereld, dat ik mij
geen ander alternatief kan voorstellen
dan het nemen van alle nodige maatre
gelen. die mogelijk zijn om een commu
nistische overwinning te voorkomen"
De in Zuid-Vietnam opererende com
munistische Viet Kong heeft intussen
aangekondigd, dat voor 11 februari
..krijgsgevangenen" zullen worden vrijge
laten.
Men veronderstelt dat minstens zeven
Amerikaanse militairen in handen van
de communisten zijn.
De Italiaan dr. Giacomo Prampolini en
de Nederlander Christiaan N. Lijsen heb
ben de M. Nijhoff-prijs voor vertalingen
1964 gewonnen. Deze door het Prins
Bernhardfonds ingestelde prijs, die 2.000
gulden groot is, is bestemd voor die ver
talingen van poëzie, dramatisch werk of
verhalend en beschouwend proza, die
zich door hun letterkundige waarde on
derscheiden.
Blijkens het rapport van de jury heeft
dr. Giacomo Prampolini, die een 50-tal
talen kent en uit een 30-tal in het Ita
liaans heeft vertaald, zich grote verdien
sten verworven voor de Nederlandse li
teratuur door zijn meesterlijke vertalin
gen van Nederlandse schrijvers.
De thans 65-jarige Prampolini, jurist
van huis uit, was bevriend met Arthur
van Schendel. die jarenlang in Italië
heeft gewoond. Ettelijke romans van
Van Schendel zijn door hem vertaald.
In 1928 stelde de Italiaan een bloemle
zing samen van noord- en zuid-Neder
landse dichters en prozaïsten, die verta
lingen bevat van werk van uiteenlopende
figuren als Herman Gorter, Jan Hendrik
Leoplod, Louis Couperus. Guido Gezelle
en Karei van de Woestijne.
Prampolini ontdekte vanuit het Neder
lands het Fries en het Afrikaans. Hij
maakte zich ook met deze talen zó ver
trouwd, dat hij bloemlezingen van Frie
se poëzie kon publiceren
Deze activiteit werd ontplooid naast
vertaalwerk uit het Arabisch, Chinees,
Spaans, Maleis, Zweeds, Russisch en
nog een reeks talen, waarbij hem vooral
de kleine taalgebieden boeiden.
De heer Chr. N. Lijsen, die de prijs
kreeg voor zijn vertalingen in het Ne
derlands, werd in 1928 te Tebing-Tinggi
geboren. Na de oorlog woonde hij ge
ruime tijd in Frankrijk. De heer Lijsen
(Van onze correspondent)
De affaire-De Paepe, de Belg, die het
visprivilege in de Engelse wateren op
eist en daartoe onlangs met zijn schip
naar Engeland voer. waar zijn plannen
echter verijdeld werden, zal vermoede
lijk verfilmd worden. Een Duitse maat
schappij heeft De Paepe gevraagd een
rolprent van het gebeurde te mogen ma
ken. Een Finse actrice zou daarin de rol
van mevrouw De Paepe spelen.
vertaalde onder meer werk van Diderot,
Stendhal, Lautremont, Camus, Sartre en
de meesters van de allerjongste Franse
romankunst, Robbe-Grillet en Michel Bu-
tor.
De jury stelt met nadruk dat zij niet
tot toekenning van de prijs aan de heer
Lijsen is overgegaan omdat deze een zo
duidelijke voorkeur voor moderne litera
toren blijkt te hebbén. De jury waardeert
speciaal Lijsens keuze van schrijvers,
wier werken door zogenaamde speels
heid en ongebondenheid ofwel juist door
een uiterst gecomprimeerd woordgebruik
de vertaler voor specifieke moeilijkhe
den stellen.
In een communiqué, uitgegeven na het
bezoek van een week dat een delegatie
van de federatie van Maleisië aan
Cairo heeft gebracht, wordt o.m. ge
zegd dat Egypte bereid is al het mo
gelijke te doen om te komen tot een
duurzame regeling in het geschil tus
sen Maleisië en Indonesië en tot her
stel der goede betrekkingen tussen bei
de landen.
