GROTEN DER AARDE: „VREDIG 1964!"
Johnson: „Genoeg gepraat.
handelen'
nu moeten we
Makarios
met
opze
en
I J
Vele
reis
tv-reportages
Paulus
paus
Rika Elopper
leeftijd overleden
op 86-jarige
Doodstraf voor
Georgiev
TREINRAMP
BIJ KAIRO:
32 DODEN
De verdragen van Cyprus
Kroestjev
De Gaulle
Willy Brand!
Franco
Tsjang-Kai-Sjek
Vader redt dochter
uit brandend huis
Verwoerd
Paulus VI
Glans van 60 jaar
to neelgesch ieden is
Roemers
DAGBLAD VOOR ZEELAND
In Jap
an
Kompels al vier
dagen ingesloten
w*
TERUG NAAR
DE AARDE
De verdragen
Incidenten
Iets lagere temperaturen
Grote ploeg van
Italianen
kermissen begonnen
Verdiensten erkend
Premier van
Sabah ijlings
weer naar huis
Voor God, Koninpin en Vaderland
103e JAARGANG
No. 24475
Uitgave; N.V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: Drf W. A. J. M. Harkx.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J- J- M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda Reigerstraat 16
Tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
DONDERDAG 2 JANUARI 196'
Abonnementsprijs m.i.v. 1 januari '64
9,75 per kwartaal, excl. 0,25 in
casso; 11,85 per post excl. 0,50
incasso; 0,75 per week. Prijs var»
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,45 per mm. Bij contract aanzien
lijke reductie. Volledige tarieven en
Algemene Voorwaarden worden op
aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden- GOES Klokstraat 1 - telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaandeien: HULST. Steenstraat 14 telefoon 2377 (Bijbureaus: TERNEUZEN: IJsbaanstraat 24 telefoon 2601 OOSIBURG: Nieuwstraat 41 telefoon 2893)
De voormalige Bulgaarse diplomaat
Georgiev is op oudejaarsdag, op beschul
diging van spionage voor de V.Sin
Sofia ter dood veroordeeld. De openbare
aanklager had de dag tevoren dezelfde
straf geëist.
Het vonnis zal met de kogel worden
voltrokken.
Na een proces van vijf dagen bevond
het zeven leden tellende Bulgaarse hoog
gerechtshof Georgiev schuldig aan het
verzamelen van gegevens en het door
geven hiervan aan agenten van de
Amerikaanse geheime dienst in de V.S.,
Frankrijk. Zwitserland en Bulgarije.
Georgiev was raad bij de Bulgaarse
vertegenwoordiging bij de V.N. Het ver
mogen van de veroordeelde is geconfis-
ceerd.
Het vonnis is definitief. Georgiev kan
nog wel een verzoek tot clementie in
dienen bij het presidium van het parle
ment..
De drie sedert zondag van de buiten
wereld afgesloten arbeiders in de Sjimo-
jama-kolenmijn op Kioesjoe, het zuide
lijkste grote eiland van Japan, hebben
gisteren gezegd het goed te maken hoe
wel hun krachten langzaam afnemen.
Zij hebben nieuwjaarsgroeten met hun
vrouwen en de op de plaats borende red
dingswerkers uitgewisseld en hete soep
tn thee gekregen.
De mannen zitten als gevolg van een
Instorting in de mijn vast op een diepte
van ongeveer 1220 meter.
Reddingsploegen hebben een schacht
tot op ongeveer negen meter van de
plaats waar de arbeiders zich bevinden,
gegraven. Men zal vandaag pogen hen
naar de oppervlakte te brengen.
Johnson
Vele staatshoofden en regeringsleiders hebben zich
gisteren in een nieuwjaarsrede tot hun volkeren gewend
of hebben onderling nieuwjaarstelegrammen uitgewis
seld. Hun beste wensen voor 1964 gingen o.a. vergezeld
van voldoening over hun eigen beleid, herhalingen van
bekende standpunten en optimistische perspectieven voor
iiet nieuwe jaar. President Johnson zei in een telegram
aan premier Kroestjev en de Russische president
Brezjnev, dat de tijd om alleen maar over vrede te
praten voorbij is en dat 1964 een jaar van daden moet
zijn. „Alle vorderingen, die wij maken, zijn nutteloos als
,vij niet leren in vrede samen te leven", zo zei de
Ymerikaanse president.
