MODELEUR
veiling veiling veiling jSSm veiling veiling
Winkel- en magazijnvoorraden
Woninginrichting Smulders N.V.
veiling veiling veiling Jte veiling veiling
VERHOEVEN S
DUBBELE GRAANGENEVER
in bet openbaar bij opbod aan de meestbiedende worden verkocht:
WILLEMSEN HERENKLEDING
enig in nederland
van TgSbrugstraat 11 t@t Markesidaalseweg 3-15 te BREDA tel. 01600 - 38183
DE KIJKDAGEN zijn vastgesteld op:
AANVANG VEILING:
C. M. MULDER
hm. J. H. v. d. DRIES
t
beginners EN
gevorderde
ALGEHELE UITVERKOOP
EM. KRAMERS
Te koop:
WOONHUIS
EEN
DOKTERSASSISTENTE
DE GEHELE VOORRAAD MEUBILAIR:
DE ENORME VOORRAAD WONINGTEXTIEL:
PERZISCHE TAPIJTEN EN KLEEDJES:
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
Café
WED. H00NDERT
VOGEL-
KWEKERS
CURSUSSEN
VOOR
CHARLOTTE KÖHLER
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 3 JANUARI 1964
4
Op woensdag 8 januari 1964
hopen onze geliefde ouders
en grootouders
Frans Jacobs
en
Regina Spictael
hun 50-jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
M. Cortvriendt-Jacobs
Wed. H. Jacobs
v. Cleemputtc
Sluiskil, Veldstraat 8.
Adres van de dag: Paro
chiehuis, Nw. Kerkstraat,
Sluiskil. Gelegenheid tot fe
liciteren van 3.305 uur.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van medeleven, ondervon
den bij het verlies van
onze zoon en broer
GERARD
betuigen wij U allen onze
oprechte dank.
Familie C. Maas
Terneuzcn, december 1963.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: De heer M.
Swarts, 61 jr., Den Bosch!
De heer A. Elemans, 78 jr.,
Oss. De heer P. Bek, 66 jr.,
Kapelle. De heer J. van Dis,
90 jr., Colijnsplaat.
Geboren: Anneke, doch
ter van de heer en mevr.
Louwerse-Adriaanse. Jeske,
dochter van de heer en
mevr. Nedentigt-Van Cas
teren, Tilburg.
Verloofd: Mieke Pesie
en Gard Bottemanne, Wolf-
hese-Tilburg.
Californië
EEN GELUKKIG NIEUW
JAAR.
toegewenst aan
familie, vrienden
en bekenden
Arthur en Mary
Esseling en Zonen
Downey - California
Hiermede vervullen wij de droeve plicht Ued.
in kennis te stellen van het plotseling overlijden
van onze lieve moeder, behuwdmoeder, groot
moeder, tante en nicht
ADèLE LEONORA COLLIER
weduwe van
Caspar Carl Grutter
geboren te Baesrode (B.), 23 september 1889 en
overleden te Sas van Gent, 1 januari 1964.
Sas van Gent:
C. Fr. Grütter
V. Griitter-van Calster en kinderen
Hulst:
M. J. Fricot-Grütter
L. Fricot en kinderen
Familie Grütter
Familie Collier
Sas van Gent, 1 januari 1964.
Westdam 64.
De plechtige uitvaartdienst, waarna teraardebe
stelling, waarbij U beleefd wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden zaterdag 4 januari a.s. in
de parochiekerk te Sas van Gent, om 10 uur.
Samenkomst en vertrek vanaf Westdam 64, om
9.45 uur.
Rozenkransgebed vrijdagavond om 19.00 uur in
de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven dit als zodanig te beschou
wen,.
Hans weert
N. LOUWERSE Quakka^
laar, schoenhandel, wenst
allen een G. en Z.N.
Hein ken szand
Wij wensen al onze klanten
ben. familie en bekenden
een voorspoedig en zalig
nieuwjaar.
en kinderen
HEINKENSZAND
Na een langdurig doch geduldig gedragen
lijden overleed nog vrij onverwacht, 2 januari
1964, voorzien van de H. H. Sacramenten der
Zieken, op de leeftijd van 71 jaar, mijn innig-
geliefde echtgenote, onze dierbare zuster, schoon
zuster en tante
JOHANNA JACOBA MARIA SMITS
echtgenote van
Johannes Clement
Wemeldinge:
J. Clement
Den Haag:
D. v. Bakel-Bus
G. v. Bakel
Wemeldinge:
J. Smits
Th. Smits-v. Hove
Roosendaal
C. Roset-Smits
F. Roset
Neven en nichten.