In het communiqué spreekt de Egypti
sche regering de hoop uit dat het ge
schil op vriendschappelijke wijze zal
kunnen worden geregeld, met behoud
van de vrede in het betrokken gebied
voor het welzijn van geheel Zuidoost-
Azië.
President Nasser heeft een uitnodiging
van premier Abdoel Rachman voor
een bezoek aan Maleisië aanvaard. In
tussen is prins Norodom Sihanoek, het
staatshoofd van Cambodja, voor over
leg in Djakarta aangekomen. Hij liet
zich lovend uit over de pogingen van
minister Kennedy om het Maleisische
probleem op te lossen, maar opperde
tegelijkertijd het denkbeeld, dat niet-
Aziatische grote mogendheden zich
voortaan niet meer met dergelijke aan
gelegenheden moeten bemoeien. Hij zei
dat Kennedy het probleem had bena
derd met „een opmerkelijk zelfvertrou
wen en wellicht een neiging om de
ingewikkelde aard van het vraagstuk
over het hoofd te zien".
Minister Kennedy is intussen na een
bezoek aan Engeland weer in de Ver
enigde Siaten teruggekeerd.
Het ministerie van voorlichting van de
federatie Maleisië heeft een document
gepubliceerd met^ naar het zegt, uit
treksels van besprekingen gehouden in
bijeenkomsten van cen commissie, die
destijds de uitroeping van de onafhan
kelijke republiek Indonesië moest voor
bereiden. Deze commissie werd ingesteld
De Amerikaanse hulpmissie zal haar
bezigheden in Panama hervatten, on
danks de voortdurende impasse, waarin
het Amerikaans-Panamese geschil inzake
de kanaalzone is geraakt.
Onderhandelaars van Amerika en Pa
nama hebben vier uur lang besprekingen
gevoerd in Washington, maar waren niet
in staat de impasse te doorbreken.
De leden van de Amerikaanse hulp
missie waren uit Panama vertrokken tij
dens de relletjes daar eerder deze maand.
Een Amsterdamse sigarenwinkelier
heeft voor het raam van zijn etalage
twee biljetten gehangen, die van de
zijde van het publiek veel belangstel
ling trekken. „Durft u uw meisje nog
te kussen als zij lipstick op haar lip
pen heeft?" en „Durft u nog rauwe
groenten te eten en vaat te wassen
met een synthetisch wasmiddel?" zijn
enige van de serie vragen die de win
kelier de belangstellende lezer stelt.
„Als u dat allemaal durft", zo con
cludeert hij aan het eind van de vra-
genserie, „dan durft u ook nog wel uw
sigaretje te roken" Op het andere
biljet suggereert de sigarenwinkelier,
naar aanleiding van een recente tv-
uitzending over de gevaren van het ro
ken, eens een glasplaatje op het stuur
van fiets of brommer te bevestigen als
naar huis of werk wordt gereden: „U
hebt dan bij de stoplichten de uitlaat
gassen van benzine- en dieselmotoren
geïnhaleerd bij iedere ademhaling, dus
niet af en toe een trekje zoals bij het
roken wordt gedaan. Legt u dan dal
glasplaatje ook eens onder een micros
coop. Misschien durft u dan niet meer
zonder gasmasker op straat te komen.
De sigarenwinkelier. 50 jaar en zelf
roker, had na de jongste iublikaties
zijn omzet in de automaat aanmerkelijk
zien verminderen, wel 40 procent schat
te hij. Maar in zijn winkel was de ver
koop, vooral van sigaren, afgeupen
zaterdag groter geweest dan hij nor
maal gewend was.
Het hoofdbestuur van de Nederlandse
algemene bond van sigarenwinkeliers
deelt mee. dat de sigarenwinkeliers de
resultaten van de acties tegen het ro
ken van sigaretten zeer goed kunnen
merken. Het hoofdbestuur is echter van
oordeel, dat in het belang van de
volksgezondheid loyaal dient te wor
den meegewerkt aan deze acties. De
bond wijst erop, dat het wetsontwerp
tot verhoging van de sigarettenprijs
met 25 procent, blijkens de toelichting
hierop f 180 miljoen zal opleveren,
waarvan 135 miljoen gulden ten goede
zal komen aan de schatkist.