In zijn antwoord zei Kroestjev te hopen, dat in het
komende jaar internationale problemen zullen worden
opgelost en dat de betrekkingen zullen verbeteren.
Bij de Oostduitse regering drong Kroestjev erop aan
een Duits vredesverdrag te sluiten en de toestand in
West-Eerlijn te normaliseren. Hij noemde geen tijds
limiet voor deze doelstellingen.
Tot Rood-China getuigde Kroesjev van zijn „oprechte
vreugde over hetgeen onze vriend en bondgenoot heeft
bereikt bij zijn streven naar socialisme". Hij was er
zeker van, dat Rood-China in 1964 samen met Rusland
nieuwe successen zal boeken. Albanië kreeg dit jaar
geen nieuwjaarswensje van Nikita. Premier Home van
Engeland kreeg er wel een. Kroestjev hoopte daarin
dat de Brits Russische betrekkingen in 1964 het belang
van beide volkeren zouden blijven dienen. Douglas Home
wenste de Russische premier precies hetzelfde.
Kroestjev
De Gaulle
President De Gaulle vond, dat Frankrijk in 1963 over
het algemeen goed uit de bus gekomen was en noemde
-:ijn land „het ware voorbeeld van stabiliteit" Wij zullen
in 1964 streven naar verdere eenheid in Europa, maar
Frankrijk zal voortgaan met de inspanning voor de
kernbewapening", zo zei De Gaulle, die zijn volk opriep
zijn beleid te steunen. Hij prees Frankrijks houding t.a.v.
Engelands toetreding tot de E.E.G. en t.a.v. een Europese
landbouwpolitiek. „Europa moet een wereldmacht worden,
waarbij zich straks ook de communistische landen van
Oost-Europa kunnen aansluiten", zo besloot het Franse
staatshoofd.
De Westberlijnse burgemeester Willy Brandt heeft ge
zegd, dat hij zal blijven ijveren voor overeenstemming
met Oost-Duitsland over het „pasjes-verkeer". Vorde
ringen kunnen worden geboekt", zo meende Brandt. Ook
Walter Ulbricht heeft zich in een nieuwjaarsrede voor
stander van onderhandelingen over deze kwestie getoond.
as*.
fc.
Willy Brandf
Op oudejaarsdag is een einde gekt.
men aan de staking van mijnwerkers in
het Oostfranse Briey. die 79 dagen lang
bij toerbeurt de wacht hadden gehouden
op een diepte van 275 meter in de ijzer
mijn „Sancy" uit protest tegen de voor
genomen sluiting van deze mijn. De
mijndirectie heeft haar besluit op die
dag ongedaan gemaakt.
Voor de mijnwerkers naar huis gingen,
werd er een optocht gehouden door de
straten van de stad. een krans gelegd bij
het oorlogsmonument en was er een re
ceptie door het gemeentebestuur.
EEN STAKING van 250 havenarbeiders
heeft gisteren het werk lam gelegd op 11
schepen in de Londense haven. De haven
autoriteiten hebben erin toegestemd te
onderhandelen over de loonschalen van
de stakers als zij vandaag weer aan het
werk gaan.
DE HAVEN van Rotterdam heeft het jaar
1963 afgesloten met het recordcijfer van
26.351 binengekomen zeeschepen. Vorig
jaar werden 25.636 zeeschepen geregis
treerd.
DE V.S. hebben de verspreiding verboden
van een Russisch tijdschrift op een Rus
sische tentoonstelling in Philadelphia,
omdat de Russen de verspreiding van
een Amerikaans tijdschrift op een Ame
rikaanse tentoonstelling in Moskou had
den verboden.
IN PERU heeft de kamer van afgevaar
digden met 75 tegen 46 stemmen een mo
tie van wantrouwen tegen de regering
van premier dr. Oscar Trelles aangeno
men, die daarop is afgetreden.
IN GRIEKENLAND is een interim-rege
ring van dertien ministers en drie staats
secretarissen gevormd, die het land moet
regeren tot na de nieuwe verkiezingen
die waarschijnlijk op 15 februari zullen
worden gehouden.
BIJ EEN dynamietontploffing in Zuid-
Afrika zijn vier blanken en drie negers
om het leven gekomen. Het ongeluk ge
beurde op de plek aan de Oranjerivier
waar een nieuwe dam wordt gebouwd.