Wemeldinge:
H. Kanters-Boer.
Wemeldinge, 2 januari 1964.
Prins Bernhardstraat 4.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben in
de parochiekerk van de H. Anna te Yerseke op
maandag 6 januari 1964 om 10 uur, waarna
begrafenis.
Lewedorp
Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig
1964 toegewenst.
LEWEDORP Sloestraat 19
Ook In 1964 uw adres voor alle
landbouwwerktuigen - olie
en vetten
Telefoon 292-494
Wensen familie, vrienden en cliëntèle een GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG 1964 toe.
Wij danken U tevens voor het in ons gesteld vertrouwen.
Beleefd aanbevelend,
Café-Restaurant
Oliehandel
Service-station
LEWEDORP
Zaterdag 4 januari a.s. koopt
fa. Corstens-Verschuren
Helmond KANARIES en be
taalt voor MANNEN alle
kleuren, kneu- sijs bas
taarden ƒ9. Groene 7.50.
Popjes ƒ3.-. Futter-bastaar-
den 11. p.st. Vogels bren
gen: GOES: van 2-3 uur
Café „Slot Ostende" Singel-
str. 5, MIDDELBURG: van
3.30-4 uur Café „De Vriend
schap Markt 75. ATTEN
TIE: Wegens de zeer dichte
mist, waren wij vorige
week verhinderd.
Enige en algehele kennisgeving
Tot onze grote droefheid overleed heden, ge
sterkt door de H.H. Sacramenten der Zieken,
in de ouderdom van 80 jaar, onze inniggeliefde
echtgenoot, vader, grootvader en overgroot
vader
GEORGES FERNAND CHARLES
AIMé VAN DIEST
echtgenoot van
Maria A. L. J. G. G. Wagenians
Oud-voorzitter, lid van het Kerkbestuur van de
parochie van de H. Geest
Ridder in de Kroonorde van België
Begiftigd met het erekruis Pro Ecclesia et
Pontifice
Antwerpen
M. van DicstWagemans
G. van Diest
M. van Diestvan Eupcn en kinderen
Brussel
M. L. Rousseauxvan Diest
L. Rousseaux en kinderen
Antwerpen
J. van Diest
M. van Diest-Gobbers,
kinderen en kleinkinderen
Breda
S. Mutsaertsvan Dicst
J. Mutsaerts, kinderen en kleinkind
L. Smitsvan Diest
C. Smits en kinderen
Brussel
E. van Diest
G. van DiestVersichel en kinderen
Antwerpen
A. van Diest
M. van DiestSmeets en kinderen
Antwerpen, 2 januari 1964.
St. Jozefstraat 7.
De H. Uitvaartdienst zal plaats Jiebben op
maandag 6 januari om elf uur in dë parochie
kerk van de H. Geest, Mechelsesteenweg, Ant
werpen, waarna de begrafenis op de r.-k. be-
graafplaats te Edeghem, Antwerpen.
PAARDEN
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 18
december 1963 onteigend
paard, verzekerd bij de ON
DERLINGE PAARDEN-
VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ te HULST, be
tuig ik hiermede mijn welge
meende dank.
L. Scheerders
Stoppeldijk.
IN JANUARI
BEGINNEN
Stenografie - Typen
Boekhouden
Frans - Duits - Engels
Spaans - Italiaans
Opleiding
middenstandsexamen
Opleiding
algemene ontwikkeling
Opleiding voor de er
kende praktijkexamen
Prospectus en lesrooster
gratis
Inlichtingen en inschrij
ving maandag t.m. vrij
dag van 10-12; 2-4; 7-9.
TILBL'KG
Bosschewe» 458
Tel. 34232
doosje met 60 tabletten
N.V. PHILIPS-DUPHAR
DINSDAG 7 JANUARI 1964 20.00 u.
HET CENTRUM te Axel
(m.m..v. R.K. Kunstkring „Van den
Vos Reinaerde" te Hulst).
WOENSDAG 8 JAN. 1964, 20.00 uur:
CITY THEATER te Middelburg.
DONDERDAG 9 JAN. 1964, 20.00 u.
DE PRINS VAN ORANJE te G o e s
(m.m.v. Nutsdep. Noord-Beveland).
VRIJDAG 10 JAN 1964, 20.00 uur.