De bond is van oordeel, dat beper
king van de sigarettenverkoop beper
king van het aantal verkooppunten zal
moeten inhouden. Zij merkt op, dat
enkele jaren geleden het aantal ver
kooppunten sterk is uitgebreid door de
toelating van o.a kruideniers en hore
cabedrijven tot de verkoop van (in
hoofdzaak) sigaretten. Het ging hier,
aldus de bond, om 60.000 nieuwe ver
kooppunten tegenover ongeveer 11.000
sigarenwinkeliers. De bond acht het
redelijk en billijk dat zij die door de
maatregelen van de overheid brodeloos
worden, schadeloos worden gesteld.
in maart 1945, nadat de Japanners, die
het voormalige Nederlands-Indië bezet
hielden, hun voornemen hadden aange
kondigd toestemming te verlenen tot de
vorming van een republiek Indonesië
onder leiding van ir. Soekarno en Mo
hammad Hatta.
Volgens deze publikatie zou de in 1962
overleden Indonesische minister van
voorlichting Mohammed Yamin in mei
1945 voor deze commissie hebben ver
klaard, dat z.i. de nieuwe Indonesische
republiek niet alleen het gehele Neder
lands-Indische gebied, met inbegrip van
westelijk Nieuw-Guinea, zou moeten om
vatten, doch ook Portugees Timor, Brits
Borneo, Malakka en de daarbij' gelegen
eilanden.
De huidige Indonesische president ir.
Soekarno zou in juli van hetzelfde jaar
voor de commissie hebben uiteengezet,
dat hij in zijn 25 jaar lange strijd om
de onafhankelijkheid nimmer had ver
klaard, dat deze strijd zich beperkte tot
aanspraak op het onder Nederlands be
stuur staande gebied.
„In feite droomde ik eens van een
pan-Indonesië, dat niet alleen mede Ma
lakka en Papoea zou omvatten, doch ook
de Philippijnen", aldus ir. Soekarno vol
gens het ministerie van voorlichting van
Maleisië. Doch de Philippijnen verwier
ven onafhankelijkheid, en pan-Indonesië
was van de baan.
Soekarno zou voorts hebben verklaard
ervan overtuigd te zijn „dat de bewo
ners van Malakka zich Indonesiërs voe
len, die tot Indonesië behoren en een
met ons zijn".
„Zelfs als wij dit buiten beschouwing
laten, beweer ik, op het gevaar af voor
een imperialist te worden uitgemaakt,
dat Indonesië niet sterk en veilig zal
worden zolang Straat Malakka niet ge
heel in onze handen is".
Het Maleisische document vermeldt
verder, dat op een latere vergadering 39
stemmen werden uitgebracht voor een
Indonesische republiek, die uit Neder-
lands-Indië, Malakka, Brits-Borneo, wes
telijk Nieuw-Guinea, Portugees Timor
en nabij gelegen eilanden zou bestaan.
Negentien stemmen werden uitgebracht
voor een. republiek, uitsluitend bestaan
de uit het voormalige door Nederland
bestuurde gebied, en 6 voor dit gebied
plus Malakka, doch zonder westelijk
Nieuw-Guinea.
Functionarissen van het ministerie van
voorlichting van Maleisië wezen er op.
dat hoewel president Soekarno de afge
lopen vier jaren verscheidene malen
heeft verklaard, dat Indonesië buiten het
voormalige Nederlands-Indië geen terri
toriale ambities koestert, hij nooit dui
delijk van zijn in 1945 geuite aanspraken
afstand heeft gedaan.
Dit is een luchtopname van de in
opbouw zijnde wereldtentoonstel
ling in New York. Op de voor
grond ziet u een water sportsta
dion, Daar vlek achter het com
plex van wegen, dat naar het
grote expositieterrein leidt. De
bol in het verlengde van de loop
brug is het symbool van de ten
toonstelling. Links van de loop
brug ziet u de helihaven. Geheel
op de achtergrond in het midden
het shea-stadion voor baseball en
voetbal. Verder toont de foto een
groot aantel tentoonstellingshal
len.
Twee helikopters van de V.N. vliegen
af en aan vanuit Leopoldstad naar de
bedreigde gebieden in Kongo om men
sen in veiligheid te brengen. De terroris
tische benden van Moelele schijnen heer
en meester te zijn in Idiofa in Kwiloe.