VOLGENS voorlopige cijfers van het
Centraal Bureau voor de Statistiek had
Amsterdam op 1 oktober jl. 868.578
woners.
DE MUSICAL „Oliver" verdwijnt nog
niet. Gezien de onverwacht toegenomen
belangstelling in de laatste dagen heeft
de directie van de produktie, in tegen
stelling tot een eerder gedane medede
ling alsnog besloten de voorstellingen
reeks in het Citytheater te Amsterdam
ten minste met een week te verlengen
HET NEDERLANDSE nieuws van Poly
goon Profilti zal met ingang van van
daag in de bioscopen uitkomen in een
nieuwe vorm. Het journaal zal voortaan
voor ongeveer driekwart uit actualitei
ten in zwart-wit bestaan en voor een
kwart uit een onderwerp in kleuien.
Met dit laatste zal aandacht worden ge
schonken aan streekonderwerpen en za
ken van cultureel en/of historisch be
lang.
Franco
Het Spaanse staatshoofd, generaal Franco, toonde zich
,-erheugd over de nieuwe Spaanse Amerikaanse defen
sieovereenkomsten. Hij viel het communisme aan, recht
vaardigde zijn eigen bewind en riep de Spanjaarden op
tot eenheid.
President Tsjang Kai-Sjek van Nationalistisch China
heeft de vorming aangekondigd van een Chinese liga
tegen het communisme, waarbij zich alle Chinezen op
Formosa, op het vasteland en in het buitenland kunnen
aansluiten. Voor de veertiende keer sprak Tsjang de
overtuiging uit, dat hij zijn volgelingen zal terugleiden
naar het Chinese vasteland.
President Makarios van Cyprus
heeft gisteren Turkije ervan beschul
digd zich in de binnenlandse aange
legenheden van zijn land te mengen
en aangekondigd dat hij de verdra
gen die Cyprus met Turkije, Grieken
land en Groot-Brittannië heeft geslo
ten, wil beëindigen.
Een eerste verklaring van de presi
dent over de garantie- en alliantieverdra
gen wekte de indruk, dat Cyprus een
zijdig deze verdragen had opgezegd. In
een latere verklaring zei Makarios, dat
hij alleen bedoeld had te zeggen dat het
de wens van Cyprus was deze verdragen
op passende wijze te beëindigen.
Een woordvoerder van de Turks-Cy
priotische vice-president Fazil Koetsjoek
gaf als zijn mening te kennen dat de ac
tie van Makarios tegen de verdragen van
nul en gener waarde is.
Koetsjoek is er niet over geraadpleegd,
zo verklaarde hij, erop wijzende dat de
vice-president het recht van veto heeft.
In het garantieverdrag, dat in augus
tus 1960 in Nicosia is getekend, verplicht
Cyprus zich zijn onafhankelijkheid te be
waren en geen unie met een andere
staat aan te gaan. Engeland, Griekenland
en Turkije garanderen de onafhankelijk
heid en territoriale integriteit van Cy
prus. Als het verdrag door Cyprus ge
schonden wordt, zo luidt een van de be
palingen ervan, zullen Engeland, Grie
kenland en Turkije gezamenlijk trachten
de naleving te verzekeren. Als dat on
mogelijk is heeft elk van de drie landen
het recht maatregelen te nemen om de
in het verdrag beoogde toestand te hand'
haven
Het verdrag van alliantie voorzag in
samenwerking tussen Cyprus, Grieken'
land en Turkije in het belang van hun
gemeenschappelijke verdediging en stond
toe dat Turkse en Griekse militairen op
het eiland zouden worden gelegerd.
Makarios had eerder telegrammen ge
stuurd aan een aantal staatshoofden,
waarin hij Turkije van inmenging be
ticht. Zijn verklaring is gistermiddag
door radio Cyprus uitgezonden.
Op de foto: brandweerlieden en
politie bezig met de berging en
redding in de ravage, veroorzaakt
door de botsing nabij Cairo.
Bij een felle brand in café ..Het Witte
Huis" in het Limburgse Montford heeft
de bewoner, de heer M. Kooien, gister
morgen een van zijn jonge dochters met
gevaar in veiligheid gebracht. De fami
lie man, vrouw en vier kinderen
moest in nachtgewaad de straat op. De
brandweer kon het leven redden van een
inwonende bediende, die via een ladder
uit zijn brandende kamer werd gehaald.