CONCERTZAAL te Zierikzee.
met „IN HET RAVIJN" van Tsjechow.
vertaling: Charles Timmer
AXEL: Toegangskrtn. Ie rang f4.25, 2e rang f 3.—
3e rang f 2.(r.i.) bij J. C. Vink, Markt 12, tel. 646
MIDDELBURG: Toegangskrtn. Ie rang f 4.75, 2e
rang f 3.50 (r.i.) bij het Z.V.U.-sec., Singelstr. 13
(van 11-12 en 14-17 uur) tel. 27 15.
GOES Toegangskrtn. a f 4.75 (r.i.) uitsl. op 9 jan.
a.s. v. 17.30 u. af bij ,,De Prins van Oranje" tel. 5154
Noord-Beveland: Inlichtingen over kaartverkoop
enz. bij M. J. Doeleman, Wissenkerkepolder 6, Wis-
senkerke, tel. f01108) 3.09 en bij W. Goosserc, Julia-
nastraat 2, Kortgene, tel. (01108) 420.
ZIERIKZEE: Toegangskrtn. Ie rang f 3.75; 2e rang
f 2.75 (r.i.) Kaartverkoop en loting op vrijdag 10
januari a.s. om 10.30 uur aan de Concertzaal. Plaats
bespreken (na loting): 11.30 uur.
Voor EXTRA BUSSEN zie raambilj. en circulaire.
Toegangsbew. alle voorstellingen in comb, met
(week)lidmaatschapskaart Z.V.U. of medewerkende
organisaties.
Voor SCHOLIEREN en DIENSTPLICHTIGE MILI
TAIREN is een beperkt aantal krtn a f 1.75 (r.i.)
beschikbaar. - Weeklidmaatschapskaart Z.V.U. 0.75
Gevraagd tegen 15 januari,
hulp in de huishouding, van
's morgens acht uur tot vijf,
klein gezin. Aanmelden schoen
magazijn P.C. Kolsteren, Gro
te Markt 5, Breda.
Slager Walvis, Karrestraat 1,
Breda vraagt jeugdige kleer
maker, die opgeleid wenst te
worden als damescoupeur. Sa
laris f 100 per week.
Met spoed gevraagd: elektro-
monteurs. hulpmonteurs en
leerling-monteurs voor woning
bouw in geheel Limburg. Br.
ond. no. 69867. X.
Leerstanzers gevraagd. Hoog
loon. Voor vaklieden nieuw
bouw eengezinswoning beschik
baar. Majestic N.V., Helle-
voetsluis. X.
Vul uw garderobe aau door
ook te gaan werken als free
lance (steno-)typiste h.o. „Bu
reau Stenotyp," Dr. Struycken-
str. 7-0, Breda. Tel. 01600-35879.
Verhoogde tarieven en gratis
ziekengeldverzekering. De ge
hele dag geopend, snelle we-
tfrt
kelijkse afrekening.
Mmmê aangeboden'
R.-k. 2e j. verpleegster, zoekt
andere werkkring in omg.
van Hulst. Brieven ond. no.
11844, bijk". Hulst.
Wij bieden aan: bumpers
f 22,50 p. st.; demper f 30,-;
wieldoppen, siervelgen, rozet
ten gr. achterlichten, koplam
pen, alles voor V.W. Ongek.
lage prijzen. Telef. 01102-643.
Zandweg 4, Schore. (Zld.)
Naaiinachinekoopjes: nw. zig
zag machines v.a. f 298, nw.
elektr. mach. v.a. f 175, ge
bruikte machines v.a. f 25,.
Bekkers, de leverancier voor
alle wereldmerken naaimachi
nes o.a. Necchi. Mejson, Husq-
varna, Adler, Gritzner en
Knittax breimachines. Bekkers
naaimachinespecialist sinds 1890
Boschstr. 67, Breda, tel. 41725.
T.V. 43 cm te koop, z.g.a.n.
Prachtig beeld f 200. Telef.
070-725793.
Kookhaard en 2 haardkachels
z.g.a.n. te koop. Te bevr.A.
Poppe, Bossestr. 86, Boschka-
pelle. 11854-X
s.
dan 200 stuks. Kees v. d. Ven
Nieuwlandstr. 3, Tilburg. Tel.
04250-26617. X.
KOOPJES KOOPJES 1
Wegens liquidatie van onze zaak, houden wij van
vrijdag 3 januari t.m. 29 februari 1964
een
van de aanwezige voorraad MERKSCHOENEN w.o. HEREN
SCHOENEN - DAMESSCHOENEN - KINDERSCHOENEN -
PANTOFFELS enz., voor bijzonder VERLAAGDE PRIJZEN!