Het vliegveld aldaar zou echter nog
steeds bezet zijn door loyale soldaten
en politiemannen, die echter gebrek aan
munitie beginnen te krijgen.
Bij de hoofden van alle onafhankelijke
Afrikaanse staten heeft president Nye-
rere van Tanganjika aangedrongen op
een spoedbijeenkomst in het begin van
februari.
Intussen zijn gisteren de laatste Brit
se militairen in Nairobi per vliegtuig uit
Londen aangekomen. Zij zijn gekomen
op verzoek van Kenia. Oeganda en Tan
ganjika, om aldaar orde en rust te her
stellen.
Het Damrak is gisteren de nieuwe
beursweek begonnen met een vaste stem
ming bij de opening voor Hoogovens,
Philips en aandelen Kon. Olie. Later op
de middag brokkelden de koersen, af.
AKU was bij de opening goed prijs
houdend, terwijl Unilever op dat moment
dertig cent lager werd verhandeld op
146.90. Hoogovens lag gevraagd in de
markt door het publiek op de gunstige
gang van zaken van de staalmaatschap-
pijen in Amerika en die in Europa. Dan
moet het ook Hoogovens goed gaan. zo
redeneerde de beurs. Het fonds zette in
op 619, tegen 611 als slotkoers van vrijdag.
Gisterochtend werd in Hoogovens als
hoogste koers 626 gedaan. Dit vond de
beurs gistermiddag blijkbaar te hoog ge
grepen. Philips verbeterde een gulden tot
f 156.40. Kon. Olie, eind van deze week
ex 20 procent bonus, steeg zeventig cent
tot 183.40. AKU was op 544*,4 goed prijs
houdend zonder meer. De stemming voor
de internationale waarden was dus niet
onvriendelijk. Er waren geen factoren die
de markt, in welke richting ook, konden
beïnvloeden. Schokkende gebeurtenissen
hadden zich over het weekeinde niet voor
gedaan.
Gedurende de verdere beursduur daal
den de koersen over vrijwel de gehele
linie als gevolg van licht aanbod in een
vrijwel lege markt. Philips liep terug tot
155.70. Unilever tot 145.70 en Kon.
Olie tot 187.70. Hoogovens zakte in tot
616.
De leidende cultures gaven geen ver
anderingen van enige betekenis te zien.
De scheepvaartaandelen waren gemak
kelijker, terwijl in de staatsfondsen
weinig verandering kwam ten opzichte
van het voorgaande slotniveau. Vanwege
de ruime geldmarkt is. ingaande gisteren,
het tarief voor daggeld met een kwart
procent verlaagd tot één procent.
In de lokale afdelingen was het vrij
rustig.
24-1 27-1
Ned. '59 4'4 95 95
Ned, '61 4*4 9318 9318
Ned. '47 3*4 86*2 8611
Ned. grootboek '46 873b 87'2
A.K.U 544 5435
Hoogovens 603 616*2
Philips 155 155 80
Unilever 147.3 145.65
Kon. Olie 187.70 187.90
H.A.L. 11514 11534
Scheepvaartunie 13114 14114
Amst. Bank 379
Ned. Handelmij. 356 358
Lucas Bols 1095 1095
March. Breda 202 205
Bijenkorf 858 864
Drie Hoefijzers
Ford 940 935
Van Gelders Papier 221*2 220
Heineken 454 461
Hero Conserven
Holl. Beton Mij. 454
Kon. zout 839 844
NijverdalTen Cate 203 205
De Schelde 235 245
Scholten Foxhol 711 715
Simons Emball. en Hout 142 142
Thomassen en Drijver 770
Van Vlissingen Katoen 265 264
Vredestein 249^4 242
Zeeuwse Confectie 401 401
Zwanenberg Organon 933 935
Shell Oil 1818 1818
Anaconda 47>4 453^
Bethlehem Steel 3334 3334
General Electric 8514 8514
General Motor 773i 7914
Procter and Gamble 7914 8114
Republic Steel 41*4 42
In verband met de voorstelling ter ge
legenheid van het 50-jarig bestaan van
het beursgebouw, werd gisteravond geen
avond effecten verkeer gehouden.