Het café en het woonhuis brandden
volledig uit. Van de inboedel kon bijna
niets worden gered. De brandweer ver
moedt, dat het vuur. is ontstaan door
een fout in de oliestookinstallatie.
Een treinongeluk in een voorstad var
Cairo heeft gisterenmorgen 32 mensen
levens geëist, zo werd meegedeeld door
de Egyptische politie. Er werden 44
mensen gewond. Het ongeluk gebeurde
toen een trein inreed op een bus met
veel passagiers.
De bus werd twintig meter door de
trein meegesleurd. Alle slachtoffers be
vonden zich in de bus. Volgens oogge
tuigen is de chauffeur door de rode
stoplichten voor de overweg gereden en
heeft hij zich niets aangetrokken van
de waarschuwingsbel. Hij zelf ontsnapte
aan de dood.
Premier Verwoerd van Zuid-Afrika zei, dat de blanken
in zijn land „weigeren om nationale zelfmoord te plegen.
Zij zijn besloten te blijven leven en dit land te regeren.
Anders wordt onze economie geruïneerd", zo zei Ver
woerd.
Paus Paulus VI heeft op nieuwjaarsdag gezegd, dat
zijn pelgrimage naar het Heilige Land en de slotzitting
van het oecumenisch Concilie komend najaar „grote
gebeurtenissen zullen zijn die van invloed kunnen zijn
op het lot van vele zielen".
Staande voor het venster van zijn studeervertrek om
zijn nieuwjaarszegen te geven aan een menigte van
30.000 mensen op het plein voor de Sint-Pieter, zei de
Paus, dat het nieuw jaar „schijnt te inspireren tot dui
delijke wensen naar vrede en voorspoed voor allen".
Paulus VI
Verwachting van het K.N.M.I. tot
vanavond:
De temperaturen zullen vandaag
iets lager blijven dan op nieuw
jaarsdag, terwijl de kans op mist
weer groter wordt. De neerslagkan
sen zjjn zeer gering geworden.
Vandaag: zon onder 16.39 uur. Maan
op 20.24 uur.
Morgen: zon op 8.48 uur. Maan onder
11.36 uur.
Marijnen
Premier Marijnen stond in zijn rede over de „Wereld-
mroep" nog even stil bij de herdenking van „150 jaar
;oninkrijk" en richtte daarbij zijn blik op de toekomst.
Hij vond het bemoedigend, dat vele jongeren beseffen, dat
ieder van ons zijn grote opdracht in de wereld heeft te
vervullen en noemde in dit verband het jongeren-vrijwil
ligerskorps, de missie en de zending.
Overigens is het op het eiland nog lang
niet rustig. In de voorstad Omorphita
van de hoofdstad Nicosia namen vele be
woners de vlucht om te ontsnappen aan
branden die kennelijk het werk van ter
roristen zijn. Ten minste zes huizen zijn
afgebrand en een aantal loopt gevaar.
Voorts zijn drie Griekse monniken,
die bezig waren met de bouw van een
klooster te Galaktoforous, 40 km ten z.w.
van Nicosia, gisteren doodgeschoten door
vier Turken uit een naburig dorp. Drie
andere monniken werden ernstig gewond.
Vier bleven ongedeerd.
Ondanks deze tragische gebeurtenissen
is er toch ook weer een hoopvol teken.
Nadat nl. overeenstemming was bereikt
omtrent de uitlevering van de 545 Turk
se Cyprioten die in de Griekse sector
worden vastgehouden en de 26 Grieken
die in Turkse gevangenschap zijn, zijn
deze gevangenen vrijgelaten. Allen ver
keerden in goede gezondheid.
(Van onze radio- en tv.-redacteur)
Naar wij vernemen zal de Neder
landse televisie uitgebreide aan
dacht wijden aan de pelgrims
tocht, welke de H. Vader van 4
tot 6 januari onderneemt naar
De voorzitter van het N.V.V., drs. D. Roemers, sprak
in een nieuwjaarsrede uiteraard over de loonontwikkeling
De spanning op de arbeidsmarkt zal niet of nagenoeg
niet afnemen zo zei de heer Roemers. Belangrijk vonc
hij de vraag„Wat blijft er van de tien procent ovei
na aftrek van de prijsverhogingen? ..Niet veel", vreesde
hij. De consument moet volgens hem prijsbewust hande
len en zich organiseren om sterk te staan tegenover de
producentengroep. En als dat allemaal niet helpt „Dan
zal de vakbeweging nieuwe looneisen stellen", zo zei drs.