Profiteert nu van deze gelegenheid en laat U deze kans niet
voorbijgaan.
ALLES MOET WEG
Schoenhandel (achter de kerk) - HULST
Te huur: 4- en 6-persoons ca
ravans, staande tegen de dui
nen op Walcheren. Inlichtingen
C. Visscher, Bossestraat 55,
Kapelle-B.
Kosthuis aangeboden voor heer
in bezit van auto, omgeving
Terneuzen, bij vrouw niet ou
der dan 50 jaar. Geen kinde
ren. Brieven onder no. 11846,
bijk. Hulst.
Buitenhuisje te Baarle-N. (i.d.
bossen, gratis beschikb. voor
max. 3-4 pers. (3 k. en keu
ken. Direct of later. Tegen
prestatie: enige h.h. bij 2 men
sen. Uitv. br. no. 69809 bur.
blad.
Woonhuis met tuin, gelegen in
de kom van Groenendijk, t$
koop. Leeg te aanvaarden. Te
bevr. Julianalaan 32. Hulst.
Bevcrweg. Mooie stand, vrij
uitzicht in Brabantpark, ge
rieflijk herenhuis, vrijkomend,
f 55.000. Makelaars v.d. Berg
Co., Nwe. Ginnekenstr. 43,
Breda. Tel. 01600-24421.
Vanaf heden:
MINSTENS 10 PROCENT KORTING
op alle heren- en jongens-konfektie
Kerkdreef
Axel
HEREN-SCHOENFABRIEK zoekl
ervaren kracht
Gewend zelfstandig te werken.
Niet jonger dan 30 jaar.
Brieven met volledige levensloop, worden gaarne in
gewacht met pasfoto onder no. 23383-oo van dit hlad.
Voor West-Brabant uitsluitend verkrijgbaar bij:
WED. CH. v. GILSE N.V., Raadhuisstraat 55
ROOSENDAAL Nbr. Tel. 01650—4717
Importeurs en Drankenhandel
te Sas van Gent, Zandstraat
C 9.
Te bevragen: Stationsstr. 61
Tel. 01158 - 302
GEVRAAGD in artsenpraktijk, omgeving Breda,
voor halve dagen,
Nipa-diploma gewenst.
Honorering volgens regel. Ned, Mij.
t.b.v. Geneesk.
i Brieven onder no. 16705, bureau van dit blad.
Ten verzoeke van de directie zullen ten overstaan van de gerechtsdeurwaarders F. L. J. Coppens en M. Degen, De
van de gerenommeerde
op DINSDAG 7 JANUARI a.s. EN VOLGENDE DAGEN, TELKENS AANVANGENDE OM 10 UUR PRECIES,
klassieke- en moderne bankgarnituren w.o. kapitale Louis XIV-
salons, slaapbankstellen, losse banken, fauteuils, clubs, rund
lederen clubs, bureaux en schrijftafels, eetkamerameublemen
ten, eethoeken, dressoirs, bergmeubelen, commodes, mimi
tafels, z.g. rundlederen wapenfauteuils, fraaie pallissander
Hollandse schild- en rankenkasten, slaapkamerameublementen,
enz.
Duizenden meters vloerbedekking van diverse fabrikaten, w.o.:
Moquettetapijt, Friseetapijt, verzet-Boucletapijt, Smyrnatapijt,
Wiltontapijt, Trap- en Ganglopers, Matrassen, Dekens, Spreien,
enz.
Huiskamer-, Salon-, en Tafelkleden in alle bekende soorten:
Heriz, Afghanistan, Beloudjistan, Hamadan, Shiraz, Mazlagan,
Meshed, enz., Kussens en matten.
Voorts: Lichtkronen, vele Kleinmeubelen, Curiosa, en wat verder
ter tafel zal worden gebracht.
ZATERDAG 4 JANUARI van 10 tot 21 uur
ZONDAG 5 JANUARI van 12 tot 18 uur
MAANDAG 6 JANUARI van 10 tot 15 uur
DINSDAG 7 JANUARI OM 10 UUR PRECIES
Let op de volgorde van verkoop, welke op de affiches staat vermeld, tijdens de kijkdagen.
Alle gewenste inlichtingen worden gaarne verstrekt door de veilingmeester J. A. van Moerkerken, Wezellaan 23 te Hilversum.