Roemers.
Voor nader nieuws over de nieuwjaarsviering verwijzen
wij naar pagina 7.
Roemers
In haar woning aan de Henri
Polaklaan in Amsterdam is gis
termorgen om elf uur op 86-jari-
ge leeftijd overleden de actrice
Rika Hopper. Op eerste kerst
dag kreeg zij een hartaanval en
sindsdien was zij buiten bewust
zijn en nam zij geen voedsel
meer tot zich.
Haar stoffelijk overschot wordt
maandag a.s. ter aarde besteld
op de Oosterbegraafplaats in
Amsterdam.
Aan de uitvaart gaat van twaalf
uur tot half een een défilé voor
af in de Stadsschouwburg, waar
een chapelle ardente wordt in
gericht.
Het leven van Rika Hopper draagt
de glans van ruim 60 jaren toneelge
schiedenis met zich mee. Tussen het
moment dat de op 24 oktober 1877 in
Assen geboren mevrouw Hopper in 1896
als pril meisje eindexamen deed aan
de Amsterdamse toneelschool en haar
afscheid van het toneel in 1954, ligt een
rijkgeschakeerd toneelleven. Dat begon
in het Grand Theatre in Amsterdam
als Grace Rosebery in „Een zondares"
en het eindigde met de rol van de kei
zerin-moeder in Comtesse Becdeliè-
vre's „Anastasia" in een voorstelling
van de toneelgroep „Theater", onder
leiding van Jan Teulings.
Hendrika Elina (Rika) Hopper begon
haar toneelcarrière na haar Amster
damse debuut gewoontjes in tenten op
kermissen bij het reizende gezelschap
van Jozef van Lier. Daarna was me-
Op
vrouw Hopper gedurende 23 jaar ver
bonden aan de Koninklijke Vereeniging
„Het Nederlandsche Tooneel", waar zij
naast Theo Mann-Bouwmeester en
Louis Bouwmeester op de planken
stond
Bij de Koninklijke debuteerde Rika
Hopper in de rol van de boerenmeid
in „Het lichten der zee". Rika Hopper
was in deze jaren gefascineerd door de
figuur van Louis Bouwmeester, omdat
hij, zoals ze eens zei, door zijn aan
wezigheid op het toneel meer wist te
suggereren dan anderen met duizenden
woorden Bij de Koninklijke maakte
Rika Hopper vooral naam als Katusch-
ka in Tolstoi's „Opstanding" en in
„Vriendinnetjes". Na de Koninklijke
volgden verbintenissen aan de gezel
schappen van Heijermans, Rooijaards
en Verkade. Met het gezelschap van
Heijermans maakte Rika Hopper in
1923 ook haar jubileum (zilveren)
tournee.
Samen met haar echtgenoot Jacques
van Hoven voerde mevrouw Hopper
tussen 1927 en 1938 de directie van het
Rika Hoppertheater in de Plantage
Middenlaan in Amsterdam.
In de loop van haar carrière heeft
Rika Hopper heeft ook enkele toer-
ne rollen gespeeld. Zij boeide de toe
schouwers altijd door haar beminne
lijke verschijning en haar mooie, hel
dere stem.
Na de oorlog werkte Rika Hopper
enige tijd bij het gezelschap Comedia
van Guus Hermus, waarbij zij in 1947
ook haar 50-jarig toneeljubileum vierde
in de hoofdrol van „Het glazen paleis"
van Jeanne van Schaik-Willing en
onder regie van Peter Sjaroff. Bij die
gelegenheid werd Rika Hopper overal
in het land hartelijk gehuldigd.
Rik aHopper heeft oko enkele toer-
nees naar het buitenland gemaakt. In
juni 1932 vertrok ze met een toneel
gezelschap voor een tournee van drie
maanden door West-Indië. Hierop aan
sluitend maakte Rika Hopper een
studiereis naar New-York, waar ze tij
dens haar verblijf van drie maanden
Rika Hopperla grande dame van
het Nederlandse toneelleven.
onder meer in november 1932 optrad
voor de Hollandse Club in de Carnegie
hall.
De grote verdiensten van Rika Hop
per werden vele malen erkend. In 1904
reeds door koningin Emma, die Rika
Hopper een zilveren met briljanten be
zette broche aanbood. De gemeente
Amsterdam onderscheidde haar met de
zilveren medaille van de stad en
Koningin Juliana benoemde mevrouw
Hopper tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau.
De grande dame van het Nederland
se toneelleven leidde na haar afscheid
van de Bühne beslist geen terugge
trokken leven. Hoewel moeilijk ter
been, sloeg zij geen toneel, of cabaret
première in de Amsterdamse schouw
burgen over en ook was ze vaak te
zien bij recepties en andere festivitei
ten in het Amsterdamse culturele
leven.
het H. Land. De N.T.S. geeft za
terdagochtend. 4 januari, reed:
0111 8 uur een rechtstreekse uit
zending van het vertrek van Paus
Paulus VI uit Rome.
's Avonds om 20.30 uur in de VARA-
rubriek „Achter het nieuws" volgt een
beeldverslag van de aankomst van de
H. Vader in Amman en de officiële ont
vangst door koning Hoessein. Om 23 uur
is er een op Ampex opgenomen reporta
ge te zien van het bezoek aan Amman
en de aankomst in Jeruzalem.
Zondagmiddag 5 januari om 17.30 uur
zendt de RAI via de NTS een film uit
onder de vrij vertaalde titel „De terug
keer van de vader". Om 18.15 uur volgt
een verslag van het pauselijk bezoek aan
Jeruzalem. Van 22.45 uur tot midder
nacht kunt u kijken naar een beeldre
portage van de aankomst en het bezoek
van de paus in Nazareth. Maandagmiddag
van 16 00 tot 17.15 uur is er een uitzen
ding van de op beeldband vastgelegde
reportage van de H. Mis, welke de paus
opdraagt in de kerk van Christus Ge
boorte te Bethlehem. Tenslotte volgt om
17.15 uur een rechtstreekse uitzending
van het vertrek van paus Paulus naar
Rome.
De Italiaanse televisie heeft voor deze
Eurovisiereportage niet minder dan drie
volledige reportagetreinen met twaalf
camera's en 170 man aan technici, produ
cers, geluids- en beeldrcgisseurs inge
zet. Het in Jordanië en Israël opgenomen
beeldmateriaal wordt met zes Italiaanse
militaire straaljagers naar Rome overge
bracht en daar op het Eurovisienet ge
zet. Deze N.T.S.-uitzendingen zullen van
toelichtingen worden voorzien door drie
bekende televisiemedewerkcrs van de
KRO, nl. drs. M. van Buuren prFrits
van der Poel en Henk Neuman. Aan deze
Nederlandse t.v.-équipe is toegevoegd
de eerwaarde heer dr. Sanders, die ja
ren in het H. Land heeft gewerkt.
De premier van Sabah (Noord-Borneo)
heeft zijn bezoek aan Koeala Loempoer
voortijdig afgebroken en is naar zijn
hoofdstad Jesselton teruggekeerd om
,,bij het volk te zijn in het uur van zijn
nood".
Premier Donald Stephens beschuldig
de Indonesië van „openlijke agressie".
Hij zei, dat hij voor een overval welke
Indonesiërs j.l. zondag in Sabah hadden
gepleegd, waarbij acht Maleise soldaten
waren gedood en nog 19 gewond, alleen
maar het woord „moord" had. Stephens
verklaarde tegenover de pers. dat Malei
sië bij nieuwe agressie het antwoord niet
schuldig zou blijven. ..Onze defensietroe
pen staan gereed om de Indonesiërs te
ontmoeten en wij hebben nieuwe plannen
gemaakt om agressie in Sabah het hoofd
te bieden, hoewel ik thans niet kan ont
hullen wat die plannen zijn."
Maleisië heeft secretaris-generaal Oc
Thant intussen formeel verzocht zijn in
vloed aan te wenden om Indonesië af te
houden van overvallen aan de grens op
Borneo. Het verzoek werd aan Thant
overgebracht door de ambassadeur van
Maleisië by de V.N., Dato Ong Joke Lm.